
顷
 һ ¡֮

ֽɻɽɹɽɽһƽءȥȺ;
ᣬ΢ãһƵɽš
µϣµգˮ
ɻɽƬƽ̨ϣʱһˣٷ
üĿԼʮͷһ볤֮Уһ
ȻӢ
ѽڣɽӦˣһ˫ֻעԶ
ڵȺʲôˣģ
ɳ΢ķ紵Ҷ֮
ѸתĿ䣬ȵʲôˣ
ڣֻһЦ߳һҲһ£
üĿԼʮͷ볤̬Ʈݡ
۴òġΡ̬ͱȥĪȵİȫͬ
һӣԼһ
ȵİ΢΢һһ࣬ʵ˭
İ˽üһЦֵ˭ѼܰάάФʣֻ
ǽ˵ֵܺһλԼȣֵȰǾȥĺá
ȵİ˫ĿâЦѿֵ֪ڴԼǺε

İ̬ݲȣҲԳһЦֵܼȻӦԼ᲻֪Է
˭ֵȰ㾡뿪˵ء
ˣòš̬ٶһģһ˵Ҳȫ
ͬ
ȵİ˽ü΢΢һͻȻǰһĿİ˳ʵ
ѵ˭
İ˴Цʵúã仰Ҳ̵ֵܼġ
ȵİһԽЦЦȻ
󵽵İкЦ֮
İЦһЪȻݵѷЧֵܹȻάάФ
ɣֻǽⳡԼᣬԷ߲ƣֵʺʤ㣬Ըǣ
ѣ̨οֵٰܸ˵ء
İûԷ˵꣬ͬҾˣ̨ļѣݸֵ
̨˵֮£ֵΪȣǫ̀Ѿ
ֵȰ뿪ĺá
˵֣Ƶл
İ˾Է˵Ŀ⣬סİϴڽ
Է
ͻȻƽֱŽһӵ˺İ˵ǰ
һ֮£İȻ˰ͷ
ȵİ˻Ȼ򣬼ĵ㡭ǡ
ɽ´һ̶ĻճЦֻȺɽ졭
İǼµĻûڣȵ㻹ߣ
İǼ˵ҪߵӦ㡭
δ䣬ֻ˽ӿЦ˭Ҳˣ
ɭ̶Ѽ
ͷȻһ𣬰Էĺÿ죬Ȼ׿ʣҹ
УϮƮԵΪ
һźӰǰ䣬ֳһʮ۵ˣ
źݹܵϣ¶ЦĿƳˣ΢ӵû뵽ϴ
İ½ͣȻٵһ˵λ֮У׼һ
Ȼߡ
İ˫Ŀâ䣬Ȼݰ¿εˣ
İЦ¼ȸǰԼ£δػߡ
˷ֱһᣬҲֲαһͷ
λȻװάάФ಻ں˭˭٣ȻԼֻ
һ䣬𣿡
ȵİȻʦ֮аħӣʤгʲ١
İŵϣֻҪʤгԵϡ
ЦܺãȻҲ׼ݣ
ȻյȫգҪ֣Ǿһϰɣ
һ䣬䣬Ӵзɳһ֧ͨڹϸͷޣڱ
һգ̹Ⱪ䣬ȵɣ಻;õȡ
ǺǺ˼ͬʱİͻȻ˫һΣ
İǰ棬ὣȵ̣
˻һҫ磬ٿȻ߷𣬽㺮
İ˽˵һںİǰ˫Ŀ䣬߳
ȥ
죬һ˲ұӵȻʡ
İ΢΢һĺһ
İ˲Ŀ̧˵аɣ
Ũһã
һӣϸ߱̿һХͷڣֱİ˵صȥ
ǰѨ
ħͷŭ֮£磬ֺֿݣ
İ˿һϾƣͷо޹ħͷ
֣书ȷй֮
ֽбֳһСǵӭŷ
İۿѾ֣̾Ϣһֻ˺󼸲
˲Ϣ֮䣬˫߰˸档
ڼƴ֮УѿԷ޼䣬ϳˣƽȻ
ߣȴҲСԷ
ȵİ˸֪˵Լǻȥܷ֣
˵һϳشԱ
ţֵʽȴתʮйɷԲȫرӰ
˻˻֮У
˾ս޹ɱŭŷ˫Ŀ̹ף͵سЦ
½͹Ȼ鴫ٽ༸ԣ
һϮۣĵ죬磬ϸ߱һȦ֮䣬ٿ䡣
ɲǼ䣬ȷ𣬱ӰʢһƬӿΣ
İ˽ҲԷܵסɽһıƣʱƵæ
ңˣͷ룺ԼҪȥƱ²
ɣз֮ðһգ
תЦñ޷Ҳ
ͻȻʩʦžѧ𡱣Ʒ֮䣬
ػ֣Ȼͬ죬һƬ磬Ӱгȥ
â磬ѸױŷӿգЮŶǵķ֮޽ӣ
һϡϡ𣬽ӰͬʱٿȻȥ
ɫֱ֣߱
İҲڴʱͻִ΢΢һۣƱʲôҧһڣ˿
⣬ұۣľ
һ׹أ
İ˼״󾪣һסѨ߶ӣ
гһͦ緢ֱȥдȵҩأ
κ֮ʣһУֵϸ⣬ڿдһתۣ
һͶȥ֣߱һ֣İ˽ϻȥЦ
ҲŹã
İﰵЦ֪â½ı
С
һܲãӭȥ
˫Ƶ죬һӣ͡һֻһᣬԼԳ
ܵһߣѱԷϣֻ˰βͷŭ
һߴ磬ֱ۶ϣһƣ糯˵ֱȥ
һŭ֮»ǿ͵Ǳƶ缤Х֮
ɽײȥˣ
İˣһ˶Է߱ޣ֮
ضϣƵδߣһʹ֮ϰӣռˣȻһ
İûдһţȷ棬ҧϣͷ󾪣æ֮Уͷ
һƫӽ档⳯һȦտ˵Ʒ磬Ҳײǰͷ
һݣħͷһᵤƮն𣬺ȥ
˴˿̺޲ðѰ£ǻһδУǰ
ͣҲûͣһתһУתͬʱĳ׷ɽ
쮣ʱֱΪɨһ;ƽϸղΪͶ
İͻȻվͣӣֳѸ֣ƵֱȻ
ȵƥ㵱㲻ɣ
ƣȻǰֱͶ
͡һ΢ϸ촦߷ԲǿƷ磬ʱ
񱻰һƶ԰˿
޵
˾УܴᣬХԶȥ
İɫ԰ףסĴϢ˹Ϣսϻ
ȵİˣɳɽ±ȥ

ǵƮİˣ
Ƶ죬ѾʲôطԲֻʮģ
ɽ´һӵéǰ棬¹£һӢ꣬ߣһƽһ
ƵȻʩƣǲ˫ֻԲȦÿһƳ֮ʣ
˿˿΢硣
һ֪ʹ䵱ڼڵġ̫ƣ
ʱȥһƷѿβȻֲұ䣬
һԲȦֱǰȥ
˻һھԵ͸һһڴëӦֶΪ
أ
ƺһֻһʱ벻Լһƣ

ȥһƣë۶֮Ȼͬеһ㡣֪Ǿϲ
˰죬вŵ͵ͺһԣ
׽ԼƷʱһٽ̫ͣơ͹ݻȫ
֮ʹ⣬ⲻ˾˿˸գԾ
ضĹ򡣵ԼһСָ֡Ӧչһ㣬ȥƮƮھ
絶͸ƶƺ͸ƽսĵϣô׼ԼĲԣʹ
ƫ
ɲ֮䣬ɾϲΪǣ
֪һˣƫ·ӣڸ·˰·߲ԽȥԽԶ
תͷȥ·
ôԼ깦ȫ׷𣿸׻ϸ涨Ʒڽ
ǰɵġ
̧ͷɫ˵ʮˣͻһ£Լ
˼Ҳźã
ǣƣݣľţϴ˯
ˣֺˣ
˲֪ǰ˶ٴΡ
ƽոɽȥʱѻˣôûлأ˼ĪҪ·
ʲô£
ͷһҽͣģƾһ书¡
ο˼ƽմ˽ǫͣӲ¶Լ书׼ʲô°ס
ˣϻ
ŶͻȻɽһ죬Լ˵һѽڸϲ
һҪԼȥ졣
˼Ұľ棬˵Լһ֪ʱ򣬲׼͵ơ
ʱûǲ͵ˡ
һˣ뷿׷һöССԿǸʱԼġ
Ӵһֻľ䣬СؿͭǣһɲǣͻȻ¹
ײ
ƽһ߰ĳһССƣһ˿ڵţŷϺȻд
ڷֶײ𡱼
ǵıʼԼһ۾Ϳϵó
ֶ˼ҸóơŶԣ
һԲ֣ȡŷ⣬˺ڣż㣬Ȳس¿
ȥ
ڷֶ
㿴ƺ㣬һеޱȾ
ʮһֱҵĸףҲһֱ㵱׶ʵ㸸׵
ܣӦý塣
˫ֲ۾һģˮҪгƭ
ңҸףС͸㣬˼ҵЦòСôϤ
˼ôͻȻϺˣ
ֱ˲۾ȥӣȱޣ£ԭģ
Ϊ书ûɣ˵ġڽ㣬ҲѾʮˡ
ʮ꣬˵ѳˣҪģ书Ѿɣеο¡㲢
ΤĿǰȻΤڷ֣֡
Τڷ̲סֶ£Ƕô£
ԼСû뿪ĸף᲻Լס
ԼСй˵᲻ԼգôԼ˭أ
ӣ㿴һ֪ĸǣֻĸ
˵ǡպ֪ⲻҲ˵ΪҲǲʱ򡣡Ϊ
棬ԭʲôòףīͿȥڵƹϸӣҲĪ뿴

ֻü¿ȥӣԸֻһ㣬㸸ʮǰڳ֮
֣ĸȻڡպĸط֮գҲףϴˢѪ֮ʱ
īͿȥʮ֡
ӦɽȥˣΪбҪ죬ٻصˣ
ҲӦõȥһ㣬סʦ֮ʱ˵
䵱Ԫ¡ն񣬽Ѿѧˣ߽
ĿʾˣƾѧֻҪ¶âҲӦˡ
߰漫֮㣬Ϊ
ĻԻ㡣һ飬ʧţû
ȥˣ㡣㲻֪
ΤڷһţʧǵĴڴǰ
ĸסλ֪壬ͷһƬհףӯ£
°żϸֶһ飬ָʾûٻȻľȡ
Ҳȡǿƣŵƹ⣬ϸһơ
һһҲûУ֪кôС
ʧ֮ԣҲʹ뻳С
һְ⽣̿ڣֻ⣬ȥֻһ޷âĶ۽
ֳһ壬֪ɽʯز˽ȥͷԾ⽣浱
ޱȣ
ν֣˵ҪԴ˽ѩҪȥ
˵ͷһᣬ̲סֵ

ˬ
µδʱڽ£ȵ
Ҫʱˣͨĵ·ϣв˻Ӻ·Ǹ鶼ҪϽ
ȥЩˣеǲеɽ͡
Ǻ棬һ಼۵꣬ͷһССһ಼ĳ
ңҲŴһ·
λ֪ҪΤڷ
뿪ɽһƬֽãĿĵֻŴ·š
ߴĳţǰˮƵĳӿ룬ҲˮƵĴӳ

ΤڷţûУʱƵĿⲻ
ʲôʵʲôҲûҡ
ֳǽŸһ׷ϿһŮݿ£˫Ŵ
ϥ£ȫѶȥΡΡڵϣŰ׹̧ۣͷ·ˡŮȥԼʮ
꣬һͷƷϻӣֺֻڣޱȡ
ǰΧһѿֵСҲй·˶ĶʮǮɢһ
ء
Τڷͷһϧ֪ʮӸԼβһ
ǣλзţڳǽߣͷ꣬Ҳѵһ
һӼ°ȡӣһ룬ȻŰ棬
ȥʮӣŵ׷ߣ͵˵ˡ
׷ŲΡΡ˫֣ӣСޡһ
ΤڷѾվ̧Ŀ֮䣬ƳŮҲóԼһĿ
ԣŮòȻޱȣֻ۾ȴˮĺɣ
Τڷͷһţʲôһ㣬Ű˴һ˳
תһ֣㶨񣬲˳ȥ
ȻǿŵһζдûԶʮּһŵ
Σ̧ͷȥֻǰ治Զϴһ¥дš
¥֡
¾ãѱ޹÷ڣֻȻʣ֮õ
ߺȣһƬ
Τڷϵ¥ĹкҪЩʲô
Τڷ֪ʲôãĿһƣֻٽһϣһӣǰһ
ţ⣬һƣȾƳ⣬ʮڡһָһ±ţ⣬
һƾͺá
ǺȻתͷӹ䵽ߵĳβ
ϣתת
ΤڷҲԼʮͷһ಼ۣŨüۣһķͬ
ԳϺڣòһӢвȲɣ˶Ǻ֮ʿ
ǺۣתͷȥгԺȡ
ǡϾΤڷһƣͺһڣ֪ûȹƣһ
ȥʱǺ
ǺӲֻͷƺɹһ˿֮ɫ
Τڷһ죬æһţ⣬Уһ׽Ȼƣֺ
һڡ
һƣֻڣԺֵ꣬һ룬߳ԱߺȣһṤ
ƣȫ¶ȥ
ֻһ֮Уž⣬Ϯͷ
סĸסˡ
뿰һڣԾȻһ٣мҪ󺰳ҵ
˭
ûΪһ٣顱һʹʱԼȾʧ
̬ͷһɫ죬ǰһֻ룬֮࣡
ǺٴλͷƵǶľ룬ҲƵΤڷ۹⣬Ȼ
һЦ˵λС磬ʲô£ͬһΣ
ΤڷԭмֺøУȭСһʱʧ̨̬֡һȡ
룬ߵ£ƱŰϵĶ˹ȥ
Τڷƽˮ꣬ų̂գ
ǴЦЦ¶֮Сأ
ΤڷСΤڷֶָ̡߽
֮ûԼһ㣬Ҳ˵һ룺
Ǹˣ
룬һڣĨĨΤֵܴŲƺȾƣٺһ㡣
ΤڷǺ˼ֺøУæҲһڣŵСܹ
Ӣҡ
˱߳Ա̸Ȼ̸ʮͶ
֮ȻĿעΤڷʵҿΤֵǳƺʲô£
Τڷ𣬲ɫһ֣С
һϤһʱдž˶֡
֮Ǿ죬ͷѹ֣Τֵܾ˳Ϊˣ
˵Ȼӻȡһ֧ʣݵΤڷϣ֣صĵһʣ
˿»ȥ˶̸磬Τִֵܳ˱ʵְԶھҡ
һкƱˡ
¥߳Ƶֵ֮꣬ΤֵܲҪǣ磬ڰԶ
ֵ㡣
˵ִ꣬Ҵұȥ
ΤڷǿУ룺λΪ˺ȥ书
֣ܹһѣҲǺ¡ߵҴ٣ż£Լһ
ȥﵢһ죬磬ȥ
ţڴҵһҸջ˽ȥһֱ쵽Ϸš
ϴϣֻλ˽
ƺˣеĺ˵Ůȴһ㣬ǽ
ࡣ
䣬Լڡ
ΤڷΪ˾нԼסһλϷţһ
裬ڴš
һᣬһ󼱴ٵĽŲҷֻЦʵү̨
ŴͰˡ
Τڷ䵱֣վֻҷǸ˵Ҿ
žѽˡ
ǵӦǣҴҳȥ
ڷȻŮʵ磬˭ˣ
ž΢һֻ¾նģĿͨ
Τڷһæһ죬ȥֻʯվһò𪣬Լ
ʮϵۺӣĿȣ״ư
һʮһĺŮɣüӣ̣֮УڲסǷ

ΤڷѰ˼ˣ֪䵱£ţֻһ
ºӽ
˲һߵžǰһҾŴӣһ˵ְ֪
ŴýᵽҲصشӱְҪ߷ãֻ»ᣬ
ݺλݰԶھһ𡣡
Ůɺһŷʵʰˣ
ǺӹӦǡ
žĿƳӣЦԶھֵϼͼʱҲʰ˹
᣿
Ǻ񣬵ȻЦְ´ᣬͷ
⣬Һ
žȵסڣʰɱˣɵ˳ڣͳô
ǺӹŴЪŭ۴ͱְ¬ͬʱίʵѲ⣬
˱ְҪ࡭
ŮͻȻе˵ƯʰˣҪʲô
Ǻһ죬ȻŮְ
Ůü߳ʰｭͽɱˣ֤ڣＸʱ
ǣȥͷӣھʮһʮʰ㣬һҲ
©
ǺʣһǺƺһһұۣѪ
ע
ֱŵõﾪһæˡ
ǺɫҰףȻվŲ˺½󣬲סڣӵʰϱۣ
̤˳ȥ
ŮȥѪϻЦ磬ô׺ͷ
ӣһˣ









顷
  ¡Ⱦƶ

žȻҪֱʦǣҲԸˡ
˵֮䣬߽ȥ
Τڷ£صϣвЩס
Լ¸Ķ֮䵱ÿеձʰɣǸԼ
һ֧ʣҪԼȥ
Ϊ磬Ѻ䵱ɵԼˣԸԼǵǷ֮У
Լ֮Ϊɣǽɱ˵ˡ
οžĿԶھֵͷϼͣҵͣԼȻ
ʶϼ֣ͣϣϼͼɵˣձʰ
⣬Ϳ֤ʰڽϲΪİᡣ
ãü֮䣬һɫŮɸǽᣬҲѼ
Ѿ䵱£Լֽѵѵǡ
˵Լʦɣ˵䵱Ԫ£
ԪӶԨԴ
䵱ɻ˸Լֻ֪£βǰϰԶھȥƸ
֣һ˫ֽʱҲöͣˣû飬Լ

ɫϵյΤڷԸԼͣڷгˣϨ
ϴɹ
֪˶ʱ䣬ҵĿ龳֮УͻȻУھէһ
ɲǣϡ˼ֹ
ΤڷͷһԼ־ֻ˹֮ʱ̨߳Ǳ
ʮڣһָӦʵԼûʲô
˾Ȼж֮ʣ˿ϢṦѸ߳Լ֮ϣ
˻˭أΪʲôҪԼת̲ס̧ȥһԲ
ӣڳԼӡ
ͻȻʱӣһΤڷ֣
ֻڷžȵʲôˣ
ڴ֮ѾԽ
Τڷ֪ٿȻȥԭΪ˷ָڵžû˯
žڣ˿ǺŮɳʵǺȻ죬
ʵ磬ʲôˣ
žٵûʲôַǰӰӵúÿ죡
Ůʵû˭᲻ʰˣ
žʰǻûȸ
ŮɷȻ׼Լȭˣߣ첻һɫƣ
䵱Ǻ۵أ
Τڷ˵Ļ룺Ҳ˵̽ǶģԼ޹ء
ҲͲΪ⣬ȻƤԹ
һ޻ڶ糿Τڷһ𴲣Ȼִǰһźϣһ
ȡһƣֻдţǣ𵢸顣
ּ㣬ǳ֮Ůֱʣ
ΤڷƵһҹ͵ԼˣӴɡ
Լһγţ½ύĶ֮ϲһˣԼԼǰȥ
ٰԼǡ˫ӣӨй⣬ҲǶ֮
ô˭
ΪʲôҪԼǡ
ĪͶ˷䣬ڷžģ
ȥõˮŵϣһЦ๫
˯һ᣿ʱ⻹أ
ΤڷҺԼˣȥ
һæкˣܿ˳ȥ
Τڷϴ˰͵ϻʣ߳ţڽ̯ϣһ͡
ʱ⵱滹磬̣ſŰ壬еĻɨء
ΤڷСɽϳϰ𣬲֪ĳ١ԭ͵Զ
Ҷȥ˿̿Σеڷûڿ͵ൢ
һᡣ
Ųȥյʮֽֿڣֻ·ΧһȦ·ˣһ㣡
о֣Ҳ˹ȥ
ԭǽűһŲϯϣһӣֻһǿ㣬Ųʱ
Ųӣƺ«Ⱦơ
߷һĳ߶೤ڻֵͲͲϸһִֵֺĲ
һֱϣ֪кöˣͲѾ÷
Τڷ֪ΧŻʲô߿ߡɡһʲô
ڽУͣƸס
ǻӷ¾ƺ«ͷͷ㷽Ѿһʲô
ʣģһ˺ȣӲʹأ
ǻӴԼʮͣӣ۰ϵ߰ߣȫ˰̣ұ
ϳͷһؿë׵Ǻë
Τڷ⼸仰֪ں˭˵Χֵˣѡ塱Ц

ΤڷˣǽǴͲзģи֡
ǻŨüͲĿ˵һҪȣֻٺһ
ڣ˿ɲɣ
ɡͲֽһЦЦãɣ
ԭǸϣһһ˵һ߰ŵ˳
һֻͲл̽һɫõͷӲ࣬һһ
糤״Ϊɲ
Τڷһ֪˵ͷεģǶߡ
ȫɫۣһͷȭͷС磬涾
ȣ
ͷͲڣͽŻӣĶ֡ɡĽһ
ͷƺ«Ĵָס«ڣ죬ȥ
᲻ö൹ƴӴĴָ
Ǻȹ˾һ㣬ཹཱུĺţȻһҲû⡣
ֻڣ԰ס˵ˣûˣҺˡ
ͷƿƺ«ҲָѾմ˲ѣʹ
촽һѾƺȸɡ
ΤڷƵֱģԹ۵ˣȴֺЦ
ͷת«ߵƣûˣؽȥǸ
ѣЩǮȥ
ʰ滹һȻؽͲȥͲã
վ
ֵӿҪҪǮͷ׷ɢ
ĿһգȻƵΤڷϣſڵλ๫ǳЩ
Σ
Τڷ̸²ף֪Ѱؤʱȡһصӣ˹
ȥ
ϼֵˣۿһ꣬־һӣҲ۾һֱ
Ҫ֪ǸͷһͭͿһͷǮ͹򷢻
ӣһģҲͲˡ
֪ӽӵϣֻǮѵƾ
Ǯӣܽõѣ๫˵Ҳжʮ˾ǶԷ֣Ҳ
ʮʩңɸʩĻӲͬ׼ĺô
Ƕӣȥ
⵱ʨӴ󿪿ڣʩỨӣҪ˼ҰӶԷֵĵ
Τڷ֪Ѱؤ΢΢һЦ²õʲôôҽ
ѣǿԡ
ȻִӻУȡһʮصӣŵϡ
ԱߵˣƵ棬ûһвڰСӼֱԩͷ
ϲɫӹӣͷλ๫ǿĺܣ
ʵѵã
˵ϯев£һֱͲͷǹȥ
ҲûΤڷлﳤȥ
ֵˣ̲סС磬ϵˣˣߵĻӣֵþȼ
ģƭǮߣлҲûлһ
һ˿˿ڣڶͽӿڵѽͷˣƽվǿӲҪˣ
רʵҪǮλС磬ûţһصԺѧһعԡ
Τڷ˵һ죬ЦЦתȥϡָָ
ЦǴɵϣǮû
ֵˣ
ԶھһʯŵĴԺ䣬ſڶһʯʨӡϹһ׺İ
ͭƣֱ顰Զھ֡ĸ֣ùɼˣʮɡ
ڷһʣ̿󺺡
ΤڷѲһ£㳯ʯȥ
ƵΤڷһվͷкС˭Τڷ
ȭҶ֮ġ
Ǵ󺺳Τڷ´һۣǿĳʵ
ʲôô
Τڷ뽭ɲ֪Щھ֣ǻһ಼
ۣһСԴǶԼģ֪ڲ
ڣ鷳ϸͨһ
Ǵ˵ΤڷʰԼѣƺе㲻ţ´һۣ
ŵСգ
Τڷӻͳ֧ʣ˹ȥһΤڷԼ
˵ġ
ǺƵʣһȻ𾴣һҲվЦ
棬뵽壬ȥͨһ
ǰǺӣӦһﱼȥ
Τڷ󿰿߽ǰ
ֻ֮Ѵ̤ӭЦΤֵܣ㵽磡
Τڷֻһ硣
֮Ѿһסı۸죬һ˵쵽ѡ
ᣬߣһ侫µСҡʱ̸죬Ƶ˽

֮Ц½ύСֵΤڷ
һָϣһλΧ۵ĺߣǰԶھͷʤ
͡
òܣеĵǸͷԪͬ
ģɵʰﻤ
Τڷ˹Ҿ˵ЩĻ֮Լ¡
ϼĿΤڷЦʵΤӢ֪
һɸߵܣ
ΤڷϸλֳͷԼѮһȣ̫Ѩ
¡һ֪λҸ֣һƳԼ۹⣬ͲͬѰ
æȭͷСҵʦԪ
ϼһŶ»׺ӣĿĳ֮һۣͷЦΤ
ԭ䵱Ԫĸߵܣʧ֮
Ҫ֪Ԫ䵱ӵʦ֣䵱ϵĵһλ䵱бݼ
ݽϵĴ˵ԪĶԺԭų֪ĸͶ䵱ǰ
¡а֮书֮ҲΪ䵱֮ڣֻλ
売⣬Ӳ֮¡
ֻʮǰ䵱²֪˳׺ڰ˫ħµӣڰ˫ħһŭ֮£
䵱ԪӣֻʹһнͰ˫ħɡϲ֪䵱Ԫ
뻯Ҳ˵ʹһн䵱ɵ书
ֻԼ֪ˣΪ䵱ɵȭƽ˸գԢ֮
ġ
ȴ˵֮˵ΤڷԪ£ɺЦΤֵܣ䵱£
ã
ΤڷԭǼ֮ˣ֮Ŀвæʵ
ˣСɶʦգ䵱¡
ĵΤְ֪䵱ɵӣ
֮ЦΤֵܣλ֣Ǳְﻤ
Τڷ֣ŵСʹ֮󣬲䵱
֮£СܺʹһʣŲðǰǡΪˡ
˵Լ뽭΢ᣬ˼ѽףһʱ
һ죬Ҳ˵ȥ
Цô˵Τְȭˣ
Τڷͺ
ܾ֮ЦΤֵ⣬ֵǸмֻ䵱£Ѱ
𣬴ֻ¾һܽ͡
ΤڷΣСŶ꣬ɷ˵ϸһ㣿
֮ҡҡͷЦ˭֪¼ֱͷ޶֤Сյ
ãҲֻ֪ھǬɽһʮ˸ˣʯ˵ɱ
һʬ壬ȻǱﻤצ¬׿Щ˾˵ȫҪˣ
ڽϵطʹʵģʵֵֻһˡǬɽ䵱µĴ
ӣ䵱ɾһҧֵİӣҴϸ֤
˵ֻһӣҴһͨ䵱÷ž
Ӣݡ
ϼͻվֵ롣
֮ͬʱϼͲ糯ȥԪͬΤڷ
߳
ֻ÷žȻһϮ޳΢΢Ϸһɰģ

Ӣһɫ㣬Ϻһ
˪
ϼ֮͡վڽǰӭϼȹֵŴλȻ٣
ֵҡһ˽ܵϵܣλ䵱Ӣе÷Ŵ
Ůλֵܺѽʰ֮ϵܡ
֮Ц˹ֵ䵱Ӣֵһᣡ
÷ž֮һۣȻЦԭ¾ʰĶ
Ҫǻ㶡Ҳھֵˣ׾ɱˣ
һͺͶ֮
֮ɫƽһЦŴüȿϻ٣ĳţȻһ
λ衣
ΤڷƵòɵа治һ֮˵
ʮֵ塣
÷žһЦȻ롣
ʤϼͽ洩ԪͬΤڷˣҷֱ
лƶϲ
ϼͼ˵룬ԸϯɲʡƲϣ澫쳣
ϼ÷Τڷ֮ˣϼ
ͣʹԪͬΪȰơ
ƹѲ÷ž̲סϼ͹֣ãͷ
߶ʢ׫ΪĸУֻãԭΪѶɱʦֵͷ
μ̣˵
ϼȭ˵ʦǬ۴֮գֵй֮ţ
ھִ˴ʧ£ͬһʮϤѡƽѾõĽϣȷһ֮£
ͬѶĪ¾
˵ͷ˶֮һۣϵҲʰﻤצ¬׿¬ʦ
ͬʯ˵صظ࣬Ϲ£ʰΪҪҶ
Ѱ𡭡
ӢüһЦǷծǮɱѵھһʮ
ɱѰ𶼲ԣ
ϼ͵Ů˵üǣɱ˵Ȼҳʣֻᣬֵ
λǰҴӳ飬Һ
÷žĿ΢΢һٵͷˡ˵Ļʰڽ
һСᣬ̸Ϻ䵱˵ʲôҺɱˣʵڣͷ
ĸʢȰ»ĺá
ʰﻤۿ÷òʰŭݡ
֮ȴȻɫЦŴ˵ʵڣֵԸꡣ
Ӣߵͷ֪ʣ
֮˵ģָˣȫҪ˿ڲ󣬼
ʵѨһ㣬ֵв֮۽ϵطʹʱеģʵֻ
һˣ֮Ҳ
Ӣ˵꣬߳նģ㻹һ֮Լ£ƾ
ͳ𣿡
֮Цֵ£Ӳ
Ӣݺݵĵܺã磬Ƕأóƣк˵
žһӻȡһССϼ͵ȥһ˵ͷ
Ŀ
ϼͽӹչ˿һ֧糤ʣʹϿһԲȦȦһ
׭ĵġ֡
֮ĿһƳ֮£ϳ֧ȷԼ֮ʹϿ̵
֣ʰšֻԼΪа֮á
ͬȴһ֮ˣŪձʣ
һ㶣˵ʣ޻ң¿Ѳնġ
ţͳ÷ֵܣͷ֧ȷҵġ
÷žͻȻЦϾͺã֧ʣʯ˹ɵʬ
Ϸֵġ
֮ҲˬʵЦĳ䣬Ƕĳ˵ĶĳȻϣھ
ʦֵˣ˭ɱģĳҲһˮʯһ졣ĳԷ棬ƾ
ĳ֣ǷһٰʦֵˣȫɱĳȷôƾҵĽ
飬ɱܻ֪ڰڵ
Τ˿÷ҲĲһ
ϼȻʰãžһǺЦֵܷ˵ᣬҲ
ˣ۴һУʯ˵ǰ¡ֵܷǰ
Ҫ˵оǰ죬ֵ¸س;Ŀɶϵ
дʤϣϵܺͬɽϿԪУҺֵͬеĻʮ
סʦ֡ˣֵܸõɱʦ۴˵ģˣǶ
ܡ
еġʮסʦ֡޺סʮסʦƾһ㣬˵Ȼ
мˡ
Ӣ÷磬㿴
žϣü΢µͷȻһе˵Ȼ
ţҵȾֱʦ˵
ϼͽۿһᣬѾ⣬пοȡƺž֮
Լǰ˾ƣһЦŴϵܣ˱ӣֵܾһˮ
ƣλˣˣĴٲźãֵȸΪ

˵Ʊʹȥ֮ͻȻסϼ󣬿˵ϸ
δ÷žͬʱüһѾƱˤϣվ
ȵ۵ñɵֶΣ
ƱȻˤˣõϣɫī죬˾綾
ϼͷһݣæͷȥԼУȻҲһɫīĶƣƺ
ϣûŻǺúõģҶȹˣԵ޹ʱһƣ
ʤϼȻϵҲſڽ࣬Ŀ⡭
ӢͬʱǺһüȵϼͣ㹴ʰ
ɱˣط࣬㻹ŰԶھֵƣб죬ǹƴʹ
Ŷҩƣʲô
ϼɫףϻžƱ⻰Ӻ˵𣿡
÷žĿкâЦʵڣ㻹ɴ˿ɼ㷽һ
ȫһɺԡ
ϼ˵ƣŴҲȹˣϣ˭Ҳû˵ĳĲ
ʩֽšôֵѾٱʹǶֵÿ죬ĳǵһ¶
֮ˡ
⻰˵òԼ¶Լһȵģ
žţߵ˵úԤȳ˽ҩȺȥҲ
ġ
֮λЪŭ·ôΡ
Ӣŭ߳ʰｭ࣬նģ㲻ã
֮ӭȥ
֮Ӻ˰벽УһҡֵŮǲŹֵܣҲò
࡭
Ӣ߳ȻҲҪɱ˵
ѵ䵱洫һ̿գⶶһȦƱ磬ֳ֮

һֺֿݣ˻Ȼ;ͻȻ˼Юסˣ
ڶ֮׵ΤڷҶûγ֣ȴʳָЮס
Ȱл˵ɶ䡣
Ӣһ£ûûأһ̧ĿȥЮסԼһʮ
üĿ꣬вŭ
Τڷ˵껰ָһɣѾſ⡣
Ӣ߳СҲʰķͽˣ㣬Ҳһ
߻ΣǰһΣѾΤڷʺ
ΤڷľǡǽȻʶһǽеľ׳
顱룺Լ޺޳һ¶֣ʵں̫ˣ
΢һ̧ʳָİѽЮţĿ̧²
ʰˣĪҪᡣ
û͹˵Ҳͺˡ
ֹּ꣬γָЮססü
۶ɣһɱرһָЦСﲻ˭Щ
Ҫжٱ죿
֮סΤڷֱۣСֵܣû¡
ϼҲλסֵ֣һԡ
Ӣ߳ϵģ˵ɱٺʡٿػͷ
С˺ʲôãٲҲȡɣ
֮˫ĿⱩ䣬ЦСֵܣնѣҪҵҶ֮
žж֮£ΡȫӦȰŪ
£ֻܻµĳ
Ӣ֮£ǻᣬҲûۣĵﲻ
ܣСҲ
һһСˣҲᱻг
Τڷͨ죬˭㲻ɣ
Ӣӿڵ¾͹
֮Τֵܣⲻ¡
ΤڷǿĵָҪҶ֣СܽŻ
̤ӭ˹ȥǺһһ޷âĶ۽̧ͷҪαȷ
ӢһƬɱгݵҪ
ֳڣһ̹
Τڷû˶ֻ֣֪˶ֹУŻ
ǽĵһУǡҩ족⳯ϣֱأԭǺͶԷ֮
⣬Ȼ󽣾ǰָչ
ֵһУȻǸˡ









顷
  ¡ֽ

ΤڷŻҲǽʽ˵䵱һɣ˫ϵͬţ
˵Ӣ͸ͣŶԣӢǸ鱩ˣ˿̺޲һ
Է̸ǻܵࣿΤڷһŻһѾ̹ȥ
Τڷֽһ䣬ϵȥ
³ˣ
Ӣ̳ĳŵ;ͻȻһᣬִĸΤڷֽ

Ż󿪣˼ңΤڷֱĽ⣬㵽ؿڣ
Τڷû뵽ڶ֮ʣͻȻУԼڵؿϴ

˫֣εȿ٣͡һһģһ
Ӣִݻţ֤ʱ䵽Τڷͷϡ
Ҽȫû壬ȵ壬ΤڷϺ޷âĶ۽Ѿָ֮ϣ
÷žʧɫ
ϼ֮ͬ͡ͳһ˭Ҳֹֹ
ʵΤڷԼγŪ㵽ԷŻȻ󿪣ͷҲͬһ
æУӲѵĳ˻
Ӣֻ⵱裬ʹѿըģ긦ɽ߳һ
ƴˣ
Щ˻죬αˢˢˢһ˴

ΤڷǸҴ⣬æ˽⣬֪Լϳȥâʵȴһ
նԼûûԹֻýܡ
䴿վǵһκ˶֣Եо鲻㣬Ϲ˼ɵСĻ
ֻýУ֮У߰Щæҡ
ȻæҲ˵书Ӣһ˳γ֣ӳ
Ӣһ֧裬ɷУֻߵСԭҲֻ
֣ͣ
Ȼһˢˢˢ
ΤڷȻĹƣȵ
ǺУͻȻһأ˳֣бɳɿ
⣬׹أ
Ӱٿֻ֣͡ΤڷȻǱ۵Ķ۽Ӣ
ȴֿտգɳȥ
ԭһ˲£Ӣֻһ͵˫һ٣Τڷ˶ȭŽ
ӣ㹥
Τڷ߳ŭֱԼƴˣԸٺ֣һܣһ
ﻹ֣ͣ
÷žƽ۸ڶˣվǳۿԼܴ죬
ͬʱƳΤڷʹҲһףǽ䷽һС˳족ʮֹ졣
صһСһԪʼգֻͷзܰӳ
ɣͷ˻ɣæȵӣ㲻֣
ӢԽǴ򲻵ΤڷԽգеҽûˡ
÷žüȵס֣л
Ӣһȣֻ£ʰԼû
ɫƣȦģֻû޳ѡ
÷žΤڷĵʹǽѧģ
ΤڷˣǹĿ˵İԭްøУ˿̶Էʵ
ĮԼ͵ѧһ㣬и̧Ŀܲ͵ѧİɣ
Ҳúã
÷ɫһѧģ
ΤڷʵѧģҲйأ
÷ŭ䵱£ȻȨ㽣·
ΤڷǸҲ䵱ɵˡ
⻰ɲˣ䵱£ʹ䵱
Ӣߵ磬͵ѧģ
ΤڷĿ͵ѧҸôҪ͵ѧ
Ӣ죬ޣʶߣ͵ѧǽ
ΤڷҲ䵱£ҽģȴ䵱ɵˡ
÷˵ʲôˣ
Τڷλ˼ңȻʦ֮ĵ
Ԫ
÷žɫһݣǴʦ
δ䣬ͻȻ䣬Ϲһ磺Դͷúù֡
ϵˣΤڷȫǽϻ˶ˣΣ׷׾Ŀ
ȥڴ̧ͷ֮ʣܵϣһ̡̡죬ðһ
̣
ͷŶõϵΡƣ
ͷһݣĿֲڶȻĳȥ
ɾ
ǾĿʱ򣬵һ볯¿ʱ
һ΢ĺ
ʤϼŨüһޣ̧ͷȵʲôˣ
Ȼֳȥ
Ĵ
ҶˣһźӰɳгϴֱˤ档ˣһСĺ
ˣ
ˤҲᣬĽų죬أŻᷢصġĴ֮
ʤϼû뵽Լھִͣ˶ڳг͵ֻ
һ㣬ԶھѾԵ
ͷԪͬһܵ˽ǰŷһʮĴӡ
Ŀڣһ¿Ľ£˫ĿԲڵϣȥԾǿƺǿ
ŷŭ
ԪͬƵһȵʲôˣʲôģ
ǺͯЦһСүʲôˡ㣬Ҳ֪
ԪͬɫһȵСӣʲôط㳷Ұ
ͯȻڵϣ̧ĿߵʲôطԶھ֣Сүû
أ
ԪͬȻŭȵСӣ
һƣ£
ͯ¶м㲻Ҳûһ¡
ϼҵѿͯӲͬѰæҡֵͺһϵܣ
֮ͬʱȥĺͯӼ򣬵Сֵܣл
˵
ڹ֮ʱܿӺͯκϣ֧ϸ롣
ͯͻȻһԾĿͶ֮ϣͷʰ֮
ˣ
С治С
֮⣬ЦҾǶֵ֮ܣأγƺ
ͯһ۵ҽж˵
µѶ֮סˣ֣ǽһ
ϼʱЦСֵܼȻ¶ͷһѶɰ
СֵܵĽˣ
Цµ֡
ϼɫ΢΢һ䣬˲ƽעĿǺСֵԹ޳𣬺ι¶
ҪʲôԹǿԴǬɽϰѶѵҲܴ
ȡߣ
ӢѸ÷žһۡ
ϼɫСֵ˵˭۴Ķ
Ц϶˵ѵģ
˵ͻȻת֮Ϊ֧룬Ҳˣֻ
Ҫ˲
֮Цھʧ֮£Ҳ˹ƻʰû
ڣĳҲ˼
Ӣģߡһ
Цɽ˶ߵĲڡ
⻰ʤϼ͡÷žˣĪһ
֮ھֱ˶ߵĲڣʲô
֪˵˿ڣҡҡͷҲ֪ǱھˡĿһ
Ҫʧˣ
˵߾ߣʮֻ˫һ٣һ㳯ȥ
÷žһվס
Ҫ׷ǲѷӳţһĿƳȴƵԶ
ִǰʱ۵ĵˡƮȻϲæͷӵ
ֱʦָˣ
ӢһһھֻƴҴҽͨ䵱¾λ
ˡ
ۼͼæӭ˳ȥһṤ۵
ǰһƮص䵱ӵͽˣԺһʮϣ
òܵʦܾʵˡ
÷žӢæǰ
˺ЦʦܡʦáȻѾˡ
ϼͽ涡֮Τڷˣ໥ܡ
ֻΤڷˣʰˣЦ֮󣬾ͳ֮
׵ƶˡ
֮˵ҡ
÷žԵʦ֣λΤ˵Ǵʦ¡
һĿΤڷͶȥһ溬Ц˵ԭСʩǴʦ
£һˡ
Τڷһ죬ȭЦ˵ֻԪһЩ书
˼֮ǰϾʦͽݣ㲻䵱¡
⼸仰ԭԼѳ˼˵ģ˵ȻԼ֮ԣ
ɸ˵ˣ
Ԫ䵱˵Ĵʦ֣бݼ𣬵Լţ书
ӣʼղһˡ
ΤڷĻȻŲɣ룺ʦģҲֻЩ
ѧһȴǺǴЦСʩʹʦʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵСʩȻû
ʽ䵱£Ҳ䵱мԨԴǻ֮ͬꡣ
ӢۿʦһҲûʶԷͳͬţдǲ
ڣ
ϼʹ˸׵ƶֵܣԭǷʦ֮ھʧ
֮¶ͷͷ˿ӭӣƶֵǰ
֣ʢ飬ƶл
ϼһ룺ˣԼ֪ʿҲʱ
ȥӭˣ⻰ֱֲ˵һЦֵΪھ۴ʧ֮
£ɺϵ֮ݻᣬյ֪ŴǰֵأŴλ
Ͷϵһ𣬾ͱᣬλˣȻò
֮Ϊʰƽռż㣬򷽲Ŷĳ֣֪ھǬ
ɽʧ֮£ǣ漫
ʱϼ˵ĺֻ¾˳֮⣬ֵ
ϸλֳֻ»֪ŷ֮£ϸǰȲ֪λҲ
Ȼδǰȥӭӣˣֵܾӭλֵˣʹʣֿ֪ɷ
ѵʱΣ˵ϸһ㣿
ϼ͵ͷϵ˵ò¹Ȼпɣ
һȡһݴݵϼϣ˵Գ
Զھֵˣͷ֮ǰӭƶ˵ʦžãڹֵȺ
漴ݼͷĿ
ϼͽӹֻдţ磬ի׼ݹ٣ϼͶ
ݡ
滹до˵ĵš
Ƶɫһ䣬⵽ʲôŪ飿
֮Ц˵Ƕһˣ
ʵü÷ʵʦܣ﷢ʲô¹ʣ
žͰѸղϼͳͣԼ¶֮£ϸ˵һ顣
˵¼ͷ棬ңջʮסʦΪ֤Ȼ
š˵ϼ֮͡˴˸׵ͷ˾٣
ᣬҲʹƶھ֮£鷳ƶл
Ҳźá
֮æ񣬵ֺ˵ھ۴֮£Ȼǣ浽ĳϣ
ϸ֤涡ĳϴˢɣ˽ɱˣ¶ĳʣϵ޻
ңδ֮ǰͷĳӱΡ£һ꣬ĳıزˣ
ɣϸи
÷λʦһۣӿڵʦ֮£Ȼ³ᣬͶ
أνƻ䵱ɾŹͶġ
ϼͼ˫壬¶ˣɵعһЦžϯ
ͱ¶λδ˾λֺ׼ݹ٣ֵ±һ
ϯիϯɣ
˵̧꣬ͣ뾲ʵڻǫ
֮ʣ
ͻһӰĴⱼȻܣȴǿ٣գ
֮䣬Խ쾮ϴ
ǶҼ硢ϣһˣѪڲͣǾһ
սоݣҲϯ£̽뻳Сƿҩ
ۣз˿֮
ӢһƵʹеʦ֣ʦ֣Ƕ

СƼ⺷˿Ѽ룬ͻȻĿô

ϼüСֵôֻˣ
һĵ̤ǰԶھִŵˣһҲٳ
ȥˡ
˵꣬˫ĿԹϢþǿѪ֧࣬
ұûͷûԵ˵仰ȫһ
ڴʱԶھִſڣ˽ˣ
һڻϵִһɭӡ
ڶİֻɮˡ
ͺͷɽӵߡ
ĸ嵶ӣĸߴ
ʮңò𪣬
úòͻȻ
ʤϼƵòһ㣬λ֮֮ͣ⣬Լȫ
ʶ
⼸ˣǴ˴ϱһ֣
һϵǳĺĻɽڵˡ
ڶɮǸȪɽ޺
ͺǶͺβʡ
ġǽ˫ܣ׷絶ĺ꣬˴ͨ
ֻһλ֪˭Щһ𣬵֮
ϼһ֮ӭ˳ȥֵλ١
ڵûڣѴһףЦͷ٣ƶˣ
ӷ𣡡޺˫ֺʮŽӵʩʡھ
Ϣͨƶſĳǣ־ͽӵʩʩͣ
ʲôϲ죿
ϼסˣЩȫǽӵԼģڰðԼ
ģ˭أڣʱϾ룬ֵλȻ٣ֵ
й裬
Ҿöһ
֮ۿЩɲȫģþżȻ𷽲Ŷ˵
ҪԼˣ֮ԣĪǶǳԼģ֪ھ־˽
ȥʲô֮𽭺˵ӣ
һ󹤷򣬴ּһϯʤϼϯ
һϯ䵱ʾף÷žӢΤڷ
֮ɸͷԪͬ㡣
һϯڵˡ޺ͺβʡ˫׷絶ĺꡢ
˴ͨϼ㡣
ϯضĶڱ˫ĿϢôһͻȻ˫Ŀ
ЦðˣȻһԼˣ
Ҳкϯ
ʱ޺ͺβʡǫ֮ʣ޺ͺβû
£ȴһƨȥ
ͺβʡֻףϯ
ʡͷʵСֵܣ㷽˵ʲô
ʵ˵ĺ죬ҷŶͺβȻǹʵġ
ҲƱһڣһȳˣЦ˵
ˣȻһѰ
ͺβֵСֵܣ˵˭ˣ
ֿӼһȣҧһڣĿ⳯һɨЦ˵
Ȼеڳˡ
޺ŨüһС޶Ǻ£
ƫͷ͵ܲûϢúõͷռ㶴
С󣬿ڷϬҲû޺ǴȱΪĳ
аֵϷһ˿ŭɫվʤϼӣƾ
ͷҲúһСӼֻǰпӣһš
һŲǰľƱͻȻߵһ߹⾰еľƣ
ȴǵβ硣ֻſӵ֣ſƱҲԭλ
һֹʹϯȺƵ淺㵣԰λ
ɮȻտľ
ȴɫ䣬ЦϧһҲһ
޺˫Ŀ׹Ⱪ䣬ŭȵС޶
Ͷٿת
׵ڵ˿ˣֻ˵ʦ
޺һ޶͵֡
ЦҲƶ˵˵Щģ
⻰ҲǴʵ¡
ȻЦ⻹ʲôʵģЩѵΪھɽ
Ǽģ
⻰ﾪҵɫΪ֮һ䣡
ϼͲȻѹЩ˻᲻ԼĸģͷЩף
ǸмðԼ壬ԼԶھΪʲô
ڵƶʵЩˣģ
ǽ˰ԶھֵĴţ뿪
ͺβʡЦ˵ϸǰһˣ
ʤϼ͹ֵ֣̿ĵϸˣλݹ٣ֵܸеޱ
ң˵ʵڵģԼλǰֵ֪ܲ顣
޺Ŀ⣬Ѹɨ˶֮һۣʲô˴ʩ
⣿
ϼͿЦֱĿǰΪֵֹܻ֪ⰵмðֵ˭
мĵȻ֪
÷žָŶȵ㷽ʹʲôָʹģ
һЦ뵽ôôñָʹߣϻ
ָʹô
žȵСӣҰ£˵ǲ˵
Цƾ㻹òңҲֻôǣҶ岻
ЩҲȥ
⻰Խ˵Խ棡
ˣ֮ʱϹȻ˽
֮³Σ̲סʵСֵܷŲǳȥôֻģ
ҷŲ˵˰Զھִţ˭Ҳųȥ
֮ˣ
⻹˵
ϼͳʲôˣ
ҡҡͷ֪úܣҶ򲻹
ûˣ
ڵЦȤǺ״˵𣿡
ûƵ
ڵעʵûƵˣ
ƺԸ֮£˶ٵ˵ɱ˼
ԶھֵˣһҲܻųȥ
ɱڵ˿е͵ţƺЩţ
ϵˣΤڷ඼ǼʶϽ˭Ҳû
ϻʲôɱ
˫׷絶ĺͻȻЦ£
ôûУȥԣһ硣
׷絶ĺα㻹磿
һܻصȥˣͻزˣ









顷
  ¡ȺӢ

ȷ絶ĺŭСƲң
ֵԣ
׷絶ĺ껢վȵСӣվĺ굹Ҫж
죿
Ȼ˿Ӳˣ߳Աߵñˣú㶯֣Ҫ
ȥԣ
ȷ絶ĺŭɶߵĺݺὭʲôطȥģ
תӣ̤ȥ
ϼæŵĺϸԶǿֵͣΪˣֵ
ȥƣʲôĿŵĺֵܹȥ
ԪͬۿͷվҲæʦͣС
ܳȥưɣ
ԭԪͬҲ׼ҵӣϼͬʦֵܡ
ϼ͵ͷʦСġ
ԪͬӦһתȥ
֮ͬʱУֵܺһͬȥơ
ߺ󣬴ϵʱҵĿ⣬ȫΣͶȥ
¿ӣ׷絶ĺ㲻ȥɻұȻȻ𣿡
׷絶ĺŨüһޣЦܺá
Ŀӹˣ˵ʤңҲһĻ
ᡣ
׵ڵˣֻעŶһһʱͻȻʵСʩʲô
֣
ĵ
ڵҲΪֻ꣬Сӵ
׷絶ĺѾվߵ׿֮ᵶһڣȵ
СӣҪ֣ͿЩ
Сȴ˹˹ȥ˫һ棬Цɣ
׷絶ĺڽϣҲ쵱дըķΣ
ԷվǸСȻ޲һأȴֲܲԼݣŭЦ
أ
ᷳĵ£ңϲѾô
ˣ
⻰е˵֣˷ʱ䣿
ˣƾС̫񣬵
ĺ۵ðЦԼ˵ģ
ɱˣԹѧղ
áĺһնᵶȥ
ˣӵһһƬХ֮
ûУҲûӲӣֻһԾܿ
ĺһȣڶ
ƳأҲʵ棬ƽƽһУȴ仯һ
㣬ͷһȻûûܣԱ߱˿ȥ
ĺûУֻһζͣȵô
ģ֣
ĵҪ㵶Σܾòõʹ
׷絶Ҳ̲סЦֻԶʹˡ
ͻȻѶһǳɣ

ֱںնĿ칥ȵĲԶ
׷絶ĺ˿ûͣų磬һȸղ
һƬ⣬磬ȻΪȷ絶֮
Ƶڵ£ڴʱֻЦһ
õ
ͻȻ˫һ񣬺һһڹ⣬ɨ׷絶ĺһߴӣѱ
ˤһ
ĺ䱻ˤһû嶾һγֵģԷʹ
ʲôжδ壬ͷΪӵԾһ߳ŭɫΣһͦ
ֵȥ
׵ڵˣͻȻվ𣬵ͺһĺʩ
׷絶ơڵ˲СʩǶɳϿģ
ϯɳϿ֣ȫͷһҲѹ֣ɳϿˣ
ûڽˣʹ˸е档
ͻȻɫ䣬ҡҡͷǣҲǡ
˵ţһܿ
ֻԭһ߳߳ȫڹĴָƱ
Ǳ޵תۼ䣬ѱȦ˼Ȧ뻳С
ȷ絶ĺҲֵֻͬصԭλ¡
ΤڷȻ֪ɳϿʱۿڵ˵ɳϿ֮
ϵˣȫҧһƵģڲԣа֡
Ӣ÷žĶ䣬˵ѯʵҲйضɳϿ
¡
ƽտһ÷ȴҲص΢΢ҡͷƺԸ˵
Ӱ缱ʰ֮ͰԶھֵĸͷ
Ԫͬˣ
ʤϼͼվӭʵϵܣǿʲôˣ
֮ҡҡͷЦûУСܺڸһˣʲôҲûС
ѵĲɣ
⻰Ҫû磬ϵĵˣִģ
֮΢ЦϵˣҲѾˡ
ߵߣߡ
δ䣬ֻһԶ
һŮһĻ೪ͣŮȳһ䣬еĸͣ
Ů
̫У
ɱˡŮ
ɱˡУ
˭סŮ
˭סУ
̫ɱŮ
̫ɱУ
Ůߣ
еĸ߿׳ߣ
ԶֺǰƮ׽
ɭֵУȴʹһֲ֮У⣬
̾дͷһ㣡
ȻɱȺ۲ȫɫ䣡
ľӣںһڣߵûУɱѾˣ
ͺβʡüʵ˵ɱ˭
ң˭
޺ͷڵһۣضϣ˵ɱˣ
ڵֻ΢΢һЦʦûƶ֪
Ҫ֪ˣڵˣ޺ͺβʡˣʸߣ
Ҳ˶֪ɱȻ֪ˣ
޺Ц⵹ãǽͼʶʶλ׽
ʡٱһɶĿоâӿڵʦ˵òһ
ͣû˵ɱ֮£ʲô׵ģ
һЦ߰Ӵ
쳣أң
Ⱥ۲һļ£ɲǼ䣬һƬţÿˣһ־ݶ

ȻǴ죬δδգϳ˶ϯʲôӰ
ǷɭЦϣ˭Ҳ
ʤϼڽʮʲôûмΣ滹ǵһ
ϡΪˣԼھͣȻҲסȻվϣĿˣ
պȵηѣǳĳģĳʶʶ
һȣˣԼͷѼߡ
ڣһᣬȻû˻شƷһЦûһ¡
ڵҡҡ֣һͷ˵˵Ҳһ֮⣬
Цֻǧﴫ֮
Ҫ֪һڹ˵Ƿ켫ܹһϸ˿֮ڣ
֮ʹ֮ͬˣҲǡܡԣԶ
ʩչ
ٽһ˿ɢܹһ⣬Ȼţͬ
˵һ㣬ǾͽСǧﴫϻᡰܡˣǲ࣬ᡰǧﴫ
ˣȻ֮١
ڵһ˵ھ֮ʣȡȡȡȡ
һȹЦҹɣ̶Ѽ
شҶˡЦȴǴӴϷģڴϻƮƮ
ʹ׽
ڵɫΪ֮һ䣬޺ͺβʡҲɫ
ƾ˻Ūӣ
ʤϼȻ֪ԷǺǵˣҲеͷᣬ̲סֻȭ
ʵݿɾɱ
ֻһƵЦ⻹ʣ
ӲǰһԺη
ʤϼͻȻЦݴĳԼƽѵһĸ󣬻ٱ
֣ĳٳ裬ȫݼȻĳͣҲ۵ѣԸúʹ
һĳݣڴ˹򡣡
Ȼʡеڼ֮£˵ȻΪ
壡
ĵˣ
ٷ𣡡
һϵĵţϯԴϯ֮һֱųĬ䵱
ˣ˿̻մ˸ף̧ͷʵʩϴԼƶʦֵˣ
֪кμ̣
⻰ҲǴﶼеʺţڣҲȫϢ
ɱûشֻһִЦЩˣ
ǶΪھʧǼģͷһǺã
׳һͿɱϳǷŸ͵Ǹ
ڹȻҲտ˶ģͬ׽
ھ׵ľʵ˲ȻɫЦʩ˵ʦܾɱ
ˣ
仰ǴҼ֪£ϯˣ޲Ȼݣ
һҲûЩȫΪھʧǼ
ִֻЦһٸɽҲ޹ء
÷žŭȵǣ˭ɵģ
ִٵƾزɱ¸ӣɱˣõ
ɱ¸ӡȻԱˣ˼ʮˣ˭Ҳû
ϻʲôɱšȻ֪Ǻ
÷뿪ڣʦܰ˰ͷȻջ׵ʩĿ
֪ʦγµԭ򣬲֪ʦܱľǺʩܷ͸棿
ӵǳɽӦôҲ֪
ʦúܡ
һ룺Լ˹ȻǷӦʦģڰ;ϵõʦ
جĲż̸λ֪ģ
ʵ˽ӿڵʦһмȷʩɱͼڣ
ĵǼɱ־ڱصã
ʵ׷ʵôɱѾ֪˭ֵˣ
Щ֮ɡ
ڵЩʱһֱעȫĬԷã
Ȼ޷ȷвݺɱ£书֮ߣͲԼ
֮£ʱͻȻĿһ̧˫֮Уɭâ˵˭µ
֣
ɽڣϯϣԵҲʧȻò
仰ʳڣʱ¶ɱ֡
ʵúãֵ˭ܲλɣ
Ǿ֮ԣ
ͷʱһɣҵĿ⣬ڶȻ
ϯϣʤϼǰԶھֵˣֻΪʰ֮䵱ɵ
ᣬΪˣȻ
䵱ɾʡ÷׷¶ġ
ʰ֮ϼ֤ͦھֳǰĿɽҲ
֡
Τڷ䵱ԪӵˣȻ˵ˡ
ôһϯϼȫɣ׵һϯɲͬˡ
ڵˡ޺۶ͺβ˵ǽһָĺڵ
ǽ˫ܣҲǳľѾΰ¶
⻹һԴӽֻϼʱԳձ֮⣬ʼ
û˵һ仰ȻΪ
ϯ˿ǵȻȫǿϯϵˣҲ¼֮⣬
ϯϵĶ֮ΤڷˣȻҲֵûɵ
ϻ۲죬ȻĬ
޺ĿһתͻȻЦ
ʩǷƾʩһԣɱܾѸϵǣ
ͺβʡһİƣӿڵٽͷ壬Щ
ԼԤı
ӵЦ
Ҳ죡
˫׷絶ĺ鱩꣬ȵģ
䣬ֻһŮ˵ʴ磬ʱ䵽أ㾡˵ʲô
ϻ
壬ǷųŮӣĻҲ˵ģ
ǰ
ӴЦֻǰѻ˵ˣףãʦã
ɣ
ʲôҲɱ˵֣ϵˣʱ۾澲
ֻŮȻ˵
ǸģܺɽǼйأʦɱ޹

һѾֵˣɱ⡣
ͼȾָˣɱ⡣
֪ˣɱ⡣
ġʹйصˣɱ⡭
һ˵ľ䡰ɱ⡱ɱ֮£˵ϡƽ
εöȴǴе˵̣
ͺβʡŭһЦÿĿϷӲа
ڵЦɱȻƶƶҲδؿҪ⡣
Ůû˵
мûк˿ɵˣУ͸Ͽʯ
٣
ģҲ˰죬˭Ҳû
ˣ
Τڷ޸ɣ
ΤڷͷĺȻһ㣬˾ȻеóԼ֣ȻҪԼȥ
ɱﵱɱ޹ԼЩ˶ڽ֮ˣ
ΤڷûӦվ뽭ûһʱѾ֪òó
ȥҪβźã
ˣ֪Τڷ˭
Ŀ⽻Ͷв졣
һɱﻹвɱˣ
ͺβʡִĿһתΤڷ˭
߽֮ΤڷߣΤֵܣ£ԭ޸ɣ㻹
ĺá
Τڷһ죬
磬Ҳȥ
֮£ѹ
֮£ʮգֱʱԷԭòž
ⳡǷ֮СֻǶԷͼһ˳ȥҲģɣҲ
ã᲻۷ʲô¹ʣ㶼Ҫʡ
Τڷͷû˵
ǽֵ
ΤڷûУϿ
ͺβʡзŨü˭Τڷ
ΤڷӦ¾ǡ
ڱϯϵˣĿ⣬ȫΤڷͶ
޺һУǺЦӷɱҪСʩȥСʩ
ߣ
Τڷ
²֪
ͺβ㲻ʶɱȥ
Τڷõһ㣬Ҳ֪ˡ
ͺβͻȻһЦϷһӽᱻһС޶ƭù
ģ
Τڷ²֪ƭʲô
ͺβ˫Ŀâ䣬㼫ܾɱģ
䶼Ѳ뵽ͺβ֮⡣һ˳еˣȫ
˻ɣĿⲻڶȻͶעΤڷϡ
Τڷ˵𣬲һ죬ü˵
ͺβŭٵѵϷ˵ˣ
׷絶ĺСӷã
֮ȭϸˣλΤֵܣ½ύѡ
ͺβЦǸˣ
֮⣬˵ΤڷǺͶ֮һ˵ɱҲǹġ
֮Ϊʰڽϻˣͺβ֮⣬ǻɫһ
ϸ⻰ʲô˼
Τڷ˵ˡ
ͺβٵ㲻߾ͺá
׷絶ĺϸ˵òСҪҪʣ
֮ŭݣЦ˵ΤֵҶĳԼѣĺϸ
˵ǳŶĳġ
ٷ𣡡ϯϵľ׵λΤСʩƶʦµĴ
ˣλᡣ
Ϊ䵱ͽ˵Ļз
ڳˣһ㶣ԭ꣬Ԫ£
Τڷͺβ׷絶ˣһԣһ˵ŭ⣬ֻ֪
ˣһǽϳǿѹŭ𡣴ʱۿΪԼ
֮ĳͻһʱҲͲס˫ȭһ֮Сܱ
ǲߵģȻ˼ɣСܾʹ˱˵꣬תߡ
ͺβͻȻһӣȵվס
Τڷ㻹ʲộ
ͺβȻһЦ䵱£ʱ˵Ҳ¡
Τڷŭ²䵱£Ҫ߾ߣ˭Ҳܲš
׷絶ĺվ𣬺ٵϸҪ£͵£
ȷ絶һվ𣬽˫ܵ϶˴ͨҲȻվ
ʤϼ˫ֽæҡҡ֣ûڣ
ꡭһХԶʣ
Ǻǿ紵ϷХ֮ͬӰ㣬Զ
Ҳ֪ʲôæͷȥֻһ׹⣬ЮżХǰ
һߴѩҶɵ֮󣬾Ȼ£ͷ̿һ
ѣһȥ
ɵȥ磬Ըӣ
Ȼȫǽϵһ֣ɵ֮ʱҲ֪䵽δ
δȷɵ̿һѣֳҪ֣Ӳ
޺һָȥֻ͵һһƾ磬ջȥǳһ
ûл
ͷԪͬһ֧˦ּͬʱɵ˻䵽
ϣѳأ
һ֣Ȼɱʾжɡ
Ⱥ˭ҲûмķɵȻԶɻȥģҲƵ
á
޺һУŰֵϣɹһԶ˫Ŀ

ڵ˺ȻһЦƤ΢˿ܵĹ򣬵е
ʦ
޺Ȼһͷȥ
ֻڵڶ˵ɱһַƴеĻطԷδ
ʦƺᶯ
޺ͷһǵ˵ͷĬȻ
ڵԡܡ޺˵ĻȻ޷
ΤڷҲɶ֮Ȱ˫δ֮ǰ˵ա
׷絶ĺԱ꣬ѴɤӺȵɱбֳǼ
ͣװˣһڷɵԶʹúãǰˡ
ף֮عͷȥͻȻᡰסȻСھ֮ʣ
糤̶һ㣬
ֻԪͬȵʲôˣ
һأͻ
תͷȥֻһͷţһ£¶˫۵Ĺˣ̣
룡
ͷߣϴһϮغ£̵֣ȴ˰񣬿
ҲԼԿǸŮӣһһͼŮӣ
ɱɱˣ
Ӵŵϣ˵Ҳʮɾ룬ǺỤ̊ߵüһ˲䣬
Ŀ⣬ȫͶעˡԶ˭ҲƲзŵľʲô
Ⱥ۷űɱˣ˭еͷء˿Ƶֻһ
ŮӣȥͲȻװأͷ˿
ʤϼͻȻվһѴžɱˡ
Ůӻţ̵ֻĳ
ԪͬƵòȻṳ̆ӭ˳ȥȵŪͨ
ĪְԶھʧ񡣡
֮ʤϼͣԪͬ˽꼫һʱʧͷ
ʹһɫŴԪͬ󣬳ȥ
ŮӶԴĺȻδš









顷
  ¡ɵ

ԪͬŨüһγһգһ磬ȵվס
˵ĻûУ
ŮӶǰɭɭ棬Ȼ޶ãٲ
Ԫ߽ͬȴδ򾲵ˣҪǰȻӭ
һִȵǰһɱĳϲ۾
ŮӸҲԪͬһۣȻµĻ
¿ɰѴŭˣЦһ˹һ̧һƬӰ
Ůǰȥ
Ԫͬԡơһ֡ĦȴҲ輫һ
֣ɵĺ⣬߷ԲǺŮͣסηߣҪ
ĽӰȴҲ¡
ȻһĺӺŮڲдȻУ
һӣ˿ʱһᰵѴĽƱס
Ԫͬһ类һסһ㣬ͻȻһԡ
һ±˵룬УӲĸŽƳ˳ȥ
书ʱվ׮ֻվס
ͬʱ߳ĹƵôһһĳһǡС
ơֱŮӻ˹ȥҪ֪Сơڼַһ֣
ΪʰĴ󻤷֮һڹ輫ȻֻһƣȻƵ
ͣ
Ụ̊ǰУҲߣȻֻǰһ

ǿһ֮£پѪڣƵ

ŮӲǣǻĳǰ˵ϮƸûһ㣡
Ԫͬһ͹ıˣȺȴҲֻһ˲
¡
Ӳһվͣ磬ٽȥҲǹ
һѸٽ⿪۰ѣһӱޣƴ
ֻʤϼʹеǿ
ҲѾŮ书죬ǿԼ࣬͹ֻɲ
ܣʤҲʦһУʱһգ͹һ¡
ʱǺŮߵǰԶͣ²
ʤϼΪˣɫأȻվǰֻԷվסӣʲô
˵
֪˰ΣŮȻ̣ȲǰҲڣֻǾվ
һ
Ůӻûпڡ
ٷ𣡡ͻȻϼ͵һ񣬵ɱΪʦ
ھʧ֮¶ƶɣ
һվ𣬾ʵˡ÷žӢҲ
ôһϯϵˣѾȫվˡ
ϯҲֻڵˡ޺ͺβʡǸȻ
ʡ
ھͬʱ׷絶ĺЦһʲôɱѾͷ
ǰװģӴҲ֪ϧ񣬷˵
ڣһھǰⱼȥ
ŮȻȰڲ棬˭ҲƲף׷絶ĺ걼
ɲǣֻһ
ߣó棬ֱǴ˵ıǿ׺߳ģʹлĸоٿ
ұһ̧ӿĺУһֻ۵֡
˫ֿˣϸָּۣϸһ㣬
ָϻͿŽķɻ֭
ƾ˫֣Ϳ֪Ůӣͼᣬ˵һɵˣ
˵ʱ٣ʱ죬Ůӣ֣ѸޱȴȡһߴҶ
ֳжȥ
֪ԭзŵǵǷŷɽҶɵ
϶Ǹɶ¾ʱˡ
Ůַɵʱ򣬱ֱϣûϢڰв
֪ôתһ£·ʱЮ̶Х

һ磬Ѹ磬׷絶ĺ굱ؼ
˫ڴԱҲ쵱ĺڵƣ׷絶ĺݺὭȻӦ
ƵŮȡжѰ񣬴ʱۿǱ
ЦһԭֻЩ
һ̧ᵶ𣬳ȥδ䣬ֻһ󡰵
һء
һûҶɵ磬Ѵ׷絶ĺϴض˰Σ
ǡһԶ䵽Ůŵ֮У
ǵʯ£ۡУ׷絶ĺšۡһ
ѪĽ
ҷſ׷絶Ͷ֣һʹÿ켲磬ޱȣ
˭Ҳ벻ôɥڷɵ֮¡
˴ͨһ˫Ŀͨ죬һѾͷ
˫ŶٴŮȥ˵һȻŮǰشȥ
شŮγֶû壬Ǽ̶ķɵХ֮
է̣ǡһصС
˴ͨһߴ͵ڵϣһѪӱð
ǴĿĵһĻϵˡȫƵȻɫ
ŮӨйӣӸ沼͸Ƴ˵ʬһۣ
ùǧ㲻ɱһ
ɫĮѼǴӺؽѴһ㣬ÿֶɱʹֱð

ɫ㵽ϣ˻еɱʼˣ
գգ
˵Ƶأմ˻ףͻȻüһִӱϳ³˵
ˣĺƶ˵Ҫɵη
һǺǺ죬ʵˣ÷žӢ
ȫһ³
϶ʱţΪ֮һ׳
ڵ˫Ŀ΢棬ɫĮȻʱͻȻĿһ̧һۣ
䵱ѣ
һ׵кθ߼
ڵɭһЦŮֻˣָŷɵ
ͺβʡЦһϷͲа
һΣգƮ㣬Ůȥ
˸ߵǰۿͺβݳֻ
Ӱû壬ǰѾһ𣬿ľ
ͺβʡ׹أһʲô͵ϮϷ򣿡
ԭһ˲֮䣬ǰ֪ʱһһ£¶˫ĿĹ
ˣ
ͺβղźնһƣ˹ߣͷһĿⱩ䣬
Цܺã
ֱһƣֱȥ
ͺβʡ۶书Ȼͬ졣һΣƽ࣬
һ̽ǡù¹ǰءָƷƣ¹ץȥ̣
ޱȣ֮˵ټ
¹˼һ۽ƣ
һ֣ݵʹۻҡͶ㣬޲ɱÿһƬ
½۴㶼ǱޱֻҪԷմһʱɱ֮Σ
һ˵Ŀ⣬֮һϢ񣬰
ͷΣһ¶Ȼſ
˴սˣĿľ֮ʣ
Х𴦣һأͬʱ𣬴ϡ̡˵ȥ
Ҷɵ䵽ϵ
ͷһæͷȥԶھָͷԪͬѾѪ֮С
ÿҶɵضǺŮӳѵף
ʤϼĿʦܲһѾͷϷƴˣ
˫һգ˳ȥ
֮ͷһ֪ϼΪˣȻЯУԷǸŮ
书죬ʧǻɣ̽ȡһ֧õĲʣ˳ȥн
ϸ磬ѾͷǽСܰɣ
ԭһ˲£ʤϼͿ˳ͻȻ˽һȥ
һŰӰȻǰ׹Ӱûп壬ֻȻĺɨ
ڰգܶŭ˫Ƽƣ˺ǰײȥ
һϼڼŭ֮£ܲȫһ֮ǿʯɽ
֪ŷײһޱȵĶԾӣԶԷһ𣬵ʱɰ
Ծʵء
ͷһȥǴǰ䣬ϮԼİӰԭһɰײֻ
ۿ׵Сİˡһʮ೤Ĳʴһƥ̿ѵأ
ѺͶ֮һ
ϼվǳˣԸһ˫ζŮȥ֪β
߳һ£
ƮƮʴȻһХͷϼ;
֮һʼ㣬һС˵ͷʻӰֱ˵
ȥ
ϼͼһЮХ磬ͬʱȥ
ббһգʴһͷɾס˶֮ʣŶ
ʴϼ
֮ӱʲ๥ʻΪ㺮â缱ꡣ
ϼҲ˫ƽ棬ٿ֮䣬ơ
˫նһĲʴʹụ́ƥƣ磬仯ˣ
Ӧ˵͹ƺԣ
Ϊ䵱ͽΪ˳أ򷽲ͺβӳû˵Ů
ǰ;ͱһŮ˰ס
ϼ֮͡һֱͬס
ϵˣֻҪͻܵǳĿģǲ˳
ȥ
ԼߣѾɥڷɵ֮£ԴǸŮӣȻ̣
վ
ѵɱʼϵˣųȥˣɴ˿ǰվŵĺŮӣ
ɱˣĪǾɱ
ɫأ̳ٲȥһʵ˺÷
ãҲȥ־ڲ쿴Էߵü֪ʦ
ãȻҳǰȫĿķµһʯסȻ
ŮӣڴʱͻȻִץһ
˷ڵ˵ŮָŷɵʱۿԷɵ
֣עĿѸ̧Ŀȥ
ֻһĨİƣյȻˣֻǱҶɵ
ֱɶϣߣͻͷֱ¡
¾ͳ䵽һɸߴͻȻ߻Σл˰ԲȦ͡
Хʢ磬Ƶ죬ֱԼؼ
̶Х֪񲻿ɵͷȻһ𣬰Σڰ
ָӣ
˿ѳأȫϤע⣬Ŀһ˲˲עŷ
ֱȵ䵽ؿ߹⾰һ𣬽򵶼ϻȥ
һҶȻһ±˻ȥҲĺ
һһұۣ飡
ŮһֻӴڶҶն
鿴䵱һĸˣ֣ȡ涪
⵱糸ɲ֮䣬̿գХı䵽
һƣݺűԼ˻ȥķɵڰл˸Σ
ֳԼæȵʦСġ
æгӣһСɶɡէӭŷɵ
𣬾˺÷ž
Ӣȫһ
ĽУͻȻһУͲ֮
һɱ䵽ȥˡ
ѪˡˡأͷҲҽУеȻһ
æͷȥ
еӢȻӽסһɵϵǿȻ
Ҫóˡ
ʦոտʯףվ鲻㣬һ
ʯףһȥвڷһС
ҽеȴʰﻤ費֮£ɵضʬϡ
ǰ쾮ףʤϼ߳ȣͬɽ޸֮ʻ
óǡ
һλ׼Ҹ֣һλִʰϱʰϰʶǬ
ĵ⴫ˣ֮£Ȼմ˰½ǣһް
쾮ףɲˣ
ͺβʡˣ˿Ѿ·磬Ƶļ޻֮
Ⱥ֮УԭҪڵˣ޺ͺβʡˣͷ죬书
ߡ
ʤϼ֮͡˫սˣֲˣ䵱Ҳ
Ůӵķɵмܲס˫ܣԪͬˣɥڶԷɵ
֮£ͺβں£ʵ͸ε
޺ڵһۣٿȻ֣ʱ֣ʩ
һڶԷ£Ըɱһİ֡
ڵϣ΢΢ݣͷʦ˵üǣ˹
ߣͺβ϶Ѽƶ۲죬ֻɱδ¶棬¾ƣȷкѴ
˳ȥıҪ
޺²˳٣ƶȥһ֮
ڣһΣѼƥӳȥһ¾۵󣬿
кȵʩƶһƣ
磬ͻ˱Ļ
δת֪͵Ϯ޺΢һ˫һʩչųɹ
͵ػһƻȥ
ͺβʡдƣۿ޺սţͻȻ
߳ʽһ䣬˫ƿ֮䣬ȥ
ЦټӼҲҸϣ
ԭɱµĸӣ
УȻһƺһƣǼӲƴսңҪ
֪޺ͺβʡˣֻɱ£
һжȻʣ˿ܣֵ£
սУĺһƣͺβʡ޿ɱܣȵȸһӣӲһǣ
˫ƽӣֻžһͺβ˫ƶǵǵ岽ظ֮䣬Ѫ
ӿзڶѪζ
ӹҲһ죬һδȣ޺
ױͻ
ӹһЦ˳ɹһƣֱ޺ӭȥǡ顱
һ죬˽Ųͬʱƶֱˣÿ̤һʯʹһӡ
͵һתֱͺβȥȵһص
ȥɣ
ͺβź͸ӲһƣڱĿƳԼ˫
ţһ౩
֣һӣбĲмĵϻȥ͸£
˵УϢ۽һˣԭڵˣֻ
¶Ц˵ѺһЩɣ
ӴЦһҲҪԣ
ڵЦжٵУҶƶ񣿡һ
ͺβʡŭŶۿڵҲѷ䳡Уʧǻܵڸ
ѱԷˣһƱϮȥ޺˫һ٣˺ͬʱ

ӺȻǼʶʶɱŵѧҲĿ
һδˣǿƷ磬ͬʱϮǰ
ӿЦһһӣڵ˷䣬һС׾ݡֱ
޺һţͺβȥ
һʽѧԭһת֮ʣѽڵˡ޺ͺβͬ
ʱһ
ڵһߣźˣȻһӡ΢ȥ
֮䣬¶һֻƣһƬҰףû˿Ѫɫ
һҲֻƮƮģ˿޺ĿһƳҲͬʱͣƻ
ɲǼ䣬ֻͻȻʹ󣬱ںй⣬ǡúڵ˵ĻҰƣ
ǿҶԱȣĿ֮
ͺβȴ˫צأעŸӣвסĿƺҲ
ûͻ׼һɱӡ
˶Χ֮Уһɹϵʿ׹ƣҲɻ
򣬺еĺɷָֻɹ⾰ͺβĶצһϣҺΣ
ڵЦƶԭɱ֮ģڳˣƶҲ˵ˡ
߳էӰӰٿȻһϣһ
ת֮䣬Ȼ仯ֳ֮սӰ
߲˫צʽһգ磬һƷ羢εɰʯߣ
ɾһ񶷣еֻҪ˭ϣ˿͵úʬأ
һ֣ͣһղ֮֡
Ȼλеĺڵ֣ΧĽɱһӶѣ
˵ϣΤڷվڹԣŷɵν
һѪвŭǺһǱ޷âĶ۽ǰ
գХ̶ű䵱µȥҶɵּ磡
вҺ֮Ͼ˼ֻȫעŵȥķɵ
оɵƣһعһΣҲһοһΣԼȥжʱ
ٶȣȫӱˡѾǵˣƴ˼ȫһ
ɵȥ
ʵˣ÷žͬϢֽ
ֻӢһһӵʯϣûüվҫۺ磬ֱ
ǰأۿһû͵͸ضƽĺŹѱ飬
ﻹоٽ֮ߵλʦ֣˿̶Թ˲Ͼ˭Ҳȣ
ӢҲݣһҧƤ
һ󽣵ӣ˾Ҳ˴ȡ齣꣬ٿ䣡
ˮֻʣ°ضϽʵɫҰܣţ
һӵϣذ뽣֡
÷žңײײĺ߰˲֣ѪһұۣҲ
ٲ
ôӢŹǲѾأསѪҲûУŵ
̻ǺúõڽϣֻǷŻˣս۾˿Ѿôģ
¶ޱȾ֮ɫ
̶ХٿȻţҫâҲѲǰʯϣıѱϵ
ǰʯϣһص꣡
һ䵱һٻıҶΤڷ
ļʱ֣ԭֻһʱߣԼҲû뵽Ȼıķɵ
һȥ
ѾûˣǸһֱû˵֪ʱҲ˳
˫֣վΤڷ󣬺֣״У
Ӣӵϼ𳤽վǸǿˣ˼Ҷ
֣˼ȴ죬ֻΤڷһۣȻ˵лĻ
ɲ˼˵ֻǾɢҵ޷
ۿԼһûеסɵıɵȴΤڷ׾
ȥͷȻеޱȾ
ʦ书Ǹ߲ɲ⣬λСֵ䵱ɽţûȴ
֮գҲȥΣ䵱ɵˣҲ䵱档
һϢӭΤڷȥЦ׵ΤСʦܡ
ȻĿԡСʦܡƣ
䵱꣬ϻ䵱ȭƵˣȱȽǣ䵱մӣ䵱
ǲϵģСʦܡʵѵã
ûڣǰͻȻһȡȡЦ
Ц̶˭óɱЦһֻͣһƵ
Ҷס֣
ŭ⣬üսеˣĪһݣͣ
ϼ֮͡ˣȻͰվţ䱸
ڵɫ޺ͺβʡˣѸ˵һ
ʵˣ÷žӢҲƽǴʦ־
վ
ɲǼ䣬ǰüϢ·ͷһ㣡
ֻɱƵȵΤСӣ޹һ
뿪˵أȻҵΪķɵ
Τڷʣ̧ͷ˵ɱżɵɱ޹
ǳģȻˣִ
վ˵伫Ӳʵ͸
ɱȹֵСӣ㻹Ҷײ
Τڷкβң
ɱߵ㵹Ǻη
ΤڷΣ
ɱܺãȻ͵ҡ
Τڷȥͳȥ˭㲻ɣ
˵꣬Ȼ󲽳ȥ
֮ʣӭΤڷСֺͬȥ









顷
  ¡˵

ѸٴӢϽӹЦΤСʦƶҲһͬ
ȥ
һٲʵ˺÷ҲԸ˹
ɱЩˣҲңΤСӲһ˳

Τڷֻһɺ׳֮ĵֱϣظһͦһ˳һ
˳һѸٻ˺Ͷ֣֮˴磬
ɱȻֻҪһ˳ȥҾͳȥ
֮Τڷһʱֻλ½ύΤֵܣʹ˸еĪ⣡Գ䵱
ԪӵĴˣǳȻɱ޹ԷɱָҪ뿪
أ
ɱɵɱҪһ˳ȥ֪Ƕ⣬
⣿뵽ƾԼˣȻͬΤڷȥ书ҲԶɱ֣ȥȥʵ
һѸһת²ͣ£ͷΤֵܼҪһ˳
ȥһҪСġ
ӢͷһΤڷһƣ̲סһȥգ
Ȼ䣬ΤڷڣۼϲȦΣ
˺Ͷ֮ͬһ˵˵üǣΤСʦܲԣ
һСӦǾɣ
Ӣ۾ôɣ
û꣬ɱĵûУ
Τڷ˵תȥڴʱȻԼߣһϸ
˵߲һ𣿻ȡ߳ţ̯ģţ
ģɿڣ
ϸֻһ˿ƮߣΤڷֱ治˭ͷһ
ơָȻǲ֪Լʧǿˣ
ǵǿƣһʲôҲûУԼŪк
Ϊ֪Сʧ֮ԣһֱߡ˲֪˭֪
ԼôһƵģȻ˵ô֣أã
˼֮䣬߽ţѸٴӻƽ֣а룺ֻ
һȻðѹŵˡ
ָһйһ棬棬Ȼȭͷͦأ߳
ţĿһƣǰյģӰӶƲһʲôɱɱ
ڸȻѾƵԼˣһͣŵ֣ʱ̯˿

ֻɱЦһСӣģԻȥˡ
ǰΤڷȻƲɱ﾿
Τڷú֣룺⵽ôһ£ѲԼҪ
ƣ
˽ԼɿڣȻҶʡ
ɱԼָƶԣƣһŽ
ȥͬʱֻɱЦΤ޶ͷ
ǰɣǣߣ
˻˻˻쾮ɱˣɱһΣ
̣շһţ
ΤڷƵòɰ޵Ǻÿ
ϵȻ֪Τڷ߳ţġ
ɱĺȻ䳷ߣȫ⣬˭ҲŪôһ£
ʱվڽǰλƮȻȥΪĿ⼯Τڷһ
ϣûȥעͬʱж֮ϼ͡ʺ÷õˣҲ
ӭΤڷ߹ȥ
Τڷȥӭһ˲䣬Τڷ
ߣƮһ˿ϸ˵ӣ߽϶ɳϿˣɽӽ
ΤڷȻһѸٱתȥде塭
塭ڣѷҲƳȥм壬˼

׷⣬ﻹӰӣ
ΤڷľȻվſڣ۾һģ̲ס૵ĵ壬
˼ΪʲôϺͷ棬˼ΪʲôҪߵôأ
û⼸仰ôУôϤʮһֱ
ΪĴȸ֪Ҳλ
ұΤڷͻ޺񱼣Ūòһ
֮Ѹٸ˳ȥӵΤڷߣΤֵܣ˭壿
Τڷᣬ˵ǸˣСһָģû
˼ҡ
˵֮ʱϼ͡˵Ҳ̸˳ΤڷҲסڲԡ
߽֮Ѿ²⵽Τֵܱ֮æڵֵ
ѰģԶȥΤֵҲؼһʱȻصȥϢһ
˵
ϼæСֵܿ뵽衣
ɱʱĿⳡɱȫǳΤڷܻΪģȻ
ߡ
˳ϼʹ˸׵ٷΪ˱ʦ֮£һ
ޱɱ٣ͷ޴˲ⶾ֣ƶвɱԶ
ƶҲڻɽͷǡ
ϼͻ֪ɱĳֽҲڻɽʾ͹
˵֮£ĳΪˣвּȻ£ֵܲǿδ
Ծֻ֮꣬λ
˵ҡһΤڷΤСʦճʦ£δʽ
Ϊ䵱ǽվ䵱мԨԴСʦ߽Ͼ䵱һС
ΤڷæֻлԵԡɽߵˡ
˺÷žҲ˴ǱֻӢͷһ˫ӯӯ
Ŀֻ͵͵ĳΤڷֱƣŽ֮ʱһһĽСز֪
ģȻϧ
÷žȻó
ΤڷӢǴʦĴˣҪ죬Լ
ɥɱɵ֮£ƽ۸ڶʲô˶ģԼǵһ
οģתЦ䵱ɽΤʦ
Ͼ뵽һý߳ϻӭ
ΤڷбԵá
˱ˣͬʵ˺÷ƮȻȥ
ӢлعͷΤڷ˵Ҫ
䵱ߺڵˡ޺ͺβʡˣҲ߳ۼ͸
ǡ
ڵ˳ΤڷЦ֮£ȫСʩ棬ƶм
޺ʮӷƶɮ񡣡
Τڷæ񲻵ʦҵ
ͺβʡΤڷ򣬺ǺǴЦСֵܣǺڡ˵
ƮȻŶȥ
֮Ƶɫһ䣬æ˵Τֵܣԣʲôطԣ
Τڷһòûаǿкβ
𣿡
֮˿ڵͺβẒ̌á֡Σ
ƣ㰵¶
ΤڷȻСܺԹ޳޹С֣
֮Ѳ⣬㵱ˣʱ˵Ļмл
𣿡
ΤڷѵǻǶ⣿
֮̾˿Τֵ˵òħͷƺѰɱⳡڣ
ΤֵͷˣպڽСĲźá
ΤڷȻֱСܷţص£ߣʹǰѽ֮£ǵС
ͷϣСҲǡ
˵֮ʱѻ˴һ󹦷ǶҲ֪ʱߵò֪ȥ
ˣѰѴԪͬͽ˫Ƚ˵ʬˣڴɨ
ǰѪ
ʤϼͳʹĵϼһ֮У֪գҲϹ
ܣȴδܹһΣĳǲöˣ֮ӿڵϸҲû
ģɱףǳϸģⶾ֣ʵСݡ
ϼ̾˿ϵ˵ǲھɽɱҲ
籩Ŀˡɽھ֣˭֪䵱ɳŵϸ
簲Զھ֣ƾһԨԴҶ飬˵޶¡ھֳ
֮ɽڵˡ޺ͺβˣȻҷ׷׸˵ǴѺ
վû䵱ϸİԶھֺͻ֮У
жɳϿˣʹûɱ֣Ҳǣѹ㣬±ξñңҾñ
Σççֺ⣿
֮ϸĿƺ˳֮⣿
ϼ͵ȣϸٲˣھ־ǰ֮
֮ͷСҲöɳϿɱŵͻȻ֣ȷʵɽ֮
Уϸ˵Ҳֻ֪ϸδ㣿
ϼ͵ϸЪھ֣ɽһУҲﻹ֪Ŀǰ֮£
ʦϸҲ˱澭
˵̧Ŀϵܣأϸ翴ھͷû
ƽϢһڼչ֮Уϵ߽ԽΪǡ
֮ЦСܶϸ֤ͦϴˢɣ䵱ɵˣС
⡣Сܶԣ⣬δᣬСڣСѴӦ䵱ɣıذŪ
ˮʯ
ϼһۣŵϵܺƣһŵǧϸȻֻ֪ǡ
˴΢һ٣ŵֻǴǣ㣬ֻأһڲͬ
ϵܲüĿȻǺãҲС
֮ϸ̻壬СԵǡ
ϼͽʵϵܶԴ£׼أ
֮ɽһУΪˣСܵʣ¾ż
ȻСȥһʯ˵ϸһΣҲɷһЩ֩˿Ҳδ
֪
ϼ͵ͷֹ
֮ͷΤڷʵΤֵܣҪȥ
ΤڷСܲûһֹҪʯ˵ȥСܸͬУ·
֪Σ
֮ϲΤֵԸͬȥԸҲ
˵֮ʱھѾۣϼ֮͡£ֻù
ɶ֮Τڷͷޡ
һ޻ڶ峿֮Τڷϼͣ·
ʱ糿ճ
ϼˣ׷״ǣҲ·ˣ׷׳ǣխĳţ
ƥӵſڣ¥ؤ·ҪǮ
֮ΤڷˣӱųǣΤڷ;˼Լһ£ͷȥϡ
һСĽлʱҲδ⡣
ʯ˵صɽβĲʮ·˽¿٣һʱ
ͷ
ʯ˵ֻɽһС˵ʵ񣬵Ϲһʯ
ˣҲû˿ܣЩͤɹɽ·ЪЪŶѡ
֮˵أԭھɽһʧ֮ҲԿ
һЩ˿
ͷͿʼϸһһľ׷Ź¸գʱ
ݻʲôۼ죬Ҳѻˡ
˰죬Ȼһ񣬵֮ǲģʯ˵Ϊģ
Ѱȥ
һʱȥҲ֮
ֱ֮˿֮̾ˣǾܼƻġ
ڣȻᡰסһѸָȥУݳһ
ȥʱûӡ
ΤڽĿᡰס֮˹ʵ磬㷢
ʲô𣿡
Ŀһתֻ֮Ųݶѣһз֡
֮ȻӵȡһЩݣսǿףһţĵ
Էǵԡ
ΤڷϸȥȻֲݴԼһЩսۼ̲סԵ
ǣʲô֮
̧֮ĿԵˣȻ٣ֻǴ˵ؼȷǴ·ԣǱؾ֮·
οľְܣݳ˺Ҫڲݴ̣֮һˡǴп
ɡ
ΤڷǰʳԣȻǸ֮ˡ
֮ͷȻ֪ǸʳԵˣ͵ʮң
ƾһҲ롭
ͷ˵ʱѿ磬ΤֵܴŶˣ︽ֻɽһ
ũңϿӣҪЩʳЪЪ˵
˵꣬Τڷ֣߳ɽȥ˲⾰ȻƵһƬ
ǰ棬ΪԫһéݣéһЩ߲ˡ
˲һֻ߽é²ΡΡ߳һͷ׷֮ǰһ
ֵˡ
ǰ׷ͷСޡ͹뵽
֮һһһֵĵˣŸ
ЩԵġ
׷ˣͷ˰죬ŵͷֻɽûʲôԵģ
͹١
֮ллš
˸Ű׷߽éݡֻмһϣһ׷̣
һڻز
׷кһľˮⲻȥĵλ͹ٸ·
࣬ǿڸˣɽҰطûвҶ׿ˮɡ
֮æӹлţλ˼ǰ컹úõģǷʲô
𣿡
׷˼±߶ĵûʲôͷëˣ
͵ˣǷвֻҪˣʹͻһϣֱ
ʱŰ˯ˡ
ΤڷŲ룬һڵ磬ʶ
֮ǿڸˣһһˮˣŵϣȻ˵ǰҵ
ְ¬Ҳʱ֣Ҳ˼ңԵ緹λ
Ҵǲ
׷ˣ˵ЩʲôֻЦЦһͽĵλ
͹٣һᣬȥ˵ŲΡΡĳȥ
֮վӣȡֵһ뿪ˮںš
ȻĿһƳƵ齱ϣһ֧÷ڵ̹ܣ̹ϵһ̺
̺ɰװ׼ǵɫԣȻͷƽģвڶȻһ
Է
˿ûΪ˼ֻͨɽоѣ
סڴʱΤڷȻ
֮ѸٻعͷȥƵΤڷϣһֽţ˿Ѿִ˿
һּֽ
Τڷһ̧ۣͷ磬ƣ
֮ӹֻֽдնͬСּ㣬ǳŮֱʡ
в棬ʵΤֵֽģ
Τڷ֪Сܷ֮䣬ڻġ
֮㲻֪ʲôʱ˷㻳еģ
Τڷ˰ֽСܻУСܾһҲ֪
֮᲻
Τڷû˵꣬ҡҡͷǣⲻܣ糿Сܻڻ
ûʲôֽš
֮ϸ˵ּ㣬ǳŮֱʣ
ҴʼӦòΤֵܣɻʶôһŮӣ
Τڷһ죬ҡͷûУСܳһʶ˾㶡磬
졭䵱ǸӢСܵһʶŮӣپûˡ
˵ӢǸģȻЦԼԼ
ȥԼ˵ûаøС
֪֮Τڷ˵ʵֻ֮ŮֱʣᡭͻȻ
ɱǸŮӣδΤֵܿߣʯ٣᲻Τ
ȻƺأɱҲƺݡ
뵽Τڷ뵽ɱľٶֻǳ
ת֮ʣֻ׷ΡΡŷ˳һ̵ķŵϣһߺЦ˵
λ͹٣ɽͷһЩֳ߲ˣʵڼúܣλų԰ɣ
֮ۿѾ̲ȣ߲񣬻һ̲㣬һ
ɽ˼˵ʮַʢæл̫ˣѾ
á
׷ɱϣЦݣ˵ͷѹˣλ԰ɣ
ȥЩˮ
˵űԹȥ
֮ΤڷѼл׷ҲͲٿװ뷹Ժ

֮ܿĳ뷹װ
ΤڷȻͣ磬ǰϣСסڸջҲֹһ

֮ŶһעĿҲŮӱʼ
Τڷͷֵ֪֮дʲô
Τڷǡǣ𵢸顱
ǣ𵢸顭֮ţ̧ĿʵûƵ˭ģ
Τڷ糿С֮󣬲ŷֵġ
һͰǰԼִ͵ڶ糿֮£˵һ顣
֮˵꣬ԼҲ£ȻʵΤֵܣ
֮ʱʲô˴߲ײϣ
Τڷ룬ŶСˣڳſڣȻ˼һ¡
֮Цɿһˣ
ΤڷСܻعͷѾȥԶֻıӰһ¥С
л
Сл֮Ըо棬ֵŮģ
ΤڷҡҡͷСܾû
֮ǸŮģΪŮСӺӰȥû˵꣬ȻŨ
üһġһƣϣȻվŭԡ
δˣӾȻĵȥ
Τڷһæ磬ôˣ
֮ڵϣеͳĵС
Τڷ޴룬ʵ
ôΤڷҲûʳڣΪҲŶ֮ĳȥ
éУʱˣڵϵˣѾ˯ȥ
׷һƵϣѾŵûɫսս߳éݣ
һƬҡҡ֡һЦӰƿк䣬һڻϵ
һֻĺУһͺߣ
һ·βŶ֮Τڷڵˡ޺Сͺβ
ʡˡ
׷ɴûɵˣһʱʧ룬ΡΡĳˡ
˲һأͺβӻֳӣĪҪ£ȥ׼ƲˣϷ
ϰ⿪Ѩһ
޺Ƶӷ߸һţǸ֮
ͺβЦʦʯ˵֮ڣֻסôһϷޣ
֮֮ǰĽţȻҲֻϷޣϴεù֮
ôֵܵͷѨӻڲ¶ء
˵֮䣬éݣۿ֮Τڷ˻˯ڵϣһ
޺̲ס֮׸ʰߺհﳤ󣬽żǼ
ҩĵ
ͺβЦµҩֵܶƵġԡɫ޳ʹ
żҲײóȵԣҩҲˡ
˵Ŷȥ̽ڶ֮޺Ҳĺ󣬰Τ
ϡ
ڵֻ˫䣬ЦЦˣڶΤ
ȴĮȻ޶ԡʵ˫֣ʮɡ׹ơֻҪ˭ȡ
Ϳ֡
ͺβʡֻӶ֮ϣѳһ֧ʣֱСҲû
С
ڵ˰ɿ˫֣Цһƶ뵽ϡ
ͺβȻָ߼
ڵ˵һЦ֮ѾȡǼҲڲݴ
ˡ
ͺβаýƻëһȴʧĵô˵ֵ
ֽⷬţǰ׷ˡ
ڵ˵ҲȻʰйοھɽһʮ
֮գʰĴ󻤷צ¬׿ҲʬСңЩȫɥ
֮£ּ󿴣ȻʰΪ
ͺβֲ˵֮ûҵô
ڵЦɱ֮󣬿ֵܷõǼƷ
ͺβ֪ģ









顷
  ¡թ

ڵɭһЦƶҲֻǾ£ƶϰˣʰˣϮ
ɽһɹں壬ɱ¬׿ıȴ¬׿¬׿
δ뿪ʯ˵ⶫȻڸ֮ĸ˵أȻδȡߡ
޺ƶϼǣֵַֻõƷأ
ڵ˵ⶫαһ棬ȫһģһ
˵Ȼסڡ
޺ֿ֪кãֵýȺӣ
ڵǬһƶͲˡ
ͺβϴ˵õ޵£ֻҪҵˣо

˵֮䣬ǰ׷սϾƲˡ
ǵȻҲֻ߲ˡ񡢳㣬ֻǶһơ
׷Ǭϣ¶ηͲ֮ɫͰ͵ĵλԭ£
˼ңסɽͷʵŪԵĶƻͷǰģ
λ͵
ͺβһӣֵ˹ȥ鷳ˣӣ
¡
׷ƵӣĿⲻһֱ̰һۣȴֲȥӣҡҡ֣Ц
ҳ㷹үӣֻү̧֣ϰ顭
ͺβֻ£ߵʱϷԻͷ
׷ӦͷԼϰ飬ȻԽӹӣ͵͵ڵ϶֮Τ
һۣǧл
ͺβڵˡ޺ǰƣȻԼҲһ룬Ц
֡ʦɣǾ͵ÿʼѶʱˡ
˵Ŷ룬ںһڡ
ڵɫֻǶ
޺ΪˬֱʱѼۿڵ˲ûоٿ꣬Ҳɲ
ꡣ
ͺβʡȻƵóǺһЦλǻֵƲ֮УҲ
ˡԡô
ڵЦϬֻһ˷֣̫ô
޺ͷǣǣ߽֮Ĳޡ
ͺβʡһֵ̿ĵ֡ʦ˼ɣֵܺ˵
ţ꣬ÿϣԼһ꣬гˣһ̧ͷ˵λܿ
ˣ
ڵ˵ͷƶȻŵù֣֪ܷȡԡƶ
ʶʶ
ͺβ֪ڹԶɣӻͳСƿֵݹЦ
뿴
ڵ˽ӹƿϸһƣֻװŵɫδƿϣСԡӬͷ
ϸ֡һƿУȴͩӴСĺ裬ƿҲСԽҩ̧
ĿЦֹȻˬ֪ƿнҩɿϼͼ
ͺβЦֻȡҩÿֻһ͹
ڵЦˣƶ
ƿȡ
޺æƶɮҲҪȡˡ
ͺβʦ˵ǼȻϺҩӦ
޺ҲȡҩŰƿһ𻹸ͺβ
ڵһҩ֮ȥ
޺ֻûԷҪѯʶ֮
ڵ˻ͷЦȰնŪѣٳԷ١
˵֮ʱѰҩѸ붡֮С
ͺβϽˣȻ֪ڵ˴˾޷Ҫ֤ҩǷɿв
ߣëƻ
ҩ˵Ҳ飬յ⾰֮Ȼٿ
ڵ˳ֱȵ绹죬ָᵯ˶֮Ѩ
֮ĿתȻ֪ԼΤֵ˼ҵĵһߵλ
꣬ھƲаҩʧô
ڵЦֻֻܹˣ
֮˻˵
ڵ˵Ŀ½ϣʢϬʰ֮˲֪
ǲȡҲҪȡģõ
֮Ĳ֪
ڵ֪֪һѾԱˣƶһ
磬ŶӣԴƶԹ̸
ͺβ˵Թ˵Ļ֪Թҩѳһһ
ЦʱίֻҪֿϺǺĺô
֮ЦĳȻҲ˵ʲôôֻǶĳλΤ
ܣͶĳύãλ˵ԶھҲйΧ֮£Ըðˡ
ͺβЦˣǶԶֲ޶⣬ǳԹԻλС
ֵܽȥҩġ
ڵ֤ʵͺβĽҩ󣬱̷һʣµһ뻳Уص
ϣԷĳԺ޺ȻҲ«һҩͺβ
ֻȴֹסЦ
֮䣬Ѱһƺ꣬ͺβŷװ
ڵͻȻɫһ䣬Ŀ׹⣬һʡôĵӣ
кţӻվͺβ˹ȥ
޺ҲʱԴܳȵͺβǳԵľƲУҲ
ԣ
ͺβ˼Цڵ˵üǣϬֻһ
֣̫ô
޺ֵϣʱͨ죬ȵԭҩǼٵģ
ͺβЦҩһҲ٣Ȼܿѹˣֵܽ
ӵҩһ֣ڶǲеǡԡǾģȴһ
ֶҩ
ڵɫɭЦʡ֪ƶ͹ʦȻ綾ƾ
ǵڹΪδؾͻᷢƴŶһµģֻ²ˣ
˵֮䣬ƣһͺβȥ
޺Ȼ֪ʱֻסͺβܱƳҩڵˣһ
һңƽȥ
ͺβվݽϣһɽӣҲЦֵ֪λ
ֵܿԷģֵֶҩ߲ɢֻҪ߶߲ȫɢ
λһġ塭
ڵͷһݣߵ岽ͣסۿ˫ֻ߾룬һͣ
ƣѾֱȥ
ͺβɫվһܲӣ޼
ڵһ֪ģͻȻҡҡһƨɳȥ˫ĿԲ
°ĭݹᾣ⣬˿̸ɭ¡
޺Ƶô󾪣ŭһ˶𣬵ӷ׵ӣ˵У㡰
һȥҲ
֮ۿⳡҧİϷͷҲݺ
ڵ˺޺˵书Ҳһ֣Ȼ¶ҩҲ
ƶָ֧һʱ̡û뵽ͺβġ߲ɢúÿ죡
ͺβۿһ뵹£ɵЦ
ֻЦɲסţɫҲˣ
ѸٴӻͳһƿƿӲһҧæתƿһ
ź裬Ҳʼҡˣϵ亹ƶһĿ
ת¶ɾ֮ɫҲһƨȥ⡭ô
£
һʣôأͻƵö֮Ҳ⣬а룺ѵĶŽҩʧ
ˣ
ڳµİ׷̽ͷԾĵףү
ôˣϷŷԸҷھһҩۣǽʲô߲ɢɽ
ʱҧĸʲôҩֻҪһΣҲϵ
˵ġ߲ɢɫ޳һŲ͵͵Ļһӷ
ģǰϰմǵĶҩ˵ֶҩֻ˷
⣬ҪҪϵȥҨһ
˵ǲϴ˵˷ȷǿԽⶾġ
ͺβһƵĽⶾҩ裬Ȼҩ֢δЧ
Ѷסˣڵ˺޺ÿ졣
ʱֱɵɵֻ۾ƵüҲõֻ֫ľܶ
Ҳģſ˵ȴ治ȴף׷˵ȫǹ
ǵҩùԼˣھµĶҩԼƵġ߲
ɢҪö࣡
֮ѨƣڵϣҲԾ治ֹȻóֻϷ򸾣
ǰԼҲЪţǲ书ˡţͻȻϵ
ͷЦӣС϶˰ɣ
֮ͷһ룺ǱͺβѨ
׷ͻȻֱЦɱǧͷ˯װ
ղˡֱæ˴죬ٸҲǧұˣŹ֣
ϷȫˣȻִֽ࣡
˵֮ʱҲֻһͷ׷ֳٳ
һĨһֳϵƤߡһƤ׷ΡΡĳϴţת۱һͷ
˿üӯӯ껪ٸ
װͷҲڴʱһԾ˳ù̹ܣٸ֣
ǺЦ׿ˡС϶ʧԡ
ٸЦûҵˣЩ˶ˣ
˵꣬ŤȻȥÿ֣һͲˣ
֮ƵɰŶһɱŵˣ
СͷȥͲ̻ңװһͲ̣Żޣ
ڣӭŶ֮ƤЦⲻЦ˵ѷŶڲݶ
˿ˣֵ̹ܹԣȴ벻ٺ٣Ƕ
ѣɽڡϹ۾
֮۾˼Ƭ̣ͻȻֳ飬ʵĪ
ơ
δ䣬Сͷкһ̹һã֮Ѩ㣬µĻ
Ҳ˵ˡ
ΤڷֻǰǴ䡣Լ񿿱ڵϣһʱ֪ںδ
ȥһƬڰҹае棡
˼ҲֻǼԼͶ뿪ģʯ˵ʱ֣ɽũ
Ъţ˼ֻϷޣеԲڴλԼͣ
󡭡
Ժ벻ˣ
֮Լ˺û뿪ǼéݡʲôطأԼᵽˣ
һԣֻУƺ˱˼Ѩ粻ǿȴֺ
޸оһչֽţȴԿɻвǴ˲֪˭Ҫס
Ѩ
أ
Τڷ˱۾ĿһѿԼܾһ
ƣٽþɲֹηԼȻη֮У
Ȼûηȴһη
ԲߣԼĵطһǽ֮⣬涼դ
һդţһѴšդηֹһ䣬һţ˵Ҳ˼
֮࣬ÿ䶼⵹ʲôطԼʲô
ٿվҪ½УĿһת֮ʣȻƵԼ׵ˣ
ǰԶھּĶ˵òᣬɫή٣ڱĿϢ
ǶҲ
ΤڷЩףôﲻǹٸԼǱɱ
ġϾ룬դ˫ͷе硭
һֶ֮ĿҲԼһ˼Ѩ˿
ŬѨһſźˮֱ¹
֮Τڷĺ͵Τֵܣѹô
Τڷ磬ʲôطᡭ
δ䣬ͻȻ˺ȵЩﲻ׼˵
ΤڷʲôˣʲôطΪʲôǹ
˵֮ʱѭȥԭһդһĽӡһ
ˣھͷԶƲòš
ֻŨһСӣд£ǲҪˣ
Τڷ˵֮դһ½ǣΤֵܣ
ûãֻʱͣԹ۱䣬ڹˣֹ
ΤڷԶ֮Ϊŷ磬֪׵
˭Ǹ
֮ͷֹһڵˡ޺ͺβǣҲȫ

ΤڷһĿ˵书ڽѿһ֣ȻҲ
ɴ˸֤ȻǱɱˡ뵽̲סʵ磬
Ǳɱˣ
֮ŵҲпܣֻĿǰŪ
δ䣬ƳȾͷһһŻһһյֽ
Ŷֹ͵ͺͺ˵˼䡣Զ˵Щʲô
ǺӦǡתͳ
֮Τڷ¡
ߵ֮Ǽդǰ棬ͣһף
դţܹ붡ǰȥ̸
֮ߵդſڣʵܹ˭
ĵˡѷ档
֮Ҫĳǰȥĳܲ˭
ϼ⽩ӲϺް飬ȻĮ˵ֻ֪Ǵ
ţԵһŲ֪
֮Ц㲻˵Ҳ֪ܹܾ˳ѻֵش
ɡ
΢΢һ䡣
ֻȾͷһ͵ĵģôж֮
ܹܵأ
Ӧǡһߴŵѿɣܹڵϡ
⵱ǰƺ󹧣Ȼ˲
֮ȻһЦعͷԴܣΤڷ˵Τֵܣ´
ʮָӣûл֮ǰʲô¶ʱ͡
Τڷ˵ͷ֮Ѵ󲽳ȥǿŻͷƻһ
ֻظ˺ڰǵŻֹ
ΤڷĿʹߺ£ᡰꡱһͷȥֻ
դԱߣԼ֡
Τڷ˹ȥդʵô
һָͷ촽ϣ˵һЩ
Τڷ˵ͳ֮ԴɳƣȻ˲ᣬʵʲô
ô
ͷһ£֪ϲϴӦ
Τڷʲô£
˵úأߣܹӵóȥӸ
š
Τڷô˹ģŪӳȥֻºѡ
ϢӵóȥģһȳȥҲ㡣
Τڷðɣȳȥ͸ӿȥֻ֪Ҫӵ

Ŀ˿ɫ֣أŵøͣ˵дŸ
㿴
Τڷդȥдⱨɡ
Τڷ֪Ҫʲô
дŽ£Ѩľ
Τڷ˸ˣ
һϢͷд¹ϵһ˵
ʮ֮ڣӵš
Τڷһʮ֮ڣӲȥأ
룬ˣǾֻõʱ˵ˡ
֮󣬸˵˼仰Щ̣Ƥ˵
ΤڷҲ򶡴ȥһᣬֵȻһյֽ˵͵ͺͿ
ĺ˵˼䡣
Ǻ˹ӦǡžͳϡκͷȫһΤڷа
룺Ѿ˵ˣֲ֪Ҫ˭ȥ̸ˣ
ţǺѾߵΤڷդǰ棬Ȼͣ
Τڷͷһţԭǽȥ̸ˣûлǵԼ
ǰȥ
ͳףţʵΤڷô
Τڷ¡
˵ҳȥ
Τڷܹȥ̸ô
ĵ֪
Τڷܹǰȥʲôˣ
˲͵ȥ֪ˣңȥ˭
ΤڷĮвл˶ҪԼ͵Ļ
ֻȥդţʹ󲽳ȥ
Ҳ˵ţΤڷȾͷһŻ棬վ
һֽŮ澡
ƵΤڷ߾ϵΤڷգʵΤڷ
ô
Τڷŵƹ⳯Ů澿ȥһƣͷһ
ԭŮ˵ǽ࣬һȴֳӣ촽
Ωֻ۾ȴӯӯˮ
ڴ֮ʣֻĺӦǡǣǣΤڷ
Ůֵ˰ɣ
ЦˣСĹ⼸ˣǻŪ
ŮĿһתעΤڷϣֻһۣ˵Τڷ
ΤڷһѯʣͷеͣҲĴ£ûеڶΤڷ
ˡ
Ů澺һȻҪ
Τڷ˰ɣ
ŭٵСӣ㵨Ҷײˣ
Τڷкβң
Ů澳߳졣һ泯ΤڷԳˡ
ΤڷũŮ澣һʹŮƺ߹ˣԿȥ
˹ﻹʲôԸô
Ů澵ûˡ
ӦǡȻš
ΤڷŵžȻɵģһĿת
һڵƹֻ䵽ԶԶֻȥ

ŮͣӻͳһڲҪҳȥ˫Ŀ
վű𶯣㸿ߡ
Τڷʲôأ
Ů澺촽һУȴ¶һıݣЦԸȥأ
ΤڷҼܹȥģ
Ůҡҡͷ㲻ȥܹˡ
Τڷôҵȥ
Ů澵£츿۾Ҵȥ֪ôûʱ
˵
Τڷһ֮һٶҪԼʱͣ͵ͷã
ɣ
Ů۾ϸúڲЦ߰ɣ
˵ǣΤڷ䣬ǰȥ
Τڷǣţһ̲סʵﵽװ쵽ȥ
Ů͵Ц㣬Ƶģ˰㱣ȥ
ˡ
˰ұȥˣΤڷԽԽ棬׷ʵ˵ͷˣ
Ů澱߱ߵʵúò֣˱ȥͷţʲô
Τڷ˲֪˭
Ů澵Ȼˡ
ѣΤڷа棬Լʲôѣһֵ֪










顷
  ¡

˵֮䣬ΤڷԼº̤ʯϣһȥ
Τڷȴ룬ⱣԼˣǶѣضѾ
ˣת̲סֵ»һ£̹¶磬֪ȥû
У
Ůߵ˵֮Ǹ
Τڷôˣ
Ů澵ûʲô¡
ʯ˵Ҳаټ֮࣬ǰŮ澺ȻͣƿһʯͷȻ
˵ˣԿˡ
Τڷſ̤ƽأȻ˫ۣӭ洵磬ʮ
¡
Ů澻䣬תתյ⾰ͣ²
ɿתΤڷ󣬽ȥڲһƣΤڷ
ΤڷֻȻһ𣬱⾭Ѩ泩ͨͬʱǰһԼվһ
֮䡣
Ů˵Ѿ㣬ȥɣ
ӰһţɿĳͶȥ˲
ΤڷΣһŮһŮݣṦ
ǴѰˣȻˡɱɱʲôˣת
Ѵ̤ȥ
ʱǰʱ⣬ϦɽյɽҰһƬɫʣ棬վһ
ˣͷɺĹƤñŻ೤ۣǷѥԶ״
У
ΤڷƵһһʿģԼӲʶ֪äɱ׽
Լ
˶飬Τڷһ֣߳ͺ񱳺۾һ㣬ܿתЦ
ͷΤֵˣǾ߰ɣ
ˣһʹк
ΤڷſŨüۣԼʮͷԼǵһμ棬
ȥƺЩ죬һʱ벻һɣͳǰֵλ
̨
˸鿴Τڷ¶ɣ˵꣬ǺǴЦΤֵǼǲ
ˣǰ糿㻹ƷҺȹأ
ΤڷһᣬͻȻѹֿʮ죬ԭǰǸŪߵĻ
ӣвŶһæǫ̃̄ԭǡ
ԭǡŪߵĻӡ⻰˵ڣ
ûΤڷ˵ȥʹ˹Цˣûֵ
ӡ
Τڷ䣬һӲɱ
ˡ޺ͺβ֣ߵĺˣ
ӹȻ̧Ŀ̨ԭɱ£ʧ
ӵֵɱ£糿ֵ֪ܲ䵽򽣻
صظָ飬û۸ɣ
Τڷ򽣻ᣬ²Ǳɱģ
΢Цʦˣ˼ǳΤֵܣŷŹǣ
ٰ
Τڷ˼ҸԼûл˸Ҿ̨
ȣ¸м
ӴЦǼѣС£ҳݣ
Τڷһ֪ܷ֮͸棬򽣻ˣԵ޹ʰ
֪Ϊʲô
ɹΪһ֧Ϭʲô
ΤڷĵϬʲô
һۣŵΤֵܣ⵲㲻֪ãĿǰѾֿˣ
˵ףԭ޹أ㻹ǲҪʵĺá
Τڷ϶˵ԼҲʡ
ĿһתΤֵܣ˵ضգǻЩ뿪ĺá
ΤڷȻԼǱ򽣻˽ûԼ͡һ
һǽ»ûҡ
ӴЦһʲôʱһϺõģҲˡ
Τڷɣǽ֮ҲΨһģҲܶ
̨Եȣȥֻ
˵꣬תȥ
ӵΤֵܣȥҲҲģʱˣҸЪŵĵط
ȥҪˡ
Τڷһæ»һ̣
ӵʲô£
Τڷʦ򽣻˺ô
ӵʦһĽʶ̸ֻʲô顣
Τڷ³ɸֱֻͣ»һͬ顭
ӵ˵ʰĶ֮
ΤڷæǶ硣
ʵཻ죿
ΤڷºǳΪ˺ˬǸѪѣº
ɸֳ汣ͳˣ򽣻
ӵգ
Τڷ֪޴֣ܷͣѶ籣ͳ
ɫ֮㲻ͬ򽣻ֻ²ͷأ
Τڷ⣬æһȫ̸ִ
ӳ´ѡΤڷһۣȻһЦΤֵܣ
ߴ
ΤڷĿǡ
ĵΪͶ֮ǼСʾ򽣻ֻ
²Ϸأ
Τڷ²֪˵ϵ
Ǿߣ
ΤڷĲ֪
ӵ˵ˣ㲻ʦʾ
ΤڷͻȻæʵ˵ǿˣ
ӵһƣַ֮
ˣǷǲ򽣻Ƿɡ
Τڷû뵽֪ľƣôôѹ
˼ҪԼʧ
ͶˣɱҲǿƣȥģţæ뻳һ
ȡ˳˵Ǵˣ
Ʒ֮û޺ѵ
ĿһƳæͷãȥ
˵꣬תɽȥ
Τڷ֣·ǴгģǲǾ𣿡
ͷҲأЦǹŪ飬µ㣬ʵһ
ˣǰأ
Τڷ𷽲ŮǣԼȻ߸ߵ͵͵·͸ڸӺ
棬ɽűȥһṤ򣬱ѱһʯɽ£ɽƲ̫ߣȴʯΣ
ǰһƬ֣ȥ·
Ӳһֻͣ˺ȵʲôˣ
һĿĺ彣ӣд߳ĿƳһۣ
ӱȭͨһɱ¸ӣҪܹܡ
ǺºһתһԾֱȥ
Ŀͺȥͺһ򽣻Щ뽣ʿ书ǴΪ
ۣ
˵ţ̾Դм
Τڷô𻰣վֻ࣬ǴɽϾɫ
˵һᣬ˳ǵȵĲ͡
Τڷ֣ʲôطˣ
ڵķɽһ˵һĿעУͷǽȥ
һ䣬󲽳ȥ
ΤڷУȻԸӵհȥҲС
˸һ֣ƳӰһһ彣ӵסȥ·λֹ

Ӻߵܹġ
ǺºѾͨȥˣܹܻûλȥ֮ǰλ
ȥš
Ũüһ˫ĿⱩ䣬
ֻǰºѷɳ۶˵ܹλȥ
ǰĺºӲ˵ʱһȥ
ܹܼӵǲС
Сһֱͨһéǰ棬ʱֻéдһЦʴ
ȥм̣е£ӭ¡
ֻһСĺͷһ̹ܣ첽é˳
Τڷа룺˸򽣻ܹܣ˲ò࣬Ҫ
ϣвŹ֣
ӴЦϸ˵ֵȷʵЩС£Ҫϸ硣
ܹΤڷһۣͰýȥֵ̧ʴ
ӹֵϸֵһ棬ͷΤϵܣֵлˡ
ܹܺǺЦƾʴĽ棬ЩС£Ҳ˵
ֵֻλΤֵܣ˵һڹ󴦣δɷ
ܹû˵꣬ͽӿڵС飬С飬ҲʱˣͲ
һ¡
˵꣬˫һģʱӺ߳һͯӣ
ܹܷԸȥһºΤڷΤһϿ
ȡ
ǺͯӦǡ¡һᣬһϡ
ܹܳΤڷһָ͸Τһ泯ΤڷΤƣ
ڣ
ΤڷӺͯϽӹ˵֮лܹˡ
ܹûᣬȴתӹֵǱǸһʱи
ֺʵǸΡ
ӴЦϸ˵ֵܻһ£ϸ
ܹ΢΢һƤЦⲻЦĵ֪ʴʲộ
̧ĿΤֵܻһλͬ飬Աڹ󴦡
ϳ˵ȥ
ܹẓ́˿Ŀעӣ˵ʴֻ˵
֪˵Ƕ֮ȴ⡣
ЦЦֵ˵ʰĶ֮
ܹһޱ飬ͷʴ˼
Ӵ˸⣬ϸ˶֮
ܹܵһЦʴԸֵܱ
ӹֵֵϸƵѾһν飬οɲϸ˵
ˡ
ܹ΢֪˭˼ˣ
ӳΤڷһָλΤֵܣ䵱Ԫӵ£ϸ
顣
ܹƳΤڷһۣƤЦⲻЦĸɺŵΤĽ飬Ȼ
ҪֻλѺΤͬٺ٣˵һ㣬ΤֻͶͬУ
ű뵽ִģƾʴһ仰ģʱͷˡڶ֮
ǱϽˣˡӦ
ӵô˵ϸǲΤֵܵˡ
ͱˣ
ܹܵʵʴԭ¡
Τڷ˵µĻȻ˸ӣûΤڷƵ
ʼ⵹ֵ޹أֵܷβϸ˵
ˣֻ֪ΤֵܴӦӦˣ
ܹܶϽˣǻӻ֮⣬
ֻͷ֣Τ꣬ԭԼɱţͷģԼδ
ӵĿ
ӷҲ˵ֻ䵱Ԫ£򽣻᲻䵱ɷϣ
һ㣬Ȼ˿ҪȫƵΤϣ
ܹѾϵóɾ˵ĻҲŪ«﾿ʲôҩˣͷһ
ɣתͷΤڷЦ֪Τкμ̣
ӰһɫЦΤֵܣϸ˵òʰﶡ֮
֮£ϸȻ
ܹԽԽ档
΢΢һЦ㻹ǰϸƣԽҲи

Τڷ׼ӦһѸٴӻƣһƣ¶һ
ơ
ܹܼʶ㣬Ŀһӣɫ䣬ǿֵΤ
ʧ֮
Դ˵Τֵܿˡ
Τڷջƣֻܹжʮûڽ֣Τ
ʾԵֻ֪Τɷһգ۱֮
ͷţ
ΤڷܹҪʱŷˣ
ֻܹܵҪΤסַԻȥġ
Τڷã¾ĳиջȺˡ
ܹܵһΪӵΤֵܣʱⲻˣ߰ɣ
磬ˡ
ΤڷҲԹ˹֣Ÿӣéݡ
ܹһ˿ЦȴͳéݣŸλ
ߣˡ಻ˡ
Ƭ֮䣬߳⣬ӱ߱ߵΤֵܣȻȡˣ
Ҫˣ
Τڷ˵
ӵֳȻ˵ֵܲ
ۣӣ
Τڷ֪᲻ˣ
ӵ⵹صģشڽϣҲǳȻӦ
ˣ˵ĻԿҵԭҪȷˣٳ۱ǽ񲻹
ȳ۱˶ѣ
Τڷ˿ֻҪ˵˶磬һ죬Ҳˡ
΢΢һЦն񣬾ת֮䣬ᷢʣ߽
űˣԼ˵ɫɫѺڣΤֵҪȥģ
͵ÿˡ
Τڷֲȥˣ
ӵҪ£˵飬Ƽˮ۽һԣֱڼ
ò˵ΤֵܳⳡǷ֮Уˣ뿪Ĳźá
ΤڷȻٱԣСԵǣȣСܲл֪
һ𣬺ܺ͸ּ棿
ӴЦ߽ʱмĻᣬΤֵǰ;أ
תһԾֱ·ȥһգۼ䣬ʧããҹɫ֮У
ΤڷĿԶȥԼԭݣѣʵ
Ѷ̸ϣֻǱȥʮӣû뵽Σ֮ʱԼ
ѵõΪ˺ˬĹҲһλˣ
һʱ֮䣬ֻƶŪɱŵǺǻŪ
ˣԼ֪壬ϵһ¹ʡ
ɫѾһᣬΤڷҲϾ룬󲽣ĳǸȥ
ڱ֮䣬Ƴǰ·ϣϡӰԾɣǰ·Ҳǵ
ȥġ
ΤڷûͻȻͣסȥ·һæɲסȥƣѾ
ǰ಻һɡ
ϧ΢ȥһ꣬һߡȣ಻ʮңü
Ŀʮֿš
ֻü֮ŭݣȻ˵ٷ̫޴
ô
Τڷһֵ̨ˣֻǸ·ǡ
꽣üһȵסڣ˭ֵܣ
Τڷһ룺˺òԼ̨ƣԭǿ
ĵһ·٣ȻָʹֻҪʵ˵һɴᷢ
䡣
ΤڷԲѷͷĻص⻰
û˵ȥ߳˭ѣֻ㣬ʲô˽
ģ
Τڷ߳ȣҲͲסĿעԷʵǵȥ
ߵҲҵȥ
ΤڷĿŹ⣬ЦˣҲ㣬֪Ҳ𣿡
һĿⲻִΤڷһۣмĵµӵ
С
Τڷ¿ҲǲС
ȻŲм֪˭
ΤڷȻٵ·ߣҲߣò֪˭Ҳò
֪˭
һ˫Ŀ֮УɱЦЩͷǲ˵
ˣ
ΤڷЦţУӲ˵һ·ңϲ˵
һЦײĲᣬ㲻ʵ˵ˡ
Τڷа룺⽭ϻһ书ˣԴ󣬶Ҫ
˶֣һЦҪҶˣ
ȻһӣƾҲҶ֣
ΤڷʢԷ仰ƲԼкβ䣿
°һ̧죬ȣ޻ڣҪҶ֣
üңͨô
Τڷͨʲô
ԼأҪҶ֣
ΤڷԽ˵Խ󣬺ֻҪһ֣Լͱɣл𣬰
룺Ȼ书ٸߣҲǺɣһתЦ
ɣºβ¶һƣ
ܺãꡰáֳڣͻȻһ̧ȼΤ
ڷؿڵ㵽ȵȥ
Τڷд׼һƵ˫һΣֱ۶Ѹ
֡̽צƳȥӦδؼã
ڣͻ˻һһƾ磬Լǰ
Ҷÿ죬ȻԷһ类Ѩͷ²ɣ
ΤڷͷݺͲһУܴϷǿ
ѹ񷨣
һδУƺҲ΢΢һ㣬ٵܶ㿪һѵõ
ܣ
ΤڷЦ˰ɣ
˵ʲô
ΤڷδԼ
Цһȵ㶯ȻֻУͷ㶯֮䣬Ȼ
һƬȣǰƮ
ΤڷһƬӰƵĳˣ˫Ȧƣ
һּ
ߵԭ䵱¡
Τڷͷ룺˲书ǿҼʶҲǼ㣬Ȼһ۾ϳԼʹ
Ʒˡˣһ˵²䵱¡
ߵ䵱Ҳδػסˣ
˵ţȴٶϣȣˢˢ죬Τڷûл
֮ɲǼ䣬ѱȦһƬХɽӰ֮С
Τڷûк˶ֵľ飬ԷͷָһǰѨԼ
һסơеֵסԷ֮С
ۿȴ˷ϮͷһѸٻһԲȦһǡһ
Ԫֱ֡ǰг
ԷӰûп壬һֻڻˣ֪Ʋųһ
ھԵֱϣͻȻ͸ƶġһɲɿ֮ϣ
ӰٿȻûԷȣȻһԼһ𿪣ȥ
Ҫ֪껮һƬӰʵվֻһֿ٣ʹ
ӰΤڷһײ˿ȥеĻӰȻʧˡ
ΤڷһǵԼϰƷ֮ʱҲ⡰֡ϣй
Ρ









顷
  ¡֮

ԭǵʯ£ΤڷȻȱ˶ֵľ飬׵֪
ڣ֮ˣۿֿ죬һײͷۿӰٿûԷһ
ȣԼ׵òǿ׷Źָᳯһһ
ץסͷ
Ҳ벻ԷһƣƣȻԼСһײ
ᣬȻһץסԼȣͷһ
Ҫ֪һ书ǿˣӦȻ죬ȿΤڷץסгһ
絶Ѿ˳
ΤڷһһӭƳȥ
ƽʵžһ죬˸ԱѪѵĺ˰
һֻ֣ȴȻȣ˭ҲϷ֡һƿ˵ǰϤ
ƣͷףԷ书Լ֮¡
һſз࣬Τڷһۣʱȫע
һǿҵİֱϳȥ
Τڷŵͷ΢΢һ𣬶ԷͻȻǿǿ֣ھָ
Ҳͬʱս˴˻һϰȻƽɫ˭Ҳʤ˭
˵书Ȼǿĺܣ
Τڷ¹
溬ŭɫȵ㻹֣
Τڷһȣ֡
꼲Ŀ˵γƺ
Τڷа룺ͻȻⳡǽᶨˣ
һ氺ȻΤڷ
ܺãЦһͻȻתһӣɶȥ
ΤڷҡͷԼԵ޹ʺһܣƽ׽Թǲ㣬
ţٲͻһ΢ЦҹƮʣЦȻᣬԷ
ĳǷ֮ˣȻǸŮӣֻԵЩ
ΤڷĲһ̲סͷȥ֮£ֻһӰһ
棬˳
Ӱ߽һŮһ˫ˮ۾۽
죬˵ʱĴб֮ɫ
һźƵ촽Ʋһ¶ò
ɫҲˣ
Ůڣֱ߹££ҹ紵ҵ㷢̧ۼ
ô
࣬ҲУȴһ䵭֮У
Τڷü룺ôģЩ˵ˣ
ҰڵҹĮŮҲǳˣ
ŮֻԼûĻô
ΤڷŶһǺ˵𣿡
ŮݺݵĶһۣ˵ڣѵǺ͹˵
Τڷа룺λòãô˵˴Ұȴֻô
Ǹĳȥġ
Ů㲻˵Ҳ֪·Ȼǵĳȥġ
ΤڷȻ֪Ҹô
Ůûд𻰣ŵ˵ߣѵҪˣ
Τڷһ롰⵹ãλһҲҴһ
ˣţĿעԷʵ֮⡭
Ůһ˫۾˿̲꣬ȻӢ
˫ǵ۾Լϣзһ˿ů͸Լ
Щůĸо
ĴһȻԼͷĵȥԼδйģ
̧ͷ˵ĵ㷽ŲǺһô
ΤڷԭҲˣ
ŮߵȻˣֻԼûأ⻰ô˵
Τڷſڽ࣬ϻȥԼԵƣԼỹû
ŮΪ˵Ĳԣ
Τڷöһ󼢶룺ԼһûԶˣǸ·Ҫٺ
вݣ˳䣬Ҳˡ͵ͷ˵ǣԹ
塭
ũŮԹۣҲ֪
⻰Խ˵Խ棡
Τڷļ·æֵǣǣ¡
Ůû˵ȥ֪ʲô
Τڷ治֪ơ
Ů˵Լûѵˣ
Τڷ֪˵Լûľʲô
Ůһֱûߵױǳ˵ôˣ֪
һֻͷ죡
ȻЦˣ䵭飬紺ⶳЦü𣡵ֻЦһЦְ
ף㲻ƣ
Τڷ˵ɣȻ֣ͷȥ
ŮߵǱñ䲻תģһƵģֻô
Τڷæһֻơ
ŮûСһѪۣʱѪѾסˣֻкСһ
Ѫ
Τڷһ˵ȻԼôһ㼫СѪۣ֪ʲôʱ
Ƥ
Ů֮ʱҶ롱˵ġ
Τڷеʱ׹룺ѹԼһƣЦȥԭ
İض롣һʵǴ綾ˣ
Ů⻹ʣʹġҶ롱ȻѪÿ죬
ԿɱȼѪҪӲ磬ŽҩֻС
ΤڷŭɫºԹ޳Ȼʩ
ŮʩҪ𣿡
Τڷ⡰Ҷ롱ңҾһ˵Ȼһұ
飡룺ĿǰδȥģҸƶĴҽβźã
ֶ֪ƵĶҩѰƵģ³
Ůֵ³ɹ͸棬¸ˡ
Ůĵ֪ΪʲôҪأ
Τڷ¾Ͳ֪ˡ
ŮǷһ˿ЦҿĿ˵Ŀ̬ѵĺܺá
Τڷ޼̡
ŮҪˣô
Τڷ¼ɹ͸棬öδȥľҽ
ŮĿһʶɽʿ
Τڷʶ
ŮЦҶ綾ޱȣͨҽܽȵõģ
ҡ
һֻ֣һεİСƿ˹ȥ
ƿҩÿһʱһһڷһʱ֮
㱣סˣʱ֮ڣãڿˡ
Τڷӹƿֵҩ֮£¸м֪
˵֪γƺߣĽҹйŮ
˼ҹһȣµĻҲ˵
Ůĵ㲻лңҲľģֻҪ֪
롱ֵÿ
˵ߣҹ紵̬࣬ӯƮƮɣ
ΤڷƿֱҹɫʧȻλŮƺ
вֺ֮䣬Ϥ
ԼȻ˼ܿ굽Ǻ
ʱǲ磬ƿ뻳УͷȳĳǱȥϵ£Ȼѹ
ϣһƧ֮ϳǽ
Ȼ߰⣬ҲһӰԽǽһ㣬Ͷ
䡣
ҹȻޱȣգ֮䣬ȥӰ١
Τڷͷ̾ȥúÿ죬ṦԼͲ˼Զ
Ծԫ𳯴ȥ
ʱƳϣֵϻ൱֣ϵһţͿǸʶĵ
ﺬЦӭ˹˵͹ٲŵסķ䣬ɻţϿ롣
ͽΤڷֱϷ򿪷ţһֵڽùˣС

ΤڷһûԷгŪһݳԵ
ΨΨӦǣѸ˳
Τڷһܣһұǳص᲻ͷҲ˯֪ѽ

ȡŮƿһͩӴСĺɫҩ裬룬Ͷ
Уˮ˿ڡƿĿһƳֻƿм䣬һ
ӡ£ǡơĸ׭
ٿƿ½ǣһޥ֣ʻϸ緢˿а̵ֿñ
ۣŮֱʣŮˡ
뵽ǰֳŮĸӰ䵭
飬һʱ֬ƿĦ͡
⣬һŲŰΤڷӳ˼оѸƿ
֮Ů˵ź裬ʱƿϨƾޡ
һ˯ʮ֮ʱɫѾһֱۣȻ磬
ľ֮УһԣҲ˿죬֪綾ȥ
ڴϥãϢȥնûһжڣ
ֱʮ¥֮תȻӰ촰𴲣򿪷
š
ˮЦ˯ãСѾΣûţ
Ҿʱ
Τڷһϴһ˵ƣλүǰҡ
û˵ֻ꣬һ˵ƣϷһΤү
˵ܲ٣ܲپ͵
Τڷ˵Ƕ֮ϲУһӵſڣ
ӭŽе磬Сܾס
֮ϹˬʵЦݣһſ˽ЦΤֵܣΪˡ
Τڷ磬Ϣ
ﲻԸһȲǰѲ裬ȥ
ΤڷʱСܼˣ
֮ǵûʲôСֵֵܳӲСܱ
ģɱŸӽģ
ΤڷǣСһλ֪壬СܵĶСҲ֪
ôȨǸ˵ģɱҲͿſȥ
֮ƺʮעΤڷеġ֪塱ʵ㲻֪
˭
Τڷ̧ĿСܲǸ߹ˣСܾ˼һַС
һֱҵף֪壬ֻ˼ҲϸС
֮ĿһŶˣСˣֵܹȻ˵
˵΢΢һ٣ֵΤֵܣزɱµĸӣʶģ
ΤڷЦ˵ҲСܵʱҲ֪ɱµĸӣû
ҡ
žͰԼһ׼ǰȥԶھ֣·ƵһȦΧſ֣
ʱ⻹磬Ҳ˽ȥԭһಲӣιߺȾƣǻҪԼЩ
ʣȥʮӣ˵ǽѣϸ˵һ顣
֮ɫȻһɣźǺǴЦѣѵãҲֻ
Τֵܻĵ
ΤڷСܾøɱ£Ϊ˺ˬʧǸ
ѡ
֮ͷֵ˵Ĳֻ˵϶ƭ˶࣬
Σ֮ʱ㣬Ҳܿɹˡ
Τڷ磬򽣻᾿ʲô֯
֮ɫ΢΢죬ĵСҲŪ
Τڷ˵ҲΪϬġ
֮룬ʹȥԲעĿʵ˵Щʲô
ΤڷȻȥעⶡ֮ɫֻҡҡͷûУҼϬʲ
ô˵
֮һɱžڴϬ⣬Ȼ˵ˣ
Τڷĵ磬֪Ϭʲô
֮Ϸɹһ˿΢Ц˵С˴˵Ȼ֪һ㣬Ҳʮ
ϸΤֵܸüǵãǰͬȥʯ˵ΪѰҴ
Τڷĵ粻ǲ龿ھһ֮ȥô
֮ǵȻҲ֮һҪսỹϬ֮ϡ˵
ȻĿעΤڷʵΤֵܣ㻹ǵ˵ʲô𣿡
ΤڷﱻʵһĿûа˵ʲô
֮΢Ц뿴
Τڷ룬Сˡ
֮Ŀһ㵹˵˵Ҹʲô
ΤڷڲݴУ֡
֮˵꣬ʵݴ
ΤڷڲݴԷһСѵ̻ң˵͵ʮ
ңڲݴȻѾһᣬܺھйء
֮˿ֵֻ˵仰ô
ΤڷԺǲǾ뿪ũȥˣ
֮ͷҲû˵ʲôˣʵǧͷҲ˵
Ȼ
Τڷ֪Ҳ˿ͷȰȻӦ䵱ɣ
Ҳüһʱջˮʯһ졣
˵ţȴʼûϬ֮£̲סʵ磬㻹û˵
Ϭʲôأ
֮һЦϬ˵һ֧ʡ
ʣΤڷʲôϣ棿
֮һۣЦһ֧ʣҲ㲻Ǳˡ
Τڷʲôô
֮һȻǽϴ˵õ֧ʣ޵
¡
ΤڷȤˣĿ£
֮ϬҲһ粨γҶľ档
Ŀ⳯ϣڻŵ£΢΢һ٣ֵ常ڵʱа
ɣȺӣڵڰ֧ҳɷ飬Ҳ֪Ϭԭֻһ֧Ʒ
Τڷأ
֮˵Ϭαһ棬常õֻһƷ
Τڷأ
֮常֮£ʹʰ˼ҪִʰǸ
ߴңƾһ֧ʣݺὭòʲôϬ
ΤڷȻλ常ƣӢ
֮Τֵܺ˵常ִʰһ
Τڷʲô
֮ʰˣԶ׼Ϭ
Τڷ常ȻΪ˱پʵǷ֮
С
֮ĿһЦʮ֮ʰȻⲻ˾ⳡǷ֮
С
Τڷôھ˱ڣϬˣ
֮Цھԭ䵱ɿģǬɽˣ浱
αڻϵĴ˵֪Ϭ̸Ϸ䵱ɽȥ
ʾǷӦʦġ
Τڷڵˡ޺ͺβҲ򽣻ôȻҲ
ΪϬˣ벻һ֧ʣ˿ۺ죿
֮ġһΤֵܣʱѽ磬ǳȥԵ
Сֻº
Τڷ绹ʲôô
֮ЦЦʵҲûʲôǱ߳Ա˵ˡ
˳˿͵꣬糯ȥ
֮ĿʱעŽˡ
һṤ򣬱߽¥һ󵶹֮ù׵ļԺȣԶͿ
֮ĳУҪһ¥ǳʳҲ࣬Ǿȥ
ɣ
ΤڷСܵܺͶύ¥ϣȻǵɡ
֮ŶһЦɵΣֵӦöһ
ǡ
¥ݣȻʳù׹к쵽һſϡ
֮ĿƳȫʳͣ£ҪƲˣùȥĳΤڷ
⼸ĳУʱ˵񡣡
ΤڷǷʲôô
֮¥Ӵֻһˡ
ΤڷСܼסˡڣȻŶСܷ˸ߴ磬
˼Ұ㣡
֮עĿʲô˰㣿
ΤڷͰ꣬˵һ顣
֮Ũüһ壬ҵˣҲˡĿһֵ̧
Ҷ룬ޱȣ˰ˣһʱḻ̌ͬӲ磬
ɱҲδܽ⣬Τֵƽ£
ΤڷаԭҶ룬ŮȻûƭԼ뵽
Ȼһ죬ߺ󲻾ãָһ¹
Сҩ裬˵ʱ֮Сܵ㱣ס
ƿ֮ϣŮ֣ۣ˼óơ
֮еŮƼע⣬ʵ㵱ʱжˣ
ģ
Τڷһ죬ǹһ£ȥֻʮߡ꣬á
֮飬ЦһЦ˵Щʲô
ΤڷһЦЦøΣǻ˵óҡͷûУǹ
ҩ裬ͷߡ
֮¶棬ŮʲôأҶ룬ǶŽ
ҩ˭ܽ⣿
˵֮ʱϾƲˣҲͲٶ˵
Τڷùƺ涡֮һѣٱõ磬Сܾһ
֮ЦǾСֵܵġ
໥һ
Τڷʵ磬㷽Ų˵лҪС˵𣿡
֮ҲûʲôСȥһЩ£ְֵ̻ܵ
գСֻҪֵЭأ
ΤڷٱԼⳡǷ֮УԼڽ
һύѣΪּɣȻ˵ҪԼЭԼƴǣ뵽
̧ͷ˵˵ﻰСܳһʣֻҪõС
ֻܷ֮Ը
֮¶м֮ɫĳһλֵܣѵá˵žٱһ
ֵΤֵܣѾգڻȥǷΣ









顷
 ʮ ¡

ΤڷȻ𶾺ԼĿţæ磬߿ɺã
֮㻹£
ΤڷСܻҪһȥ
֮һţʲôģ
Τڷŵ
֮΢΢һĿգҲգĶΤڷҪӿ
Ÿ˭
Τڷⱨ·ɡ
ֲ֮죬·ֵӣӿŸ
ˣʵô˵ģ
ΤڷҪҴݵֻа˸֡
˸֣֮׷ʡ
ΤڷָѾűˮƣдˡŽ£Ѩľ֡
֮Ŀעе͵һ飬ü˸֣һְţ
ΤڷǵģСҲ겻֮⡣
֮Цʲô˶óǾͲǰˡ䡰Ž
¡Ȼ˵Ϊ򽣻֮ôġѨľأνͣ
ֻǳΤڷͣ˼Ҳû
Ĭ֮꣬Ȼ̧ͷΤڷΤֵһҪѿȥ
ˣ
ΤڷȻ֮У֮£СܴӦȻҪӵ
֮ɳϿˣһҪ˵ʲôȻĿڵֵ˵
ҲԣȻӦȻҪӵʹ˲ʦ
ֳͶɳϿһ
⼸仰ֻ˵š
ΤڷһʱҲϻȥ
֮ĿһתʵΤֵܣʲôʱ򵽱ȥ
Τڷ˵ʮҪϵһ˵Сʮ֮ڣ
ӵţС뷹ȥ֪ǷСͬȥ
֮Ц˽ԮȻйأ䰵ţ
еҲأ飬Ըֻ֪ӿ
ţСǲͬȥΤֵܲһ㣬񼡣
Τڷ˵üǣһ㣬Сܵû뵽
˳Թ˷Τڷ¥ȥ
֮Ӱ΢΢һЦĿĳҲһƳһۣվӣ
¥ݵ˹ȥˡ
Ҳһģĺӣƻû꣬ȻѪæһ
ƾƱ˹˹ȥ
˼ͬʱ̨߽
֮ûпڣȴתȥĺӴ˸棬Ը¥
ӻ˾ʣҲﳤȥ
ڲݾϣͬʱˣҲǳ֮£ֵע⣻ȴעˣ
ٽڵһϣڳԺȵˣˣǽ̽
ģɫƣһţҲвɫһ¾Σ
ʱͷӣȻգգ۾ŵ磬㿴ûУ
ź˿ھƣͣʲô
Σ򽣻ϷŹأ
ĵȻϷŹ
ӵ㡭
ЦǿУ
ӵ粻ˣ
üѾȰ뿪ģⳡǷ֮С
ӵ˵Ļ㶼ô
Ц룬ͨ޵ʯͷȥˡ
ʵ˵ǵȥģ
ŵϱ¡
ӵȥƣ
ŵããҪȥȥҿûʱ㡣
ӵȥȥ
ʼЦãҿ˴ûĹ
û죬ȴˣơһڣҲˣ
ŵҪȥȥɣֻ¸أ
ѾվˣȻͣסŤͷ㾿ʲô
һƣһںȸɣ촽룬ͷ˵ɣ
һţû˵ɰƹ
˵Τڷ뿪¥ţɽأľϪȣľ
ɽȵ˲⾰һػǽҵ
ɰ֮䣬һɲɽԶԶȥׯ֮ţ
Τڷ¼ӽԽһƬƽ̨ӭͿ뷽¡Ľ
룺ⱨ¹ģ滹СĿ﷽ʦ
³ҪԼӿŸ﷽ɣΡ
ţѽɽţתյһƬʯ̳ɵĴ쾮ʯףӭһ
߳Ĵ۱̼ƣׯϡ
ĿĹ֮ʣֻһͳķţࣺӷ㻹
ϲ
Τڷкתͷȥֻһˣ˫ֺʮԼ
ɮ΢Ц˸һ
Τڷִǣҹ·ġ
ɮĿӹΤڷǱ߰ĳЦһգ
ҷʲôô
øУΤڷֻһ಼һѾóô
ˣɫҲ䵭
ΤڷûоȻЦ֮УҪ·ɡ
Ŀһæɺټͣлƶɮ˵Ҳһ
Τڷֳɡ
ɮ˵ƶɮͨƶɮʦ֣ܸ˰ɣƶɮ
ҷ衣
Τڷͷ²һЦȻŵùʦֻ
֮У·ɣ˵
ɮĿת¶ЦȻҪɣҲ͸澿ϵ˺֮
Уƶɮʩȥͨ
Τڷа˻ȥͨȻøԼ˺֮ж
Ŷԣ
˼֮䣬ֻӵӰһ߳һüĿ㣬Լʮ塢Сɳ
˵λʩҪʦôС·
ɮ΢ŭ⣬˲ʧЦʦôҪɣ
ȥɣ
ΤڷȻ˿飬Ƶð֣еⱨƺһ˵
ա¾͹ֵСʦ·ˡ
СɳûתΤڷԺȥ
Ժ䣬ԲţСɳֺȻͷʵʦʩ˵ʲô
ΤڷûУλʦֻºҪɣ
Сɳֺһûźģ
ΤڷֱСɳֵʩҩô
Τڷһ֮УҪ·ɣСʦҲϴˣ
СɳҲ΢΢һΤڷһۣ㲻ɳĵʿģ
Τڷǡ
Сɳƺеʧĵʮ֮ڣ˵ģǲˣ
Τڷ˵ʮ֮ڡĻ𶾺Ҳʮ֮ش֮ԣ
ıϣԼ飬ö˵
һ󹤷ѾһľĿԺ֮С
СɳʵʩչγƺСɮýȥͨʦ
ΤڷΤڷ
СɳֵʩԵȡ
˵գһܿ쳯롣
һṤֻҴСɳֹ˵ʦΤʩ
Τڷ˾ңֻһľϣϥһݿ¡ϺУ˫Ŀ
΢أ״붨ΤڷĽŲ˫ĿΤڷһۣ˫ֺʮ˵
Τʩˡжδӭء
Τڷæȭʦˣðš
Ϻָָ齱һľΣʩ
Τڷ£Сɳֵһϡ
ϺеΤʩȲ裬Сͽ˵ˣʩ֮УҪģ֪кμ
̣
Τڷ֮Уһš
δ䣬ϺͻȻ̧ͷ˫Ŀһȵʲôˡ
Τڷһ룺Ϻݿ£ڹ൱򣡡
ֻСͨʦֲЩô
Ϻɫ˲ָʦô΢һЩʦܿô
ֻûУСֻʺʦġ
һ΢ĲԶȥ
Τڷа룺ͨԼ˵ˡ
ϺеΤʩӵĿţȻǸĵˣ֪˭
Τڷж
ϺгʶУ޶ˡ
ΤڷһԼŸ·ɣǻд
СɳֽӿڵʦҲɳĵʿһ·ģ
Ϻ׵Ҳǵģ˵ʮ֮ڣǰ˵̧Ŀ
Τʩ˵ӵĿţ֪˵Щʲô
ΤڷСɳһ۵дϵģ˵¹ϵش󣬳ʦ
֪
ϺпСһͷСɳ֣Ը⣬׼͵
СɳŭĿΤڷһۣ˳
ϺеΤʩ˵ɡ
ΤڷֵŲˮдŽ£Ѩľ
Ϻеֻ˸ô
Τڷͷ˸֡
Ϻ̧ĿûʩҪתʲô𣿡
ΤڷûС
ϺֵΤʩɼǵ˵ʲô𣿡
ΤڷҪʮ֮ڣѿӵ
ϺеͷˣɳĵʿҪĻˣ֪Ҫ
ţʲô
Τڷ֪˵ɳĵʿ˭Լӵǣ
ϺͻȻĿעΤڷʵʩͶʶ
Τڷºֻһ棬ʶ
Ϻгôʩӿأ
Τڷ֮ǰ±˽ٳ֣ǡɺͶһһͷţ
ҴӿŸʦġ
Ϻüдô
Τڷð棬Լ㶾д֣ѵмٲɣ
Ӧǡ
ϺֵҪʮ֮ڣʩûѿӵΣ
Τڷҵ£ûӵţֻΣ
ţһ˵û˵
ӷ𣡡Ϻезţ˼붾ɳʿҪ
̧ĿΤʩʲôô
Τڷ²޸о
Ϻ̾˿˵ҲҪգŻ΢죬ĿǰΤʩ
ֻһʱ⣬Ȼ
Τڷʦ˻˵
Ϻеʩд֮ʣȻ˾綾ֶҩΪʮ
ɢɫ޳ʹʮնҩɾȡ
ΤڷŲΰ룬ʵʦλ֪أ
Ϻ̾Ϣһ֮ǰһλԳɳĵʿָģҲ
˵һʮֻ֮£ҪиģҲõŲɣҪ
ȥд˰˸֣Ǿǡʮ֮ڣв˵
ϣˡʮɢ綾ޱȣʮ֮󣬾ҩɾȣԻʮ֮ڣ
ѽҩ͵ֻҪ
Τڷа룺ɳĵʿñ·Ϣˣ
ϺʱĲ֪˵Ļָʲôʩһ˵֪
ʩšҶҲʩд֣ˣʩҲˡʮ
ɢˡ
Τڷ£
Ϻеϲ⣬թѷУޣĲв֮
ʹѽҩҲ޶࣬ʩӢΪҪǡʮɢ
֮
Τڷһ޸о
Ϻеȵ綾Ѿˣ˵Ŀ˼꣬˵
֪ıţһλˣ˲֮ƽ
ʩȰǷжóöδ֮ǰƲ׵
Τڷ˵֣أСҶ롱֮£һ
ʵʦ˵λˣ֪˭ҷ
Ϻеλ˭Ҳ֪֣Ϊסںɽ£Ժźɽʿǰ
ǧͣʮֺҡ
Τڷ˵ɽʿ֮ʱŮҲ˵ɽ
ʿȻǸˣ뵽˵ʦָ㣬¸
ˡ
ϺеʩԶŶл֮Τʩڼ
һУĹݡ
ΤڷȻóϺп֮⣬Լжһɽʿԡʮ
ɢ޷ƣѾ˵ĺּҪѽҩתԼɡвλ
Ȼ𾴣ȭʦɻ¼ô
ϺеΤʩʱܸȷһ·С
ΤڷʦȻ˵Ե׼ʱ
Ϻежˡˡ
Τڷֵ͡
ת߳ᣬֱǰȥ
򶡴Լ򣬳˱£ĿĹˣӰû
Ϻʲ֮ԣһ·ͷߣ²
֮䣬һӷ𡣡ǰһô֮תһˣӭ
˵Τʩ
Τڷ̧ͷȥǱµǸ֪ɮͨһͣʵʦʲ
ô𣿡
߽ͨЦƶ֪ģʩʦ̸֮¡
Τڷһʦβȥʹʦ֣
ͨſǰһЦȻʩˣʩҲһ
ΤڷаŶһǹȺҵġͰ
ߵʦֻڴ˵Ⱥµģ
ͨЦΤʩǸˡ
Τڷ²ס
ͨ˵ҲûϵΤʩֻҪʵ棬û𣿡
ΤڷʦĿ²ߴʦͻ£
ͨ˫ֺʮʼʩ֪ͺá˵ֳһֵָ
ʩɻƶȥһ̸
ΤڷָȥһȺɽĹȣܣƧ
˵²ȥ
Ƴͨ¶Цֳһָ֮ʣͻȻָΪץѸ׳Լͷץ
Τڷվѧ֮ˣۿֿ죬𴦣ǰкȵʲ
ô
ͨû뵽ΤڷССͣڹ˫ֱһ֮ợ
ҿһعͷ˫ĿעΤڷЦʩֲƶɮǿ
ˣ
ͻȻһ
Τڷ΢΢һܹƣֱһȦͬʱһƣȴԾˣü
ȵʦٲס֣Ī񡣡
ͨѼɱЦʩжͣʹ
Уμˣȭƽ߰С
Τڷ˫ƻ裬⿪ͨһֿ칥֮ͨԻΤڷû
ƣȭͨȵ
Τڷͨû׷ȥ˫һգվڵأĵʦ޼
̣Ҫʧˡ
ͨû뵽Τڷ书˸ǿһаСӼ
䵱£ֲƾԼһˣֻ滹زס
ڴʱɽһӰ۶ת֮䣬ѵǰ
ͨƵˣͷһ
Τڷȴһϲæе硣
ʰ֮ĿһƳʵΤֵܣλʦô
ˣ
˵֮ʱ񣬳ͨͶȥ⳯һ¡
ͨѾһ֮ʣһиǾ档һ˫
ֺʮЦƶֻλΤʩһ£Τʩƶɮ˻
ɣʵǳᣬƶɮл
֮ᣬʦɣ
ͨӦǵǣǡƶɮ͸ˡ
˵ֳ꣬˹ʮתɳ۶ȥ
֮ΤֵܣΪʲôºģ
ΤڷͰԼо˵һ顣
֮һǹȻñ·ɣϢôɳ
ʿǶɳϿɡ









顷
ʮһ¡ɽʿ

Τڷ֪˵߽ͬɳϿ˲ɽӽ֮ԣ
ᵽɳϿʵ磬ɳϿʲôط
֮ɳϿôˣöж겻ڽжС
Ҳ̫ϸ
ΤڷһָоԭǸԺˬˣôһƵġ
򽣻ᣬ˵֪ɳϿ˵ϸԼ
֪úֻܶ࣬ǲ˵ѣ
֮ûȻ¶ʮֹ֮ɫ˵صʦ˵ò
УޣɳϿˣթѷֵϣʩ
ʮɢߣ͵ɽȥ
Τڷʶɽʿô
֮ʶ˴˵ɽʿڽ죬ҽԽ
־綾Ҳж֮ʺڰƶֻ֣֮Ҫ޲Ϥ
ƣϾơ
˱˵ߣ¼죬һṤŴԽţֱɽȥ
ɽ˼壬ȻɽãһɽƲߣɽȷСῴ
塱֮Ȥ
˸ϵɽ£Ϻ˵Ĳ٣ɽʿסǧͣé麣Ȼ
ҡ
ˮϪٻһСֱͨľǰ棬·ౣԵþ
ģǾӣ
Τڷ׳ĹʾӻɽǼéݣҲӰΪĴ
һ±ɲ֪壬գǰ;ããɽӴֻ
䣬ͷ޸дۿҲЩʪ
֮ŲͻȻعͷΤڷһۣԾĵΤ
ܣɫԣӿʲô𣿡
ΤڷҡҡͷûУСܿﾰǰסĵط
֮Τֵˣ
Τڷҡҡûмҡ
֮Цֵܵͻᣬɷ־ķ԰û
мң
Τڷһ˵һͷ˵üǡ
仰Ĺ򣬱ߵǰ֮£˴Ӧ
棬һССҩԣмéݣéݵľţ˿Ҳصý
ģƲڣ
֮ص£ʵ𣿡
ֻһִʵʲôˣ
˵Ŀвͷ֮У
֮ü룺˿³ȻǺɽʿˣĪǺɽʿ
ңһ¶֮ʿģ
éһ˽ǸִֵĪʰ
𣿡
֮ң¡
Ǵִ붡ԵȣҾšһᣬéľſһ
Ӵִ߳򿪲飬ֵλ
֮ºһۣô˲Ľýݣȥֲвɣһ
æȭʵڼ𣿡
ºӵҼҩλ뵽
֮ƺࡣɽʿڽĸʢȻͨ
书ôŵˣ书Ͳֵþ棬ǷŵϸҲ
ɽʿʾҪҪˡ
ת֮ʣѺΤڷˣźºӽéݡмһ䣬ǿˣ
ʮּ򵥣֮⣬ȴɨõ㳾Ⱦһɽݹ֮
磡
Ѳŵϣȥ
һᣬ᷿һ֮ŷſһͷ
ףɽӵߣ˵Ȼ֮ĺɽʿˣ
ֻϴһۣ°Ť۶ûϣһſ᷿ͺ
ϷţƵһ㡣Ҳѹ֣ҽȻŲ
͵ļҴطƵҩ
ţ˹̧̧°ͣһɽӣĿ΢
һתһ˿Цݣ˹֣ЦһЩҩ裬λ
ˣ֪һλǶ
ͬʱվ𣬶֮¶֮ΤڷĽ
ޣʵðúܡ
ɽʿæ˵˵λԼҲһ£
˵ѵõٺᣬдͽ̡
ֵ֣֮֮᪻һ̡
ɽʿĿϴ˸תңֻͨҽʲô
ѣ֪޲ԡ
ָָ֮Τڷλֵܣܱ˰˾綾ơ
ɽʿԾ֪ʲô綾
֮ɿһ֡ʮɢĶҩô
ɽʿ΢΢һ𣬲ĵʮɢûƣŶŶΤ
ϣ֪кθо
֮˵ʮɢɫ޳ж֮һ޸оʮ֮󣬾ҩ
ɾˡ
ɽʿĿʵ£Τλжģɲ˵
Τڷǰ֮Уһţд˼
֡
ɽʿ˭
Τڷж
ɽʿҡҡͷû˵
֮ⶾǶɳϿˡ
ɽʿһæΤ˶ô
ΤڷӿŸ·ɣϷ˵ġ
ɽʿĿϷ˵ʲô
ΤڷϷ˵֮ǰҲһ£д˼֣
ʱˡʮɢ֮Ҳܱ˶
ҩǰɡ
ɽʿЦЦδ֮£˵һɽӣ
һͷ˵ΤǿжҲûжˣ
֮ӿڵˡ
ɽʿ֡һΤ˵
Τڷȥɽʿָͷ֮ϣر˫Ŀ
һյȲʱ⣬΢΢Ŀ󡣡
ΤڷԻһֻ֡
ɽʿֱ۾רһϣȴ¶һƬࡣ
ֹһյȲʱ⣬ͻȻĿſڣ̦
ΤڷŴ˿ڣɽʿһʳָѹΤڷͷĿһ
ᡣַΤڷƤƣ֣Ŀ죬һ
֮ʵɣΤֵܿ˶ô
ɽʿ˿Ŀ⻺ת֮ϸΤ󣬹Ȼ
ֻǴ涾Ǳڸڶδ֮ǰҲ˵
ΤڷϷ˵ֶҩҲҪգŻ΢
졣
ɽʿͷù
֮˵Ŀǰ޷ҩô
ɽʿҽȻڼҲƹ֢ȼ
жǱڸ涾ȴǵһϣҩ֮ڶ֢
໹֪ΣȻ޷ҩˡ
һ䣬֮һۣƺſԣȴû˵
֮л˵
ɽʿöһ书Ѱ⣬ƺӦ壬
׼ͷҲԴ˵ж֮󣬶ʲôо𣿡
Ǿ֮ԣ֮ʲû˽ӴһҲ˿죻
ɽʿζظʢ˵ĻȻ΢΢һ̧Ŀ
²޸оɡ
ɽʿһɽӣ˵ûп۵Ļе
ԷĽϿ졭
һ˵һȥһ¶֮ۿ
ѾѪҺλʱͻᷢ־綾ǽϳġ
δ䣬һŮӽ˽ڼô
ɽʿüĵˡʲôˣ
ɣ
ľűȻƿֻһͷŮܿ˽Ŀ⳯һת
ʵһλҿ
ŮһͷƷɫƣһӣޱȣģȴʮ
˵Ҳö⸶ݣֱǴƣ
ΤڷһƳ֮£ֻŮԼ
ɽʿĿ⻺ŮͶȥǣʲô
Ůҡ˼Ҿ綾
֮ɽʿ˵Լж֮Ů˵Ҳ˼Ҿ綾
һ֪еĶ
ɽʿ
Ůһľ£һֿӣ󣬵ȴɽʿ
ɽʿָͷϰȥ
ŮŵͻȻһǡָɽʿץȥ
಻ߣɽʿôҲδϵŮͻʩϮץҪ
ӲѨһѱŮס
һ£⧣ڱϵĶ֮ΤڷҲȣȴԼͬ
վ
Ů죬һѿסɽʿȻ˺ɽʿ
šѨĿһ̧Ц浱Ǻɽʿ𣿡
֮Τڷ÷һ
Ů򻰣һȴѺɽʿһɽӳ
һƣֽһƤߡ
ΤڷĿȥֻðɽʿˣȥʮͷ˿
һ˫Ŀɫ
˻ͻȻƼӰݺŮϮ
֧綾ϸС磬΢˻֮һȻƷ
ŮһȡۡҸȡβƾѨ׼
֮鲻Ը£ˣȴȻԹۣ޼
ΤڷƵһѿڽеСģ
ʵŮˡֻһͷҲûأϵ
ƤߣȥͬʱΤڷЦЦ
ĪòޱȣһЦ촽Ƥȴ¶ѩıݡ䵽
֧㶾һͻȻϢʧ
֮ɫƺ΢΢һ䡣
ΤڷҲһʲôַȲȥӣö֪
ʧȥ
ŮһЦǼҺɽʿģȥˣ

֮ﲻҲҺɽʿô
ŮۺߵѾסһǡ
ͷ˵һ֮ʣֻǼðɽʿĺӣͻȻ
һȥ
ȻǸ͵ϮŮˣͬй©˻ܣŰг֣ɱڡ
ӣŮ߳һ˫һ٣γݺȥ֮ʱͷŭ
ٲȥˣֻɽʿҪ˰ˡ
֮ҲͻȻ뵽һţŮ˵꣬˫һΣѸٳȥ
ΤڷæŽȥ
᷿ǺɽʿˣڴһľڼϣǴСС
ʽҩƿ
֮Ѿӽǰƿޱŷһɽӵߡ
˵ȻٰĺɽʿˡͣͶһѻɽӣ
ͼٰˣҲȴмƣ
Τڷʵ磬ôˣ
ֻ֮Ǳ˵Ѩ
˵ţĿɽʿѨ
ɽʿ˫Ŀһչһ㣬ŻӴ
ΤڷֻһԽ£һżп㣬ðˣ
ĳۣǴϰģѹ°ťۣûۺá
֮Ҳһ룺ԭĺɽʿȻǸ书ˣ
ɽʿľ˹ֵԮ֣λǶΤ
ˣ
֮ȭԭɶˣ
ɽʿѨܳڲԣܶλ˵ĻȴǶ
ˡ
֮ɿ֪Ǻ
ɽʿ˵ǷҪȥ಻ϴӦö
ˣֵѨҲ֪Ǻ
֮ǲԸ˵͹ֵǻǵɣ
˳᷿⼸仰ĹŮߵò֪ȥ
ڵϵǾʬ壬ҵѻڣϺѾѹˣڼͷİ
ҲѱȡߣֻʣһССڣźѪ
֮һѾͷÿֽţ֪ʲô·
ɽʿȥϸ쿴ʬ˿ڣԾѪԵĶҩ

ΤڷĿһƳȻƵ϶һССƿȥһƣϻּд
ţƿнҩλ
ּ㣬ơָһ๦дģľָ֣Ȼʻȣ
Ů
ɽʿȡƿƵλµˣλĪǱֽţ
֮𷽲Ǽðɽʿˣָͷ̽Τڷַ̦Լۿ
ɰԼڽϴ꣬˼Ұֽţһ
˵ΤֵܣɿǷˡʮɢ֮
ɽû˵ʮɢ֮ǷжҪйŻ֪
ΤڷΣͷżðһģһҲǱ
˫ĿԼյ⾰۾е͵˵ѽ֣
Τڷ˵֡Ҳ֣Ѷʡ
ɽʿͻȻĿ⾼Τڷϣ¶棬˵Τȷ֮
̷һֶҩȴһּǿĽⶾҩš
Τڷſڣʻ
ɽʿֵϲ쿴Τ֮䣬Ѿйκ涾
һεǰ͹Ѩİ磬һԵ涾ޱȵ
ҩ
֮ǡʮɢˡ
ɽʿֵһ涾ȴšѨѭ۶ϡ
֮ɴЦͨѼΤֵȷʵ
Ҷ롱ơ
Ҷ룿ɽʿҶ롱Ҳƺһͷ
ˡҶ롱ȷʵҲٶĶˡ
һ٣ֶΤڷΤе涾ֻҪһ֣ҲǱ
ɣΤȴֱŵĽⶾҩҲԾͨҽƽ綾
벻֮ʣĽⶾҩΤھ綾Ϥ
⣬ֽⶾҩѪҺ֮УٿɱһʱڣܶϮΤ
ȥĶҩҪǰ涾ϣǼֱ΢ˣ֪ⶾҩΤ
ģ
֮Τڷ΢΢һЦ˵ģλ¹֮ҩˡ
ɽʿ׷ʵ¹¹˭
Τڷһ죬ӵҲ֪Ҷ룬λ¹
ҩ衣
ɽʿ¶ϧϧϧ֪λʲôˣ
˵֮䣬֮ͻȻһģվȡ
ΤڷæסԾ磬ôˣ
ֻ֮Щͷ衣
ɽʿһȻֽţԷֻ˵
뵽ˡһ˵ץ˶֮ãԲŷ
ءȡϴƿοƿűǿţͷǽҩ
˶֮ǿס
֮磬Ȼʱþһˬ
ɽʿѴƿݵ˶֮ϣЦƿҩһרָ׵ڱ
ҩĽҩ߽á
ֽ֮ӹ뻳Уһ湰ֵлɣֵܸˡ
ɽʿǸȻҲЩ£λˡ
֮ΤڷɽʿϵУϵʱ֡
Ҵһת͵֮꣬ǰ棬ȣƳһ䷿űϣһֽɵ
õ廨΢΢һ֮ʣ΢¶Ц⡣
˽뷿Уˮźŵλ͹ٿҪЩʲô𣿡
֮ϴ˰ͷǻûԷҪݷ
˳֮󣬶֮ΤֵܣڷϢһ£ȥȥ
Τڷ֪ʲô£Ѷʣ֮Ѿܿȥ
ŵͲЦСķǸλˡ
Τڷʲô£
λŮ𶡿͹٣С뵽糿Ըλ͹
СҶ͹ٿʲô£Ů͹˵ûôֻʡ
ΤڷŮǺģô
ͷѹŵûУסڶŷŮģ
һɫȹʮͣüë۾СС
ͣҲ
˵ֻڷ˽ŻƣֻôҴҳȥ
ΤڷŮҲǶˣҲδ׷ʣ˱裬صϣ
š
һᣬϾƲˣǡö֮Ҳʱ
ﳯΤڷЦЦϷš
˾ڷгԺΤڷ̧ͷ󶡸磬ŵ˵㡣
֮ʵ˵ʲôˣ
ΤڷһλŮˣסڶŷ
֮΢΢һ¶죬ŵЦŮˣСŮң
巽ӴնĲֹһҲҴˡ
ΤڷԴ˸ɣҲö˵
Թ֮ͣȻΤֵܣϢһᣬأ
Τڷʲô£
֮ʱ磬˶ǵԶھȥ
ΤڷԾǰԶھֳʲô𣿡
֮ǣϸİԶھ֣ЪǷӣҲѻˣ
Τڷ棬ʵǻʲôȥ
֮ҷųȥҲΪ˴£ֻĿǰŪǵ￴
˵
Τڷ֪ҪȥʲôΣܾ˴Ѿ֪һЩʲôֻǲϺ
Լ˵룺Լͬȥǲ˵Ҳ֪ġһͷȻ
ˣСܸȥҲá
֮΢΢һЦ˵Ϩȥƻ𣬸ڴ˹Ϣ
ʱģ֮һԾ죬Τֵܣʱˣ
ΤڷӦһҲԴԾ¡
֮ƿ󴰣һأѴΤڷݳ⣬
һ·ȥ
ʱϻƸҹδɢ˷ԽԾ䣬
ֵǰ档









顷
ʮ¡Ͼ

һԶƧ˼ңֻЩƻ
߽ԶھףΤڷĿȥֻǰǶʯʨӻĶ
ԶھֵİͭƣȻѾ
ȺţıţƲһ˿ƹ⣬ټһԺ䣬ȥڳģԺ
еˣϨƾޣвɣ֪羿Ϊʲôģ
֮ͻȻһ䣬˴ţƵΧǽҲ࣬밵뻳ȡ
ɫһݵΤڷϣѹΤֵܣ
˵֮ʱѸٰ˰ףֻ¶˫Ŀ⡣
Τڷ򶡴ƽΪˣɣоƺϪΣԼͬҲ
ֻýӹ«
֮ĿѸһɨΤֵ
˫һ㣬ҹգ䵽ǽͷһû
ΤڷΪһ£ҲһԾԽΧǽ쾮
Ŀȥֻ֮ͣڽǰԼ֣ܾĵģûаϢ
̤ǰȥ
ڶ֮󣬽յֻһʲôҲûС
룺ˣû
֮䣬֮ߵ͵͵ĵΤֵܣʱ仹磬Ҹط
᲻ۼʲô򲻵òҪ
Τڷỹʲôô
ܻ֮ǱҸطźáΤڷ
Ŀ´һۣôϿյĸûеطԲȻĿһ̧
ضߵ磬Ƕ㵽ȥɺã
֮ЦЦֻõĵطȻҲõ
Τڷаǰ춾Ƕϡת
Ǿûеطɶˡ
֮ðɣǾͶ㵽ȥֻطᣬһҹˣ
м䣬Ӧ㵽࣬ǽ֮Ųױ˷
ΤڷðͷСܼסˡ
֮΢΢һЦҵȥǿȥɣ
Τڷ˵һ˫һԾߣһסһ
ѷȥ
Կǽڣȥ
ֻ֮ԴܴӶ洫Τֵܣ˰ɣڿϢ
ˣŶ᲻ᴫܣͲɳˡ
ΤڷûֻǾĶϣһᣬͻȻȿǽ֮
һ΢Ų˵߰˸ˣв棬Ȼˣ
Щ˵ĽŲ书ȫ֣һϸһ΢ĽŲѾͻ
ȻȥЩ˵⣬ͣס
ϣȻ⶯һյȲ蹤ȻûаϢ̲
סԴܣ֮˵磬أ
֮һԴʵƼˣ
ΤڷǣСܷϣ߶Ҳ߰
ˣֻһ¾ˣϡ
֮ͷоݣ֮䣬һغǽΤֵλģĿ
죬ڹȻѼ񡣵䣬ԼҪСö֪࣬ԾԽѧ
ɾͣͬʱϵġʵڽŪֻǴо
ȴʮǸé«ˣתֻ΢΢ЦҲΤֵˡ
ΤڷˣСʮֻǾ֮ϣҪǸ
ºǽ֮ڣǵĺҲˡ
֮˼־֮ģһ澪ΤֵܶĿ죬Сʮ

˵ͣ
ΤڷֻϵĶ˷һŲ֮⣬˿
ҹ紵Ŵʱϸ죬Ժ֮УȴһƬİ

һ֮ãʱȻкζ
ΤڷϣԵȵĲͣͻȻ˻˻ϸ΢ƿ֮
Ӱٿ֣ǰʱĸСӰ
Τڷͷһݣ룺ÿ
֮Դ˵Τֵܣˣ
Τڷһ˲֮䣬¤£ҵѿĸСӰĸһ䣬
һ߰ĺͯӡ
ȥüĿ㣬಻ʮ꣬ͳ֮ĸʮ
ͯӡ
֮һʵôڰΤֵ㻹ܿĿô
ΤڷС߶֮⣬»Կֻǲˣ
֮ͷоݣһæѾˣ㿴кξٶ
ĸͯӸټһͥԺһ㣬ҲһϢ
Ϊһ£ھٲ
һѸɢңվķελã
ΤڷĿһ󣬲ŵǾվķελãûж
ķελã̫֮ˣУԳһ£˵
Ҳڵˣ
˻һ̰ӰӣЮ΢Ʈ֮Ȼмк䣡
ʵ̫ˣüһ
Τڷûü״ڰѾһͳԴɳƵʵ
ûô
ĸͯһ빪Ӧǡ
֮ʵΤֵܣɿ˭
ΤڷĿȥмһСϵˣӸ£ƲԷ
ò̧ͷǸСˡ
δ䣬ֻСͻȻȵʲôˣ
֮ͷ󺧣룺ԼΤڷԴ̸ܱܽԷô
ĿԼ˵ĺһ˵Τֵܿס˵
ˡ
ĸͯӹӽ֮ʱѾˣϲûˡ
ò֮ʱһתѰѴѱˣ
СһϷںڰ֮л
ף
֮Լ
С˸׿ڰ֮УֻĿоӹ̧Ŀȵ
ȥѣ
䣬Ȼ˳ʵʲôˣҹڴ˴У
Ǹ˵УżǺ
С˵ݺˣϷ
ǸŶҰԶھģھڼǰЪˣ
Ѿˣǰ񣬴ӲҴˡ
С˵ԶھҵЪϷ˵
ô˭ģ
Сŭߵ˭Ϸô
˻ûûӶţ
СĿעʵ˭
Ǻŵôˣ
СŭϷû㳶̸
Цҿûںҳ̸
СһͻȻڰкһֱ󷢻ȥ
һĽײ֮ȥС˴İ
ϸС֮ɡ
Τڷһ룺ԭģҲһλ֣Լ滹
أ
ǲԾĵüһС϶
СͻȻЦͣԷǵ֮öڰˣβ
Ϸƣ
ǲĹܼңһҪҳǷǳˣ
ϣͻȻƹ⣬һͷС裬һˣһ
̨󻺲
ΤڷĿȥֻϣ۾һڲԼҲź
вһ
ٳС˿ȥӳգҲˡ
ϵĿüϸĿ˫ȧͻĿ𣬶룬һϮ
ҵۣһ
˿һ˫Ŀ⣬ͷٵѼȻҲ
ڱĿˡ
ͷЦ²С˶
С˵ʶϷ򣿡
ͷЦûĶҲ˵ɳѾǻ˵
װòɲģ˭ʶ
ɳΤڷͷһǱϷ˵ɳĵʿĪǾ
תֻС˸ɳƵĹֹˣ򽣻ܹܣ
ֵܾĺܣ
Τڷͷݣԭͷ򽣻ܹܣ
ֵܹܹ˵˵ֵĸͳɳȣʲô
Է书ߣöв޹˼ɣһ䣬ֵɳҹ
٣֪кμ̣
ɳʿĿһת˵ֵܾݱСͽ֪£ð˹ᣬΪ
ܣصظģ׼ðԶھѳɿլڴЪţ뵹
ˡ
ΤڷŶһԭǶʦԼĿ
ţѾӵˡ
ܹܹȻæȭֵ֪ܲɳ£ʧ
С£ɳֻһֵܸҲͷţɳԶֵԸԾ֮꣬
һУǸдֵܾɳֵ͵갲Ъһжֵܶ
ѣ˾ôˬһʣ
ɳʿ˵⵹ַģֵһˣסͺãִӦͷ
Сͽֵʮָмɣ
ܹһǧȭͽ֮£ԭᣬֵȻʱͷţ
ֻɳҪסʵδ㡭
ɳʿɫһһݣֵסһкβ㣿
ܹܵɳδ֪ԶھЪ֮ݣɱֻˡ
ɳʿЦҵΪʲôԶھֵķӣԭɹˣ͸ã
ַŲ˵ҪдֵԾ֮ôֵסһֵĵ֮
꣬;𣿡
ܹǶϽһʱҲΪ֮
ڴʱһĽЦ˹ǲɣǽҪ
ˡ
Ż߳һŮ
ΤڷͷȥŮһɫȹԼʮģüë
۾ССͣ
Ȼһǰ˵̽ʶŮˣģ

ɳʿɫһ䣬ʵ˭ˡɳĳ׾
ܹæλǱֻǰ֮һľ׿׿
ɳʿĮĵ򽣻̼ˣֵܴû˵
ľ׿õڲô˵˴Ȼ̧Ŀܹܵ
ܣԽˡ
ܹܻûڣɳʿŭɫЦϷΪҪߣ
ľ׿˵һһܣǽҪˣ
С
ɳʿЦǲǱլˣֵȨס
ܹܵɳִ˻˵
ɳʿһСѲףЦֵ˵ԶھֻǰѴլ˻
δ˵򽣻ᡣ
׿õǾԭģ
ɳʿЦ֪˭Ƕ򣬰ĳǶĲҵ
ǣϷ򲻷ʵ棬ϷѴӶ˷
լˣӦ˳ȥģܲϷɣ
ΤڷֻŴȨаÿЦ
ֻľ׿ĵǲˣ
ɳʿĿ˸ȻϷѾķӣܲ˰ɣ
ľ׿øЦüһЦܺãǾˣ
Ȼͷܹܹܵܣǳɣ
ܹܸЦһƻ¡
ͻȻ䣬ڵĴ֮⣬ʱʮ֧ѣյһƬͨ

ϣͬʱֳһʮһʽɫװźڲɫĺ
ӡ
ƵΤڷһݣ룺ԭϣȻˣ
ɳʿ˿⣬ɭɭ¶һ˿Цͷʮ뽣
ʿô
ֳľһָĸͯӣͬʱһޱ
ľΧȥ
ܹܸ׿СǷж
ľ׿һ˲䣬Ѿȡһڲڿڱ֮ϣЦһ
ĵ𣿡
λ׿ﵱ治Ϊ򽣻ļǰ̣죬ȡڲ
Ȼˢһٴ߳һɫĳҲǡĸͯΧסӻ
ϡ
׿óһӣ磬һѣʱһƬ⣬
ͯȥ
һŵȻͬСɣ
ĸͯӱǷĸȥȴ׿һз֮ƣȵΪ
أˡ
ɳʿϵĵɫ뿴һۣаһ
Ҫ֪򽣻Խƣһɵˣ£Խɫ
ȡ
һ㽣ʿΪࡢ졢סɫܹһˣԽɫΪߡ˵ֻл
һ˵ĽǽɫģϺ˼򽣻
ǰľ׿õĽ룬Ȼɫʵƣ򽣻ݣڻ
Ȼ
һתһ£
ĸͯԺˣɳʿϷһӡȻЦϷ˵򽣻Ψһ
ʹýƽˣʹõƽ룬ϱж֮
׿΢𣬽һ˿Ȼ죬ĿŽ棬ڽã
üǷҪԣ
ɳʿɫϳƼᣬȷʵɿЦϷд
⡣
׿һϸˣ
ڣʽҲŻһͣһֱɳʿ
һȻʹֺֿ죬ˣ
ɳʿַȻ𣬻һƬ⣬ס˺ľĽƣͬʱ˻һһ
ȴԷִƲȥ
׿һ࣬߳ѨУɿףȡɳʿѨ
ɳʿЦȻý
һȦһСĺϡһ⿪
׿һһͻȻ䣬âؽӰɷԲ
ɭֽ
ϵΤڷƵóһʲôУ񶾡
ٿɳʿȫһƬ˻˻ϸ죬ϵзͬʹ˿

ΤڷƵó˫֧ӣ븩ֻעϱ
ͷı仯
ȫע֮ʣȻԼָ⣬һĶ
棡
˿̵ˣ˶ʮغϣڸͨȻͻ仯
ǧ
ƵĿԽޣȻעĶָȴʶس
Ķšţ
ⶫǶϣľ֣ȥ⻬ڵ
ս֮Уͻ׿ý߳һ㺮â佣Ȼһƾ
һƬӰͶȥ
һ仯Ī⣬Ҿٱ񲻿ɵ
ɳʿʱҪ⣬ǲҴæ䣬ȻһӲ
һߡֱ䣬˻һɳʿһϮۣǰֱ£ѱ滮
ֻҪ΢һ͵ؿʬᵱ
ΤڷƵôһԭĵǼĶ˿Ȼһ֮
£ָ΢һȻӲǼ֪ʲô
Ϊ˿̵ˣѾ˼仯
ɳʿһ亹æƮɳź˸｣
ϷˡĿѸһɨźȵ߰ɣ
׿һɳʿǰ֮󣬺ȻΣһȥ
ɳʿڣĸͯҲ˿ˢˢˢˢĵ
Ӱͬʱʦ󣬳ȥ
⵱ǵʯ£λ򽣻ĺܹѻشɶдֲ֮У
ۿźľ׿û赹ϣɳʿĸµͯȥ־ŭ
һס
˫ﴦƣͬʱżһ㣬
ɳʿյ⣬ͻȻתЦ֣ˣ
һһĻɫֱܹ˹
ܹȻʶ׷֮ʱԭҲб״ʱס
˫Ÿ֮һ㷭ư˳ߡ
һ飬ɳʿѳȥˡ
ҫʮ뽣ʿѵȺʱ˿ɳʿͻΧ
ȳէһƬ潣ӭӰſ
ֻ꼻һ֣ٿȻû
ʮ뽣ʿ书ȫӹ֣ӭصˣŴһ棬ǰ漸Ѿ
ϢصȥˣһûüأɳʿѴĸ
ˣһƳǽͶȥ
ΤڷƵһ룺ɳʿ֪ʹʲôҩô
ţȻԼϣһͷȥһƣ
гԭԼ֣ŵľһ֧Өɫϱ̵ʣ
ϬѵϬǶϵģ
ŶԼ˿̴֮춾ĵطôˣ
ҪԼӵĿţСѨľ֮ԣ
תһʱк֮Ѹٰʴ뻳
ⲻһ˲ֻԶԶɳʿɳƵַģֵ£
зִ磬ֻҪֵ˳ݣͷСͽֵԻ˷Ͻҩ
ԶȥȻҵȥԶ
ѻش׷ڣԷߵӰ١
¿λܹ÷裬˫Ŀâ䣬һţϵˮש
ŵмķɣһۣ׿ãһߣ
⽣ʿҲԱж֮ˣէʮӰɲǼ䣬ߵһʣ
Τڷۿеˣȫˣæе硭
֮һԾ䣬æĵΤֵܣǿߡ
Τڷݷ䣬˷ܵĵ磬ҡ
˻ȡ
֮ɫأһ֣лȥ˵٣ʱ뿪˵ء
һ䣬ѵȳȥ
ΤڷϾ˵󣬴ҴӰһ·ϻؿ͵꣬ȻӺ
̷䷿С
ΤڷѾȲ磬ƺòСл˵
֮һȼ͵ƣһ˿ʵΤֵʲôô
ΤڷѴӻ֧ʣ˷ܵĵƣǲϬ
Ϭ֮ͻȻĿ⣬ܿĴΤڷϽ˹ȥʵ
ģ
ΤڷСУģǶϡ
֮ĵȻڰԶھ֡
Τڷ̧ͷʵ磬ȻϬ
֮ĿһͻȻЦ
һָΤڷͥѨ
̫ͻȻˣ









顷
ʮ¡Ů

ΤڷҲû뵽Լ֣һڣӦָϵȥ
㡭ôС֡
֮ѸʣĿɭ¶ЦƣΤڷͷ䣡
ڴʱֻ˴Ц
˻һָ磬ƴ룬㳯֮ϮȻ󿪣һ
Ӱһ룡
ֻ֮ƺͶԷָһ֮£ʹǣͷ󺧣Ӱû壬˫һ
٣䣬󴰴
뷿ˣƺϾ׷ϣһӵΤڷߡ
һ˲ΤڷɫҰף˫Ŀĵϣһﲻ
˵ͷһƣŭߵôַֻҪһǲ
£ҲҪзˣ
Τڷһơ
Τڷת£һͻȻſһںѪǶʱѹ
ؿʹվ
ͻȻһ˼صˣʹε÷Ҳղ
ܹԪҰϢű𶯡
Τڷ˵ǸŮĿһƣѲ֮Ӱ´棬
˭أ
Ҫ֪֮еġͥѨʮѨ֮һ粻ʱȣɵò
Ѫ֢ŻڣѻʹȥԻ֪֮ߡ
ǸŮһ㻹ڿ磿˼ҵѨ
ˣߣܲ˵ģ˵ˣ
Τڷֻһֻƣ˵֮ʱѾԼġ̨Ѩʱһ
ů͸Ѩ룬γй
Լ˶ٷʱ⣬йһܣֻƱ˻ȥ˵ˣپ
գͿɸԪˣѶ׷ɣ
䣬һСӰӹߣ󴰷ȥ
ΤڷæһԾ𣬿не
ǽСӰѵڣٿȻͣͷȶ֮ȥ
һͷΤڷˣλԼĹϴںɽʿ
Ů
вһæȭɹȣмֻǹﲻȥ
ȡ
ŮΪʲôѶߣ˲ɣ
ΤڷֻԼʶ˶磬ֻǸεյѣ˭Ϊһ֧
ʣԼɱ֣ɴ˿ϵϲ⣬֪֪治֪ģ
뵽һпҡҡͷȻֻ֧֮׷
ҲһôȻȡȥȡ߰ɣ½ѣ㻻һξ飬
Ҳֵá
Ů͵Ц˵㵽ܴ󷽣Ϭ˰Ϊ䣬
ĲҪˡ
ΤڷϬȻ챦Ҳֻ֮ȴ
Ӧ飬˵һ֪ѣ޺
ԭΪԼѶ֮翴֮ȴ壬иж֪һ
Ůǲ죬Ȼ
Ůնģ֪Ǻˣ㻹֪к
Ṵأߣ˭㲻Ȱ뿪ġ
˵©죬տڣǲ
Τڷ˵ȰԼ뿪֮ԣȻ͵ڳ
Լһ£ڻзֵֽţʱͷƵΣһСӰӣô
ˣ
Ŀһ̧Ůԭʾǹ
Ů峺ˮĿ⣬ΤڷһԣȻ˿ȥ촽һ֣ȻЦ
֪ͺá
񣬻ֻֽ̬⸶ôˣ˵ЦȻʵڲ
ƣ
Τڷ˸Ҿһٰʾĸм
ԷóªеǺ޾
ŮһЦǸмҾΪҪмһʾô
ΤڷʵһŮֵʵֻǿˣȰ㼰
뿪Ƿǡ˵Ѿæˣƻδ
ãϿ˹ɣҲҪˡ
Τڷ˵Ҫߣ˼һȣ˼ϲŶԣ̧Ŀ
ɹһȣð̹շγƺ
˵ˣȻóªվǹңˡ
ŮҲӶֱ쵽ͷɬĵٸ㣬Ҫ
˫һ壬ܿȥ
ΤڷߺֻŮüĵȴʮִࡣ
ĳ˻񣬲ϴãйƣȻ뾡ų
һĻĻԼʣ
Լ涾ӿţȴ¶ҪԼ֮ء
ԼİʶԹ޳аض롣
ԼѶ֮磬Ҳ¶Ŀ֣ԼѨѵ
ǽѵն֮
ǰָǸԼҩŮӰŮź촽ĳ
ЦʹҲ޷
òײųɫȻ
Ů֮Ȼ࣬һйͷһ
壬۵ֲٺ֫һṤȻ֮
йɫʱֻ֣Ůһ֧ãڿһ
ϣ峺Լ¶һƬע֮ɫ
һƵΤڷתӯӯվߵǰЦѹһε
Ϣʱ䲻٣ڿʱˣѾе׼ͣ԰ɣ
˵̬ᡣ
ΤڷĿȥֻϹȻ̲ȣһͰ׷һ
ô
Ůĳ˲ƼЩ˴Ϊ
Ϭģֺ֮򽣻Ṵˣһڵ˹ˣû㻤ѱ
ˡһֱվ㷿ſڣֱɫŴӵŽ㻹û
תҽеˣ㶼
ֱⷬΤڷʮָж
С󣬴δһŮӶĹֻǰŮȻò
ªԴԼʵ̫ˡ
м׳嶯ˣ˵Դңʵ¸ж

ŮȻһЦ˵ûչʲôж˾ϲ
˼룬ҿһֱȥ
Ȼ뵽Լ˵̫¶ǣٿסڣգգ۵ˣԷɣ
壬Ѻת˹Ҫ
˴תߵߣװ˷
ΤڷһԾ´мĵ͹
Ů촽ЦЦȻҶԵ˵㡭ҵġ
磬ˣͽұú
⼸仰˵Ӷֺ
Τڷ⵹ãԼ˭֪ͱ˱ã뵽
йŮһȻòªվǸңȷʵע⣬͵
ͷǣǣ¼ǵˡ
Ů£˼һǾˡ
ԭѾˣ
ΤڷªȴڲסŮ潿̬Ц˵ļǡ
ϲżٲŮ֮ľ
ŮȻԼãģ硭ˣ
ɣ
ζȳƺֳڣȻһģͷС
¹
Τڷƽ׼˸ãҲԸˣ˵ʵڣһҲһֻҪĵ
ãôϵЦ£룬Ȼ̧ͷʵأҲûԷɣ
ŮͳԹˣǸ׼ġ
Τڷһ߳Էһ˵ãڿԡ
Ůû˵һͷƷ͵Ц֪Ҫʲôˣ
𼱣һ仰Ҫʵ˵
Τڷ֪Ҫʲô
ŮվǰһĵһҪʵʵĻشҡ
Τڷͷֻ˵ֻҪ֪ģȻʵ㡣
ŮΤڷϵã㣬ǲúܳ󣿡
⻹ʣͷëӣټϽƵɫȥԼվӣ
Τڷûһʣ΢΢һоΪѡ
Ůߵô˵ó󣬲˼˵˵
Ȼߵʵ㲻˵Ҳ֪˿ңͺϹƵġ
Τڷ֪һóªˣȻżصԼûشȻ
ˣ͵ͷ룬òֻһ˵Դ࣬ĵ
òˣ
ǹˡŮź촽һ޺޵ĵ˵˵ȥ
˵ĳ󣡡
ΤڷѴ֮ģԶŭ̬֮Ҳϣݵ
²޴⣬˵ʵڣҾĿ䣬ûһˣܰã˵
ܡ
ŮĿһϲ˵ĿĻô
Τڷ˵ľʵ
Ů˵ĹȻٻߣʵڻ֪أ
гϲãҲЩɬ˵֮䣬ܿıȥ
ΤڷƵðЦɼŮӼңϲģԼ˵ãȻ
ˡ
ţԵͷԷ
ŮȻĽЦһܿתе磬ƣǲ
ܳ󣿡
ΤڷĿһ̧ǰһһʱɵסˣԭŮһųªޱȵ
ףɲ֮䣬ʱһüĿǡӣò
ִֻͷѸٳһĻƷͬʱƤߣչһЦ
˵磬ڿģĿģڽ߶ʲӴûȡ
ʵ߼ȿɷֲηʲôҪֲ˿ģ
Τڷе棬ΪԼ֪Ҳѧֻ֮ŮȻ
һɫŮЦӯӯվǰеִ޴룬һʱ벻˵Щʲôſ
˵
ɫŮĿԼۼպȻƣô˵
Ҹʲô֪ҲʵҾͲȡˡ
˵֮ʱְƤߣɺãܿ츲ϼٷ˫ֶѸգ֮
䣬վǰȻŮ
Τڷһγѣһſ͵ͨ죬˰죬æ
Ŀڵˡ
ŮһۣЦ԰ɣõҺˣҽ½粡
ΤڷЦȻ绪ס
½վΤڷߣü֮䣬ӯӯϲϲЦ㻹
˼Ҵñӵıأ
Τڷͷ΢΢һݣ뷹ͣ꣬ǡõں˿ˮ
ΤڷȻľ׿ãǸ֮Ůʮƣʵ
ƣŷŮûУ
ŶһЦλŮôûһᣬͻˡ
Τڷͷûٶ˵ߺ½۾˵Ů˭
Τڷ׼򽣻ĺľ
¾Ͱ֮£˵˳
½޺ߵ˵֮Ѿ򽣻Ṵˡ֧Ϭ㵽
Զھҵģ
Τڷϡ
ְⴥʣԼԼ֮þ춾֮
˵һ顣ϵģӵĿţҲû
Τڷô棬룺ԼӵĿţԼֻ߹֮ͱ
ˣʱ򶾺˵¹ϵشԼΪζָմˮд
ģ֪Ҳ֪ţͼ֪ģ
½Цǰھ¥ϺͶ֮˵ĻҴ綼ˣմд
֣ȻҲҴ硣
Τڷ˭
½ЦЦˣͻʶֵ죬Ҵ绹̧أ
˵仰һ䡰Ž¡˵򽣻׽ȥˣ˽ڶ
ѨľѨǰԶֵͷľǰѶľʲôľ
棬ҴӲ˵򽣻ȥ򽣻Ѩ֮СΪʦ£
Һʹ˵Ҳˡߣô˵õģǹУ
ƺˣҶ֮ȥҪɡ
ͻʵ˵Ķ֮򽣻ˣ
½粳һ߳ʲôˣ
תͷȥֻһİֵˣŶ˿۴䣬¶Цݣȥʮֺ

½粲ͷݣⰫ˲֪ʱ뷿УԼһһ
ǲʶ㣬ȥ
һ׵۵ſڣȥ
һƣȥֻһӣʵӰ趯߼խķУ
˳˳ţܵÿ
һ΢΢һ࣬˷ޱȵĴӰ룬һ
Ȼ¾ףһ¾ÿ½粵ƣЦ޶Ȼ
ʶϷ˭ϷֻҪ˵Ķ֮򽣻ˣ
˵ȴźͰ֮ɫ
½һƳ֣ûմԷ½ǣ²һֻ۾ùԲߵ
֪ɻǾ˰ɣ
ڣȥ
ɫ΢΢һǲ˵ϷҲҵõͻȻһ
ʯһţ
ΤڷӰ˵ÿ
½粵ͷĻ߳ɻ򣬷һƣͱ
ģߣҪҲᱻˡ
Τڷ˵֮Ụˣǲ࣬ҴѾϢ
ˣ˲֪˭
½粵⻹ףְ֣һɽӣ΢ȥ
磬֪ˡ
䣬ⱼȥ
Τڷ˵߾ߣȥü죬֪˭Ҳɣϸ
˼ҲʾȣȻʲô⡣
һᣬֻſӰһ½ȻѾˣֻһ
˵ԭΪ˲ңĵģ򽣻ҹˣɳϿ˽
ҲȫˣҲˡ
Τڷʵ絽˭
½粵磬Ҵ翩㽫ԻʶġţȻһЦֵ
Ѿеڸڿһ䣬㻤ɰ˹
һ죬ҴҶΤڷй˺ܿȬ
չ򣬹Ȼƽ£½粳֮⣬չ˵΢
糿ΤڷϢѾ̣ѨͨѴ֮
ȥֻ½粽е磬ôˣ
ſ½ϴϣ߽
ΤڷЦѾȫˣҹɱչˡ
½û˵꣬ӯӯһЦӵ˸мߣ˵˵ȥ

Τڷ˵˳ֻóЦЦ
½粺Ȼգգ۾ֵĺˣǽͿԶˡ
Τڷǵȥ
½粵Ҷ֮ȥѽ壬¶֣ѵѶ߾
ɡ
ΤڷˣϬҲôҽѲõһξ飬ȥ
ˡ
½粵㲻ȥȥҷǽѵѵɣȻ򽣻ᣬ
ӵóȥ
Τڷദ죬֪ʮԴ˿ȰӣŪɳ׾ͷ
ΪѣͻȻ뵽챨ϷԼԼ֮ȥ˵Уǵ
ˣԼӦȻȥɣͳ½粵һЩȥ
½һʵ㻹ʲô£
Τڷ챨Լ֮ȥǽ죬ҴӦȻ
ǲˡ
½粵ϷʦɵˣԼʲô£
Τڷ֪˵һҪҡ
½粲ĵ㣬ߣϲ£˵Ȼͷ
ҪҪһȥ
ΤڷȥһȥǱ߷羰ܺá
½ϲֿ촽¶һѩݣЦ磬ãҴ
ҵСҲҸȥҲҸȥʵҲ˭
˵潿ɣõƤߺ棬һʮֻЦ
ݡ
ΤڷвԼⶾҩŮԼ֮Уʹһ䵭
֮У½粵齿Բͬ
½粿Լ񣬲һȣŤͷ㻹ʶңʲ
ϣ˫һƣЦ磬ȥϴɣ緹Ǿͺȥ
ˡ
ΤڷصУϴ˰˳Թͣͻ˳ţֱűȥ
˽¶죬Ƭ̣ѵﱨ¡
½ͻȻŻŲ磬Ϻ㣬Һͬȥ᲻᲻
˵
ΤڷԭҲ뵽ϷԼԼǰ¹ʣԼ½ͬȥԸ
˵˵ᵽУڵϵȺԼ˿ͳ
ҾͲ֪ˣһɡ
½û˵ߵģǲİҵãʵ
ʲôϵ£ֲģ㲻ıãл˵

Τڷ˵棬ЦһԼˣһ溬Ц
ҲˣϷõ㲻˵ʱȻ˵
½գ峺ĴۣȻЦһǰ̫ªˣû
ӣϳıã⼸죬һֱҪˡ
Τڷæá
½ĵĵǰʦҪҴģ˼˵ͻСĺ
񣬻˶࣬˲ҳªĶҺá
Сһŷɣ仹СŮ£֪Ĳ࣬ο
׸ʦ󣬷֮֮УҲһŮĵĮ˵ȴ
Ҳеһ󰭿ڣߵҲ˵ȥ
Τڷͷ΢΢һݣæ˳ˣǹȥɣ
ǰվһ˫ֺʮĻɮˣƵ߽ʮλʩ
ǽô
Τڷ֪ɮ˲ͨ͹ֵҹ·ġ
ɮ˴һۣλʩұ·ɣ֪кιɣ
Τڷ֮ǰ·ɣԼ½ʦͨ
һ
ɮŶһһתƳһۣЦʩմγ

ΤڷΤڷұá
ɮ˺ʮԭΤʩλ뵽Ժƶɮʱȥͨ
˵ͣ˽Ҵҳȥ
½ߵǰ棬ӯӯȥкڵ͵ףʲôŮңϲ
ڷǰԸ
Τڷֻ˫ֱţվڰ̨ǰ档
½վӣΤڷϲĵ磬Ҳݰݿ
䣬Ѿһ󼱴ٵĽŲǻɮ˻صϣ˺ʮ
λʩ
˵꣬תǰ·
Τڷ½粸󣬽Ժҡ
ɮͣɾ湧ˣλʩ
Τڷлһʹ½粿뾲ҡ
䷽УǰѴͬһոµ̴μŴ
õʮֿ
ʱһѽվһɮˣƵأӭ˳ǺЦΤʩ
٣ƶɮʧӭˡ









顷
ʮ¡Ϊ

˲ϷɣȻͨУ
ΤڷƵһûڣͨкЦкλʩ
ΤڷЩףֵʦˣǰϷԼ½ǰ
֪
ͨû˵꣬ʮʦּȻԼΤʩǰλ˺˵

һͷȵ衱
һɳӦϲ
ΤڷͷһƣȻҲǴǰСɳˡ
ֵ̧ͨλò裬ʦ֮ǰԲˣΤʩкμ̣ƶ
ɮ˵Ҳһ
ΤڷϵˣС˵Ļʦֵ֮䣬飬
ɣ֮£Լ޹أ͹ֵԭӦϷ֮Լ
ϷɼǼ֣²£͸ˡ
ͨ΢΢һЦ֮ǰƶɮð֮Τʩ⣬λ
ȻˣݲիߣҲúȱˮľƶɮ⡣
Τڷʦÿˡ˵һͷӣ߰ɣ
ͨһ˿ЦֵΤʩҪߣƶɮҲֻΤʩ
Ӧʦ֮ԼǴʦǰѣʦ飬Τʩƺõ
ʦֲع֮һհǣҲ㾡˴⣬֪ΤʩΪΣ
ΤڷϷɷǷںδ
ͨйЦڱº󷽣ƶɮʹΤʩǰȥ
Τڷͷʹʦ·
ͨкʮʩأλƶɮ
תȥ
Τڷ½粽ͨ뿪ңֱɽȥ
һṤҵѵ˱ºɽһƬʯ֮䣬һʯ˶ʮ
ʹѵƽ̨
ӭһ֣дšʦá֣ţһѴ

ͨп˫ƿţ͵λʩ롣
ΤڷͨаԼ˵أѰɣʱһʦþȻ
ʯ֮ڸɣڡ
½ͻȻһ˵磬ʦ߿
ͨĿһЦƶɮԵУλ
ʮһ񣬹Ȼ˽ȥ
ʦƽϸߣʮ佨ɽ֮УȴҲʮֹ
йһһ𣬷òΰܵ
ͨɫ߽ǰ˼ݣŵλʩʦһ
ƴʦɷԹʦֵķǣ
˵֮䣬ѳһȥ
ΤڷĿһ̧Уһ߸ףȻϷʦĹǻӣ
͸˹ȥ
ͨеǰ֧嵽¯Уʮʦ֣ΤʩӦԼϧ
죬ֻˡֳһָΤʩ뿴֮
УžǴʦֵˡ
˵꣬˵ϡ
Τڷָȥһ֮УŴССʮͬɫ
ӣӨй⣬λȥʦȻ𾴣
½ߵΤڷߣ磬ʲôӣ
ڴʱͨЦһͻ糯ȥ
½ӦҲ߳һߣ
շӰΣ׷ȥһ̽ɾͨк죡
վһͨһͣܳ⣬ȵžȻ£
½һץգշӶӣײϵţæɲסΣ䵽ϣ˫
һϻȥžһ˫ʹȵţȴƷ粻
ΤڷҲʱӵһ˹ȥһŻ˿𣬲ɫ
һ䣬һ˫ƣ
½һҡҡͷöˣʯţúܡ
ΤڷߵĵйȻ⣡
½粵ҷſһҪǣû㣬ͲĲԲҪ
Ƚǳһ˳ȥ磬֪֪ΪʲôҪ
ǲ𣿡
Τڷһʲôܣ֪ˣϷɰ˳
ģ֪飬ɱڡ
½粵ϲ£ںˣҪ
Τڷ뷨ųȥ
½ҡҡͷܣʯżúܣһѼˣ
ôףųȥ
ΤڷһôѵǾԴУ
½ҿʯţôһҲʮֳأǳصĶ
Ȼܿ죬ӳȥʱʯźܿĺɼʯ
յĻأʱ⣬ȥӣͰ˻أʯſҪ
رգ˳ȥǳһ׷ſڣʯҲպúϡ
Τڷˣʯţ׼лزݡ
½ЦЦֻҪҵʯŵĻؾͺá
ΤڷôǾͿҡŶԣزܻ
½粵Ϊʲô
ΤڷʯŵĻأҪǾ棬ǹ棬ǰ׹
ˣ
½Ц˵һ档
Τڷ˵
½粵ЦȻɣûͨͺʱɴ
ƶȵţȥûȥƣԶģɴ˿֤
ʯŵĻ棬档
ΤڷðȻδѣ˼ϸܣԼҪö࣬
ֻͨУ˫ţʮֳʹǡơԭȴ
ѿˡţͷ˵ĲǿҰɣ
½粼ԼԼȻһЦ˵
лϢװʮأ֪ˣѷ֣Ȼ֪ڵϣҪ
ֻҲң
˵֮䣬ѷͷڵѰ
ʱȥټһѾұˣȻҲյŵĻ
ء
½粺ȻֱһͷƷе磬첻ˡ
Τڷҵˣ
½粵ûУڲҵأҲûá
ΤڷΪʲô
½粵㷽û滹һѴô
⻰ˣҵأкã
ΤηŶһĬȻ
½粻˹ҪˡΤڷĵ
ҷųȥɣҲܶ
½Ŀһһкش£ô
Τڷŵϣý̻Ի͵ͷ૵ĵҸʮ
ǰڳδĸ仹ڣҲ˼ң
δ
½̾Ϣһ¶ޱ֮ɫ֣סΤڷ֣
ĵôأʵ벻ųȥգգ۾ʵŶΤ
磬һ˲֪ϼ죬Ƕˣ
ΤڷֻǲҲûˡ
½粺Ȼֽߣ¼ٷһ붪ϣѽΤڷ˹
ȥ磬죬ȥͰҳ˰ɣ˵棬
࣡
ΤڷòһƿĽƵϽӯӯֻ
۾Լ̬ȻԼƿһ㡣ͷһ룺
棬аƿֻ»𣡡תֻ
˫ۣĽ΢Ц˳˵ģ
½ЦˣĶˣҲͺ
죬ţƣʱͿԳȥˡ
Τڷ˵ôΪжֱۣԾһ˵˵Щˣ
ܿ취ġ
½ĵĵеİ취Ҷˡ
عͷȥƳϵŵ𣬺ڶ΢Ц
ǰҲûע⣬ɽ棬ŹˣӦһƬڣﻹ
й
ԭƵĵϣǶŲپ飬ӳ֮£Ȼⲻյɽ
յɭ֮а֣ϣЩͼֵ
ǣ˿ɢҵ㷢˵磬طЩ
֣
ΤڷɿֱۣʵǷʲô
½粵룬طƽͨͺٽģ㿴ǵЩ飬
ֵͨǻ
Τڷ̧Ŀʮֻǰĵͬĳ
ʦġ
½粵ǿʱ򣬾ʦŵĻؾ͸װ棬
װ档Ǿ˵ԭ˾סƽʱͲ׼ʲô˽Ȼ
ʦȻųţͨͺ
Τڷͷ˵˲֪˭
½粵£ѾмˣºɽУӵĵ
ȻＫȨˣ˷ɣ˭
ŶȻʲôŶһֵ磬ʱ
˵ԺǳеĺУǽԺｨ
˻ңȥ°ҸŮѰ֣ʱݷĸŮֻ
ҪԾɫҲԵ޹ʧ١ҿǲõԺ
Ů֮£һ֪⣬˵޹˼ɡ
Τڷվһ꣬Դֱʣֲ˵꣬΢΢ҡͷ
ϣԺȻҲУⱨ£µķԺϣ
ܻ顣
½ߵ˵¾ûлˣͨͺأҪǲǻˣ
ǹص
ΤڷͨѺͶɳϿ˹ᣬϷɣ
ı
½粵˭Щţ磬Ź˭ģ
Τڷʵ˵˭
½һָ𣡡
Τڷͷׯϵһۣһƴʦǰ˵һƴ
ʦе˵ʮǰϴɣԭҪ²ڸ̳
ţȴ治ΪԸʦܣ͵ﵱס֡
½粽ӿڵｨ⹬ûʵɽҡ
Τڷ֪ģ
½粵⻹򵥣ǰĵطôһ񣿡
ΤڷЦһƴʦɷģȥܱǧ겻

½ʵʲôɷ𣿡
ΤڷǾи֮ʬǲȻƽʱ˶һ
ӣ棬
½ú棬аһѹܵ磬ǿȥƿ
˵ţתͳȥ
Τڷһ󹤷Ѱѱɽ֮£ȫȥҲ̷
棬ֻø˹ȥ
½ͯδУһƴʦɷ𡱣Ǻ棬ָߵŷ񣬲ϸ
ȻĿһתȫڣֻһʮ飬ۣ
ɫɽеƣ⴮黹ǰ׽أףʮ
˿ţֻʮ߿أ磬ôһš
ΤڷҲһƴʦİһţȥˣûջ
½ȻЦǰҲ롣
˵֮ʱȥ飬һ£
ԭ׽飬Ȼǻģһһֻ䡱һ
죬һʯӴУ
½粳һϲ磬ǵŵĿˣ
æͷȥŹţȻǺúõģһû
ѵô½粿˵ţһ£ֻǡ䡱һ
ȥ
½֣ϲһһµȥ׽һſŴչÿһ
ţͷ䡱һȥ
һʮǣҲͬʱʮ䡱ʮ˼ǵʱ
С䡱֮ѲˣŹŻǽʡ˼£Ҳ
ʧĵһҵ˻أԭǵġ
Τڷӣˣ˵ĲȻҵ˿أ滹һѴ
ҲǴ򲻿ġ
½ߵһ£з֡һȴϹһ֧ѵľ
ȥ˵磬һƴʦıˣ̣ɼ
ˣֻаٽأ
ᳯһ£֪ȣ˸ƵģҲû
½ԭԺǿˣŷǰ˼һ֧ȶ᲻һ
죬᲻Źأ
ΤڷȰ裬Ѿһ󣬽һ𣡡
һᣬ£óȫǸˣֻһߣ
һɼһ䣬顱Ȼ
һ𣬾Ȼ𺶣¡¡֮
½Ҳһֻһߣ᲻ȥȻδʣЦһ
ȴᣡ
֪һ¡¡֮Уһƴʦһ񣬾Ȼز
ȥ
½粲תͷȻһӴһˣһΤ
ڷС
ΤڷҲһæֱס½Ľ˼㡭
ôˣ
½Уĵˡ
Τڷذһظϸеģģھҵ

ЩԺҲУ˽ػӵţ˭Ҳֿ
¡¡֮ͣˡ
ŶȥѾƵţʯϣȴһԲţ
Զȥ̻Իͣһ
½粻뿪ΤڷѸٵ̽뻳ȡһɫԲһһ
⣬ñֱԭһ嵶˳һ࣬˵磬ǽȥ
ڡ硱Ѿ˳ˣپ
ΤڷҲˣٸенʱһУųȥ
һϵԱϹ⻬羵ÿһԶǶһС飬
͡
̫˲У˻δӭһУһƬԻ⣬

һ乬ʽʯңԼȥǿݳޣü
լڣȴ
Τڷ½ˣ㻪ĳ裬Ƶôˣٿ߸
ԲţȻǰΪţϵ񣬵񹤾ϸ
Τڷɵĵ⵽ʲôסģ
½浶ЦЦȻǺסˣţ˵ͨͺûн
Ȼסˡ
Τڷͷ˼Ҳ֪һ㣬ˣϷһ֪Ȼ
ͨоͲṴˣıʦˡ
½粵붫ˣٽȥƲҲᷢʲ
ô
ȳһȥһƣԲţֶ
ʯңط󣬸һңõǻмһ̴
齡
࿿ڴһ߸ߴľһССûϣ½精
棬ȡ½򿪳š
һƵһ
ԭڷΪĲ㣬ÿϣһʮ챦顢觡ɺ
Ŀÿһ䱦Ǽֵǵĺ֮
½ƵĿϾӣϲ磬һƴʦ֪Ū䱦
ΤڷǸղˡ
½͵Цղ񱣬㵹˵ĺЩ·
˵֮ʱ۹żһССУŵһ鲻ɫ
ѣű̹⻪һһ̾ϸĸͷϸ׭ǡ
֡½粺Ȼȡ˵ǼȻˣ뱦ɽֶܲܿȡһ
Ҳá
ԼһһѸΤڷϡ
Τڷԭ˵Ȼϲɣ
һͷ½粷죬ƺʤߣвȻһ
Ҳʱ
½תȥһ˵ûʲôˣǵǼȥơ
Τڷͷһۣ뻳У½˳ʯңԲȥ
ʯңСһͬһңϷ𾭵伮
ķıм仹һľС
½ĿһתֱȥһִľУе磬ƣ
Τڷ֪ʲôŹȥֻľһдֵļּֽ
ֽѳʻɫã
½ʱһƴʦıʼˣ
Τڷͷ˲翴ȥ˵³ңʦ𰮻
ʮδ̤һΪ֡һֱϯӣδ
ļ̳ˣ¹رɽвн꣬ʼ׼¡
½粵Ȼһƴʦˡ
Τڷû˵Ȼֻ˵ͷ¿ȥ
ûţȻ֪թѲͶһܰᣬ
ᡪ
ΤڷŶһ򽣻᣿ԭʱѾ򽣻ˣ
½粵ʦ˵򽣻ڰǰˣ˵ϴ书ߵó
棬ڽϣֺе֡
һ˵һ¿ȥ
ֱ֪򽣻ˣע⵽硢ɣҪΪ
ഫֻм̳˵Ĵӣʦڵһ׽Ħ۽
򽣻ý¸ɽ֡Ħ۽ԴĦʦΪʮ
֮ڣȻ־ڱصá
ԼڶԷ֮£׳ֲ֮أͬʱҲ򽣻˴󻤷
֮һ
ԼͶ򽣻֮ʣĴھΣͬʱһţʦŲ
żְԸⱨµס֡
ʯе䱦ʮ֮
򽣻𽭺ʹĴɶȻʧɫء䵱ҡɽţ
󶼰һ潣¡˭ִ򽣻Ľ˭Ҳû򽣻
ĿΪ˴󻤷ԼҲ⡣
½粿ͷ˵磬µó˵İ˴󻤷˭ô
Τڷҡҡͷ֪
½Ц˸ˣһǵʱͷˣȻƾ򽣻
ǻǵ
Τڷͷ˵ļǣ˸ˣ¶Ǹɵĸˡ
½ŤŤͷǿҲô룡
˿üһתͷ˵΢ȣΤڷһ
æͷ¿ȥ
򽣻ԽݺὭ޵У֪õϢϺһ
ű飬飬ΨһĶ
飿½粿Ȥˣĵ磬֪ʲô
Τڷ쿴ȥ֪ˡ
ϺͭҬõɽʯΪƴʯ뺣УΪް̣
飬ܱܱС
½粵£ţõ飬Ͱɽָϣʲô
˲ңöã
˵֮ʱ֣ǰڶһ£ȻĿһתƵΤڷֻ
ϣָһöָ磬ϴʲôָ
ΤڷԼһۣڽǻԭǷ
˵ͻȻ֪壬һٸԼöǻΣ
׼ʹãֻ׼ʹֵһöֵһöˣͲ׼ġ
½ϲˣָöãʱҲȥϼϣ
磬ˣ䵱Ԫ£ʦ˵ԪӴǰų
ûнŵ书









顷
ʮ¡֮

ΤڷԪӵӰӶûæһת˵ǿ쿴ȥһƴ
ʦˣ
½粹Ȼ˵˵һҳٿڶҳ
Ϻ书ƣµӺ㽭ˣҲֻûȥ
Ϻ
򽣻Ȼ֪Ψһ֮ǿ׷Źþѡ˰
ʿʰ˴󻤷ԶȥϺ
һ̣˫˲أ򽣻ȥˣȫûֻˣ˻
򽣻Ҳ˶Էơ
ܹҵòģָԼհɽ˶ѣԼҲ
һУȣжɲС
½粿̧ͷ磬հﲻִʰʶǬ
֮常ԭҲ򽣻Ļ⽪ɽֲ֪ʲôˣ
һ֮Ѵ󳹴ʹǰǣ̰һ̨ʯߣ
Էա
֮һú˿Ȼ䱦Ȼ
飬ǸŵӣĴ̰ߣõ
Ȼǡһ顱
½Ϻиǣ˵һƴʦڽܺãҶ˵ָ
ɮûһ֪򽣻£ôҪдξ˼֪
Τڷڽ֮ǰھдܱʾǪ
ɣ
½ͻȻŶ磬ͶˣϷһ֪ܣͨͺҪı
λãֻ¾ΪЩرأ
ΤڷüһͨͺᶾɳϿϷ׼ģ
½Ц㣬ʦֵɱʲô£ҲֵȻ
üһ壬磬ʱֻѾأҶӶúܣ
˵ΤڷҲˣʱһ𣬹Ȼøм½һ
ۣǸȻǻǳȥ취ɣ
½粻˹ȥ˳ĵ磬ҴСֱ죬֪
ܵˣ죬һȽܣýɱңȻҳ
ˣˣͺϳһˣҲġ
ΤڷͻȻһƿ½粽Цǳٶޱ
ˡ
½費ƵøĺȻ磬㲻ϲô
Τڷƿ֮󣬲ŷԼϲΣһ죬æӣԲ
뵽˼һӣ
½˫Ŀʵ磬ʲôˣ
ΤڷЦҾȻ
֡Ǻһһ޷âĶ۽ֳϲ壬⻬羵Ӳޱȵ
ɽʯȻϢӦִ룡
ΤڷĿע½粣ЦƵ˰ɣȥۣʵޱȣ
ʯܵס𣿡
½ϲɫǰҲˣʦءط

©һʦ֣ǸǡʦĻط絶ܿ͸˹
ԭ½ɱ£Τڷ֪ԼʵΤڷʱͷһ
ˣǻȥעĿ
γ˵ӣǿȥɣ
뿪һ߳ϵֻһһƴʦѻ
ָԭλãعȻ˼ֻҪȥˣ˻شŹͻԶ
ԭ
Τڷ̳űȥ
½粸ӵʰٷƤߣһ漱е磬һȣҴ
ˣȥſ
һ˵һѸٴߣüٷΤڷȥ
ڴʱһŵ
½æ磬˿أ
ΤڷȻҲˣͷǰŵ

½粻ͷЦͨͺܲͷɣ
ʯţȻ󿪣վһӣ°ߵҵ水ʲô
أԭֻȱصʯš
һĿ䵽ΤڷϣǴһĵ㻹û
Τڷһ˲֮䣬ҲѿˣĳϵꡪԳ
ȵǸˣвһҶ롭ԭ˵Ҷ룬
ҺΣ
˵һ룬ƳԶվһˣԼⶾҩ
ŮɡһԼҪûʱҩͶ䡰ҺΡ
棬˼ڣ΢һ٣ŵû㰵㣬Ƿ
⣿
갺׵ûٲһ룬Ҳˡ
½һʵҶ밵㷽ģô
ƵȻһޱȵŮӣ΢΢һ㣬ʵʲôˣ
½粺ߵ˭á
ͻȻЦ
½ŭߵЦʲô
Цһ䣬Ŀ⣬Ůеá
Ů䵭վҲûһ˫۾½粴
ۣ糯ΤڷͶһۣתߡ
æתȥ׵á㡭
½粽ȵվס
Ҫģ
½粵㷽ЦЩʲô˵˵ߣ
ЦЦʲôҲܵţ
½粺ߵһƯãЦóôͷᱡӣ
첻ѵѵ㣬㻹϶ˣ
ڣͻȻһƣȥ
Ů߳˼½粵Ļ²ͣ
û½˵֣Ͷ֣ƻô취ܿ½һ
ƣüһޣŭٵѾͷǡ
֣ûڣ
½תһǶ⣬˹ȥЦ㲻ģ
žһ죬ţ
Ҳû뵽ԷŮó棬ѵĳ

£ɼɱһгȣȥ
Ůе
Ȼͣͷʵʲô£
Ůл
ְˣټ١
½ѻصΤڷߣЦƾͣҲ£
ŮҾҪܡ
һ˵һ߿ĳ½
½գգ۾ʲôҪ˵ģ
ŮĿⶢ½ϣʵǲǴߣ
½ŤͷɵģôҪߣ
ŮΤڷ½粣һ촽꣬ôһ
ֵıãߵҲš
½Ҳߵ˭Ҫţ
ŮҪıĿ
½粵Ҵߣʲô£
Ů˵ҪҪ
½粵ο
Ůмĵ㵱Ҳô
½粺촽һָָԼϣߵԿ
Ů㵱Ҳң
ȻһŻ½죬Ʈ磬Ӱһ
ԣ㳯½ץȥ
½粺ߵǲҪˣ
絶ֱŮȥ
λֶ죬ŮָҪ½ϣ½粵ƣҲͬʱҪ
Ůǰء
¿ɰΤڷƵóһæ½һѣеӲ

ʵŮ۽½ǰһɲǼ䣬ֱץδ䣬ޱȣ
½ơ
½ҲͬʱһŮץץȥΤڷһ֮ƣ˵
ƣ˿ա
Ůһץգ峺񣬲Τڷһۣζų½
ȥһӣһƬָӰϮ½ǰҪѨ
Τڷðüв޵λִǲ
½ûٳֻ֣һԾ˿ȥ
ŮǼΪգЦһ˫ӰŮɢһ㣬Ʈ

½˫һΣְŮӰܿ
Ůգۼ䣬УһбһԷܹ֪˶֣
ͣ˵Ϊβϻ֣
½粵ûұҲ㣿
Ůߵ㵹Ļ
½Цѵ㲻ģ
Ůһ죬һ˫˫ĿУŭĹâСѥ
ǰƤɣ
һ˹
½Ҳŭʶô㵱㡣
ӭŻ
ֻƣһ½ʵžһ죬ȹƮɣ˸
ĺһһӲӣ˾ǶɫȻ˵Ҳڲ֮䡣
Τڷۿ˶ǷСԣ˭ҲãΪѣĿһƳæе
ÿס֣ˣ
½粺Ů˵ˡȻһͷȥ
һȣԭĿתעŮ˿ҲѸתȥ
˳ǰһ޼ʿԼʮ
꣬üĿ룬ȥѡںģһЦ״Ǳ
ηͨУ
½һƵͨðͺԼˣȥץ
˵꣬ȥ
Τڷæӣ
½粵Ϊʲô
Τڷǽ˵
仰Ĺ򣬵ǰѾԽƽ̨ţǰʿĿһɨ
ͷʵĸˣ
ͨæȥꡢŮָָĵ

꽣üһӦľ¡ִΣ
ʿֻһۣûᣬͨʵأ
仰ȻΤڷ½ˡ
ͨеұʦģСɮǹ桭
ʿûͨ˵꣬ĿͶϣʵжˣǴ
ģ
ȻЦҲ̣Ǵģ
ʿ΢΢һЦһƴʦ֮ȻΪ
ΤڷŶһĿⲻڳ½ȥ˼˵ԲǹȻ¶ˣ
޹ء
ߵΪΪƺܲ⻰Ǳʲôˣ
ʿȻ΢ЦʵҲò㡣
⻰˼ֺڣ½òͣŤͷ磬˵ǵģҰͺ
ˣǳԷȥ
ΤڷҪֹѼμƣֱͨȥ
½һԾ֮ƣѸױһ㣬һ֮£ѵͨǰû
أֳ̽ͷץȥ
ʿҲû˷Ů޶԰꣡
½һ书ɱ״Էӹ֣˵ٽѷʿ
ƵȻܣ֪ڴʱһǱϢײ
Ǳһ֮ƣӣĳ˻ȥȻ䵽Լԭվ֮
һţޱȣ˿½Լ;˻ȥġ
½Ȼһͣӣæһ飬Һòûˣͷ
˭һڴʦ֮£
оݺһʱǿϷǿкһͺˣʲ
ô뵲ᣬĸУҲһ
ʿվڱϣǣȻҲҪǡ
Ͳϣ˵ȴ
һָᵯϸ˿ߣӦַɳ糯ʿǰ
ȥ
ʿһ֧ķ룬Ʒǰᡱҡ̨
ѨֻǴ棬ûдýȥ
ǰ΢Ĳö룬ϡ
ʿ΢΢һӣĿ䣬Цݷʲôˣƾ㼸֧
Ҷ룬˵ң
Ůߵ㲻ϴһƤ°ˣʲôֵϣģ
ٿȻһչЦڣݿСֵ֪
Σ
ʿ˫Ŀâһָˣ΢ЦܽУͷŹ
ǡ
ŮȽ˵
һŤֱ۶ϣһӣ˻δָչϮʿ
Ѩ
ʿɫһ䣬Ҽ΢΢һ࣬㲻粽ϥ䣬ѾÿŮ
һĿһעȵͻѨն֣Ϻˣ
½ȳŮϺ£вһ룺ѹźԼ
֮ʱַʮֹ죬ԼҪʦŵת滹
˼תɻ۳ΤڷȥֻΤڷֻ۾ֻǶŮ
вߵǲǣߣС꾫
ŮһУֱ۶ϣ˵˭£
˫һƬָӰӿֱֹȥַָת֮䣬
ָʿѨɣ
ʿһһɹɰƵŮ˳һЦ
ҪϺ£ǷŹˣ
Ů׽δܹί±˼һˣ滹һ
⣬Ȧһ죬ͻȻһ˫뷢ȥ
ڿʿ书ߣ±ʧҲЦһǷŹ
ǣֻҲŲأ
һֱָϣּһȦһȦ磬糸Ͷף
ŮҲսһָɣʩչͻѨն
죡
ٿʿȴ¶Цַ⣬ַƽʵżһӣʹҲͨ
ʹȴˣ͹仯£赭д
Ļ⿪ȥ
գ۹ŮѾ˶ʮУʿȴֻʹƽ
ַ
Τڷ˶ಫΣʿʼûлַǴʹ˾
ʩչַͷ½粵ӣ㿴ûУ
½һֱĿתĿŮ˵꣬ĵʲôÿģ
ҪĿҿҪˣ
˵꣬һŤͷתŹȥ
Τڷһ㣬ԭŮԼҩ֮ݣаԴ㣬һǲ
ʿֵʱ򣬾׼ʱ½ôһ˵ס˵ԭίиս
ӣһȡ
½ȥ
½ҲûֻǵͷǰȥյſڣʿЦ
ҽ԰꣬㼱ʲô
һӣֻһǱֱ½ײ
½ȻΪ˻ʿں˶֮ʱȻûԼ
ֻ֣һǱѾƵǰųԹٿӲ֮ƣ
һתƮÿȥ
Τڷ½׷½һʿһɰȻײ
ϡ
½ͷһæеСġ
Τڷ䣬ͻһǱֱƹͷһæ֮УϾ
룬ұһᣬֱʹһǡ֡ǰӲȥ
ԷײԼϣƵǿޱȣԽһ
ʿһƣûȫ˾ҳӲӣΪԼǱ
ֻҪӲӣֻɻȥв¸ˣҪǿӲӣ
Ȼ赹ء
֪˫һӣΤڷ䱻һȴӲһƽ
һ²ʿƵôΪݣа룺⼸Ů书Ȼһǿ
һһ֣䵱֡޵һЦ
ƲССͣǲٽһԣ
Ů֮£ʹһСŷ絴ơס˹ƣ
һԶһΤڷջ
ΤڷԷһƳ֣˿ֻһǱ˶ʢ
÷㣡
ұһȦӭȥ
½֪ʿ书ߣæ磬ɺӲԡ
Τڷʹһǡ֡ͶԷէȻһӣʿǱһ֮
£Ȼ׳ӿѰɣɽԼѪڣܲס
Լƶھ˻һ񡰲ơһ㣬ѶԷۻ
ʿɺһһңӿȥ
ʿСסһ˰벽һУջĿ䣬
Ȼ޵
ΤڷǽˣӻΣ˼һѪ
һ˲ŮҲͣŮ
ˡ
½粸Ƿһ𣬹˲Ů֮ӣн硭˹ȥһ
죬סΤڷʵô
Τڷ˿΢΢һЦҪֻӲǿԼȣ
һͺˡ
½粿˵飬޴󰭣ԾģԹҽ㲻ɺӲԣ
˭Ҫǰǿ
һ䣬ͻȻһ̽һһѩ嵶һӣ
޺޵ĵվţȥ
ʿȥ
һХնһӰǣӵ룬䵽ʿǰ
ŮԺ
½ҲͣסΣ嵶Τڷǰ
Ҷ֪ǵѣȫȫ䱸Ŀȥֻһ£絭
˾˫Ŀľޱ飬ֱͦһﲻ
װ飬ԵùŹ֣Ѹپף
ʱ˵أȻôһλֿͣʿҲԾ΢һʱ
˫ȭһЦѺηˣֵһᡣ
ǹվǰ粻ţ촽һﲻλÿȥ
һƬյأ⵲סʿô˳ȥ
ϵĸŮ˵ǳ֮˿Ȼ֪˭ҲȻƵó
ԷʿһУĸ˱ͬ뷨Ƹ˭
ߣ
ʿۿԷֻľԼʻǣز˸
ֵ˼ʽҲöˣƺòֵǰװ
ǹȻʣԲ
ʿüһЦٲĪֵˣ
˾벻ߣʿһƳּ죬ۿƿ켰ǰأȴȻ
޼ܣ֧²Ƶʿһ㵣ҲĪ
֮УͻȻӿ죬һ£ԷŰȥ
ڳˣͬʱƵͷһݣǶ֪ʿߣһ类У书
ٸߣҲ²ɡ
Ͽ֧룬
½嵶ҲԽĶһ
ʯ֮ʣ˿кٵһһ̧ѺʿӸţ
˳֮죬ֱ˿žһ˫ƽţ
Իζһ£ȻϤУ
ʿ͹˶һƣ֪ƽУɣԶˣ
üȵݵ˭
֪ǹ˺Ӳһ֮ȻĿԣȲ𻰣Ҳֻ֣ľ










顷
ʮ¡

ʿӦŭЦһĽ޻ٸˣδذ
·
Ȼǰһ˫ٿƣ
һŭ֣ȻͬСɣּ죬ÿһƣǺ籼
ףƼͣ
ڳ˭û˵Ľ֣а֣˵ƾ书ǽ
һĸ֣
ţĿȴˣ˿ϴ
ʿƣ֣ǹ˲˲ãһ٣ͻȻ粽
ӭϣ˫ƺϻӲӹȥ
顱顱顱ʿƣֱͬʱ
ȥ
˹ϤУһ־ӲӲƴֻõ˸ͷ𣬽϶
УҪӲӣʵټ
ͨվʿʿɽϲݣƾ
һˣ书ʿ֮£Ⲣ˫ƣ¶֮ɫ
ӲƴӲӣʹʿ͹˶ȻеԿɣ

ڴʱǹͻȻعͷĿȵʲôƵģ
⻰ǴߴҿߣٲߣӲˣ
ʿ˺ڰϢԲ˫ĿһЦϺ
ˣʿ
ŮͻѨնַϳϺŵġ֡
ַΤڷġ֡Уء޵Ϊ˱غйأ
Һˣֻ֪½ɱ£
ǹ˺ȻɹƲ
ͻȻȥһ̽Ѹ׹ʯʿץȥ
һǱ仯µַʿһݣ΢ȵִˤ
֣
һǡİץĳ
ץȥ֮ƣ쳣Ѹ٣仯ǹ졣
ʿһƺѻץΪһȦ֮ƷƶͻȻָꪣ
ʿͻѨȥ
ʿһ˺ȵ䵱̫ƣҴָ¹Ȼ
վ
ڣס߳һȳ˫ĿտȻͶע
ϣЦĽѵϸˣڱֽ̡
ֹѣѳȻʱ鰲ꡣ
ǹ˼Ҳһ̽뻳һ߳Ķ̽
ֱͷȵȥֽš
ΤڷϵıǷƷʿһտȻһˮ
Ķ̽Ҳ⻪߿ŽǣȻĿ
Ȼ΢ЦͶעڹϵ˫Ŀѽǿңֱ
磬ְͽҲ
˺ڣֱĶ̽ҲָԷ
ΤڷƵðԾ룺Ƕϳ˽һ֮ƣ
Ȼޱȣ˵òԼվȷʵֽš
½Ťһ䣬˵磬߰ɣ
Τڷͷ߳ŹţŮҲͣ߳
˿뿪ʦĵͻȻһ㳤Хžһ
Ľ𣬡ϡϡ
ΤڷĽһͣתȥⳡʤ˭
½伱磬ÿǿ߿²ͣǰȥ
Τڷദգ֪λ书߳Լ࣬ǸϷˣ
һζĴԼߣ
֣ȴ½粣Ӷȥ
ֻԶʿЦԭߡ
ݳΧǽΤڷͷȥѲꡢŮ룺Ҳǲ
Լͬ·
½û˵ֻǵͷ·
ΤڷȻĳǱȥʵӣȻȥ
½粻ͷʱôˣسȥҵõԵסģ
⻰һƻ˼ҶûУȻҲͷһûԶ˿̸
ˣ
˷ԽǽȻص˸ջ
ʱг㡣Ƶ糿Ѿ˳ţʱֻˣæЦӭ
˵ΤүʱŻСĻλѾˡ
ǵУֻΤүסǼ䣬ѾסˣԺһ᷿
֪
½粲͵ĵȥˡ
Ӧǣ˽Ժ᷿һΪңмһС
ҡ
ΤڷңԸƣȥŪԵԽԽá
λҪЩʲôСĺ÷Ըȥ
½粻ӻֵʲôãҪ졣
Ӧһ˳ȥһṤ򣬶һ߽˳ϲ
ˮȥ
½粳ΤڷЦ磬ٶһᣬֻ·߲أ
Τڷţͷ԰ɣ
˴ҴҳԱϣϴ˰
Τڷ̲סʵӣ㷽ֻ˴ҿߣǷʲô
½粵ЦǲʣҲҪˣ֪ǸĽ˭
Τڷ˭
½粵򽣻ܹܱǰ˵˵ܹ
£ߵóʮеˣǲ࡭
ΤڷҺҲ˵
½粵ǰԱ֪Ǳ£Һô֪
ģ
Τڷҡҡͷ²š
½ûв£Ȼ²ţòѽ
Τڷˣ
½粵ֻ˵֪أ㲻Ҳ
˵ôҲ֪
ΤڷǰҲֻ˵֡
½ЦЦŵǹ˵ġ
Τڷ⣬ĿǺͱֵǸ˵ģ
½粵еڶˣ
Τڷ˵ʲô
½粵ʱһҴأʱҶˣΪ
磬ͱӲ˼ƣԽųҴ磬
ôĹ
Τڷ磿
½粰һۣ͵ЦôҴ磬һ
ߣ
Τڷʲôˣ
½һֱȵǱǶ̽ҪǳֽţҲ֪
ǴˣҲǸʱôҪҺϿ뿪ǳ
ġ
ģΤ˵ʲô
½粵˵ﻹߣ򽣻ܱ裬ͬСɣֻ
Ҫһ֣Ҿ޷չˡⲻǳֲʶ
ΤڷҲʶ
Ŷ½粺ͻȻʲôŶһΤڷʵ
磬ղŮʶ
Τڷû뵽ͻȻдһʣһŵй֮ϴ
Ҷ룬Ľҩ
½գգ۾ʵΪʲôҪҩأ
Τڷֱʵôһһʱ֮벻ʵĴʴ𸲣ĵ
ҾͲ֪
½ŵ㲻֪֪ûΤڷڣ˵ϲ
硣
ΤڷŮҩ֮ʱȷʵ˵ֿ̬ɰ
Լλáϸ緢۲΢
½粿ͷȻЦһĿ⳯Τڷһֵ֪ϲ
ľұ磡
Τڷһ죬εĵ˵
½粺ߵѵ˵ˣһֱĳ
Τڷû½粸ŤŤͷҲװɵߣȻҲ˼
ȻΪʲôҲ
һһ䣬ŮңϣϷɡ
Τڷϸ죬ݵΪо֮
½粺ȻգĿˮݺݵҳ֣Ϊʲôס
֣ƫģ
ΤڷŻŵӣˣҺ죬óס֣
½ٿתȥһȣ㻹º죿
˵꣬㳯ﱼȥ顱һ˷š
ֱĪеΤڷ޴룬æеӡӡ
½ֻǲΤڷſվһᣬҲʲôϢҶ˯
ˣֻҡҡͷط˯

½粴ҴҳȥֻһʱŮҷСԣϸŤԭҲǳ֮¡
ԽһᣬԽ˫УֻҪΤڷϸСģҲû
Ŀˣ½粳ţϷŵɲ֮䣬Ƶһ
ڴϡһɺɴĺŮӣ˿վ
Ůӻͷȡºɴ¶һףãЩ
½粵ʦ㼸ʱģһ
Ů΢΢һЦʦ˵ˣһЩţ벻ȷ£
㹧ϲ
½һ죬ʦ㲻Цҡ
ŮӵЦʲôߵģˣʦ˼Ҳ
ˣʦƷãȻ
½Ŷ䣬ͷҡò˹Ƶĵʦ㣬㾡˵ЩҲҪ
ʵɰϲʤ
ŮЦʦͬ⣬ôңã˵Ͳ˵
½̧ͷʵʦͻȻ֣ʲô𣿡
ŮӵȻУʦ˵Ϭ򽣻ߣʹ˴ʦһ٣ʦ
˵ȻˣҲ䵽򽣻Ҫȥֻ
½һ𣬳ԾҪСȥֻ
ŮӵһЦǰĿǰֻȥ֡
½ſԣŮЦʦãҲͿˣ߲
½ǵĵʦ˼
Ů£ʦҪʦҰ·ϱֵûأֲأ
ûϵֻҪһ˾ͺá
½粵Ϊʲôأ
Ů΢Цպ֪˵ЦҪ
ʦ˵£˼Ҳͬ⡭
ȥһ̣Ʈţ
ڶһ磬Τڷ˯֮Уͱŵѣʻ
ֻ½粽е磬
ΤڷһԾ´˵ӣʲô𣿡
½粵ʲô£Ǹ·
Τڷȥ
½粵ɽ
ΤڷԽԽ棬ʵɽȥǧʲô
½粲͵㲻ȥ㣬һȥˡ
˵תߡ
Τڷæӣ㻹ҵҪȥȻһȥֻʰˡ
½粺촽һУ¶ѩ׵ıݣ͵ЦһҪȥ˼ϺĹ
Ըͬأ
Τڷһ죬ݵӣ˵ģɽȥʲô
½粵򽣻ȥѽ
ΤڷԾΪʲô
½粵֮Ͷ򽣻ᣬ֪֪
Τڷҡͷ֪
½粺һͶ֮һͬ򽣻°ȥ㱣
Ҫ򽣻ͷŶ֮ǲǣ
Υʾ˵㱣ˡ͵磬
˵
½ЦЦ֪ҲһҴʦ磬ţĻ㻹û
𣿡
Τڷ˵زɱ£һʱ˵кθ롣
ӶԼж½ҲһپȹԼɱǽ˲գ۵аħͷ
Լȴֻ£һ˵ͷ
½ֵʵ֮򽣻ܹش̸֮Ͷ򽣻ᣬ
ǵļơ
ΤڷȻⲻܡ
½粺ߵ㲻֪ˣͰźõģ춡֮ͷų֮
ǲڻ¥ԾƣҺʹǲԶ
Τڷôûǣ
½û˵㲻Ҫ涾ӿˣ֮˵
ʱ򣬾ͰϢ˳ȥ˰ģʵ򽣻ˣ
ΤڷʲôϢڵݸ򽣻ˣ
½粵ǶҪӵĿſ仰һ䣬͹ϵϬ
䣬Զ֮϶ȥϬ򽣻ʹȻ򽣻ֻ

Τڷֵû
½粵߲򽣻ȻӦҲΥ
ŷ
Τڷ֪ڽϾжɱ￴ߣ
͸ҪԼַܹҪˣɼƣȷʵͬСɡ
ҡҡͷ˵Ϭֻмģ׷Ҳ
һôˣȡȥɣ
½ɣϬһôҲֻɣֻǶ֮
⣬϶ߣôཻһʶһˣҲ˵ùȥ
Ϭ򽣻ᣬıƽٶᣬ֪֪Ҵ
ѣҪ㲻ⲻƲˣȻҪֻˣˤϡ
ãҲ򽣻˱ȥ
Τڷ֪Ƣֻǳ
½粵Ǹˣ˼㶫ܿȥְɣҪ򽣻ᣬ
ˡ
ΤڷһЦ˭򽣻᣿
½粡ҡЦ¾ͺá
Τڷһѣȥϴߣ
Τڷֲϴ˰˴ҴҳԹͣͻ˳š
ǵҪţæ˳ЦΤүλķ䣬Ҫ
ô
ΤڷЦˣǻȥ
뿪ջ
ͻ˽еΤ
Τڷһͷȥֻ´󺺣һ·˹
Τڷʶˣֻܵͷ󺹣ʲô£׷Լģо
֣˵λкμ̣
´빪񣬵Сʰ£ڰԶھּΤ
Ÿջ˵ΤѾ뿪СķͷϣҵΤˡ
½粲ʵ磬ʶǣ
Τڷҡҡͷ˵λҺ£
һСķΤġ
ΤڷǷ˺֮
һְﵥλʮش֮£Τ
Τڷаǵλزʶһ˵
º͹ﵥλʶ
һæ˳е˻˳ƽ޹˳˳һֱУ
ڽ߶
Τڷʲô£
һСĲֻ֪˵ʮҪΤһ
С
½粵ʮҪҲǵ£Ǻθɣߣ
һô󼱣æΤͰύݣ
½ߵ֮ѣС
µĻȻǡʲôԡû˵
Τڷ´һǻ̼֮ɫ֪бԵʣӣҲ
ȷش֮£˵һ̧Ŀλ
һ˻ʯ˵ԸڸջΤ
ݡ
ΤڷӣǻȥΣ
½촽ְ£ڣȻһ룺Ҳ
Ϭйأŵ磬Ǿ߿
˸ºӣֻתջ
ǵƵΤڷ½ˣгţֻصˣЦտӭ˵
ΤүϲųţˣھںԺ
Τڷͷ֪ˡ
ºˣֱԺ᷿ſͣ빪
ݣλ
᷿Լסķ䣬Τڷͷͺ½精ٲȥ
ֻһĺӣ˫üмһ㣬Ƶ
ˣվǰֵλΤˣֵܵ衣
Τڷæȭ񣬵Τڷ½粣ּ٣֪к
̣
е½粱ȭԭ½Ůλ
˵֮ʱְѿȵ񻨳Ź
Τڷۿ´ţְѳϣа룺
˵ʮش֮£أ͵һ㣬֪ҪԼ˵Щʲ
ô
ͺ½ˣ¡
еתȻɫΤڷȥ˵µμ

μ⻰̫ͻأΤڷһ½Ҳͬһ
˼ԼĶˣǰλƹʰɵִеȴ
ӣûֱ
ΤڷæܿĿע辪ɵĵϴˣ
еȻΤʰİˡ
µʹɶͷ
Τڷֿ첻ˣԼˣʲô£
еֱĵǰΰһְΤ
Σ·ǰӭݡ
ΤڷԽԽ棬ͷأ֪ôһ£
½ҲԺɲֹʵ֮
еɫŮ˵ǣѾ
Τڷһʵʱģ
е֮ǰֻ޷ȷ
ΤڷҺ񣬶ֵ֮۽ȻΪһ֧Ϭɱཻ֣ܾһ
Ѷͷһʵ类ʲô˺ģ
е¿ͷ˶ƣʬʯ˵º͹˻Ѷ
˵Ѿ죬˭Ŀǰ鲻
ʯ˹ɣʯ˵һٳ£ɺϣ˹İţΤڷ
ţûпڣ
еֵ֮ǰ֪ⲻ⣬½
ԡ
Τڷ£
еɫȻͷдѪ飬˵һΤ
ܡ
ΤڷʵҪұܵʲô
еǱҪΤα

ΤڷնѪҲֻҪұҪҳ䵱

еΤֻ֪һ֪ƹģǰ˰
ҪΤܣǽΰˡ
½Цһ֮Ѩû㺦ȴ뵽˭ϣ
ʲô磬߰ɣ
е½粳ԲѷΤڷֲöײΤڷ˻
ʯ˵ݣصظ£ΤǶʰﲻмһˣҲںͶ
һϣǰʯ˵һС









顷
ʮ¡ƽ

½粺ߵұͶ֮޽ԡ
еˣ
ָΤڷʰ½粵ĿΤڷȴ
Ͷżᡣ
һֵΤҲͶСᣬѾ
½粺ߵᣬǿɲᣬұڶ֮ϣߣ֪
֮Ϊʲôģ
еһĿŮ֪
½粵Ȼ֪Ҳ޷زǰұ֮УõϬ
˵ĸ߶֮͵֪֮⣬¶֣ұѨ
ҴӺߣ˷ʯ˵
еֵãΪˣɽ⣬ֵҲ
š
½粺ߵѵĲɣ㣬ұ򽣻ᱣͳʵ
ĵ֮Ͷ򽣻ˡ
е䲻Ͷ򽣻ȥ
½Ų㣬޹ء
ΤڷͶ֮Ȼã֮ӡܾǸԸˬ
ΪصˣԼȻ¶֣ʵ⡣ʱ磬в
ƣ
뵽򽣻ͷų֮Լһ޷ݵĸоܾ
ھֹϣطԼʶ֮ʱЩһʱҲ⣬
ȴǴпɣһתͳ½˵ӣǵʯ˵
½һۣȥ֮ʲô˵ģҪ
𣿡
Τڷ뵽һ£Ҫȥ֤ʵһ¡
½粵뵽ʲô
ΤڷĿǰҲֻǼ룬Ҫ֪
½뵽ʦϬ򽣻ҪԼϽɽȡ֮
;ϬȻѱߣɽòȥˣҪʯ˵ȥҲԲ
Ϭ䣬뵽ҲͲٶ˵
еΤڷӦͬȥʱԸ뿪͵ۣ꣬ʱ֮
󣬱Ѹϵʯ˵
ƽ˵Сǰ棬վʮһʽɫװ絥ĺӣһ֪
ʰˡ
ÿ䶼ΧһײȻТˡ
ƥһ۽Щʱ׷׹ʩ״
ƥڵǰͣ£Τڷûֻмӭһĸߴĺӣ
ǰһأ˵¹˳˳μ
æΤλǹ˻
Τڷæȭֲɶֵܷٶл˵
˵֮䣬ĿһֻŨüۣͣȻ֮ţ
е½˳˳˵ȻͬΤڷ½˽
š
ʯ˵ԭɽһС˿ͣһںײģǰ㰸
ᤡ
ΤڷԼͶ֮ύһĿùľ̲סͷһ˫Ŀᣬߵ
ǰİ˼ݡ½վֻ
޹˳˳ΤڷվϢ·¡˵
գ˰֡ԭ˼ľΣСҲ˲衣
ΤڷڿĽԼüȭǧҪ԰
ƣֵҵ
޹˳˳ȻǶֵһӵƴǲã
ΤڷЦֵܳܵΣֵֻܴΪ֤ʵ
񼣬Ҫƺֵֻøˡ
е谵޹˳˳һɫ֣Ѷ飬ȡ
ΤĿһٴӳ顣˵˵£ԵѲˮ
ǰΤڷæл
޹˳˳תӰȡһ籰ɫ֣أߵΤڷף򿪻Ƽ
ȡһ̴ֻľУ˫ֵݸе衣
ӹֽ֮ҿиǣȻ͵ΤڷǰɫĵΤ
ǶױѪдΪܵĿ
ΤڷۿվԼһһңɫ֣أæվȥӣ
ֻ½粺һеӲãƽŷˣ
Τڷһ̧Ŀְֵ֣֡ܽܡ
޹˳˳裬˵ǱѹʰΤҪƴǣֻ
ʱɢˡ
еӿڵΤȻͣΣ֮ʱԱУΤ
ܲۿ
Τڷû˵꣬ĵֵܶѴ
޹˳˳Ϊѵĵ֡
еľУһΤȻϽܣֵܵһ
ͨ취֪ΤΣ
Τڷ˵
еޣŵΤϽܵģǱһְˣ
Τڷֵܳ˵ΣֵܱҲ´
죬λԭ¡
еֵֵ½Ů˵ΤͶ֮䣬ᣬ
ѾΤӢ۸εᣬҲѹȥΤΪֵ˵ÿɶԣ
Τڷͷ˵òֵѲˡ
ǹ˳˳̲סʵ֣Τʲô᣿
еգգ۾ֵˣΤվֵ۽
ΪȣΣԱΤܣΤȻϽܱ
֮Τܲƴ˰ɣ
Τڷ
е費˵ӿЦֵ֮⣬ն£Τ
ʱ汾Ϊܣ֪ΤΪΣ֪
⣬ҲͲٲڡΤڷһ£ڿȻͷãֵܴӦʱ
ܡ
½粵磬ǰ㱣ܣ
ΤڷֻʱܣǾ°ѡҵıҲ
ֹˡ
½Ͱ£
еͷǣǣֵǴ⡣˵ֵΤ
ѴӦǾӹȥɣһͰľУݵΤڷϡ
Τڷ˵Ҳ͵Ȼһ˵̸֣
賯˳˳΢΢һЦ˸¡
Τڷľзŵϣֻж˶һ֧˴Ĵֵָʣ
϶ˣСĸ
ΤڷƵ֣룺ô»һ֣
еЦԭǱϰԳıϰһ
֮ƣϰ֮󣬱Դ˱ʣΪŷ
ˡ
Τڷԭˡȡʣһ˵ֵܾʱﱣܣ
ѡվźá
˵ţͰ뻳У֧ʣأһͬС
һ
а룺˱ʼǬհıǰƶɣҲ
⡣
棬һеѪ߰ߣȻǴӶ֮ļϽ
½ˣȡ˿
ֻдţΤڷܣ֮
ָдģʻѪŨȣȴѺ֮綡֮Ϊ
һ㣡
Τڷ⼸֣ǰ֮ĺɫͬʱҲһָ
ʱֹЦݣѵ
е裬޹˳˳Ѫ飬׳ֻ˼ˣ
ѣһʱδ㾪˰ΣΤڷͻȻе֡֡Τ
кηԸ
Τڷ½ϵѪ֣λϵóǶıʼ
еһ㵣ˣıʼֵһ۾Ϳϵó
޹˳˳ҲԵͷȻ˵ãȴһֺ֮
޷ġµġ
ΤڷֵѪȻôʬأλȷǶ籾ô
еͶ޹˳˳ͬʱһ𣬴˰ΣеΤ
ĲǶ𣿡
޹˳˳ǲܵ£òֵܣ
е֣ȷʵЩΣ
޹˳˳Ծ˵Ŀס
е˵ͷĿףʹѱ٣Τ䣬ֵȻ
뵽ȥΤһʣֵܲŸев޿ɡ
޹˳˳ںԣͷ­ȻãֻǶĿף
ڣòģһģһ˵Ƕǻ
еֵܸеģҲڴˡ˵ȻתΤڷ
Τɣдʣ֪кθ߼
ΤڷֵܺͶ۽Ϊʱãϸ̶̵ʱ֮ڣ
񡭡
е鼤˵Τֻ˵
Τڷֻǿܣֵܻ䵱ʱΣƺ֮¶˼˶
ɵҪǷſ˶Ѫ飬ҲֵܵĻˡ
޹˳˳֪Τɵľʲô
Τڷֵܸоһ㣡
仰»е衢޹˳˳һͬ
£
½Ҳ۾ʵ磬ôû˵
ΤڷҴǰҲû뵽ֶ֡˵ǸεյӢ
ϸ䵱ͶʶʱȷǺ壬ͺˣŷ˼
񼡣⻰ô򽣻ͷŶ˵һλգ
λ˭֪¶֪ģͼ˭
ҵģͬҲ
Ŀһ˿âΤô
Τڷһ㣬ҺͶʶĻ¥ϣǾ
¥˵¥ǳľ¥Ʋ˺ܺãǾȥɡ̶
ʱ⣬˻¥Ƽˮཻ֮ء
޵Ȼԣ
еΤʱû뵽
ΤڷҡҡͷûСֵһ㣬ҺͶһͬʯ˵
Ϊ˴Ӧ䵱ɣھһʯ˵˶һ֧
ʣһе£һ꣬ˣ䵱Զ
絽ʯ˵ǲ鿱ģΪѰϬȴһʣ˵ʲô
Լ˵Ļң֮䣬ƺرĵϬ档
е費סĵͷʵô
Τڷֵ˵⼸㣬ϣ֮
еõϬ¶֣ϲ¶֮ɫЦݣҲ
һԺ˵ϡ
޹˳˳еô˵ȷʵ˼ðˣ
ΤڷֵܿѪ飬Ϳ˶һ㣬ÿһ֣ж
ĺţ֮ǰȻҿܡ
Щ죬˵ǽٶϬˣֵѨȻ
ûֵ֮壬ǻٳܣǻұֵܾ뵽п
١
޹˳˳ôȷʵǶ
еҲĲǶ˴Τ϶Ϭ
żж˶֣
޵ԣ˺ͶһģһǶϬ֮󣬱һ·
٣˶֣Ҳԣôأ
½̲סӵ˼ð֮ô׼򽣻£򽣻û
ͷŶ֮Ҳͱ򽣻Ầˣǽֻ˼ðȻɱ˼
ð֮ڡ
޹˳˳˫ĿԲâе֣½Ů⻰
еʬĿףʵʹ˱٣˵ͻȻĿ
עޣʵ֣ǵñϣʲôǺô
޹˳˳Ծײ鿴
еĿǰײ鿴Ʋߣȵȷ˵ǲǶ
Ȼ顣
޹˳˳˵Ҳԣֵܼǵͷϳһɻɱ˵ͷ

еͷֵܼǵã۶˸ɵģ׷
磬ŰƷ绹һöǧ˼ǣһ˰̡
˵֮ʱתǿڹľȥ
޹˳˳
һӵſڣȵۺˣñ׼ڡ
ʰֺӦ޹˳˳ѾľšΤڷ½Ҳ
˹ȥ
е費˵ߵľǰ棬֣һֻ̧һ
׸ǶȻ
ΤڷͷȥֻоŵˣǶ֮˭
һģһʮ죬ϣ˶ƣԳʸףɫϣ
üĿԿɿóǶ֮òд
͵͵½ʵӣ㿴ǲˣ
½˫ü˵˵һ֮
һ㣬ҩϴϴ
˵֮䣬еѾ͵һŤ˺˶֮ͷϺȻ
¶һ̰ߣ
޹˳˳ɫһʧĹȻǶ
Τڷ֤ʵĹȻǶ磬ͷһᣬĿ֮У̲סӯ
еƵ˶֮ͷ˰̣ҲһЦһܿһ
ץ֮ҽţ±׿ѥ˺ȥࡣһ˺ͻȻЦΤڷ
һ
޹˳˳ĿֿǷʲô
еŭ棬Ŀ裬˲Ƕ
һʵǻ˭
еǶȻǶȡΤϬ֮ˣ
޹˳˳ִ￴Ƕ
еٵ˼Ҫٰ磬Ȼ᲻עֵ֮Сط
ͷ˰̣֮о֪㲻ܡֵۿп
룬Ь࣬˭Ҳ뵽
޹˳˳ĵǶϣѪʼ١
е½Ů˵ĲҲ򽣻
ͻȻֻһЦ촦˵֤ʵˣ
˲һæĿȥ
ֻӰһʯ󣬷һ۴İˣ
޹˳˳ȵʲôˣ
еٿˣһס˵ţͬʱȡһйܱʣȵ֣
ղܷŹˣ΢ЦϷֻ֤ʵǲǶ֤֮
ʵϷԸΪУÿ
еЦǽˣܸ֪˼أ˶ϵ
ˣ
Ȼ΢ЦϷһȥ磬ʲô˶ϲ˶ϵģ
еȻбʹȥ
˵һЦϻûסϷ򣡡Żٲֱ߹Τ
ڷϳڿ͵г֣Լ֮ǲ򽣻ˡǸͷ
Ŀ£书ߣǵ½粻˵˻һʱе
費Ķ֣²ɻ˹ȥ
½Ҳ챻һδʣ룺ôҲҪһ
ۿС˴ţ޳·糯ȥҲԸ˹ȥ
ǰһָɽӣ΢Ц߽
еұһ̧йٱʻɭɭ棬ȵٹһɱֵĳ
ۡ
޶ãȻſȥҲеЦһ
һһƬӰǰȥޱȣ亮ǣ
߼һƬ
˫༫һ֮ƣѸ磬ȳ̲Ӱʵ
¡
˾Ȼ޶ã΢Ц֣һ̧ʱһǿǱ
ӿеıƱס
е赫йٱ类һǿסһ㣬˵ˣҪƶ
һ£Ҳףͷڴ𾪣
½ߵŪҲ㲻ʲô֮գ
һƣֱȥ
һۣȻЦСŮޣƤ֣
΢΢һ࣬ÿ½粵ƣ˴еߣޱȵĲ˹ȥ
һ¾ףΣѵſڣȥš
ΤڷͼŶʱһ˹ȥ
½һգ磬Τڷǰ棬˼˹ȥƣӳ
ͬʱ̽ȡһǺһһ磬ñֱ˵һб
ӳһ㣬ÿ棬һ̽ͻȻ½ץȥ
һץ٣Ƶ½粲òߣܿȥ
˳ûһ۽Τڷߡ
Τڷѿϳ书ʱͻȻԼ
ڰӽ֮ʱֻ˵С޶ס֣Ϸһ
ܡ
Τڷһ֮ʣ½һһת嵶ͻһƬ䵶
Ӱ񼱷Ϯ㺮âס˱һʮ˴Ѩ
˳ǰһ꣬һ¶㵽Τڷ󣬼ȵС޶ͣ
֣
Τ֪ҪԼ˵ʲôܣֻýеס֣
½һȻסƣ̧ʵ磬ʲô£
˶Τڷ󣬵С޶˿ЩҪ˵ܣɲ
֪
Τڷͷų½˵ӣ˺󼸲
½ͷʵ磬㱻ͷסˣ
˴Τڷ̽ͷС͡һŮ޶ûûС
ͷҲеģ
Τڷ½粵ûУֻл˵˺󼸲
½粽Žɵ˼
ֵյչ˵Ҳ˺Щ
Τڷͷ㵽ʲô£
˵ϷҪ˵ģ¹ػܣ㡣
Τڷֻ̧֣֡Ҳ˼Σ
е裬޹˳˳Τڷ£ѰҲ
ˡ
Τڷתл˵ˡ
˳΢΢һЦʵʰô
Τڷϡ
˵ͷܺãȥ򿪴ţϷȥ
ΤڷЦҪ˵ľ仰ô
ϣʼչźͰ׵ЦݣĿΤڷһۣ΢¶ã
㵱Ϸƭ㣿ʵϷҪߣǼˣ˭Ҳסң㣬Ų
Τڷ뵽书ߣͷҲǡ
һҲǣҲˣС޶ΪסϷ򣿺ٺ٣
ϷҲϾ˵ȥ򿪴ţϷţϷֻһ仰˵ߣҪǲ
ţôϷͲ˵ˣϷһʱҪߣǷסң
ΤڷɼȻΪסҪ¿ͣ
˸΢ЦʵúãһϷݣȻˣȥܸ˹
ͣϣҲʰݣ㹧Ϸȥԭֻ
̧ۣ
ڶ㹧ϷȥſڣϷ仰һ˵ת
ӣ͵÷ʩ˵ܹסţȻá









顷
ʮ¡ͻ

ΤڷԽԽ棬ڡ
ֵϷ˵꣬ȥˡ
Τڷڵͷãɡ
ϲ޶е۹⣡
Τڷתȥְοš
˴ҡڵĸΤڷ˹ȥ
½粽е磬˵ʲôҪˣ
͵ϷҪţǹϷȥ
½һ˹˵磬ĵ
Τڷӣ񡣡
һ򿪴ţ˵Ϸɣ
˻ͷһЦû˵һſţһţȻתͷΤڷ
ߣ˵ʯ˺棬һˣ
Τڷͷһ𣬰ѾƮȻȥһƼϸ˹
ˣϴţȡԸյİԺ£㿴Űɣ
½ŰԶȥ̲ס磬׺˵Щʲô
е衢޹˳˳ûڣ֣ͬʱҲ˳
˳˳ͻȻһ֣Τһᣬֵȥȥ
˵꣬ٲߡ
Τڷͷ˵ġ˹ϴš֮ԣۿ޹˳˳Ҵȥ
вһæ
Ѿ߳߰˲⣬ͣΤʲôô
ΤڷȻ㣬书һɲĿһƳ֮䣬ֹ˳˳˫
ͣǰԼ˽ģиæ΢΢һЦֵֵҪ
£Ҫߣֻǻм仰͵֡˵
⻰ˣȻǻɡ
Ǵֻؽʯ˵ȥΤڷϴš
޹˳˳̲סʵΤл˵
е֣Τ˵
ΤڷתŶ˵ˣ˵Ҳһ
½ŷ죬о֣ʵͷ˵ʲô
Τڷлش̧Ŀ֣ȥʯ˺ŵ
⻰أͻԭʯ˺棬һˣ
޹˳˳ɫ䣡
еһ
½Ҳ۾Ӧһתﱼȥ
˳˳Ŀһ棬ȵʲôˣҶ㵽棡
һâһϮΤڷǰأһϮ½̫Ѩ½վڲ棩
һϮ豳ģ
âϢ䣬Ѿ졣ȴΤڷģâ
֣Цһһƣĳö޼һ䣡
½粸죬λζһ۵˳˳ǰߵԭûźģ
ָͻȻϵȥ
죬޹˳˳ǰӰһΣܣ羮ѨȻһ
飬ȫʱʧȥһƨɳϵȥ
½粻عͷ磬Ĳá
Τڷȵֳ˵
䣬ֻһˣԾ£һƵ˳˳ľȻ
ڵϣɳԾôˣ
½ŵô㶾͵ϮˣҵѨ
е輸ţƹ˳˳Ƶϱö޼˵
ˣ
Τڷ뵽˳˳͵ϮԼˣƺΪʯ˺ŵ˱Լƣ
ɱ֣ô׼йأһ̧Ŀʵ֣ʶˣ
еŵ˷ŵϣһۣҡͷֵܲʶ
Τڷȥһĸߴĺӣɫڣ˫Ŀգ룺
Ҳ̽ʵģʯ˺棬˰ˣѨ
½ʵ磬ʯ˺棬ˣͷˣ
Τڷͷһ泯ֵҪֵȥˣ־ͻ
ֵ֣˶͹йء
еͷִ˾٣ʵ̫ˣֵֺ֪ûù

½粵ǹ˻˵Ѻ򽣻˹ᣬ׼򽣻ļ
ϸ
е˵ϺһۣŵѨƣͿ֪ˡ
˵꣬ץڵϵĺӣһơ
Ǻӻ˫Ŀ˼һۣͻȻһԾ
е׼Цһ磬һѿס󣬳
µĴô
Ǻӱһ¿ס󣬲һ㣬ϵ֣ôˣ
仰еȻһ
ϤҲûˣǶ޹˳˳˳˳ѱ½粵Ѩ
ϡ
ƹ˳˳͹˳˳Ƶĺӣֻòϡ͹˳
˳ƣֻɫͬüĿ֮䣬΢졣ͷ棬Ŀʵݵ
˭
ǺŭЦ⹷ļֵٰܣ־ϲѵֵܵҲ

¿ɰǶıĵŪͿˣ
סĹ˳˳òǹ˳˳Ҳǹ˳˳Ȼм٣ǰλ
ֻ֣пơһʱǿϷ֣һüݽֵţ
е趼ֲΤڷ½粣Ȼֲ塣
ǺӼŵϵǺͿ棬ſֵ֣зӣ˵ʵ

еҪֲֵܷѣȸ˵˵ס
Ǻӵ㵽ȥӭΤֵ䲻˴ӱѨϵʯ˺
棬ҵ·ͿĨһ󣬺ֵܾͲ֪ˡ
һ˵һ֣ƴĲףˣǸģ
ϣʲôһʵǹְɣ㵹˵
ǽӵ˰جĵʱǺΣ
Ǻӵ㻹ţ
˵ˣȻš
Ǻӵǵõ˶جĵʱδŽŰ˳
ֻڿ½󣬵һ仰˵ģ֣Ϣδؿɿɣֵ˵
ϢǰֵܵĽ飬м١˵ôˣԲԣ
ƺЩţ̧Ŀҷſ֮ǰһ仰棬αδ֮
ǰ㲻Ǹðĳ֡
ǺӵȻǲԶʣ⹷ģǶɳϿˣ
Ѿмţ䡰ġǶƽյĿͷ

ǸڵϵĹ˳˳ûгڶ˵ȴһ㣬ʹ˿ɣ
ţ֡
½粺Ȼ˹δ֮ǰҲϢϢɣ
˵ţһµѨǺӦָȥ
Τڷӣʲôǵʲ𣿡
½粽Ц˵ǣ˵ǣ˭Ū壿Ѿ˷ˣȰ
Ūˣʻ𣿡
Τڷʲôӣ
½粵˵Ǹٰ˻ͿĨôԼһ
󣬲ûȥɼҩǵƵҩϴȥ߼ҩ
ȻҲϴҩˣȥһѣͿɷ
еһԴЦ½ŮѣֵҲ벻
˵ţߵ޹˳˳ߣȥһֻСľУС
ƿ
½һƿӼðɽʿѳĴƿʽСȫһ
ɺһ˹ȻǶɳϿģ
дľУֻзʮɫͬҩ裬ÿŶ۰С֪
ҩɣֻԼ֪÷̧Ŀ½Ů֪÷ô
½ҡҡͷ˵ȴûҩ衱
Τڷ֮Ųͬеҩˮеҩ裬ҲȻ
Ƥϵģ䷨죬һϴҩɫˣһԾ֪
ľȡһɫҩ裬ݵϡ
½Τڷ򵥵ļ仰Ͱ֮˵գգ۾
磬
Τڷ徫ô˵ҴС˼˵
½ϲʦҴ綼ᣬǶϽң˵ѧûжô㼸ʱ
Һ𣿡
ΤڷЦҲûѧֻ˵ЩƤëѣ
ǿҩ裬ʵΤ֪÷𣿡
Τڷֵ˵ҩ裬Ϳģһֵֻʳ
ָϣϴҲˣ
ŵֵԡ
赱¾Ͱҩ裬ͿģȻʳָĨȥһ
ĨȻʱЧ
˳˳ϣٱĨȥһ㡣
ŭһ˹ȻǼð֮ˡ
ָһĨԣ˳˳ŨüĿȫ¶ıĿ
üۡɫ͸ס
ѨƣãȴȻѣʱۣɵĨĨȥһ
˫׾ð
ǸԳǹ˳˳ĺӣϴȥҩ
һϴͬϴȥڵһ㣬¶ŨüĿǲǶ޹˳˳
˭
ЦһȻǹ֣
æĿѨһֵֵֶ֮ܿԭ£
˳˳һԾ𣬺ǺǴЦֵܱĨҩͷ棬ֵܹõ
֣
һ泯Τڷһָʵλ˭
ǶĽֵΤ
˳˳æԭΤˡ²֪
Τڷæ񣺡ֲ˳ƺֵֻ飬ݴﱣ
ˡ
˳˳ϵôɣ˼ǡףϵ
ľῪ˵ģ
еͰѷžϸ˵һ顣
˳˳þϲԭⲻǶʬ壬ôûˡͻȻ˫
Ŀһɣ⹷ģֵܰܣȻҲ԰񶡰ȥ

̤ߵüߣë׵ƣһơ
ü˫Ŀһ˹˳˳һۣĿ
޹˳˳Цģװ⣬ûô򵥡
üЦһԲ
޹˳˳ȵǶɳϿģΪҪðչ˵ģ
üתͷȥһݰѱ֮ɫ
˳˳ȻŭҪʶôǿɹֲùĳ
ǶüֻЦԶ޹˳˳˵Ļδš
˳˳һɫΣͷϵ⹷ģҲ
գԵͷǶǳأ
⻰½̲סڿЦ
еҲԷֻǲϿڣҲͲסͷδ
ǼȻֶΣȻҲֲ²ˣ˵
ĳȰֻҪϻشҵѯ֮ԣĳ֤һ
üЦһ˫Ŀٿ㵱ô
˳˳ĵģȻǿɲʹʹģ
üͻȻЦҵ£´Уȷʵ֪˺ܶء
̹棬شֵܵʻԿͷ㡣
üĵ²ͷ֮⡣
˳˳ƣȻǲ˵ˣ
ü¶ЦȻҪ˵֪飬ȷʵ²죡
˳˳֪Щʲô飿
üӾҪ벻֪ˣ
ֻҪѿ˵С
üĿע裬ʰɣ
˵˵ݡ
üӵݣǲѾ֪ô
˳˳ǶɳϿˣ
üӵʱǨﰽ
ʱǨﰽȫû˵
ԭ֣һֵ֪ģǱְﶡС
ʱǨ²֪
˳˳ŭЦϵҾ֪⹷ģԵͷʵʵ˵
ġ
𼱣ֵλҲǲ֪ˡ
ʱǨЦ´Ŀģ֪Ǽһ㣬
ŻǸ¿ľûк룬Ż֤ʵҪº

һɫȴֲм٣ǵ򽣻
ˣ
½粵˵򽣻ûͷ
ʵִΪ̽бô
ʱǨԣϬѾǶ¸ãȴִ
Ѷԭ޹أϵϬ䣬ǾͷҪˮ
ʯɣѵ⻹ô
ķ˵֪ܶأָ֪ʲô
üѾǿҪˣ˵Ҳá
˳˳ЦԾûף
æᣬְͶɳϿ޹ڿԣҲ޺֮⡣
ʱǨһЦɳϿˣֻҪʧֱܣǾûٻȥĻˡ˵
Ȼ̧Ŀǿ֪ȵõϬ˭𣿡
ΤڷһӿڵǶˡ
ʱǨЦӵºͶҲǴӱϵģȵõϬģ˵
ʰˣ
⻰Τڷ⡣
˳˳ŭ߳˵
ʱǨһЦֵʱҲ֣ʰˣ򽣻
ϧ˳һڱǽػֱ񣬲֪ԭʰڼ顭
˳˳Ȼһ𣬵Ŀ˵¬
ʱǨЦ޶֤צ¬׿ɣԭǼıˣھ
ˣһȥ֮ȡϬ
Τڷһ룺ھֵˣһȥģĪǡ
̧ͷɽһ˿ǵĶ
ʱǨȫǲڵϵ֮צ룬Ҳ
⡭
˳˳ŭԭ¬Ǻģ
ʱǨĵԼԸ򽣻ãֵֹ˭ٺ٣˵
צȻȥʹҴȥܹشȥŵˡ
˳˳˫ĿԲɣŭȵں˵
һƣֱʱǨͷȥ
Ҫǲ
ʱǨ׼Цһܿ˹˳˳Ʒ磬ִѥͳͳ
һͭƣȵ˭ף´ģܲ
С
١ֻû˵ΪһƶȻһȥеͭҲ
һ䵽ϡ
һ£̫Զͻ
ΤڷܿĿһƳѿǿͭϣһ֧һɫԲȦм
Сʮ֡
һ֪򽣻ɣ۳½ȥ½粵ͷһЦ
е輱ְѶʱǨסне֣˵ľô£
ʱǨƤ£ǼҲѾѪҵѶ
ʬ壬һ̾ôҩԴԼˡ
޹˳˳һǿͭƣдһĺʮţ
ͭƳˤȥ
ͭƾȫһһȻӲĲϣ
еһĿⲻڳͶȥûڡ
˳˳˫棬еҹ˳˳Բʰ
һֳϻȥ
ʵҲʱǨĿ״󾪣ȵ֡
½粱ĺ죬һֵ˹˳˳Ѩĵ
ˡ
˳˳ûͷ­ֱһ飬ãͻȻһѪȪӿ˫
˼һߴӣȥ
½ѾѨԾһ
Ҳӵǰ˳˳ط˼£ͻȥ
貦أѪӿӿѶϣҲ޷ΣȻ
֣Ǻοࣿ
һָľѨǰʹࡣ
һ˲֮䣬ˣͷȻʮֳء
ΤڷۿԼѾû£ͳ½粵ӣҲˡ
½ȡʱǨǺҩ裬뻳УһǰҪ
ˡ
еæΤ½ŮֵҪǰʬˣһ·档
˵꣬תȰѹľǺãųȥԸﶡѵϹ˳˳ʱǨʬ壬̧˳
ȥȻӹȡһССᣬɫ֣أ˵Ŀǰ֪ĲǶ
򽣻УδΤܶѪУȻǱ
ݡ
иĿǰְﶡδδλʣֵһΤ
Ӣ۸εǶܣܲۿʰʹ˽壬æɣݴ
԰ģΤƴˡ
ΤڷΪѵĵֵʵһ㶼á
еЦΤԶܵݣݴðе֣Ļ
ɢڰ£ֵΤġ
Τڷֵ֮⣬ǾҪ綨Ȼ򽣻С
򽣻ƺƴ󣬸ƣδҪϾȳֻ
Ҳ졭
Τڷ֮£ֵܸڴһڣֵʵڲӦΪ
˰ģֵʱ޲ɡ
ϲá
˵һ룬ֻһˣܻĴӵ˽
ǸʬͻȻˡ
˵ûͷûԣʵһʬף
ǰ˵Ǹӣ˰ֱ̧ߣȻܵñȷ
죬¼׷ֻ򻤷
½粵ǶʱǨˣ
ԭֻǼֵֻжˡһ泯
˻ӻֵûǵ£ȥˡ
ǰﶡһ񣬴Ҵ˳
ᣬֵΤӢ۸εһŵǧֵܴл
ΤǱˣഫһаţʽ伫ͨȴ
ϰֶĹ򣬶ҲϰֻƵģΤĿ
˵꣬ᣬһţΤڷۿ









顷
ʮ¡ķɽ

ΤڷĿȥϻһǰ΢һӡ
ұ۰״
ľʫǣ
ͷ
գ
⣻
Կ󡣡
⡰顣
һмƽġͷ
ʫ䣬ҲǽʽзʹҲκ书ĻҪ
󣬲ԡ
ΤڷĬĬһ飬ʰϰʶǬհ֣ƲԾ
ʡɶ࿴ۡ
ᣬﶡϷ
˾ڵϴҴҳˡ
Τڷ
޼ֵ̣Ҫˡ
ͬʱվʵ
ΤҪȥô
Τڷ
Ȼ˼ðȻ򽣻ֵҪȥ
Լһö򽣻ȻǷ˲ɡ
½Ҳ뵽֮򽣻˶ôϬȻУʦҪ
ͬǰȥ֣ϲ
ˣ򽣻ȥ
мĵ
Τ屡죬Ϊ˶֮£Ҫ򽣻ȥҵԸ׷λԹߣ
𡭡
Τڷҡֵ
ֵܴȥֻȥˣ㣬Ŀǰδȫ
֣Ƿͷ²źá
軹˵Τڷֵ
²˳٣ֵҪߡ
˵գͬ½˫˫߳š
ԸﶡǣƥֱӰԶŷԸѹľᣬͬ
ϻذȥ
˵Τڷ½ˣ뿪ʯ˵ۣһ·ΤڷȻһ
תͷһСϳȥ
½ʵ
磬㵽ȥ
Τڷ
ķɽ
½
ķɽʲôط
Τڷ
ķɽ򽣻ܹܵĳѨϴҺͶ硢ˣǱǹ

½粡һ
֪ˣǴҪ粻Ҹ˵ʲôҲܹס
Ҫ֪صȥ
Τڷ
Ҫʶ䣬Ȼܹȥ
½粵
ôǲȥɽô
Τڷ
òüĿϽɽȥ١
½룬
Ҳá
˲У˰ʱΤڷʱĿǰһƬ֣ǵո
ӵȺԼĵط룬֪ķɽǲԶ
¹ʣ飬Ҳ࣬ǰͣ
½粸Ծʵ
ô
Τڷ
һ·Ȱƥصȥע⡣
½粵ͷǣƥ˩ãȻɽűȥ
Τڷ֪ѵͷ͸ͬϺ뽣ʿ·ʣԼ
ܹܣȻҴ²һͣ
½粸󣬼
磬ô
Τڷ
ͨᡣ
½粳Ƴһۣʵ
أ
Τڷһ󣬹Ȼ˺ʣ룺
Ҳ뽣ʿ档ͻͷ
ǽȥơ
˵꣬󲽳ȥȻвɡ
оһ·Ѱȥһ·ǵϴκ͸ͬѸõéǰ
棬ǰȴéݵӰҲûС
½ֻǴû̲סʵ
Ǽǲ·ˣ
Τڷ
ûУ·һûé᲻أ
½粵
ҲֻʱŵĵطͲˡ
Τڷ
ôéأ
½͵Ц
ߵʱ򣬰éݲˡ
Τڷ΢΢һһ·ϣû뽣ʿ治ڴ˵ˣ
Ȼҡͷ
ԣʱŵĵط
½粵
Լã
Τڷ
Ǳصĵطɽ֮Уط󣬲ʱ֮
½粵
㻹˵һéݣ
Τڷ
Һ͸ʴܹܾͬסé
½粵
ǵص¼ȻкܴĵطҪסéôǹ˶Ŀİˣ
Ϭֹٰ֣綡֮ʬʯ˵ôһɶ֮ᵽϬ
ֱ;ߡϢ֮Ȼ˻ϵʯ˵鿱࣬ʯ
˵Զ򽣻뽣ʿѨǲУǸɵˣ
éݶˣѳߣôҲĵǡ
ΤڷͷһΪѵĵ
ôֵȥأ
½ߵ
뽣ʿȻͷڹ꣬ѵǾҲˣéݼŻҲ
̫ԶЩ˿Ѱ
Τڷа룺
ܹ˫һģʱӺ߳һͯӣܹܷԸȥԼ
ıͯȥ˲һᣬűŻڸ
ȥ
Ƭ֣ɽһɽʯɽ־ͷľϡ٣ҳɶѵ
ʯ飬ʯг˻Ĳݡ
Τڷȥȷéݾ˵éȻȥˣҲ
Щۼ
־͹ұеʯѲݴԣȻӰӶûҵ˼
ʲôŻ
½ԽԽߣĺߵ
һéݣʲô˲𣿺ߣһƴʦƵɵĻأҴ
ˣ
⵹Ǵģһƴʦȷǹﴥشģɣ
ɵ¶һ٣汾죿
½ǷСԣ˵ĵ͵һһʯ߳ԶҲ
һţһʯ䡱һڵͷڵѰΤڷһ
̧ͷƳԶӰбæͺһ
ӣˣ
½ҵЦ
ǾͲǷˣ
Ŀ⳯һӣΤڷ

һ¶㵽һʯ棬ȥ
ΤڷŶ㵽ʯ˼ӣһ𣬿غãֻһĽŲ
Ѿ⣡
½粴Ӳݶ͵͵̽ͷȥֻǰһСĺͯӣǶ
һϴһ½һϳǼʱ
ʱǨð˳˳ӹ˳˳ϰģϣϸͿܿЩ

ͻæͷȥΤڷߣĵ
磬ƣͶͬˣǲװĶʱǨ
ΤڷŶ˵ֻģæܿЩ⿴һۣҡ
ͷ
񣬶ʱǨǶüëۣԲĸߴ󣬴Ǹ
½粵
ϴǼǹ˳˳ģƣ಻
Τڷ
˵ǹˡ
½粺ߵ
ƾˣǸòŶزء
Τڷ
˵ЩʲôҲ֪ؾ
ʱԶֻͣڵ
ô
һڣ½粲Τڷһ£˼˵
ǶʱǨ˭һģһģ

ķɽôһطѵߴ
ʱǨ˵
˵Ǵһé߳ģʲôéݣ
ԭҲéģ½粰ײΤڷһ¡
Τͷа룺
ɴ˿ʱǨ˵ĵǼٻ֤ʵĲǶ֮Ȼ򽣻ʹ
ϬȻ򽣻ϣϻȥ֮ͨ󣬲źͶġ
ƺһŵ
ǰʲӵéأᵽȥˣ
ʱǨЦ
Ȼǲˡ
ŭߵ
éݣʲôãߣǰķɽһߡ
ʱǨ
ǲéݣͿ֤ǵˣ

ǿңҼǵʯǳѨȻأиĵط
ʱǨ
ҵõǻʲôѧʣһۿȥһѶѵʯ
ܲܰʯῪ

Ҳ
ʱǨȺʱǨȻλֿտգ͵ˣܶһ
Ϣ
ʱǨյЦ
ͨģȻһ㣬΢µģֻøɵˡ

ǿ˸
ʱǨ
⻹˵ʦ˵򽣻ĻͼԭǴϺŵģ
ʵأǲϢϢ³ʦˣԻҵó

³ʦ磿Ҫʲôʱ
ʱǨ
ûɳʦ˵³ʦ׼ɸϵ˵ǲǷжģ³
ʦ絽ˣԻ
ߵĵ
ãȾ͵Ȱɣ׽شɣҪǵζ
Τڷа룺
˵Ķǣ֪ʲôǶɳϿˣֶδǺö

ֻʱǨЦ
׽ˣǰڲ
һɳɳĽŲȥžûѾ˿ʯˡ
½
磬˵³ʦ磬֪˭Ǿͨľˣͺã
ŻøŽȥ
Τڷ
㵹˵úãɳϿˣŻǸȥ˵ôһ
ҪӦˣ
½͵Ц
ҪӦˣǲҲͬҪӦˣ
˵֮䣬Τڷֻ½粽Լӽüһ
ǴϢʹɢĵ㣬Լţе
ЩƮһȺģѾ
½Ȼͷȥʵ
磬Ǻ𣿡
һתޱȡӵƤߣΤϡ
ΤڷײһִֵֺĶ
ԼƤʹ
½գգ۵
ԲסʹûУߣ̲͸ġ
˵ţͻȻֽ
Τڷ
ô
½ϺģȻЦ
һٴҲһ˾Ͳٲʹ
˵࣬һŴƵգ˹
Τڷͷ󾽣ֲƾܣֻԼ
Եĵֻһϸ죬һϸСɰӣͷ

ΤڷȻһĿĹˣˣз֣
½ѸٴƤߣ޷ʵ
磬˷ǣ
Τڷҡҡͷ
֣֮ڣûˡ
δ䣬ֻʱǨȵ
ģˣ
 غһ
ˣ򽣻ˣ
һϤ֮촦˸Ҳ㵽ʯѲݴȥˡ
½粺Ȼ
֪Ͷɰʾˣ׼Ҷʦˣ׽
Τڷ
ʦ㣿
½粲
˭֪㣬ʦȥ಻˼
һṤɽ¹ȻһŲԶڱ߱˵
½̲ס̽ͷȥһۣʵ
磬˭͵ƣҪ²¿
Τڷһ˵ĽŲѾ߰⡣
ֻһɹ
Ȼϲͷƶƶشɾסһé档
һ˺Ц
ֹȻ˵ƶɮʱ۾ֻĬĬŲ
֪ȥֻǰһƬ֮У˵һ·
˵ò죬š
ΤڷŮǣԼ˴Σ˵һв
Цһ泯½粵
ڵ˺޺С
½粵
˵Ȼ֪ˣⲻ㣬һأ
ΤڷЦ
¶ˣһ˵ͺβʡˡ
䣬ֻͺβʡӿڵ
ֵ˵ǹʲʵĵ·ֻһʦʯ
۾ʮֵĬǵĿȫ֤ͬˡ
е
Ҫٽصɻǵô
ͺβȻЦ
ֵԵĲ˵ֵ߹ĵط˼Ǻš
Τڷðͷ
վϵǱ棬ûͷţ߹ĵطѾ¼
š
е
ͺã
ڵ˵
ҵ˿ڣϸ·ֻҪסشɣµĺ뽣ʿȻҲ
ͲΪˡ
е
ľ׿òڴ˵أǶԸشɣеֺƶɮˣҲ㹻Ըˡ
ͺβʡ
õ˹УֻҪǶϵ书֮Ҳκǲ
ˡ
еֹ֮ǶɳϿɱʲô
˵˲Ц
½ߵ
ǾȻϬûģǲ֪
ڵ
λ⣬ƶϵòֻķɽģڡ
ͺβʡ
˵Ƕ䵽򽣻Ѿ֪ѶˣеҲϽɽȥˣ
˭
ڵЦ
õģȻҲõȻҲˡ˵
Ȼ̧ͷ
ɽں¹ʦڴˣҲˡ
½粵
ǳȥ˭ǣ
Τڷæһѵ

δֻߵ
ƾλĽƣˣ˭ˣ
ˢˢӰѴʯ˳ȥ
ͺβʡһƵƶվϷͷ۶룬ǺЦ

ԭˡ
ڵ˺޺ǳ˾Ͻ˹ȥͬռϷ磬¶
ʩ
һߣ
ϵʿ˵ȻҲ
ڵǰһ׵
գգСʩˣ֪ɳǷҲ
ĵ
ô
ڵƤЦⲻЦĵ
ƶɳй֮Եж겻ƶˣ˼һΪ졣
ɽڣڽĸʢ˵ɳʶȻм١
ҲЩţĿһ̧ڣƳڵ¶ЦС
Ϊ˻ͷһʱƮˣкȵ

ڵûԾˣ˫һΣѸ۽
ɳûҲһ
չһֻ⣬ɫʻҰ׵ƣѾȥ
ԭںͶ˵֮ʱۡ׹ơĿһеС
书ȻڵԶοһ⣬һʱʱҲ
ֲۿҪڡ׹ơ£ֻһȻÿ
ڵ˰׹Ƶ֮£ȻЦһᵯ˼¡
ָᵯûҲʲô
ڵƣͻȻһգæ˿ȥ
һóȥ߰˳ԶһԾ϶һںй⣬
Ʊ޷Ǳ޵ıдЦ
ϵʿʵʲôҲûУ³ӣжͱǶɳϿ
ˣˣܽԲ궵ߣ
ԭ鼱ǣֻǿյ˼ָ
ڵԶɳϿĴ˼ɣ󵱣һʱŭЦһ
СӣڻɽǰҶ
ͻȻӹȥ˫ٿ
ߵ
ë㵱㣿
һգһƬӰ񼱷ʩչ
ڵ˳ֵͬʱ޺һΣƥһ۵ʱ
Ǩ󣬺ȵ
ʩҲ£
磬ͻʱǨĻȥ
ʱǨȶϵö࣬ۿԷռϷ磬Ȼûźġ
ڵֽ˵ȥƣڵѾͻȻ֣ͬʱ
Ȼеĺɷ֣Ҳ
ʱǨ˫ŲһͻȻ¸ȥ
޺۽Ƽ죬û¸Ʒ磬һӶʱǨ
ϻ˸ա
зһæס㣬ͷȥֻʱǨʽţһͷɵ·
Լ΢΢һЦ
⵹Ϸ̨ϱԵУ⸱ģ
޺˶ٸ֣ƵʱǨĹͷһ
޺ֲǧĵ˼ϢһǡɷơҪȡ
ʱǨȻ΢Ц
Цʹ£
ԭ޺ƺɨգͷȥһ˲֮䣬˵ʱ٣ǵؿ죬ʱǨпһ
ЦУͻȻɳһƼϸâ㳯޺ʺ
Ǵ˾綾ķ룬һƵȻֹһ֧ɳ˵Ҳʮߡ֧
޺Уͷ󾪣˫һӣԾȥ
ʱǨЦһ˫ڵһģһԾһͦ
һ˫ŵ޺͹ĴƤ֮ϣһƽȥ
޺϶Է˹УȻŸţ
Ҫǻˣ˵Ҳˣǳ޺һ
ʮɻ򣬵һŵҲں
һԾ֮ʣĺرصһţһʱѣ
㣬ŵ÷ȥһԶ
λ˵ϳʵʯٿէ֣˿˺ͬʱ
һǰܳһ˶ѡ
޺ڽҲһû뵽ֻ϶ɳϿһˣ
ۡ
Ĵ󷢣ȥӣһ򣬿Ʈķ˻Ǻһ죬
һ˫УĽ䵶Ц
Сӣүͳɣ
⣬һʱǨ˹ȥ
ʱǨһ¶˿ȥЦ
ԭҲõ⵹ã
һʩչСɹܣַ½һʵ
յˢһ
һʣʱ¶ҫĿĵ档һ֪һ綾֮
ʱǨֵʣȻҲ˱ʹãһֶһâ
Ц
СˣѪɲģƤʱͻữһ̲ŧ
Ѫҷ㲻ˣ
޺ŶɳϿ֮汻仰סˣ°Ծ裺
һ﹦ȻԼֹУ
ɲ
书ԭȶʱǨҪߣһ˫䵶ʹʮôһֻעԷ
ȥ˲
ǨܵĹҲ࣬ҵСɹȴҲ޺
ƽ֡
Τڷ½ˣӲݴ׽ɱ
Ȼڵ˵Ķ֣ÿΣʱ򣬾֣ʱҲ
ϣɳЩ̣֮Ķʱȴֻǿơ
ڵԶɣÿ궾ƣˣ˶Ҳǿ֧֡
½粵Ц
磬ⶾ꼫ˣڵҪǻңͰһ˵
Τڷ
Ǿ˶
½粡Ц
߲¶Ŀ
Ц΢һЩ
ͺβʡͻȻһ
ʲôˣ
ӣһһӰϷ˶£һıһ
֧ߣͺβͷ£
Ƽ죬ֻעŵϣ̤ģṦѲͬ
Ѱ
½粳ΤڷͷЦ
⵹ãǳȥ









顷
ڶʮ¡

ͺβһӰû壬ѹͷѲߡ
ֻһִ䳯һѶһצצıУӭȥ
һ˫
ͺβһ֮ƣԷ߳أԼ֮¡
צٷֱһԼĳֺצԷס

ͺβ󾪣˾һᣬӲѺצ߷ֿȵ
ԭǴġ
˵
ҳжСˣ
ǶɳϿˣǵǸԶˣ
Ц
³ʦˣ֮˷ŵ˵
ڵ
֣ס
ͺβҲ¶ԷŶӦ
ģֵܲʩĻġ
צ磬˼ȥһ֧צԽԽ죬צӰֻǲٺ
Է
һ󹤷価·磬ֵæңһ֧ڵ˵Ʒ磬Ĳ
·
Ѿ֪˶ٴΣҲﲻˣȻ϶ۣѾ꣬ǭ¿

ڵЦѴɱҲһǱһǳء
棬ͻȻһȵ
ϵʿȥ
һǿ֣ʲôҲû
ڵЦ
Сͷ㻹ʲô
ƣɽ
ӳһе
ʦң
ܹƷ磬һգԾ¶Цݣڵȥ
ڵͷһܿתͷȥ
Ц
ϵʿϵˣ
ٿһĻɫֱڵ˹ȥ
ڵֻζǿҩѾһ̣Լӭ
󾪣æס󵹷ɳȥ
֪ڴʱֻȵ
ϵʿ£
ڵ˿𣬺˶һˤһ˿Ǹ
飬ż͵һ㣬
Ц
ϵʿһ㲻Ҫ
ڵݺὭʮ꣬δɵĶ£һӦ˰ʮ
ﵹվͣӣƽԭѹϣøӲҰɭ
ȥ
̧֪Ŀ֮ʣƳһӰǰ㼲֮죬Ѹ
գۼ䣬ѵǰ
һ˫֣һ׺ɫͷŰ߳׺ӣ΢
ա
һȦȻ
һٶȻǰڵø˴򷢵˼
ڵ˷йʦ壬ʱۿּߣִû
ǶɳϿɡ
֮꣬ɫʵѰ۹Ц

ʦˣ

ʦأ
Ǻ߱ǰһ֮£㿴˿ȥֻڵȻ
ǰɺ

ַ־һƣڵ˹ȥ
ڵû뵽ڶᣬ˵ʹһƳԼ
Ψһ˼ɵľǶɳϿˣǾ綾ǿӲӣһܿơ
Ϻһƣûʹϣŵ;ͻȻΪץַͻһץס
ڵ˺죬˵

һ֣ڵֶ˳ȥ
½Ƶһ֮䣬Ͱڵס˿ȥвһ
ַŹ֣֪˭
ΤڷȻ֪ҡҡͷûڡ
Ц
ϵʿʦ壬ô㾢Ҳûˣ
߳һۣͻȻͷʯѼ仹ڲ˴ȵ
ǻס֣
޺ͺβʡʱǨʹߵĺӣһȣȻȫͣ

ߵĿȻתΤڷ½˲֮ȵ
Ҳҳ
϶ýȻ˭Ҳ
еˣȫ߿
½Цһ
磬ȥͳȥ˭ɣ
˫˫ʯһԾ
Ҳ֪ߵȻ֪⣿˿̶ֵѾ֣ͣҲ
ˡ
һƬʯϣվţȫû˵
еĿ⣬ִΤڷ½ϣת˺ϡ
Ƴˣʵ
ЩˣѾһˣƵǴСûУ
ʵ
ǴС˭
ߵĿ
ǴС㣬ȻС㡣
С㣡ΤڷͻȻһŮԼⶾҩƿǿ
Сơӡ£ô˿еС㣬Ůˣ
½粺һЦ
ǣȥ˭
רΪѰСģ½粵ĳԶײȴҲ⣬ֻ
üԳ
Сûˣ
ڵ˱һ֮䣬ˣζƾԼɽڽϵ
Ȼ˲ã˳ȥܼˣ
ʱһЦӭ˹ȥ׵
ʩַǷƶʩĸմγƺ
˵֮ʱȫŻףƳһɰֱԷײȥ
һ˵ǾʮΪĹȫһȻΣ
֮ǿʯשΡ
һۣ
㻹ô
˵仰ͲͻȻ죬һХ
ХֱƳգ⴫ȥ
ڵԭΪһԷȻں޽䱸֮£Ҳ˳һ

Ȼ̨ϸҲ棬֪Էֻ˵һ仰Ͳ
ᡣ
ԼײȥİûϿҲκ赲ͻȻʧͷ
󾪣æԾˡ
߻δûа⵱һ£Ҳûһۡ
ڴʱﳤХӦͣ䣬ңң
Ȼ߷һХټ֣
ڵòݺͷɲ޺ͺβʡҲɫ
䡣
˻һۣ˵һ
ʱǨǸʹߵĺȻҲƲȫ䱸
½ȡ״浶ģȴΤڷĵĵ
磬Ǻ˼ҰΧ֮أ
Τڷͷ
Ϻŵˡ
˵֮䣬ֻХӰʸնת䵽ߵ
ǰ
µľװ󺺣ϸαУھңʹһ
ɫǹ
߳΢˵ͷ
С㲻ڴ˵أߣ
һ䣬ӻ֣Ӱͬʱȥ졣
ڳˣû뵽ͻȻߣҶԽһ
ڵ˽ܴ죬һߣһŭȫڶͷϣĿƲ
촽һ˿Цݣ
ʦôˣ
Żȥ
޺ͺβʡҲԼͬĸ˹ȥ
Ŀߵ
ǲǻٴһ
ڵЦ
ƶҪ߳ʮУͲлɽڡ
Ц
ģҲ߳ˡ
ʹߵĺüʱǨ
ûǶ˾ʲô·
ʱǨָ
ǻɽڵˣй۶ͺβʡ
ʹߵĺʵ
㲻
ʱǨ
ȻǴ
ʹߵĺӵͷҲΪϬˣ

⻹˵
ʹߵĺӵ
ȻˣǷŹǲã
Ц
ȻŹã
ڵԶɣһһ𣬺ûԼ˷ͣ²

֪Ǿͷŵù𣿡
ʹߵĺӵͷЦ
ܺãǾʹ԰ɣ֮ڣλܰɱҲ˵ˣ
֮ڣɱǣٺ٣ôλߵĻᶼˣ
ͺβʡͻȻŨüһƣȵ
ϷӲа
ڵЦ
ҲʹЩ۰ˣ
޺
ھ͸ɣ˵档
Сɽ䵶Ȼ۽һƣʹߵĺ˹ȥ
޺εۻ룿һƳ֣šһһž磬ſպХѸ籼
ף
ʹߵĺӲӲӣһ࣬ܿƣ޺û

һ֣ڵˡͺβҲһƣƽʱ
Ǩ˷˹ȥ
ӰһɢϣӰͬʱ
˫Ϊȡʱ䣬һϣԷ
½һƫͷ
ǺûǷأ
ΤڷЦ
˲ңҲˣûǣѵã
½㵱ǶǺˣߣǼڽԷΪǡ
Τڷ
⻰˵
½粵
㶼û뵽ǲһֻҪ˶ԷͺȫԸˡ
Τڷ̲סҡͷ
ЩϬӰӶûƴһ޲ɼ
½粵
ˣʵǶãȥͣ
Τڷ˵Ƕã
½粵
Ȼá˵
ιǶס֣
һ࣬ȻˣǴ˿̣սپȽ
Է˭ģ
½粺һۿǲûͣ
ûҷˣ磬ţ
˫һ٣һӰֱ׽ƴͶȥ
˻δǺһһҫĿ磬һȥ졣
һǺǺѿ磬м䣬Ӷ
Τڷ֪½书ߣû֣Ƶһ޵
ɱ¹Ȼͬף
ٿȻȥ½浶һգ䵽ϣһֲߵ
ҽ֣ͣûУ
ԭǷƴǼս󣬵ǰһ
ˡ
һʱֻԷ˰֣æԾˡ
ֱ֧ʡʱԱõ
˸ԱƵĺһ֮䣬ȫͣ
Ƕˣһ
ڵˡ޺ͺβˣڰԶھۿΤڷһȥɱ
ֲû뵽ΤڷƲ۵ĳªŮӣ书ȻҲ˸
ʹߵĺ΢΢һʵ
˭

еľΤڷŮĲ֪˭
ʱǨٰ޹˳˳Ȼʶˣæӿڵ
ΤڷʰĴŮã½粡
ڵ˴˸׵
ŮʩֲҪֱͣм̣ƶϴ
½Ȼֵ
ҪǣҺͱվǶûУ
ԸѼ
ڵ˱ʵһʱǺһЦִ˸ףŵ
ΤŮʩͬʱƶˣȻˣֻǴеǰûλ
ƶʧúܣ
ͺβӿЦ
ΤϵǰڰԶھ֣нΧ֮¡
½û˵꣬Ц
ƾͺβҲұֵܣ
ͺβʡɫ΢΢һ䣬ȴȥ
Ц
úãʲô
ͺβĿ侫â
½粻ͷߵ
ҲǺö

ҪҪҵȻȻ
½粲мĵ
ҿɲʹҲû㶯֣ʵ˵ҲҶ֡
ʹߵĺӵ
С֪סǣк£
½һ۵³
ʹߵĺӴЦ
²³ŵ³
½粵
ҲںţֻҪ³ͺá
ʹߵĺӵ
³࣬£
½粰Ŷһߵ
˭㣿ҪǣƴƴΪʲô
³
⻰ʵ֣ѵλ򽣻ģ
½Ц
Ȼǣҵ򽣻ˣ
³
¸ûϸ⡣
½粺ߵ
Ҫ򽣻ᣬʿ֪ΪϬģϬ𣿺ߣӰ
ûƴ
ڵ˵
߼õΣ
½粵
˰죬˼ҵƻ֪Բԣ
ڵ˵
ƶ˷˵Ļﶼˣ
½粵
⻹˵һͷ³
ж³࣬ҵõŻˣ
³
»˵ܿҵõɣ
½粺ߵ
򽣻ĻزãͼȻϺв޸Ľ֮
ҳŻҲδͨ裿
³Ȼ
˵üǣԭʮְա
½ɨһۣЦ
ˣŻûҵûͨУû򽣻˽֣
ûƵסܹҪǽϬƴһЦѼ
ڵĿͺβһۣЦ
֮⣬Ҫͨˣ
½
ܱƴܾˣҪõöࡣ
޺Ц
취ҵϬˣٹƽʤԶ˭
Τڷֵ
λˣºͱ˲ΪϬġ
۾ŵ
ôΪʲôģ
Τڷݵ
򽣻ܹܣֻҪͷŶ֮硣
޺Ц
ףסܹܣˣ
ͺβͷ
ֻҪҳǳŻֵǺţſͨ衣
½Ŷ³
أ
³
һ˲Ҫܴ𸴡
¶³ͺͶʱǨˣߵһߣͷӶ͵˵һ󣬲ɶ³
˵
ͬˡ
ͺβЦ
ǲ밵¶
³Ȼ
ǼȻӦں֮УԶš
½粵
ԶţҲҪнҩ
˵ŴͳСƿһ
ʱǨ
Ǿɷģ½ŮĽҩ֮
ڵ˵
ȻŵùŮʩ
½粵
Ƕ̸ˣڸ㶾³ˣ
³ͷִһ˼ֻ´һͻȻһԾ
һһֻ֦Ĺˡ
һյȲ⾰ҡҡͷ
̲ס
³ʦ磬ƳûУ
³ûһһĳȥ˰ֻϣһƬ֣
ûԶҡҡͷ˻
һ˼ֱΤڷĴʯȥһԲڴʯΧ
Ǵȥ
ΤڷֻǲͣŲа֣
ŻƾôŲͻó
͵
³ʦ磬ôˣ
ʱǨ
ڼ㣬˼
³ִӴ˻ͷ߳һʯָָ
˭ʯῪƣ¿
޺
ƶɮԣ
˵°䣬ȥ˫زԶǰȥ
ϹȻǾˣֻһѴСͬʯƣƶ
˳ȥ϶ʱ¶һƬʯ
ĿȫעƬʯ֮ϣɽңʲô
³
ѵԣ
ʯܣϸһҡҡͷ߿ǿôϣ
ֵ
˭ƣ
ͺβ
¿ô
³
Ҫ˲֪
ͺβ
ãϷƣ
г˫ҡҡк𡱣ټ
һ
³߳Ѩ̽һֱ̽ҡͷ
ǳŻڴˡ
ʧĵ
ǾͲˣǴé߳ġ
³Ŀ
éݣԭһéݣ

éݾ︽ֻǱǲˣҲۼˡ
³
˵

éѲøɸɾ˵ƨã
³
Ȼá
һһ·˹ȥĬĬĿһֱ֮Уͣסִӻ
ȡһ̣ڵϣϸ˰죬ͻȻЦ
éݸˣǿһ붯֣Ѻԣ
˵ĺжʮ֮ࡣ
˵
³ʦ磬㲻˰ɣ
³
ȥһԣ
ҡҡͷ
ҿûôţ
³
Ծ֪ˡ

ðɣȥԿ
˵߽꣬һ˫һΡ
֪Ͱһͣȥ
æվͷȥԭһǴӱֲ
ġ²棬̧ͷʵ
³ʦ磬˲ã
³Ц
ҲǵĵŶʮģ˵éݣҲ
ˡ
Ȼ
ѹҲéڣԭ⵽׺ǳŻʲô
أ
³಻̧Ŀ˵
ʱⲻ磬λÿЩ֣һ·éݵλ

˵̷׷׶֣
³һ̣סĶŷһߴӣǸӣæ
ٷʱ⡣
ڵϻһéͼʵ
ƣéݿô
ΤڷéݲλôСԼһģһв壬
æͷ
ֵܿéݣһû
ڵҲ¶棬ӿڵ
ƶ鿱
³Ц
Ǿˣ









顷
ڶʮһ¡

³ߵһӱϣȥֲ֪£ͻȻһæ
˻
Ŀע³ʳָϣһ
һֻɫСڹ꣬ҧסָͷβ֫ȫڡ
ʱǨе
꣡
³ʹϱɫѸһ̤סǣСڹҧס
ָѱ˳ŷС飬ɵùԲȻҲϷſڡ
³දѸ٣ʹͷ糯óĹ꾱䣬
ѪĽͷӲжϣҧס³ָһŹͷȻš
³ȡһСŰҧŵݲһ˲˿ѳһƬ
ڣָҲִ
³˵̽뻳ȡһСƿһҧƿһƿҩۣȫ
ȥ
ôĻ㶨һҵ˴Űѳ꣬׶ѨУ
٣꣬ҺΣ
ɳϿˣȻ¶Ƶڵ˺Τڷˣ޲Ȼɫ

³ʦ磬û
³
룬ô

ҲǳŻˣ
³ûֻǳ˼
ĵ
߲ʮߣɵ
䣬ȴʮֽ࣬Ů֮ڣ
ҶŶ³࣬˭Ҳûȥע󣬴˿ͻ˷æȥ
һ£ȹƮһŮ
ڵˣ޺ͺβȫͷһݡ
³۾ŶԷֱơ
½ȴͺһͷȥ
Ůĳ֣ʹ˲棬ΪϬ򽣻Ϣ
Ȼҵ˵
ʹ˾ŮڣȻûһ˷ṦίʵͬС
ɣ

˵ĿǿŻ
Ůߵ
ѵ

³ʦ磬ȥҿ˵ĶԲԣ
³ûгһ̣һ򣬺Ȼ
ˣ
Ů˵
㵱ߵģţ
ѰŮ˵߲ʮ˵һϱ֮£
ʵ
˵ϣ
ĵ
⻹ʣ
һԾǾų߸ߴǴ֦Ȩ֦ɼܡ
ͷ˽ȥʱ
³ʦ磬Ȼи
³ͷ
תת˶

³ʦ˵ʲô
³
㳯תתٳתת
ãӦһʱתͻȻ䣬ֻ߰⣬
֮
֮΢Եصס
ڵˣ³˵Ķε죬һ۹ͬʱͳ֮Ͷȥ
ֻӲݴߵͲȵʯѣʱмһʯȻ
ƶ¶һʯ
ΤڷƵð壬
ɽڣѼûŮƣֻ¶³Ҳҵ
ŶԼ챻˼۾ӵѨ߳ĪǾǴ˴
ͺβʡЦ
ˣˣֵܼ䲻þǴӴ˴ˣ
˵ţٲ˹ȥ
ڵˣ޺ҲŹȥߵʯ廹Զͣ
Ծ´˫һΣͺβǰ棬ǰȥ
³ȵ
վס
һ֮£³ӵһȻӵһĥ̴ɽʯ
׼ʯ壬˹ȥ
ʯ죬³ü׼ʯǰ棬ѽߣͣ

ֻ³ʦҪôʯײţۿʯŶֹɽе
³ʦ磬
δ䣬ֻһ΢֮ȥǴʯȻ˽ȥ¶һ
Ѩ
˵ʱ٣ʱ죬Ѩ¶죬һ꾢󣬴Ӷ㼤
һԶ³ç񶾼ֶֿ࣬⡣
˼о
̵ģѹţ
½ۿڵ˵ߵʯԶ֪ͣѨлж
һ㡣
вɣ͵͵ĵ
磬ëˣ֪أ
Τڷ
Ҳǿʯ廹û
³൱ȥһ·߲϶ڶѨϸһأֱ
ͷ˵
ڿԽȥˣһλŲ˵·мǺ𣿡
ͺβʡӿڵ
ֵ֮ܳʱ˼Ǻţֵλ·
˵곯ڵˡ޺һۣԥľٲѨȥ
ڵ˺޺붴
ϣȻɹһ˿Цݣ³һۣʰ¡
½ۿҶȥˣæ
磬ǿߡ
ΤڷûٲֻŮȻе
ţ
Τڷͣסʵ
ʲôô
ŮΤڷչһЦ
ߺˣԴҲҪȥ·
½粺촽һߵ
磬˼ҽҿҪˡ
˵꣬һҲƵĳ߱ȥ
Τڷ֪ŮסԼԵʣæе
ӣһȡ
½粱ڣۿΤڷûии޺޵ĵ
߿źǵ⣬ҡҲܡ
Żܿ쳯롣
ΤڷŮǸȻ
ǸԵˣԭ¡
˵꣬ת׷ȥ
Ů˫շɺ죬ȵ
㣡
Τڷۿ½ѽȥŮһȣòͣ²

Ůû˵ȻһЦ̧۵
֪ܼô
Τڷ
룬ԷǸȥɡ
ŮЦһĵĵ
粻һ٣ϺȻһƬӰΣ裬Τڷ
ӵǰ棬

һȹܿ쳯ʰ¡
ΤڷһȻЦһ˪ҡͷ룺
λƱ䣬ǵý
һŮѾʮӶڴĮ
ôˣ
Τڷæ룬ֻŮһӯ½
˵һƣǸѩˣɹ֮һζ
ģĵġ
ԽԽģԽʹŵ
Ů߱ʣ
ýʲô֣
Τڷ
½粣ˮ½½粡
ŮȻĮĵ
֪ҽʲô
Τڷ
»ụ̂
Ů
СޥţҸǸҩƿϣҵ֣ûп
ĮᡰšȻʮͣģĵģ
Τڷû뵽ƿƿϿŵֶһ죬
¿ǿˡ
Сޥ֪ҵô֪ˡߡ
˵ĵͻȻһ
Τڷ˵úúõģȻôһߣͷһ
Сޥһ飬ʯһָ˵
ƣⲻͷļǺô
ΤڷָȥȻʯϻһϸָ׺ۣ˼£
ϸȥǡһƣʮơ
ʡͺβȻļǺɣ
ֻСޥֵѴݾǱ˼
ţͶ
Τڷһݾô³Ҳϵˣ
Сޥߵ˵Ǹ߶ˣߣ֪б仯
ΤڷʱǨ˵򽣻ĻزãͼϺ֮ԣôȻû
֮ѧ
СޥֵҷŲ˵ţŵ߷ȥȻ
زãˣʵɾͼ˼Ҫ㳯
֪߲ͨĵطȥŻȦס
ΤڷǷȵǣ
Сޥһ
һߵļеǰУСߵü죬Τڷ
ĿǰȥҲֻܼҡ
еļŵһû
˽¼죬һأȻǰһ˵ӰΤڷͷס

ڱ֮䣬СͻȻͣ
ΤڷһƲסײϡ
СޥȻһѣ
һ࣬ҵѴһڷ롣
Τڷһæ룬ԭеת䴦һΪǼСޥ
룬滹Ʋ
ڴʱֻǰ治Զһȣ
ʲôˣ
һӰ·Уڰлһ㽣âѼСǰ
ΤڷæеСģ
СͷЦҪϵ·
δ䣬һһõ˽֮ϣһᣬ
˳
ΤڷƵİݣĵ
ʲôַڻͷԼ˵֮ʣһȻֿ׼Ϻŵ
ѧȻĪ⣡
ڼеϵǸСĺˣСޥָᵯ㽫̳Ľײᣬ
΢һ񣬺ٵЦһһ񣬵ڶѿٴ̳㺮âһ
˳֮죬ڽϣѿһ֣
Сޥмĵԭֻһ뽣֡
չӭƷȥһţΤڷû壬֮̽䣬ѾѺ˵
һͣ˶ԷѨֻƺһȥ
СЦߡ
䣬ѿеȥ
ΤڷַǷޱ壡
СޥЦ
õ书Ҳѽ岻
Τڷʵһ⻰λش
СޥȻʲôˣһعʵ
㣬ǲǴƤߣ
½Ƿߣʮֹģ
Τڷ΢ɣѯҲȷǴߡ
СȻһЦ˵㵹شʵͲµһˣ˵
һתĵĵúô
Τڷųĵ
Сޥ㲻˵Ҳ֪
תǰȥж֮䣬ˮʮ죬һת䣬Ѳ
Τڷȥֻһ˹ʵ
ʲôˣ
Сޥң
˾Ǻô
СޥĵҾҡ
ǡ
ΤڷתȥѾˡϵȥ
СޥߵƾЩȽ֣Ҳסң
ΤڷаݣŮֺÿ졣һ̲סʵ
ҲǴ·ôСҡͷǣߵţǿתˡ
Τڷǲһ·׷ǣ
СޥͻȻĵ֪һֻǵűãһ٣ߵ
ȥȵǣ
˵֮䣬խѵͷڷ죬پǰһǰһ
ļе
Ҽеߣűڵƣյͬ硣
ʱеֱ·ôŵĲǺģǰеֱ·
ˡ
˸תǣֻװӣ̳кȵ
ʲôˣվס
СޥһͷĻ뽣ʿҪСģ
Τڷ˵򽣻Ľʿࡢ졢סĵȣļ뽣ʿȻ
ͬѰֲԽذ
СޥһƬĮӭ˹ȥ
Ҫشɡ
һʿܹ߳ܲڴ˵أ˳ȥ
СޥʲôƫҪߡ
ǽʿȵ
һӳűڵƣһâббСޥǰ
Τڷ׼ʱǰһһ̧۽ϻѸ佣Է
ӭȥ˵ˣԸ
âһӶ˴˶Ժһ
СޥԼǰ棬ϣһĨЦȻֽˡ
ǽΤڷһнӣߵý
Ȼһ̶
˹Ȼ򽣻һʿһʱǻ
ǻȻȫǽ⣬ΤڷǰдѨ
Τڷͷһݣ䣬У˸
ú
ΤڷһӲӣ飬Լϳȥۣʵȴһ
ϽıȻûѶԷϣɼԷҲһ
뽣ʿ˳æͷȥֻԼ棬ѱΤڷȱڡͷ
һɫ䣬ȵ
СӾƾϼСǬ𡱻û
ֳڣƥһƬУâϯϣ
Τڷʯ֮䣬ԼǰѾΪԷ֡
һʱԷγ֣û壬ҪܡҲ޴ӷͷ󺧣
ͻȻ䣬뵽ſ˵ԼԸСޥ˺ЦӯӯԺˣ
ԼƺʮɶԸˡ
Լֻ˶ԷϣͽӲ񲻱Ц
һˣĲһֳֽһȦҲܷÿ
ⲻһСƳСӭȥ
Ů˵ħó棡
Τڷ޴ӷԷƣΪСޥȥʱôһЦǿҵ
ǿ֮Ҳдδй漣
һȦ֮䣬뽣ʿϯӿĵ㺮âɲǾһ֧޹â
Ӱŷֱ룬ֱ̹ȥ
ǽʿҲ벻ԼһᱻΤڷͻȻȥǰŻ󿪣ͷݣ
ǲ
վǾýĸ֣ۿΤڷĽӰ̶ֱ֪Աܹһ֮Σ
æ䣬ӲŤһͻȻۼ
һ΢ƺߣѪɽǽʿԾемȥһѱ
Τڷʱϣϡ
һʿۿܴͬʱὣˣӻһöڣȥ
СޥЦһ֫һŤȻȥ˵ҲǺŻȥ
طȥ
ǽʿͽֽУһܲãб
СޥȥƲŵ;Ȼ˻ȥЦ³ҹԹԵ
ɣ
˵֣ǽʿҲһԹԵȥ
ΤڷƵô棬ϸһԭҡ羮Ѩϣ֪ʱѸһö
룬ϣԼŭĿӡ
СޥĿתȻЦ߰ɣ
˫üѼ
еҲֱǿׯ
ʯϣбڵҫƽ̹裬Ȼߵü죬һᣬѵ˾ͷ
ӭһʯڵסȥ·Ҳ·ͨ
СޥЦüҵķ˽ɫ
ףţɶأ
Τڷԣص˱仯Ҳߴ·ʵ
ʲôطô
СޥߵҾͲţǵߵţסң
ǲϷ䣬ȴվʯǰ棬Գģ
Τڷֻü˼żⲻסڵϻţһʱҾ
ֻվһԣ
Ҫ֪ΤڷСޥΣʼûϸƹԼ֮УҲֻһ
ģӰֻ֪üҲĮΣΪҶ࿴
ȻҲ
ʱСޥڿ˼Τڷ֪еͨУ̧ĿȥǼ
Ȼľٶ
˽ߣһƵù
޽ɫ
Сޥ΢Σһڣʯһһ
ʯڼ仺ƶ¶һŻ
СޥϲȻҵŻˣһȥ
˲ʯţһ֬㣬ӭϮ
Ǻһңıڼ䣬ǶĿ۴С飬ݶһյ
ƣƹı飬ǵƹһգӳһƬ׵͹ԣ񰸣ا
յǸûʣѼ
˳ȾţȴȻһȻֹ
ԭһ̴񻨵ϣбһۺӣ
絭ýüۣԼʮ壬һֶһֻ֬Ĳѣб
ϣ΢΢һЦ̬ǰ꣡
ΤڷƵͷһݣ룺ʲôˣ
һ˲֮䣬߳Ӱһ棬磬һһң
񽻼糸䵽ɭɭ˼֧湥ĳޱȣΤʾ
ν
СޥҲƺһæ䣬һסΤڷ۰򣬼˳⡣
ֻϵĽ˵ͳȵҪǣ
ٿȻȥͬʱǺǺ죬֧Ѿϻյĺÿ죡
˵ͬ켫Τڷȥֻװ彣ŮѾվڽ
ִࡣ
СȻΤڷ۸죬ûſĵ
㵱˵ң
տտĿ⣬ģ΢΢һЦ
λܴ˵أҵļѱ
Сޥߵͽ˭˲ɣ
һΤڷܵһ£ȥ
ΤڷֱۣȲſԼֲðƿһʱֻʮΣһ
Ⱥĺ
˳һֵ̧ۣλ
ΤڷĿһתװŮӣ彣ϴһɫƽ룬
ͷһľ׿ãҲǵƽ룬ʱܹܽܣ˵򽣻
ǰ֮һһת̧Ŀʵ
ݿ򽣻ô
򽣻ĸСޥҲȻһ𣬷ſΤڷƫͷʵ
ʶ𣿡
Τڷ
ʶ˵򽣻Խֵȣֻ򽣻ǰ̣õǵɫ룬
λĽɫλ򽣻ɡ
Сޥ
ѹ֣ųһȻпɹۣ
пɹۣ˵δ龡ƣ֮⣡
վŵװŮӣɫ΢΢һ䡣
ֻǵһЦ
λ̨˵òֵ֮
Сޥߵ򽣻Ҳˣ̫֮Щô
򽣻ĿЦһ֮򽣻ѵҲзֱ𣿡
СޥȻ𡣡









顷
ڶʮ¡ݡ

򽣻ֵԸŸۣλ̸
ֳѽһָ͡
ΤڷָϸӨֱŮӲࡣ
Сޥ󷽷£˵򽣻򽣻һ֮ò
ͳһ֣ȳ򽣻ᣬȻиΪ򽣻Ҳ޿
ǡ֮ǾͲͬˣΪ֣Ƿָʹ֮ˣ
֮Ǿͳʹˣһˡ
򽣻üЦ˵һ㲻֮˼
Сޥɹ㲻ÿô
򽣻ЦһҲ񣬷֣ڽϣ˭ʤù֮
ģ
СޥҾĽ
򽣻Цֵǰ˵ĻԷǳˣֻǽոķ
ɽĸΪ٣ֵҲǸյģԴǰ˵Σ
˵ˬЦոķɽĸ࣬ܽҴҵģȴֻ
λλ򽣻ļѱ
δ䣬ֻغһ
򽣻ɫһ䣬̧ͷʵһλˣ
ֻһȻ
򽣻Ըȥʲôˣ
װỤ̊ӦһһΣ˳ȥ
һṤŮѾ򽣻ӷȥ²
Ӱ
򽣻һߣ˲죬Ȼ·ȻȲ
ˡ
˵꣬˻֣Ůһ˳ȥ
򽣻Цӯӯ˹ֵֵܻûλմ
ΤڷΤڷ
򽣻΢΢һ峺ЩΤڷ˼ۣͷԭ
Τ֣λ½ˣ
Ȼ֪Τڷ֣֪½粣ȴСޥ½粣
СޥɫһĵҲŲãҽСޥ
򽣻Ϻˣ
СޥϺģô
򽣻һЦĿǰλҼѱϴĶԹʱ˵ˡһ
٣ŵλǰķɽȻΪϬˣֵҲΪ˴£صظ

Τڷֻλ򽣻ΪˬֱѶ˼ֺøУû˵꣬ҡͷ
²ΪϬ
СޥӿڵҲǣߣϬȻҼ֮Ҳϡ
򽣻Ҳе⣬ôλΪʲôģ
СޥȻһ죬Щ˵ڣ
Τڷȭӿڵһ£͸档
򽣻ˬʵĵֻҪֵܹ浽ģ޲
򽣻ڽϣһֱΪذᣬû뵽ǻȴȻˬֱˣӢ
ţ
Τڷмĵлˡ
򽣻ΤڷΤ־к£ֻ˵
Τڷʰ֮ǰΪܣʱ
ܹܷˣܹóҪ»֮󣬲ͷţڶųģֻǸٰ綡
ˣȥϬʼղ֪αֱգ򶡴类
ʬʯŹǰл֤ĲǶ磬˶ڹ
У¶ʣ˶硣
򽣻峺Ŀ⣬ֻǶΤڷֱƣ˵꣬ŵΤ˵ֻ
֮£λֵܹܺٹʡ
Τڷðһ룺ðҵĴӦˣԭֻڷ
ܣ
򽣻΢΢һ٣ܹͳʡϬͬʱ
עĿʰ֮ڱֻᣬֵԵͷţΤ⡣
ΤڷϿңǲм٣аɺ򽣻Ȼһ֮
ˣ֪˵ķǷ˭֮
½粡뵽½粣ֻһ߽һɫװŮӣ
һƵлΤڷСޥƺһ
ΤڷϳŮӣǺľ׿ã
򽣻̧Ŀˡľӷ
ϳĿ򽣻ʾȻ˵Եʡ
򽣻΢Цûϵ˵ˡ
ľǰɽ˼٣жɳϿɳӡ䵱ӡ
޺סʮסУϺҲˡ
򽣻ЦСޥһۣλϺġŵͷ
Ǹ˵صĿģԭΪ˻ˣҪȥǰɽţĽܹܴ
ӭ͡
ľ˳
ֻһװŮ룬˵ܹܽ
򽣻ãϳȥվΤڷ˹ֵλڴ
ֵȥȥ
ԭʯң򽣻ʱϢңӼ£һ䣬ɴ˿
˼ǰ֮⣬ܹܣҲġ
Τڷվ𣬵»һ¡
򽣻һתЦΤֻʲô£
ΤڷôŽ룬˿̿Ѿ
򽣻û˵꣬ЦΤַģֵѾչǣյķɽ
ˣһԿһܹܰ뵽ġ˵֮ʱѻ
ȥ

ȴ˵½粸ʯߣʰ£һ룬ֻһƬڣ͸
⣬һ΢һԽǺڰ
վǸŮӣͷһ˿⣬ڲúͷһ˽
ǸϺŮסˣȻ͸ˡ
ǸԾǿˣʱ£Τڷֺޣзȼ
е¼Ϊƽ̹ת֮Уһ
·ȻһӰͬ
½ֻΤڷͷȻգȴҲˣ²΢һͣ쵽
Цһ㻹
ƺһˢԾˣȵʲôˣ
Ƿ磬ԣǸĳˣ
½գλͻȻ˫һΣֱ۹ȥһƣϾ⣬
һ书ѵɱ洫һ׼ֿ죬ʯڵֲָڵȵ
۽Ҫܣǲ
ġһıһƣͷŭһִ
֧Ҷ롱
½Ѿ֪˭Ȼ׼һ֣Ǿͬʱһӣ
һ⼲֧һ䣬Ťͷбȥ
ƽױһƣʱֶԷȥο᣿ȵ
ӣ𣬼׷˶
½ֻΪҪ׷ǰˣɲڣһߵü죬е
ȥת䣬ͻȻǰһһ֧ӣİɽʯ⣬

½精Ŀȥֻǰ漸ˣԼѲԶ
ǰͺβʡ޺ɽڵˡ³
һ֧ߣסĶǶʱǨ
֮еѾһΪһһңڰͨȥ
ͺβʡӣɳź˵ֵܼⲻǵڶʮ
߰ٶʮиǺˡ
³ӿڵŸأ´쳣ʱأ
ܣϸȻһ·¼Ǻţ鿴⵸Σ
ͺβЦǷžʮĸתۣÿһתֵۣܵļǺţǻ

߾ٻߡӣʯָ⣺λ뿴ֵܵļǺžֵ
ͷţԴ·ǰȥֱͨصסǼʯҡ
³ļеݷ磬׸ţصĸס
ڶŷλϡ
ͺβϲĵһ㲻ǾǸóȥˣ·ûת۹䣬
ٶʮһֵָϱˡ
ϣдĲ࣬Ҫϧʹá
ʱҲѸϣɱĿע½粣ߵų
͵ϮӵģѾͷô
½粱ѱһ⡰Ѿͷ֣ϼͣ
ֻһ⣬ģߣǻ
ӢƽԭԸǰһªŮ˵Լ
һǶ⣬ǿ̣벻̣ɫ࣬ŭȵѾͷӽ㲻ã
һӣٿţӳŻ⣬һƬӰб½ӭ
½ߵ㲻á
ĵͻ䣬еʱһһ񣬵һ䵶ֱ
Ӱеȥһ˸Ժ˰벽
ͺβʡϻߡһ𣬼еʱúһţֲָ
ֻͺβˣʱⱦ󣬴ֵ
Żһ֮ǰȥ
еļͺβᣬԿĽŲ޺ɽ
ںͶ³Ҳ̸˹ȥ
½粺ߵСһ
˵꣬һŤæȥ
Ϊ˳Ǹǰֻ½粺Լһգ˿̣ۿ߸
һ𣬶ǰ·ȻԸŹᣬҲĸȥ
ڵϣһĲǰߣ˭Ҳûпڣÿ
ͷֹס֣ԼһѾ븹أ򽣻뽣ʿĳѨڣ
ʼղ裿ʮɣ
ֻ³ͻȻȵҿͣ
ںڰ֮нͻȻȣȻȫͣ
ڵʵ³ʩʲô˷ô
³ʦܣ֣
ʱǨӻǧͲֻϻͲ֮ʽСɣ
⼫յ֮ڣ
ͺβȻЦԭҲŻͲ
ʱǨȻˣһ·Ѿ˻ߡӣòҵģ˵ǽ
򽣳ѨаܲȼͲûǲ㡣
ŶʱǨǻ᲻ǧͲ
⻰Ǿ̸֮뻢Ѩһ·ûͲ·Ŀԣע⣿
Ͳһգֻ֮ɳ߿ļеͻʿɿһƬ
ƽء
³ѸٴӶʱǨϣӹͲһŲ
ͺβʡڵ˷һ·ȣǰ棬ʱͣƬ
ƽصľͷ
ڻͲ֮ʱɢΣ߰˳ԶƷγΪ֮ơ
ʱǨһĻѪҲȦĿ⣬ŶԷ
ˣȻһ·ģΡ
ڵŶ³ֻһŽŲ˵
Ѩ˿̵Ĵ빲ͬľ棬³ʩʲôԣü
˵ǣ
³ɫأ˿̧ͷǴӿʯţʯߣ˿ѽ
Ǹ֮У˵ʯһԷӦʱһ·ϣ᲻
˾Ǵ㬳顭
ʱǨɫһ䣬ȻˣԤȲúõݾŲ
Ͷ
³ҷż㣬Ǵײţ֪ߵģȴ
ţ˿̴֮أֻݾ֮ˡ
ɫ³ʦ磬ôǸϿ˳ȥ
򽣻ĺܹʯңʦ˺ľ׿ãԽҩ
룬˿̻棬ݾ֣Ȼ̸ɫ䡣
ͺβܣһ·ֵµļǺţǻߴ
˵ţһֺ֧צȴڶȻĶ˶ûʱ֣
Σʱ֮⣡
½粶ȻϺŵŮԼͷ粻Ҫǽ˵
ҲҪԼ·֮ԡ
Ī򽣻᲼õݾ
׸ɱﳤȻȱ飬ҲöˣһԼ
øԳ˽ƫҪ·ţҺΣҷ
Сۣǹʲôݾݾһƫаǲȥ
ˣ
ڣ˫һΣȳȥ
ͺβͻȻһȵﲻ³ç
˵ĺһһƣһǿȴ½ֱƹ
½û뵽һͣŭģ
³Ц绳˲⣬Ȼ
½һ㣬ͷʵôˣ
³һָûļǺţǻס
ʱǨ³һȣ˫˫˶
ͺβЦڳƶ³࣬ϧóˣ˿ѳ֮
ͻȻһȥ
½ôŭ߳һĶ
磬ȶʱǨ죬һһһ֧
ļվһֻһڣʯڶ֣½粵
⣬ʯڣɳһ𻨣
ڵ˺޺ԭͺβƷվһֻһһң
ʯڶ˿ͺβͻȻʯţ˹⡣
һţƺ⣬ͬʱһۣȻ
һڣŪЩȻĿڣʯţ
ǰвڳֻȣԹ۱䡣
½粶Ѽϧȥˣ
³¾Ȼһţʵסڣ뵽ˡ
ȡ
³ҡҡͷ֮УأȲġ˵ͻȻЦ

ڵһųףƤЦⲻЦʵ³ʩ취
ˣ
³ﲼõĻأʵ仯ףزõˣȶ
˺ãˡ
ڵ˵ô³ʩιʴЦ
³ֵܽʯ֮ǰſڳһѶۣӵùһʱ

޺˫Ŀէȵϣ˶
³΢Ц´ֶۣƮУ۲׿ǿףһʱ
޾ȣˡλ·
½ʱŶһ鶾³Ѿɽں޺Ҳ򽣻һ

ڵЦ³ʩĻƶˣ
³Цѵ˵ˡ
޺˫Ŀ䣬ŭȵҩأ
ڵҡҡЦʦԼֻҪ³ʩ仰͹ˣǲɱȡ
ѡ
˵һӣһƣ³
޺Ц˵òͬʱһơ
˹һַƣǿ;׵ľХһ쮣ֱ
ӿײ
³ȻӲӣһӳ󵹷ɳȥ
ʱǨҲһԾˡ
½ڵ˿˵ɱȡѡȻΪ˶ȡҩк޺ͬʱ
³֣һɹһʱеԥԼòó֣
һԥ֮ʣתȥβԣ









顷
ڶʮ¡ٳ̼

˵ڵΪ˶ȡҩһƣƵͣ³൹ɱܿ˼ɱ
Ȼ۽ףݶԷ֡
һ㣬ƾڵ˺޺֣Կɰ쵽ڵȴûˣһ
ƣ˶³֮ӺȻʯϿȥ
½ͻȻһȵëô˺һ磬ȥ
ڵ˳ʯһֻһʯڶٿ½粵һ⣬Ҳʱ

ڵЦŮ޶ȥ
䷭ɣһ磬ӳƺԾʯеɽȥһƣ
ۣ𷽲ű˶һƣҪĶࡣ
½ϵԼһ׷ȥڵ˶ͻѣȫһǻڵ˷
˫ҡʹʦšתӭƷ磬ˮһֱ۹ȥ
ֱ䣬˻һڵһƬ䣡
˵ʱ٣ʱ졣½粷ֻΪҪƽڵƷ磬ʩ
չתжȥԷƵȵ۽ʯûȫ£Ҳֻʣһ
ݲխ졣
ʯڻѸˣ΢ϰ벽ƷǱʯڷвɡ½
ֻüʱɲסΣĿ
ڵʯڵͬʱ׵޺ͬӳһԿ
˽ȥ
³˱ڵ˺޺һƣң˳ȥٴǲ
ȻϼһȻûźģ
³༱˵ע⣬һߣֻҪˡ
δ䣬ֻصһ𣬴ֻһֱ
ȥ
½粰һã
æ֮УһԾһԾóȫ

ֻ˾߳ȣ¼䣬һ⼸˾ͳ
ȥ
½ƴ׹ԼȻڰͣסˣ
漣ܵ漣
һԾƩߣ𣻵ȥ֮ͣ
ʹҲܡ
Ϊֻʹ˼ëëһҲ
һֱͣڿС
½ͣסˣǰֻûȥȻҲû졣˿ۿ³
࣬ڵˣȻҲԾһȥֻԼͣţû
׹
во棬ѵʦĶŹֻҪͿڰͣ
ܿͷԼһûȥԼϣһϸ
ӣԼյˣ
ɵһ£ñǸȻýģڰ˿ò
а룺Ƕһ׹ȥԼԾ֮ʱݵ̫ˣŴأ
յˡߣסŤһ
ֳȥ
һӡֻһ嵶һ΢΢һ飬
һ󵴶ö
½粲һԼ嵶ǰƣͨҲһ
ƺϸ˼ͣ
ڴʱֻԼͷϣˡ͡һ˵Ů޶Ҷҡ
ס㣬ȫõȥ
½ôһȵʲôˣ
ͷֵϷϷ򣬻˭
½죬ֻһʱ벻˭ŤͷȥһŤͷֵ
ֻͷ£ϱ˹סŤͷȻ档
ֻͷ˼Ů޶Ϸ𶯣Ͱһ㣬Ϸ޴ٻ
ϷһȥǾ䵽ȥˣϷݣҪǱǹ
Ϸţ
½ʵ㲻򽣻ˡ
ͷ֡͡һϷ򽣻ˣ㣿
½ʵ㵽˭
ͷϲˣʯ£ˣٵһȣǾͿȥˡ
Ů޶֪Ǳ磬ʲôط
½ΤڷҲŲأ˵ţʵγ֪
һʵ֪
ͷ˺ǺЦϷȻ֪㣬ֻܷģ޶˿򽣻
͡˵һֵˣҲˣ
½ֻӻӣת˶
ߡ
ֻڶֵŮ޶ȥˣ
½һƣȻѾָԭ״˫һƮ棬æ̧ͷȥ
ԭʯϣƽƽһˣʯ˵Ҫ翪ţ
ŵİͷ˿һһ֧߳ĵͣһһϸĹ
˿
žþ˿Լ㣬ڿС
½ƵðԾͷñڻסӣ棬ȻܰԼ
ȥһ书ͬСɣ
һŹ˿һЦĵϷ򷽲žǴ򽣻ģȣ
Ů޶֪һ򽣻͵˭
½룺ȻϺǸŮˣ뵽ŮһŤͷҲ
֪
һͦ䵽ϣ½粣Ȼ򣬺ǺЦ
Ϸ˵©죬ѹ޶
½粵ҲŲأ
ͷպþ˿ٰһ֧߳ĵͣһһڵ£һУ
ĳ°ڣЦŮ޶Ϸȥҹ飬ϷǴ򽣻
˳ȡģ·
˵ţһ̯ݹһӨӨı顣
½ѹڵĶ߿Уйԭͷһ飬
ֽӹһգ۾ʵϲγƺأ
ͷɽӣЦϲ¾ͺãҪʲôƺ
½粵ҿ书ܸߣһˣ
˺ǺǴЦϷȻЩŮ޶벻
ʦ
½ʦ书ɸأ
Ŀоһʵʦ˭˵Ϸ
½ɱˣ˭ף̫ɱ
˵ɱϷû֣ȣɱֶ
½ߣƾ书ֻʦЬӣ
˵һ䣬̲סЦ˳
͵Ů޶ûûСϷǺεݵˣ
½粵ʲôݣ
˵㵱Ϸ˭
½粰Цһʵʲôˣ㲻˵֪
˵Ů޶ɽ棬иô
½粡һ˵֪ˣɽţ
ˡ͡¹ʱϷʦֶ
ɽɽݸ¹ʱʦֶ
½óһҡͷҾͲ֪ˡ
˵Ȼ֪ȥʦͻ֪Ϸ˭ˣǿ
ˣǰ滹һʢᣬٳپ͸ϲ
½粽²˵ҽ²ȸ˭
ҡҡͷϷ򷽲Ųõ²Ϸ˭
½ƫͷһ֪֪ͣأؾģ
Բԣ
ͷԼԼϷǵŮ޶
˼֪ϷˣԸϷΪʦ
½а֪һ˵û书Ŷ
򽣻ܹΣ
͵شɣϷֻһβС㡣
½úЦشɱȳС㣬ֵδܹܱأ
ۿĽ޵书ڸʦ֮£λش
ȻмĵЩСϷһ;ͰԶ
½粵ҲŲţ
ţϷߣϷ͹㿴
½һͣʮֺǿԼһͺˣɰ
Цͷʮֺ棬ЦҿȻˡ
ĵϷ˵ģȻбõϷҪǰ
˵
½ЦͰѵױ죬̸ҿ
˫ĿһͰϷΪʦ
½粵ϲϽң
ϲɫһΪ
½粰Цֻѧı죬˭ʦȴæ˵
ȻһΪϲ£˵ĻҪơ
˵ҪƸʲô
½粵ƣͲˡ
˵ͷԣƣƣ
½ȥͰ˻һơ
˴Ҵҵ½粳еȥ
½ϲ·죿
˵ϷȻ졣
½粵
˺ȻЦֹ
½粵ֹ˲ֹһΣԲ
˵ԣԣȻֹһΣŮ޶㲻֪ԭ򽣻ķ
֮أ
½粵ǳѨڽɽ
ЦϷ˵Ǽʮǰ£򽣻Ϊҵ
˽ɽﵱȻö࣬ҽ֣Ҳ򽣻ϣͰᵽɽ
ȥˡﲦ뽣Ͼס򽣻ֻк뽣ʿ߶طУȻ
ʺҲûˡ
½ͷɣͣ²򽣻֪úܶࣿ
ЦЦϷȻ֪úܶ࣬٣򽣻ֻҲû֪Ķ
أȣŮ޶˵ߣ

ķɽ´һķ׺ع
֪ںꣿںˣѵǺηֻ˭Ҳ˵
⵹Զ޴Ӳ鿼ķɽ´ʵڴƧˣӣ
˾
ǰǰһ䣬мǹұ

ȴʴͨһϹֻһ׻񡣴Ҷ
عҲع֮û˽ķ
ϵعϣǽڣع裬Ȼǰƿ
߹⾰
ǿǰߣ˭ҲȥעЩҪرԭ
ƽʱһˣҲ˵ع裬ǿƶġ
ɲ辡ܿƶ㲻Ҫ죬Ĵ󺺣Ҳ
ƶÿֺôع裬лزݵˣҲȥ˵
ȴ˵ع裬Ȼǰߣ˿Ӧط
˿ǰƵļʱǰ棬ĴϣλҪʲô
һ㡣
һѻĸ߱ʦΣǰһŸлƵİһֻͭ
¯̣⣬Եׯϡ
㰸࣬һһңҲ̫ʦΣͬûи߱Ҳ΢ƫһ
ЩǴ档ߣҲԷ˰˰μһɫĴ

عųǰվŰɫװ볤ʿÿ
̬£Ŀбӣ
ÿ˸߸¡̫ѨտȻȥǰ˸˷ǽһ
ֻ֣ʸվڴߣ˭Ȼ򽣻ĺȽʿ
ع֪ʲô飿ҪôľЩʲôأ
ɽǰСѾ½ôˣϵǰɽȥˣ˽ֻ˭
ҲҲ˵͵ˣȴһʽɫɼ볤ˡ
ǲİ꣬ɽ֮䣬ˮƾ֣ʹ
ľ磬Ҳ򽣻뽣ʿѣ
ȵִǰģ䵱ӣ׵ƩǰƮ绨׳ףò
֮ͣͼˡԺ䵱ͽ۵ľˡòܵ꺺
ӣ̬Դ÷žһλ¹ú
ۣü΢ӣ΢̣䵱ΨһŮӢ
żҹڽǳõ廨ϧǶд̵Ļ˭Ҳ
֣Źƽüۣһɽȴü᳸û
ˣӵģżһ㣬Ҳࡣ
ҾʲôأֻԼ֪Ȼ÷žҲ֪
һ㡣
һ뽣ʿ·нع
ֻڿ첽ӭһ޼ʿ֣Цɼݹ
٣ֵܹ٣ˡ
Ϊ䵱֮һƽնеȻûмҲиţ
ˣڽ߶Ͽ˵ʮָҡ
ʱۿԷʿüĿͲַǷտ纮
ǣϳѧͷ΢΢һһʱ֪Էݣֻô˸׵ƶ
һУðɳ٣ʩ򽣻ˣ
ʿһЦæֵĽޣֻ˿Ҫ£˷
ܴ߱뵽衣
Ľˣֻ׵ԭĽʩƶˡ
Ľ޾ͣõһ˺
ˣȻֻվķݶ
֮ĿһƳۼϷŲӣвӦԼԼ
һУǵһͷɣ֪򽣻ҪԼ
ͼͺЦƶɹ٣֪кμ̣Ľʩܷ͸һ

Ľ΢΢һЦֻвٸݰķɽصڴ˼Ա
ˮλЪ㣬ͬʱֻҲһᣬλһ𣬲⡣
ȻԲԣ򽣻Ǳ޻ڴ¡ذλ
ƻһ㣿
䣬ֻһ뽣ʿҴҽĽ޹ܹܣʮ
סʦʤϴݵ
Ľֵֵȥȥ
˵겻ӻشתȥһṤʮסʦʤϼ͡һ
Сɳ֣˽
ʮסʦһƵӣæʮӷ𣬵ɼݣԭѾȵˡ
Цʦϴˡ
ϼͳӹ֣һˣžк
ºӣϲˮڲ輸ϡ
ĽΪȥ
ʮסʦĿһƳۿ˵վĽʿ֮⣬ֻԼ
ʵ֪մ˻ᣬǺ£
΢һ񣬵ʦҲ֪
ʮסʦŵӷ𣬵ԭҲ֪飿
ףһ²ŵʦ˵ƶһУԭǰʯ˵£
򽣻ˣ;ӭ˵Ƿǻ֮ƶˣƶյ
ãʦϴҲˡ
ʮסʦϼһۣͷˣƶĺʦڱʰﶡ
ʯ˵Ÿȥ򽣻Լˣ͵˵һ޶ֻ
ʱο򽣻аš
Ŀһӣʦ˵òƶ֪򽣻ʮ겻
߶ϳڽɽУ˴򽣻ͻȻڴ˳֣ǲͬѰ
ʮסʦͣ˵˵ؾ˵򽣻ϳĿǰǺ뽣ʿĴӪƶ
֪򽣻ж겻ڽ֣ǵĺ뽣ʿȴʼڽϰл
ҸɣҲФӣ䡭
ȻһĿ£
˵֮䣬ֻĽһСҵ۵ߵǵ
󣬽µͯÿ䣬һβڣǱ
µɵ˫ȧͻɫ˿ĽͬģĿϴ
ĿһתͻȻЦ֡䵱˶ˣֵܵǳһ

˵֮ʱӡʮסʦˣ˹֡
ӣʮסʦһ磬ڹΪȻϳˣֻ
ǲʶˣ˼ҼѳкҲͬʱӭ
Ľ΢΢һЦλɳ֣ʮδ¶棬˵װֻλ
ˣǡ
µû˵꣬Цֵɳӡ
ɳӡ֣ӣʮסʦȫһԭǵĶ
ǾӺʮסʦ˵
ɳزĿһתмһۣģ̧ĿЦ֪
ԼЩʲôˣ
֡䵱㲻ʲô
Ľ޵ֵֻǷӭЩʲôˣֵҲ
ɳӺȻЦĽǹϯܹܣĽֲֵЩš
ĽЦɳֲţֵܾԻشˡ
ɳӽӵֵܲŵǰɽĽֹ뽣ʿһ㣬ԼĽ
г񡣡
Ľ޵һЦɳᣬֵֻڴˣǸķɽĸ
ˣȫ֮УֵҲֻ֪ĸ˲Щʲôˣֻе˲Ż֪

ɳŲ룬Цô˵ֵܴĽܹܡȡ룬
һڣֵֵܻһ£ҪĽ̡
Ľ޵ɳ˵
ƤЦⲻЦĵֵܷЩµ飬һֵδ֮ǰԭҪ
СͽǰɽȺ򣬹뽣ʿĳӭСͽȫǱĽ
ˣ
øǡ롱֣˵ø
ĽһֵܾͲ֪ˣɳָ类룬Ȼ
ء
ɳЦĽĲ֪ǹУСͽǱ˽
ȥƽʧ٣
ĽˣŶһЦֵܹܡ
ɳ˫Ŀһشأ
ӺʮסʦɳӺȳش֣һ
ѻشڶʮǰǺڵϵĶʮ꣬ûд
Ϣԭ򽣻ܹܡ
ڴʱֻ˿һӦЦɳˣֵʧӭúܣ
һͷС裬ĵˣһź̹ܣ棬˳
򽣻ĺܹѻشɣЦݣȭ
ɳһСͽǿ
شɵɳȷʵмӲŴ˽ȥλǹϿ
ˡ
ɳɫһأ
شȻЦɳַģֵܷŷֻԸ췲ǵķɽˣ
ȫǱֻĿˣֵȥ룬ʱԳֵֻһ֮롭
ɳӵʲô£
شЦֵвж˵ǸɳֵɳЩ
ҩ
ɳӵּ޵⣬Ѿ˰Сͽ϶нҩ
شɵɳֻ֪ͽ󵸻أ壬ͰϵĽҩһ
ȥ
ɳӹЦ̵úãɳһ룬һʱ޾ȣ
ʿӸŸɣɫףֵ߽ܿҩСͽǳԵ
棬ʱһ΢ĽŲ֮һ뽣ʿһӰ
ŭݵ꣬˳
뽣ʿֵ̧ͣ뵽Ϸ衣
˵꣬ȥ
һĿ⣬һƳ䵽Ľϣһָ
ݾǺܹشô
شǧЦشɣλǱֻܹĽ
Ľ΢Ц
ĵܺã
ٲһ
Ӻʮסʦһۣڻѯ˭ôļӣ
ӢʦҲ͵͵ĳѶʣ÷ž΢΢ҡҡͷ
˵ֻһͯ͵ĵ߶߳ˣ
иƨã
һ㣬˵ʲôŻ׼ǰ棬ſŲŪߣ
˼Ҵ󵱡
ͯЦСܿûѧʲӵĻ
һ˵λСһЩǰŹϣѾ˲ٱ͡
˸·ġ
ͯ󣬺ȵʲôͲͣҹ˭
ವһ˳һݳɵˣɫһƣæȥ
Ľʦ
³ࡢʱǨƵɳӣҲϽšʦ塱
ɳ˫Ŀһɣȵ㵨ԽԽˣû²㣬
ࡣ
Ҷ˵ͺڶ³࣬ʱǨߵɳվ
شɵЦɳ֣ڸÿԴЩҩ˰ɣ
ɳӴһССƿ˹ȥ˵ж֮ˣֻǿĨһЩ
ͺá
شɵлɳ֡
ӹҩƻ£汼һͯӣشɵݹƿһ˵÷
ͯӴҴߡ
յ⾰ɳ̲סֻѾˣôϽпȣ
أ
شɳĽһۣʱˣֻûˣĽǷ뽣
ˣ
ĽΪ£ͷҹֵλֵȥֻ

ԭ򽣻Ҫȥ룬ӵʮ㣡
Ľ޻һ䣬֣ת첽ȥشɽĽ
롣
ɳĿڣЦһʮסʦϼ˵ʦϸλ
ȻΪ˹ɼʰ֮Ѷˣλ֪ĲǶ֮ô
ʮסʦϼһּ֮ӣϴ֪Ȼɳ
һ˵˳ǺһĲǶ֮Ǿ֮ԡ
ʮסʦæʮӷɳʩϢӺδģ
ɳӸЦֵѾʯ˵Ķ֮ʵ򽣻븱ܹ
ε
ʤϼ֮Ŀôϵأ
ɳĿ죬ֻ»
ʮʦ򽣻
֤֮ŶɳϿˣ򽣻֮סʵǿš
ɳЦǲˡ
δ䣬£һ軺ƿ
Ի籣Ȼˣ˿ߣվһʹŮ
籡
һԲζţһһŹƣյʮֹԶ
ȥޱȣ˿̣ıµϣһӰԶ
ǰģǺܹشɣܹĽޣһ
һŮ
ŮȻýˣûʶϵˣƵ꣬ȫȻ
ʧɫͶ򽣻ȥˣ









顷
ڶʮ¡ؿ

˹ӵ˵ʦ壬ǴʦµΤڷ
ʤϼŨü룺Τԭ򽣻ˣѹֶϵܻ

ӢﲻЩһ˫ĿֻǶŸΤڷŮϣֱ
Ǵ
Ů̫ˣʹеڣҲŲġ
ƵΤڷĳ֣׷ײ²֮ʣʱ⿪ˣ
ֻܹĽ΢΢̧֣Ц˵Τ뵽ϯ
ԭͷŶһɫɱˣǹȻ
һ·ģһվס
ΤڷСޥ˫˫
Τڷʤϼ͡˵ˡΪ񣬸մ˸кԲѾ½
߳
ʱĽޡشˣ׷վŻ߳װŮӣĿ
üޱˣһʽŵƽĳ
򽣻Ȼж겻ڽ߶򽣻ࡢ졢סɫֵȣֻл
һ˵Ľǽɫģ˭֪
ĸװŮӣһʽƽ룬ʹ֮ˣһ㣡
ɳزƵðֹ򽣻̼Ȼò
ȻҲֻ֪򽣻ļǰ̡
װŮӣߵмǰѸ̫߱ʦκ棬һſ
ʱִԲгһĽۺӣֻлģĳм

ۺԼʮ壬ýüĿӢֻҪһɫ
ĳѿ֪˾򽣻ˣ
¿ɰѵеˣȫƵһ˭Ҳû뵽ֵ򽣻
ᣡ
Τڷ߽һϯʤϼ¡
ϯţװ˰ѽϣŵ䵱ӣʮסʦʤ
ϼ͵λ
װ˰ѽϣɳӡˡ
ƵСޥΤڷæеá
ţСޥĮͷӦһȴΤڷλ
һſɲ֮ɺףɲҰױ࣬˫Ŀֱ࣬ðʻ
Сޥ֮Ҳûһۣ˿򽣻ϵȻҲȥע
⵽ɫУһֱΤڷӢֻƳˣ
򽣻һֱߵмǰѸ̫߱ʦǰ棬վ
ܹĽޡܹشҲŸվѺǰ
ΣѺΣΪλܹ裡
򽣻ᵱԴúܣûַˣȻ˸߸
֮
ܹĽ˫ֱȭҹ˹λֻͣ
Եʶλݰķɽصطλһֵλܡ
˵һڣ򽣻λ䵱ӵλ
޺סʮסʦλİԶھʤϼϴλѾʶһ
λǽʰΤڷΤһλϺŵ
ΤڷһڽгԼʰͷһ룺ԼӦݴ
λ֪ģ
ȺͱϼĽ޽ܵΤڷСޥˣҲͬʱһλ
Ҷ֪ԭϺģ
ֻĽһڣ˵λǶɳϿĶɷɳɳλ

ʱȫվ
򽣻΢Ц峺Ŀ⣬Żӹ˫ֱȭ˵
λ
δ䣬ֻ⴫һЦֵܵûʱ򡭡
ҼæͷȥֻЦ߽ǰһŨüۣĺ
ӣͷϴźɺƤñŻгۣǷѥ̼˴磬ҲЩ
ʿģһ˵һ߳֡
һһɫȹŮӣһ㱡ɴ
ɴУԼԿһĹһ˫ڰ׷۾
һһŮͻΤڷ˭ûм
ܹĽ΢΢һЦλ٣Ľʧӭ֪
µĻûڣ
վ׵ĺܹشǧһӵλûʴλ
£ڽϳֵɱ¸ʴӡ
˵£úãµġڽ֡ȴ֮⡣
ʶģֻǸӣλŮҲ˵
ɱ֣Ǹף֮ˣͷǰһ𣡿մ˻ᣬ
򽣻ʱԼĵǴˣ𣿳֡䵱֮
⣬ϺšɳϿҡɱţȫˣ
Ͼ׹ţһվû¡
򽣻һЦӭӭּ٣ʹý֮ⲻ٣λ
֪γƺ
ӺЦ˵Ƕʦ貨
򽣻ֵԭֵʧֵֻһ֮룬
ֺ٣ܷɴһհݣ
ֹģ˵Ϊת
ʤϼ͡˵ˣڰԶھĿɱһλŮӣ
̣ңɵǴŮȻҲ뿴Ŀ
ɲ貨һЦԼأβҲһ÷ɣ
ԭ򽣻ҲĿ⵹һﾪˣ
򽣻ڶȻգЦǸֵˣԸˣ
м٣ȻԸɴǾˣһֵλ
£ֵܷλһ£Ҫҷ¡
һ䣬̫ʦ
ĽޣشҲ£ʦ׵Ŀλ¡
Ŀһ̧Τڷ΢ЦͷȻֵĳҲһ֮롣
򽣻˵
ӵĳʦãɱɽڣð˻ĳǸ
⡭
򽣻¶ʵʦ˭
Τڷһ죬뿪ڣ
ӵ½粡
򽣻ŶһĿΤڷЦΤҲʼֵܲѶܹܣ
ŵλѾȫڵϣֻʦ÷٣ʼղܹƲ⣬Ѿ
ȥˡ
ܹشæվˣֵұִͨ·½﷼
٣ԭ·˳ȥˡ
ɲ貨һ⻰˭ţ
شɹֵֵ˵ģȫʵ飬ʴλҪǲţֵҲĪΣ
ɲĵشɣڹǰˣʲôϴΤ
Ҹҽ˼ðְ֮ʦˣ㣬ɱţͽ
ʬŲţ
ͱˣ
ѻشɫ΢΢һ䣬Ȼȥᡭ
ɲĻͷߵķɽǰǰ󣬶º뽣ʿİʦ
Ҫ˳ȥˣ᲻֪
⻰ɰشסˡ
˵òķɽԲʮԼº뽣ʿ֮£Լû棬
˴˳ȥɽҲ½粵ӰӣҲȷʵ
򽣻üЪŭܹ˵ȷʵ飬ֵҲ֡
δ䣬ͻȻ˽ӿڵʲô֣Ϸ򿴿ʱ⻹磬ȫֻ
¶ЩϹ۵Ĵġ
Ǹ
ȫˣȻǴŵعзģ
򽣻һܹܣܹҲסˣ
ع񣬿ɲعִ򽣻ĵһ
ģȻ˵ʲôУҲǣ
˵ģ
򽣻Ȼ𷽲ΤڷСޥԼ֮ʱҲص
һԼԸǰĽһӰҲûСɴ˿ȷһλ
ˣɣһֵ˭βһ
ǲЦ֪ϷںδһҲ֪ιŮ޶
Ҳ˵ϼ䣡
һûȷǴ˵ģ
УһЦһŮ˵ʦ硢ʦ㣬
ûңҿɿأ棡
½粵һû
Τڷ½粵ģӡɲҲЦݣ򽣻
λܹȴȻɫлأأ򽣻ˣȻһ֪
ֵιŮ޶ǿԳȥˡ
½粵һȣٿ
͡࿴һ㲻ߣϷҪˣ
ϾģֻУ˵
ǻ䣬ֻһд˳ʱԲڵĻ籣
ѷԴֻ档
ŶֹֻȵѾͷϷᣣ
Ǿ֮ͣȻżӣ
´Ůֻ籣´Ҷˣһ۴䰫ˣ
¶Цݣ˳ŵ½粣
ΤڷһƵ˲ɰŶһԭ
򽣻Ȼȭݺηˣʧ֮
Цĵ㲻ʶϷ򣬲ȥҴˡ
ܹĽ޽üһޣЦݺÿĿ
˵Ҳ񣿡
½գգ۾ϲ£ǲҪô
ͷԼģȻҪ
֣㣬ʲô㣿
˻һ䣬ӻȡһ߰˳߳ϸͣһһڽִӻ
һȦ˿ߣְϵͶˡ
˵ʵŹеˣ֡䵱ϺɱšɳϿԼ򽣻ᣬûһ
֪˵ȫǽˣȻó˽ŵĵͣ

ܹĽ˵˲ǳ
˳Ц㿴Ϸºܺã
Ľ޺εƳⲻƣһЦҪ㣬õȥ

˵ϷºܺãҲһ
Ľ޽üһ
û˵꣬Цҡͷûʲôˣ㵱ϷҪ˭
Ů޶ˣһҪģĽޣɽĽޣ
Ľ޳Ц¾ǡ
˵ͷǺܺã
ڣֵͺȻһ˿ߣһö㹳˻һĽ޶

ַȫһ˿ʲôأص飬Ͼˣ򽣻
ܹܱĽ޺ε֣ȴȻ㹳֪Σһ¾͹
ĺ죬һƾձ˼ҵ
˻ͷЦϷ˵СӸöԶ
һӣĽһӣһƾŹȥ
½ҲһۿĽ޵书Ǻж֣Ȼ
ᱻһµ𣬶˳ȥһûУ
Ҳûƣ󲽣һƨɳĽ޵λ
Ľȷʵ򽣻ܹܣ书ߣȻһʱƣȥ
⡣ӻû䵽ϣ˫һб䣬ǺȻһʣżѸһ
㣬һЦһ磬糯˵ͷ䣡
˻ӻ֣߳ϷˣСĵط˿ȥ
˵Ҳ֣Ľ޽˺һε˻֣ҫ۽
⣬ȻײһǽٿȻ䵽һɿ⣬Ҳ岻
ֱڳ֮ˣȫƵݺޱȣԭ
˻ͷ½ЦЦ˰ɣ
½精һСָ˹ϲ£һβСأ
˹ȻһβС㣬ϷˣϷͽܣ
ҲиλϷβСҲȥţ
Ҳ֪˵С˭ףҪ֣
½粼˭ͽܣ
ЦЦڻǣϷСˡ̧ͷܹش
ιϷ˵С㣬СӣԸϹ
ѻشѾʮˣСӣҪСǿ벻
̣ŭһϺ̹һվ
⵱ԸϹһվ𣬺Լȥһ㣬Ҳû
ֻվӣͱֱϱ˿
Ҳ̫ˣѻشֱᵽգŭһ˫һһб
Ϸֺ̹Ѹϸľ˿ȥ
ֻһ죬ñֱĵ˿ֻᵯһ£ö˿
شһӣڿеһβ˵С㣬ô̴
΢΢һЦСˣˣˣ˵ͷ½
Ů޶λȥʦͽѾίأ
߾ŵĵһشɺһɣشƽˤ
½粴ӦһЦεĳʦӣʦ貨˸תȥС
ޥ죬ߵشɵλ
ܹشɱϷ꣬һɫΣ˫Ŀ࣬һ
𣬺̹ܻһƬӰ˼Ϯ
˾һ̫ʦϣشɵСͬʱĽ
ûֻͣǴע⵽شɣûע⵽
Ľ޿ͨ죬һ󹤷Ѿʮལ֮࣬ÿһ
ַ̧סأ޷ƽȻشɵˣҲͬ
Ҳ࣬岻ߡ
򽣻λܹܣһĶ֣˿ҼйȻ
֮⣬޷۽ֱƵڳȺۣĪݺֹ
˾ܾϣȻЦּй֮£ʵҲ
ɣֻҪһ̧ĽޣҲشɾͳ˻ƽ
̧شɣĽҲͬ˻ƽˣѶɱҲͬƴ
һ·һһ֧̹ܣ׽ˣС
һλ˵ϳʵĽ޵ıȥشɱǰҲյ
⾰֮¡
˺ȻǺһЦվ˵ôģٲס֣
ҪϷûˣ
⵹٣ڳ˭Ƶó˲ûĶ֣Ľޡش
Ķ֣
򽣻װŮӣһְŽ䱸
򽣻ΡȻм䣬ʼգûҲûκαʾһŵϣ˭
ҲƲɫһ˫峺йֻһ˲˲ĽŰˣƺ
˼ʲô
˺ڣĽ޺شȻ˭Ҳ֣ͣʱ򽣻Ҳˣֻ
λܹס֣
Ľޡѻشĺʱʽˡ
ʼ磬Ȼģȥ
򽣻ȴ̫ʦվ˹˸Ҿǰݰ
٣ˡ֪
˾ϸ˫ĿЦС޶Ϸ˭ˣ
֮򽣻С޶ģֻǾ޽УĽޡشɶ
С򽣻С޶Ҳϡˣ
򽣻Ȼ˿Ϊ裬ĴȻ뵽һλǰֻǲ֪Ҳ
ԣ
˵ͷɽӣЦ㲻˵ֻ֮ˣû
һ˻֪Ϸ˭ˣ
⻰˵һûϧʮסʦ䵱ӲʶˣųĶ
ĺɷɳӣͼʶĸӶ˵ˣ
ܹĽޡܹشۿִɿĻһۣ
о棡
ֻ򽣻벻ǰð˴󹩷֮һ
ð˴󹩷֪ǲࣻ򽣻˶УȫȻ𾪡
ð˴󹩷ǵ򽣻ȫʢʱİ˴󻤷
ַɵĴʦһƴʦִʰʶǬհǵ򽣻
˴󻤷֮һ꣬˵Ҳڰϡ
ͻȻǺǴЦС޶е۹⣬ʵҪϷ
βС㣬ϷɽŽڵͣ˳˭õصžȻ϶

صšԼ֮ˣû˵ѿɲ²õ
׼ɽйأһ򽣻ǰһ
صĿһתĽޡشЦôϷʦͽռλ
ԩɣʮǰϷö̫֮ʦϵʱǻûͶ̥أ
Ľޡشɼ֪Էɵһ빪¸֪ϻķ
ݣϻˡ
صЦĵûǵ£Ϸֻ˵ġһعͷȥ򽣻
Թ޶Щ˵Ϸߡ
򽣻Ȼվţ˵֮ᣬԭһش֮£Ҫ
ǰߵۿʱݰ٣ٺò֮⣬ǰ
֣֣ء
򽣻Ȼһش֮£Ҫ
صҡҡֵɣϷ˵㣬Ѳʽ֮£㶼
õˣֻҸˣѵһߣʲô¶ֻ˵͵Ȯû
ˡ
򽣻ǰȻ˷Ը˵ͷ
ǰѶȡ
һװŮһֻУŵ򽣻ǰϡȺ۲֪ǽ
УŵľϵĿⲻڶȻȫͶȥ
򽣻̧ͷ׿Ⱥ۱ȭ˵λķɽӹԣϵ
ŽԣϬΪֻãŸ˵ء
½û˵ȥ⻰ԣʵǷţϬ
װ֮Τ϶ȥġ
򽣻½Ů˵˵١һ˵²ԣ
ϬǱֻ־ڱص֮˴ΪϬֻеΤ֮¾Τ
Ǹ⡭
½粳ΤڷݺݵĶһۣߵ˵úû˺Ǹʲ
ôã
򽣻ûֻ׷Ϭ䣬ѷһգϬڽϳ
֣ܹȻҪȫԸܹεģ½ոϵ˵أܹܱ
棬ΤҪǸҲڴˡ
ܹĽޣܹشλصź½ˣѾ˵
򽣻ࡣ
شһԼϴе֮ɫ
ֻ򽣻ֵܹǰ˻Ϭתֻᣬֻὣɽ
ͷвٸˣڰпšϢ֮죬䴫ȻǱֻͷ
ĳ£Ƿ˵ģλϵŽԶźʹԣָ˶
ԡ½ӵܹϬ֮ԸżҸޣصظ˵أı
ͬһ𡭡
ԭ򽣻һλףǱľޣѲ¡
ˣֻ롢λܹڴˣкܹܣܹûݶȻ
ڽɽˡ
ٷ𣡡䵱ӺȻţվ׵ƶڣ
ƶô
򽣻Ŀһ׵˵
ӻ׵лƶɲϬ֮⣬֪
Ϭڽϳ֣Ϊƶɽãɽ֪ΪĿΪ䣬Ⱥ
ᣬϢأͷʦšһʮȫʯ˵ɶϬ
֮ģ£Ͳòʣƶڴˣȷ٣ƶ
Խ֮
䵱򽣻ʽˣ
򽣻׵ܹܣĵ˵Һ
ܹشɹӹ˹ֵֵܲʱȵõϢ
ʰﻤצ¬׿޹˳˳˾Ǳֻ¡˵Ϭ
ھɽУɽھָ֣ǰȥ䵱ֵܾǶ˾
ӡɽһУʯ˵ͻȻУצ¬׿ǾϽҲ
ͬʱȥΣǾͷֵֵ֪֣Ǳֻɱ
Τڷ˵ģԼܹͬ˵Ĳ
ģҲˣھһУʵ˶ɳϿڵϵξ綾
ɳ˫ĿһǺǴЦϬϴҶֶΣɳϿҲ
һɣȻҲʡھֵˣжǵ
Ϭȴ䵽򽣻
ĶɷǾԭԳִɱ䵱ˣǻϣһڳ
ϣ˵ĶɳϿµһɡ
û뵽ɳӻһڳϣ֮䡢û䵱΢΢
һеţ˸׵գգ¼еֳ棬պ˵
١
⼸仰˵ĲΪ塣
Ϊ˿򽣻ͣݣǲܺɳӷɳͬʱҲʾ䵱
׷µӱɱ֮¡
ɳӵȻóӵĿһЦ˵ļǣֵϤ㡣
Ϥ㣬ʱ̵˼
վλ䵱ˣĪɫ䣻ȴǺЦ
¡
䵱ӿ£ʮסʦȴվʮӷƶҲ
һ㣬׽̰ϬݱˣΪ챦ƶҲԴ
֮ġƶĺʦֻΪʰﶡʯ˵ɱиƶ;
ϢĲǶˣϵһ֮ˡͱԨԴ
ڹøƶĶĸ߼
µˣ涡֮ˣ









顷
ڶʮ¡Ϭ

򽣻΢¶֮ɫ䵱ֵˣѣе죬ĿӺ
ܹܣ΢һͷ
ܹشæȭʰһ£Τѯ
ΤֵͷŶֵܵʱϬʰУȻ
׷ˡֻҪøܹεζֵ֮⣬ԭֻҪѯϬ
䣬ͷţһ㣬ѻΤ½⡣
صʲ͵ĵããϷΪϢģ̸̸ˣ
򽣻˵ִӻȡһдһöССԿῪ˽
ŵСִ򿪺иǡ
Ⱥ䲻֪зŵʲôֻҪ򽣻ӻȡһϣֻһ
СöԿԿǿϽ֮ãͿзŵĶǼΪ֮

ÿ˲ڶȻһɺ֮ģŲĿ⣬Ͷ˽
֮ϣ
򽣻΢΢һЦϸָӽȡһ֧ɫϱ̵
ʣ
ɲ֮䣬еȫĿһаţϬ
򽣻ŵģмˣȺġϬ
򽣻ЦšϬһ˵֧ʣλ
˭֪Ϭ
δ䣬ͻȻ䣬ֻ˻һһӰ磬ӵˣɹͷ
򽣻ǰ䣡
⵱ޱȣ֣Ȼ˼ӰӲû壡
صŵ
ֻˡȻ𣬾ľǱˣ
һһüһ
Ǻĵ⣬ͬʱ򽣻ǰ
򽣻Ů˵ǲ죬Ѿڣٱ˼һ

ֹһ˼Һصնһƣ˿Ѿ䵽һɿȥˣ
Ӱٿ䣬ֳһ΢ĺͷ˫Ŀ䣬صźȻЦ
벻ԭ֣϶
ؾҪ͡һϷӣ
⻰˵ò򽣻ǳ֣һ֡䵱һ
֣ɱ¸ʦãĶ֮һɳӣҲдֲ֮У
ҪصϬѵ˼ϣȻʱǲ
صס
ͷ˵Ķ˵ӣ
ˢˢˢӰǰֳ¾װӣ
кͷᡰϬǰվڵǰ뽣ʿʱԼַ
γˡ
ڴʱΤڷ׵СޥͻȻվеǳ
ˡ
ͷ߽СޥߣЦС㣬һܵˣū
ҡ
Сޥӣӣŷ£Ҳ
ͷСūĵطĿһ̧Ƶ˶
ŵڣæԭүҲ
ھӰԣλͷȴҲæֻ񣬵ŷ˼Һá
Сޥ̧򽣻ЦЦû벻Ҫ֣
Ͼǰ뽣ʿҲ𳤽˻ԭλ
ºϴվͷ
򽣻С⺬ЦͷϺ书׿½㿪۽磡
ͷվСߣһż»׺ӣĵ֣Ҳ
һָ磬ķֽ򣬻˸ˣҲԽܲ𣡡
ֻصźһƣԭ򽣻Ҳ֣
Сޥŷ˵ˣ򽣻򽣻˵ɣ
Ŀ򽣻Ͷȥ
ܹĽһſ֮ϣɫܹشȴһƬ
򽣻ȡϬ˵֧Ϭ֮ǰܹרͳ
ֻᣬ³ҸĿ֮󣬾ڽ֮Уûе˿λ֤
ˣǰ飬Ա֤ȷԭ
Ҳ֪˵λ֤˭˭Ҳûг
򽣻һ٣̧Ŀֵ֪˱䵱ɽڽϷ
ģɽҵӺδֻѾ֪ˡ
˵֮ʱĿĳͶҲͣһͣ˼Ȼ
ӿڡ
ȻɽõϬԻͻɽͬʱ䵱µľҲڴʱ
ɽһ·ӭⲻ˵ɺϣɽѰ˻ɽţôӲ
֪ɽӺδģֻĿûǲԸ˵
򽣻ɽһʯ˵Ϊ֮У˭Ҳ
ҽӽ֧Ϭ͵ɳµĶϣ֣ͱ
书ߵ׷𣬹λˣɱµĸʴ
ˡ
ӴЦȻ
򽣻ĳǰԶھ֣ڸʴ֮£Ҳ¶棬
ϡ
ʤϼͰŶһ£룺ԭˣ
򽣻ֵΤãΤؽ䣬ʱֶ֮
·ѾǸ⣬ӹԣⶡ֮Ǳֻ츱ܹװġ
֧ʣ䵽ֻС֧§ϬշתֵĴΣλ
Ծȫжš˵λĿģ붾ΤԼ
ھλȿ֧ǷλõĶ
ΤڷԣȻվ
ʦóȻȥɳӳͷǶҲȥ
򽣻ȰѡϬݸΤڷ˵ΤĿ
Τڷӵϣ˿̧ͷ¾ţﹲαһ桭
򽣻ЦΤ˵ĲϬȷαһ棬״ȫͬ˭Ҳѷ
٣²ûҪΤ֤Ǽ٣ֻΤƣõģǲ

ΤڷֵͷƣʵƲʲô͵Ҳ޷ȷ״

򽣻ãΤ
Τڷʣ¡
򽣻ְʽ˶ϣ˵Τȷڸ㿴ˡ
ӵϣֻһۣˣȷǴ˱ʣ
ɳزӵ㿴ϸˣ
Цӿˣŵġµһĸֵ
һ棬ĨЩЩմ棬ῴ
򽣻ˬһЦͷ֤ʵȷǴ˱ʣٺò
л
лʲôãʣȻ˵ɳ
򽣻һ־Ϭ˵žɳ¶֤ʵ˵õȷ
Ǵ˱ʣô֤Τϣ䵽ֻҲǴ˱ʣǱֻ
Ʒ
ɳӵĪһƷ
򽣻ҡͷ¾Ͳ֪ˡ
ɳСޥһۣλϺģ֪˱α
СޥĵΤ˵ˣϬαһ棬û
ûԣ֪
ɳһӣЦûᡣ
Τڷ֪ʰϰʮǰõһ֧ʱҲ
һ粨γҶľ棬ϰڵʱаȺ죬͵֧
ҳɷ飬Ҳ֪һ֧ƷʣµģӦֻһһαˡ
ɳЦϴ˵򽣻ͻϮϺ֧Ϭ
ȫͷһá
ƺϺź򽣻ĳޣɭĿСޥһֵۣ˵
ǴͻϮϺ˫˲أ򽣻ȥĸ֣ܹȫ˵Ĳˡ
֪ͷ˳ǣˡϬȻ̣֧Ϭʽ
ͬ˭Ҳֲڸ˷ֵһ֧Ȼʮأֱʮǰ
ϬϢȥŲò֧飬ʵ֪
֧Ʒˡ
صŵ⻰Щ룬Ϸ϶۽ʮ꣬϶ȷʵ
Ϻһ֧Ϭɲûõ֧ҲûҪ֣Ϊ֧Ϭ
֧Ʒ϶ƢͶˣ֮ߣϷȰģΪϬ
ȴϼѾƷǺһֱ֧ʮŰ飬Ǿ˵
Ŵԣ֧Ʒ
ɳӵһЦֵֻ˴˵
صſС͡һĿҲϷֵܣӻ࣡
½áЦ
ɳĿöԷ书ߣŴҲԼһŲף
ͷȥٶҺһ
򽣻·λˣһ£˱αڶ£
˱Ĵ˵
ɳЦֻԲ԰ɣ
򽣻һЦϬͷλǰѾͽ֤ȷԭ
кԲԣɳݰֹķɽȻϬģôɳƬ̣
˱αҿаأʲôڹƽ֮£˱˭
ɳΪΣ
ɳӴЦããǾô졣
ٷ𣡡
ڵһţƣʢϬִ˵
Զﴫ˵õ˱ʵˣ޵¡ͬĪѴ˱ʾΪУ
ҲҶľ棬ܽҿ˱أˣĪɣ
򽣻Ц˵˵һϬϿһ
ѧѧ˾زµһһ㣬λѿ壬ϳˡµһĸ֣ʲ
ôҲûУԵһִ˵ǲơϬУһҳ书һ㣬
˵˱ʻȻܣ䷨Ҳȡó
ɳЦֵ˵˱пգصһҳѧʵֻһн
н¾½֮ɣųƽһн䵽
Ĳ˵
򽣻ӵȷҲдһ˵ֻԶﴫδؿţҲ˵
Ϭܽ¾綾ǶɳϿΩһǣҲ־ڱصˣ
Եһ˵ѹ˫ıϬڱصãԭ
Ǳйء
ɳӹЦҲСӶɳϿˣϬܽⶾҲδؾǶɳϿ
ǡ
򽣻ǲضνִ֮⣬β֤ʵ˱
αȻֱ̽ã
Сޥ˵ԳαҲ֪˱ˡ
򽣻ͻȻһȭЦϺģȻ֪Ϭ
أ֪ܷͽ̣
СޥȻ֪
վߵĺ˵С㣬ϬԭǵĶøǣ
СޥҲ㲻ʲôܣǣҲԴ˱α˵
̧۳򽣻ʵ벻ԣ
򽣻ϴ͸棬ȻҪ飬Աα
СޥأϬ⾫֣ԶϽ񣬱ٻ𷨶ڰ֮
ڣ߶澡
򽣻ԭã
½ԴҪթֶΣΪвˡ
򽣻ĿӹȺۣ˵ϬܶϽ񣬱ٻ𷨶ǷҪһһ
飿λ֮Уѡλ飬֪Σ
ʤϼ͵֮⣬Τϵܺλ˻֮ˣ
Ϭ
һ䣬ʱô֧֡
ɲ֮䣬ҵĿ⣬ڶȻСޥͶȥ
򽣻ЦֵҼƾλھλ
ΤڷСޥ˫˫վȥ
½죬ͷȥ
Τڷֵ֪Ҫ飿
򽣻Цɣ
СޥΤڷһ𣬾ͻе죬įϣҲһֱЦ
ݣԱΤڷһۣЦϬϽ񣬾ǰֵĵס
һǾõԣҲһ
ܹĽһ֣ʱһ뽣ʿһ
СָָΤڷ͸
½ܣɫƣ̲סصġߡһ
Τڷ뽣ʿϣӹ̧ĿҪԷ
СޥӯһЦȡϬȻݵΤڷϣֻҪڽ
Ữһ¾֪ˡ
ΤڷϬỮһ¡
еĿ⣬˿ȫעڽ֮ϣҶ֪֧ʵαʼ⻮
Ͻһ˿ʲô
Τڷ̧ͷСޥ뿪ڡ
ɳ̲סʵԳô
СޥȻԳˣ
򽣻Ǽ٣
СޥһۣȻġ
򽣻һ𣬵ģ
СޥһЦϬ٣֪ˣ
򽣻֪Ҳλˡ
СޥߵӦ˵ʹҲŶԣ˵ΤڷΤ
Ǹȥˡ
ΤڷϬģзɻۿСޥһ䣬ת
ȥҲͰѳϬŵϣ¡
ɳӸЦǼٵˣٺ٣ֵ뵽򽣻ŪֵĶǻô

Сޥǽ򽣻һæ
ӹЦʢϬ䵽򽣻򽣻֣
µİҪ˻֮ˣ򽣻ҥˡ
ʵȻˣ򽣻˿ǿϳϣֵλҪ˵
Ī硣
صŹһЦʮǰϷӦ϶֪֮õһ֧Ʒ
ǲμϬᣬʮһζ񵱣һ֧ƷϷʵû
֮ģֻΪ˺棬ҪϬʲôˣٶøϷ
ƣ
һУ˵Ҳ֣ڼϵһ֧ʣͻȻշ𣬳зȥ
صʽӵ֣ϸĦһҡҡͷǺʮǰ϶֧һģһ
ⶫ溦˲ǳϷ˰ɣ
黹ϬǼٵģԣһ䣬ָͷһֻġ
һһ֧ɫϱ̵ʣʱɷ顣
ص̾˿ȻٵģҲã֧Ʒȫˣ´νз
֣׼ˣϷֻԵٶˣ˵꣬վ½ֵ
ͽǿˡ
½粵˭ͽŶʱߣȵýҵı졣
ؾ˫ĿһɣŮ޶˵ʲô㻹Ϸͽ
½粵ԡȻǡ
صη˵˲㣬ǻơ
½粵˵˲㣬ǰƻ˵أʱҾΪˣ
ȻˣߣҪӡ
صЦݲˣС͡һ˵˭ˣŮ޶ʱ
ô˵ģ
½粹Ц˵أô˵ģ
صŵƤϷ롢Ϸ˵С
˵
½ŵ˵Ͱѵı촫ңԲ
صͷϷ˵ͰΪʦ
½粵Լ˵ģûгϣ
صŹɵ㻹˵ûϣ
½棬ЦȻҵʱֻ˵˾䣺ϲϽ̣˵һ
Ϊ˵ϲ˵ĻҪơ˵Ƹ𣿡
˵ƾͲˡ˵ԣԣû˵һɣ
ص
½Ц룬˵ûΪƾģֻ㴫ҵı죬ʱᵽ
ʦˣ
ؾϸϸһ飬ͻȻɫһ䣬ŭٵãСѾͷǴƭ
򣡡
½粵Լͬ˲Żƣ˭ƭ㣿һѰ׺ӣֲС

صŭٵϷ򲻹ܣǰϷΪʦɡ
½粵˾㣬˭ϡʲôַߣҪҰΪʦƾ㱾죬
ʦЬӻ
صŭɫ͵СѾͷҶϷ񡭡
δ䣬ͻȻһȹЦһϸ˵粶
ǰƵ㣬ĸԵ
½精ϲĽеʦ
ϯϵĸӡ貨ҲѸվ
صһĿɱ㡭֪Ϸ
ֻɱЦȻ֪϶ͽ
飬粶øˡ
½粼еʦͽҪʦ
ɱԺӣ϶ɴأͽ컯
Ļȥߵͷ
صš͡һۣʦͽⲻǴͨƭϷɲ
ǵĵ
½粺ߵǻΪƾѽˣǲΪʦҲһҪұ죬
ʦֻǸӰˣȻʦһӦأҪҪҰʦ
ɱȵ粶񣬻ȥߵͷ
½죬˹ȥ˵ߵͷߵͷˣ
˵ţȻȥ
صϲһ׽ס½ֱۣһ˫ϸĿʵİϷ
ʦˣ
½粵Ȼˡ
صĿ⳯һƳǺǴЦǴҶˣ޶𣬾
Ϸͽˡ
򽣻ϲǰһλ²ˡ
ص˫ȭһչֵɱãá
ɱЦ϶㻰Ҫ˵õͽ书ϣɴӲ
˵ġ
صǣǣͽϷ߰ɣ
½粵ţҰʦѧ˵ı죬ǲҲܰǵ
˵֮ʱܹܹܺ졣
صҪյЦѧϷı죬֤Ҫ˭Ե
ǻϷͽֻҪѣ㲻ᴦˣ
½Ц֪ҵһҪ˭
صϷ򲻹ܣǿߡ
˵̤꣬Źȥ
½粸ߵӡ貨ǰ˸ʦ磬ʦ梣С
ˡ
ӵʦõλǰ࣬Եǳֻǲ̫Ƥˡ
صŻعͷһϷΪƤŶθڣȻϷ
Ҫأ
½粳ʦЦЦȻ촽һƲΤڷѾ˱ãҿɲ
ϡá
˵ͷɿĳⱼȥ









顷
ڶʮ¡顡

仰˵䲻죬ˣ˭ˡ
Τڷ˵һ죬ûüڣѾ˳ȥ
ɫ࣬ͻȻվһָüȵΤڷվ

Τڷһ㵣ȭкָ̣
гݵӺƲӢۣǺúñȻȻ
ΤڷüºԹ޳ʲô˼
ĿɱЦûʲô֮У췴ֻһ߳
ȥ㶮ô
˵֮ʱȣٲΤڷ
ΤڷһǸʲô
ڱǰһȵվסΤģб죬ͺͱƴ
ΤڷзɫȻ˺һݵѧˣ־壬
¶ݣһʱˡΤĳûȤ㡣
ĿЦһȳǼһָ˵ųƾ⼸
ӾͻŹôٲĪֱ顣
Τڷų򡱣еͷð𣬽üһģ㵱Τĳ
𣿡
ߵãǸƾ죬Զʤ˭ȵȥֻ˭ѧղ

ΤڷֻھˣѼվʢˣ̵
ȥЦһܺãΤĳһǣֻܸ˵ΤĳһƴԵ
ɺڣ
ϣһΣЦӾ㲻˳ۡ
ȣٿһֱ۵Τڷǰĳߴȵھ֪ô
Сޥ䣬ǿһ
վӢڽеΤ磬νѽ
ΤڷԷһƣֻһŭֱ֮Ǻһһ޷â
۽ӽ֣һ˲֮䣬Ȼعͷȥʵڳһλ
豦һá
Ӣܿϳ˹ȥ˵Τ磬ˣ
һۣЦһȻҪһ
У
Τڷӹ΢Цģ㿴ˣ
ڵʲôط˵ˣ
ΤڷûѳͻѴ˽
ĿעʵǸʲô
Τڷ˽ǹ֮²ðˣҪһõĳ
һѽֵʲôپͻˣʲôҪ
ΤڷֵȻˣлˡ
Ӣһ죬⻹л
ڲ͵ĵ˵ô
ΤڷüﶯִĳԼǱ۽ת
ҿ˫սֻҪʹ˫
ɫĵ˫ͬʹڱ£ߵóУ
ΤڷĿŹ⣬ȣˣ
ֶ۽ȻǱİֳȥˢһ
䣬ǱһƬ
ƵôȫһԭƲ۵Ķ۽ȻıУ
ΤڷЦһڿˣԸڱռˣҪһ
˵Ǻһ۽ϻֳ֣׿ȻĿע
ںȵڿԽˣ
ڱ壬΢΢һ㣬ͻȻ¶ɱһֱȥкȵ
ҪڳԣȽӱʮ˵
书ǿ˿ɱѶһȣǿңһ⣬Х֮
Τڷĳ⣬֣֪Է书ߣԸӲңһһ
Ск͡һȦ磬潣ߣ׵رܿһΪ
Ȼ
һʹ䵱ǽ˵ΤڷǴʦֵ
£Ҳرע⣡
һߣΤڷ죬ͷб
Τڷţһ;ͻȻûһϮ߹ǼѨ
ѼٹѼ
Τڷ潣ߣλ󷢽ʹһСһԪʼ⳯һ
ǮһССԲȦײȥһܶԷϮ֮ʹ
ȥԵÿޱȡ
ǺһȽƺ費һͻȻ
ɿĺԾһ
ĿһΤڷü΢΢һ£룺һʽһԪʼ
ԭҲڽϺԭʽʹʦѺúһа
ġһԪʼĵ˻ˣ
Ҫ֪СһԪʼԭ䵱ǽľ裬续̫һԲȦӦý
⣬ΤڷԲȦֻнǮСǿѹƵðü
ˡ
ڵڶϣͱΤڷߣߡȼѳֲ
סͷһæԾһ룺Сӣֵ¹Ȼ֮
ʱ˲٣ȵý
ֱ۶ϣߡӰΤڷ

ΤڷһѶԷˣۿӰ䣬ͬһ
úã
̿һХһ󣬽ڣֱӰӭȥ
һƬӰʱ֯һƬ̼䣬ΤڷȻ˶ʮ
غϡ
Τڷʹһ䵱ǽ߻Σ󿪴أȷڽţ
һȺ죬רƫ棬ȴеԵף
ּ֮£Τڷʹзʤ˴ʧ֮У
ʮйͷǲͣȻһƶ䣬ɲǼֻ
죬ֲͣӣһȣ֣ȼһ壬ſӰӿΣ
ϣƥ
Τڷԭ·磬˿̸μ׾б˰벽ȴһղԿ֮
ƣǰһԲȦȥƼһһƳ
˵Ҳ죬ֽƣȥ޾֮ڵ
ƣȴסƵ
䵱ףϿʼ΢ЦȻóΤڷͻȻ䣬
ɸ侲񣬱һ䵱ǽľ֮
ͻǰһֻһŷ֮ƣ
𣬡бɶ𣬱ֱ˳ȥȵԣæһڳѾֱ
Զֱһǽײȥ
Ҫ֪ҵġбɵġʽڿ˻Ϊ
书裬ϳˣʱۿԼҪײǽڣǲǣȻ
תӣ˫ǽһ٣䣬һ֧֮ٿţ߳һƬ
⣬Τڷƽ
һţ磬쵽Ըӣ
ΤڷҲǲջأЮ˵ǰһʱ
Ͼ룬ӣͬѸַӭȥ
ֶһǡǽʵ
ֱüȻĿΤڷΰкм
ֻ벻е

𣬷飡ڱóַɳһ
⣬ᡱһʯǽ֮ϣҲͬʱĺ˳߰˲վͣɫ
ף촽һڵϢ˹
Τڷû׷ֻǺὣҲûȡʤ˶ڵ֣
Ҳ⣡
䵱ɵһϲɫҲȻݣ
׵򽣻ᡰס͵͵ĵǬϼ͵Ĵ
ˣ
ϼͽɽ䵱򽣻İ˴󻤷֮һҲϺۣܹ֮
ס֮һ
ˣһƴʦִʰհϼͽɽֶһ
صţôϺӻĸˡ
ڱĿϢ˰ΣͻȻ˫ĿһĿ֮УԹ֮ɫݺݵע
ΤڷͷΤģΪʤô
ûȥȡȣ˫ֻţһΤڷ
ΤڷɫкԼƴ֮⡣ŭߵʤѷ֣ѵ㲻
ϣ
Ŀ׹⣬Ц˵֮Уֻһ˻
ȥ
ߵʲôӣҪ
ҲûȻ˫ֵأһĳΤڷǰ
˫࣬ԽԽΤڷ᳤ֺȵվסҪȭϷָߵ
ˣ
Ҫ
ڣٿһ⣬зһĶ̽һ
Ƭ綾ֱΤڷ䵽
ΤڷٽһֻડһϳԷһأ
ͷһϿһһ
ڴЦһһ֣ջض̽ͻһΤڷʹ̹ȥ
ԭ㶾̽ϵһϸܰѷȥĽջأ
һʵ̫ˣ˭ҲûпѾˣ˹ȥ
Τڷһδܷ⿪ԷƣԼϵĽ⣬ȥһأ֪ԣȻ
һ۶ڣȴӰΣϣд㶾̽ңңΤ
ڷǰء
Τڷһ漲ˣһͣתڵĽƣ֪˫Ŀ
࣬ﶨΤڷ治ᣬһ̽ʼղǰҪ
Τڷ־ŭһһӣһǡһԪʼڽײ
ȥ
ԭԳԼСһԪʼǿ˿̷УȻϣһײ֮
£ܽɶԷ̽ԼܰƣȻƱطڶԷ²ɣ
һ֣ΤڷડâһΤڷһᣬԼһ
ֱԷȥһأδȣڵĴ㶾̽ѱƵǰء
Τڷ֮£ֳأһӣһƣ߼

һ࣬ɱܿΤڷ棬ж̽ȴ˿ϷɣȻָ
Τڷǰء
ΤڷĿﶨԷ⣬ƣסŲ
ƣٿ֮䣬һʮƣͬʱ˰˸λá
һ£ΤڷƷУƮƮɶÿζ
Τڷƣж̽ȴʼڶԷǰأ總֮֮ӰΤڷ
ζ֮ȥ
ּ伫Ϊƴ棬˶ϳṦ׷ȥ׽
һ㡣
һ̽ȻһֱάΤڷǰأʼպΤڷ߾룬ѱ
һҲʼ޷ѽƵݳ
ΤڷڶԷ㶾ֱ֮̽£ֻҪ֮΢һԷƽ͵ý
Ѫ¡
˫ѳ޷֣֮˵Ṧ裬Ҳǰһ׷
ʼձ롣
ΤڷʮƣȻ޷ڱ˿ȥ˿Ѳ׳ֳ֣
ֱ˫ĿעԷ̽г˻֮ơ
Ҳһ֮ʣҵѷΤڷƷ絶ޱȣԼռϷ磬
ֻҪ΢⣬ҲͬڶԷ֮¡
ˣƵֻǰ亹
򽣻ֻעڵĶ֮̽䣬ȻƫΤ
ڷġ
ӣ貨ˣ䵱ӡʤϼҲˣŵĵȻСޥ
Ӣλķϣ˺ˮ
Ӱһһˣߣò˫ֻ
Τڷв±Է̽ϵĳûпԶȥжϽٳʱ
䣬ȥһʱ䶼ûУһŹƵϣˮ£Ȼûú
Ĺˡ
ͬˮֱʣɱ
ΤɣͻȻںڣһ˾֮
һͦâһΤڷѴȥ
Τڷ޷ܶԷƣͷŭһֽһֱİ
ضϽͬԼַڽϵȥ
һƵڳ֮ˣ޲ȻʧɫͬھĴ򷨣ۿ˾͵ͬʱڶ
£
Ӣ̲סһ棡
ʯ֮ʱͻȻ˱仯ɲ˳裬ǳ
ŵĹУ
Τڷ鼱֮£һֵһǡǽĵһʽ
˳족˵ɱţƣһʱʹԵĽֻõֱ
ĳԷơ
ҲڴˣһͦĶ̽ͻȻƱһޱȵ
ִĸΤڷֽ˿ȥ
ƵУȴŻ󿪣˫ƶΤڷһϽѸһ
´磡
ǵʯ£Τڷû뵽ԷڴʱȻУͷһæ
ѾһϽͷһ磬ʱѪע
һͻȻı仯˭Ҳû壬ȵ壬Ǹˣ䱻ѪȾ
һƬ
ɫ෢ףͻȻתһ¶ǽϵȣĿݶ
Τģĳ㽣飬ĳҲһβ
˵꣬ͷߣѪһһεֱҲһˡ
ΤڷԼҲŪȡʤĵڵĿԼ飬
вɰ
˵ߣһʱϻȥֻһţ
Ӣڳԣ
Τڷ϶Ͻֵ»˹ﱦʵ
ĿעȻһֵ٣˵
ɳĿоâһɳЦΤһСŷԢ
ֵ㿪۽磡
ΤڷʹһСǽʽѳ족Ȼڴ
Ķ̽ͷеޱȾ죬˿̾ɳһԺƣŶһԼô
˴ʦֳţ⡰񹦡Ų֮أ뵽
Ȼ
Τڷ֪ʲô񹦡ɳӵһ죬
ȭɳޣҵ
Сޥ΢ݣתͷȥŷ͵˵䣬ŷֻǵ
ͷû˵
¶΢Цû
ܹĽޣȴڴʱ̧ͷ򽣻һۣ򽣻΢΢ס
ĽͻȻһЦΤڷֵΤǷֵܲӣֽ
С
ΤڷһæȭĽܹݵȡЦ΢δܹ֮ܶ
֣
˵ԭʵ飬Ľű裬ͬСɣܹ£
ߵóʮеˣǲࡣ
Τڷֻѧһסǽ˵ʲôҲ˼Ҷ֡
ĽһЦ˵Τ̫ǫһԣĿãֵܴ
̣ΤҪƴǣԵýˣ
ΤڷεĵʵĽܹ֮С
׵򽣻ˣĿɺǣ΢ЦĽܹܼȻˣΤ
ϼУѣԭҲǳ֮¡
ü貨һۣ貨ϴźɴƺ΢΢Ʋ촽
ĽһЦ˵üǣֵΤУּ
ӡ֤㵽ΪֹΤܿɸ˰ɣ
Τڷ˵Ѿ޷ƣǿϹʾͲ˼ͷ
ĽܹܼȻô˵ˣ¹ֻ΢δֻ֮Ľܹܽ
ߵóʮУܹźá
⵹ǫ飬书ΤڷĽ޽߳ʮУȷҲף
Ľ˫ĿտտȻЦΤ黳ȣֵܺԿ˵ɣ
Τڷ£´˽ۣʵ
Ϊ˱ԼŵǱУźڶ֣Ըȡã˿ֻӡ֤
Ȼȡá
֪Ľû˵꣬ͷΤ޽֮
һƶۣʵΪֵܲţϵóΤĵعֵճ٣
һӡ֤ѧ㵽Ϊֹʽ仯ƴͲ죬Τֻȡã
ǡ
˵ס߳һ볤򽣻ܹõĳ
ȻҲǷƷһһˮ⾧Ө
ΤڷԼμۣıǺһ֪Ľ
һڵ˳˽Ϊޣ֮һ
ţ֣໳ɣ
֪彻Լһƣмġ
е޽Լʩչ֡˿ɡ޵
Լδ֪壬һ٣ҵ壬޷ҿ
֮գּƲ⣬λСԼĲ֪壬Ȼйء
֪ʲôطԼҪ壬ֻȥ
ĽѾˣΤڷȴֻһŽһﲻվ
ʲô£
Ƶô֣˲֪뵽ʲôطȥˣģ

ĽտȻĿ⣬΢΢һ̧עΤڷΤ
Τڷӳ˼оϲһ죬ֵ¹
һ̿ڣǺһһ޷âĶ۽شҶĽ˵
۵Ķ۽֮һ޽Ŀ⣬ȫΤڷ
Ͷ
ΤڷһŻֱֽֽأֱĽ
롣
ǡǽĵһʽѳ족
˳족ԭԷ񣬴Ҿ֮⣬ȶԷͬʽȻ
ǰָչɵʽĪˡ
ĽͬһЦбΤؿ
Τڷ΢΢ôˣ
ǰ벽ֳֽбָûС
ĽһΤСˣ
һͣһ㺮ǣЮХ֮Τڷص
л˵ʲôб𡱣ΤڷȷʵһУȻԺ󣬵
죬Τڷǰ棡
ΤڷۿԷ˿취Ǹҵֽһбʹһ
СȲݡѸý¡
ΤڷһҲʹ൱Ѹ٣û϶Է⣬Ľ޵ĳͻȻһ
ᣬƲ˿ȥ
Ľ޵ĳֱԵ޹ʵ;Ʋ˿ȥⲻзҲ
Լı⣡
Ȼڳ֮ˣеĴмңһ۾ͿԿĳκͷһ
ͬǱΤڷʽ˳족Уֽءġ
Ľ޲ǽңѼƲűΤڷͬʱƮ
潣ߣƮΤڷף΢΢һЦһƫб









顷
ڶʮ¡

ΤڷҲ뵽ԼһϣͻĽ޳΢΢һʱ
ԷȻбҲʱβ߻Σ
Ľ޽˲ٿ֮䣬һһɶģ߰Ӱӭ
ΤڷǸҴ⣬Ҳȫער˽
˵ʯĽУȻ˭Ҳδռˡ
Ľ޸޵ΤǽȻޱȣ
ٿ䣬ɲǼ䣬â죬ֱΤڷȦһƬ֮С
ΤڷӰһ빥ɭɭѹأƵԼһ
ʩչ֪ηźãͷһȫֽ
ȦһѣӶһСջоԭǻʽܽӰѹ
أŷƳ
˵׺⣬ţ͸úͶԷӰӴһܵĽ
蹥Ӱ֪֮ʣһƬҫ۽ӰٿȻûֻһ֧ѩ
Ľ⣬ͷһԼϷ
һţΤڷҲˣԷĽƣȻǱԼֽģԶ
ԼȻڲ֪֮䣬ʹˡ񹦡Լշġ
֡УһȫԶԼʩΪ
ΪһΣԼڽ֮ʣͷĽ޹֧Ӱÿһ֧϶
һ֧شͱһɺ
ֱƵӿԼһۣ÷飬𶯣Գܡ
ԭǵʯһԼϷһɲǣҲż
ɽһӿϣգལӰٿΪһԼһ֧
⣬ͷԼ֣Ͽյĵ
Τڷһ֤ʵԼȷʵС񹦡ͣͷݾϲ治

Ľһּ蹥ƣϤΤڷ˿ûо֮ݣһţ
֮һ㣬΢ЦͷͣббƮһңȻ
ȲҪǻһˣԼȥ߳ŭˣ
ĽƮ潣ߣҡӣһƬ⣬ӿת˲֮䣬
һȥ
ӰһƬӨĻֻܿеģӰӡڳˣ
Ľ޳ֵĽƣǱȷŸ࣡
Ӣֱ˫ĿԲޱȣžʵ磬ʲô

÷žҡҡͷĽ޳죬Żд˻þ
㿴ûΣգ
⡰ȻָΤڷ
ž˵˵㵽ΪֹʲôΣա
˵֮䣬ͻĽ޵˵ΤСˣ
ӰͻȻȥĽһӰɳһ֮⣬гһӣʱ
һѰ⣬ֱΤڷǰȥ
һҲͻվԾԦ
Τڷƾһסǽͽϳ˵ıĽ޽֣ǼֱС
ףòԵƣĽ޹ȻԶţӡ֤书㵽ΪֹĹ涨
Ƴֻ֣ҪһΤڷз֮ܲʱУս
ΤڷͷǸ壬Ǿ棬룺ҪãֺαؼҪұԣ
˿ĽĽ⣬ͻȻȥ˫һΣѷһɿ⣬Τڷ
Ե޹ʵ˳ȥз֡
΢΢һ֮䣬ֻһɵĽ⣬ƥգֱԼͶ
δһɭɭֱƶҵ˼
ҲͬʱĽޡܡ˵Τֽ
ȵʯȲɵĹ⻪ѵǰǿҵĽΤ
ǰһɷԲΤڷתͷʱ䶼ûУֻһ֣˸ӭ
ƥ㽣⣬˵Ҳ֣һɷԲɭɭΤڷһ֮
£ٿȻʧǵɵĹ⻪ҲڴʱͻȻȥָԭ״Ȼֻһ
տȻĳ
һԭĽ޲֪ʱѵΤڷǰңϵһ
ѱΤڷֵĽϷȥ
һ᲻˻һһɾ棬Žָͻ
Ȼ彣Ϸȥһ죬֧һɨϣƬ
ߣ׷к䣡ƣƵڳ֮ˣ޲ݺ
Ľ޹Ȼ򽣻ϯܹܣһѺܵȻ
ݺĻΤڷССͣȻ˾񹦣ѵֵԦ
ȥˣ
Ľ޺ȻһգƮѸعͷȥĿ⳯򽣻ȥ΢΢ͷ
ЦΤȻֵ䣡
⻰򽣻ܹܱ˵˳Ծ
һĽңϵŸɸǰԳܣ
䡢ȻˡĶǸ˭ĳʹֲͬΤ
ԡַΤڷġ񹦡ʹʹ۽
ϵĳɾͣΤڷġ
䵱ӡʮסʦе⡣
䵱ˣˣžˣϲڶЦݣΪΤ
䵱ɵĽʤڡĽˡ
䵱˵һʮֹ֮£
Уֻиһ˿Ľ򽣻ʹɫ΢΢ͷ
Ũü΢΢һ壬а˼ܹĽ޴˾٣⡣
ΤڷĽޡܡָƥ㽣⣬˿ͻȻĽ޹
䣬Ȼ̧ͷһ죬æʱȭ¶Ľܹһ
ãǿ֧֣Ȼ͵ֵסˣӦ²Ŷԡ
Ľ˫ĿտտӹȺۣЦΤʤ黳ȣ
ؽֵճΤ˵ԭҲ۽ֵ꣬ʽ仯
ԵоϣֵռƣΤá񹦣ֵܵƣϤ
޷˵ΤҲʵⳡӡ֤ʤȻΤˡ
ΤڷĵĽܹʵں޵أҵ
򽣻Ľܹ˵ģȷʵ飬ΤҲ̫ǫ˵
߳Цֵܾš񹦣Ų֮أΤĽ
ܹԦ֮ʹֵܴ۽磬εΪۡ
һ٣Ŀ⻺ɨһֵֻۣΪһڼ
µһָɣ˵Ҳ޶á
򽣻⻹˵ʮֿʮסʦ䵱ϣѾ
ݣ
Ϊ֡Ħ䵱ǽеڽ򽣻
䡰޶áѾȻɽ֮֮⡣
ʮסʦе֮ˣ⻰վЩζ
򽣻ûȥǣҲû֡䵱ֻ˵
Ҳֵ֮ܺģΤֽ̼У֪ΤΣ
Τڷɫһݣ򽣻Ժ֮ϵĳɾͣȻָ߹
ܹ࣬Լ֮Ȼ飬ܹ˳Էվ
һ֮Լ£Ҫһʤʹѿһ
תֵ̿ĵ󼰣򲻸ҡ
򽣻Ȼ˵Τֺ̫ǫ
һ䣬סϻҲԭ򽣻
Ȼǻƽɣ˸Ȼҫϼ
򽣻ƺʮ𽣣ϻ۵֣Ž
̧ͷ˵Τ
Τڷһȭԭ£ʵڲӦ
򽣻һߣн𽣣һȻ̧ĿֵܽѾγ
ˣյûȥӡ֤书־д裬ΤҪܣƲֵˣ
Τڷɫ˵ǿѣ΢δ֮úͻ
ϣ¡
򽣻Ө˫ĿЦΤֲƴǣ㲻ֵҪ
ˣ
Τڷһƣа룺ԼֻԳܹ֮˽
ƣһƴǣֻΪʤ㣬򽣻ϲÿѣѵɣ
˭ǿתüһЦȻͽ̣Ҫ
ǣԵСˣ
򽣻΢΢һЦΤִӦô
Τڷµ÷㡣
Żһ̧޽ǺȻʡ
򽣻޵Ӣ۱ɫ
Τڷ׿ֻ𣬰̧ĿС
򽣻бᣬһ˫峺۾ʱ⽥ǿңֱ磬ͶעΤ
ϣ˵Ҳֵ𽣣ڹΤֿɵСģ
˵һ٣ƽƳ
仰ͻȻ뵽ǰܹĽڳ֮ʱ򽣻
ģ֤ԷĽͷͷȻԭǹȻǴ
ˣ
ΤڷأĿע򽣻Էʱ˵𽣲ܡ
֮ԣʱУ룺ڵĴ㶾̽Ľ޵ĳ
ȥѵĽ𽣣ͻ
ԭԷΪ򽣻ԼֹУܴʹԷѿ㲻򲻵
ѣĽôһ˵ǿ֮ģ˵ҾƫҪ
㿴
ǽʽ˳족ԭǽ󷢣һ͹
ѽǰһȥԻĲ
ΤڷźڣĽ˶֮ʣʹһͿٷУ
شҪԷ񹦣ͻȻʧˣ
򽣻Ľƣȥ仺ΤڷһûĽ𽣣Ȼ죬
һӰҲѽӽǰҪѨ
Τڷͷһϵʱ͵ͨ죬Էƴ̵һ޽
򽣻ȥ
򽣻һͻȻ˻ȥЦһ˵Σ
ΤڷЦͷ𷢣ͬʱܿһգǰһԲȦ

򽣻á
񴦣𻨣УӺȻһתΤڷȥĽ棬
ʱ׷ɻ̳ĽƣɲǼĿپףһ彣˻˻
ƥ
Τڷû뵽ڵڶϣ־ͱ˿٣ͷһݣıƺ
ȦһǡһԪʼǰƳ
˫Τڷý¸˰벽
򽣻˷ٿرƽһԵʵΤʦ˭
ΤڷȻͣԼʦԼǲ֪崫书ʦһ治
Ͼ˼䵱Ԫʹֻǲʦͽ֮
򽣻ӵֻ²ǰɣ
Τڷŭţôѯ
򽣻㲻˵Ҳ֪
һͣ˽㵽๥
ʱ֮С˵¡һҳϵС˵һĿȻ
Τڷٶȶ֣ǲҴ⣬޽һڣھֱӭȥֻһס
ǽԷƣ๥ֻ潣ߣһһĻԲȦ
򽣻Ľ죬ΤڷƾһסǽʵѷܶԷӶ
ĽӰٽ֮УԷӰ֮УЮǵķ֮
ȥȴֲֻͣ޼䣬ʹ޴ӷܡв
Ľ⣬ʱһԼ֧֣ðպӲƴԡ
һת֮䣬ԲȦдһֱ
򽣻ܽײȥǡǽеһС
һƬĻУʱ
Τڷĺ򽣻Ҳһ
һٿ۵ΤڷǰЦΤϼ͵£Բ
ϳϣ
Τڷϼͣ¸ûϼ͵֡
򽣻ʹġǬ𡯣һûʹɣ
󣬽콣ֱΤڷͷ䣡
Τڷû˵ʲôǬ𡱵񷽲ԼѾʹˣ
κԽӲңһʹǡһԪʼڶʹǡһ
С۶Ҳ˱еĽУǻһ޽
ӭԲȦ
ԲȦϣ;һ¾𣬶п飬ַ
ͷ󾪣æˣ
ӡ֤书˵㵽ΪֹԼ֣򽣻ܸͣ
ˣ֪Ŀһֻ̧򽣻㣬潣ֱԼϽ
һ㣬ƽߣշ
Τڷֻ֣ʣһ˫֣ûϵ򽣻Ȼ׷Ϯͷ
ŭۿƣ˿٣ˣֲԾĽһ죬ȥ
ǰһԲȦһƳȥ
򽣻ýЦġ
ڣһ絶ľ磬ֱȻסԼƣ;ͻȻ
һ£ͷһݣ룺˳һƣܱסԼƣʲô
һռ㣬һѰȫע֮ϣ
ǧƾߣͻȻ˻˻ǿҽ磬֮Ю꣬
ΤڷˣƣԷĽƣȴˣ֪
򽣻Ʒ絶ƵסƣѾʩΪע򽣶ŵĽ
ܶ裿
ǧƽߣֱʸֱƶͷ󺧣һȦһǡ嶡
ɽֱȥƲų˿˿棬ģÿƽ߶罣ȥ
ƣæ˻һӡǧٵߣâĿҵӿǰ
ΤڷǰңѾΪ֣ڳ֮ˣ򽣻һ˿ġ
ԡסĿ⣬Ϣעǧƽâ
ΤڷƵˣͷŭɶǰâӭԼ޴
ҺͽâӴлһ֧ʣʰһʱϾ
룬Ѹ̽뻳˳
ⲻǵʯ£ձ֣еʱʰϰֻһ
ͷ˿̸ûʱ˼һӡǰ
ӭŷĽâյȥ
򽣻ֻΤڷ֮зһǡ޵Ƶ;ͣͣھ
֮£Ŵ߶ȫԭҲ֮⡣
˿ۿΤڷڽںˣսΤڷٿ϶һ֧ʣ
ַɳӰ
ϡǰ桰ǱʼϽ
桰ϡһȴһѡ
ॡһ׹֮âɲǾ򽣻ͷ
һƣв׳ԭһƣƥıС
ѱΤڷнضϣֻʣ˰֧Ͻ
һ£򽣻ʧɫΤڷҲͬò֪ƣڳ֮ˣ
Īе³⣬¶
򽣻˫ĿһգգΤڷϣ˰βźȻϬ
ϻϬ
Τڷҡҡͷǣ´˱ʣʰ
˵ţһ֣Ҷˡ
ΤڷʣʼͷϣǱȥһأ¶һ֧ɫ̵
ʼ⣡
ɳĿһתɳЦȻϬˣ
Τڷͷʣ򽣻ֵʵں֪飬»˻

򽣻һֻƣ˵ƣ
ΤڷͷΪѣȻ˹ȥ
򽣻ӵ֣ϸƣߵαװúãϬȻ
һֵƤ
˵ͻȻжϽȥ
ΤڷԾʲô
򽣻ĵҪƤȥ
Τڷ˱ʰഫ֮²ʱܡ
򽣻֮УȻϬȻҪôˣ
һ˵˿ֻͣһ֧Ͻȷʵ࣬һѰѰ
Ƥ¶һ֧Өɫǯ̵
ȻϬɫ״ͷ֧ٵȫһ
򽣻һֶ¶Ͻָʣ˵֮ᣬλ㲢û
ϻһ֧ٵģҲˡɴ˿֤Ϭαһ棬ȫ
հãʮǰڻȥһ֧ٵģȴһ֧ƤΪд
Ȼְһ֧ٵģһʮ󽭺һ粨
ɳĿ⣬¶̰֮ɫֻǶϬ֮ϣ˵ɻ
ԭΪϬ˱ʼȻɷֵͼͼ
򽣻˵˱ʲУӦλǶѿˣʺ
ٱȫһʹϿ̵Ҳǡµһ֣ɳĵֻǱвصһҳѧ
ˣ
ɳһֳ룬ȻЦԣϬвһн¾½
֮ɣѵ𣿡
򽣻ЦһȻʵ˹˵ʹм䣬Ҳһҳ
ѧҪУֻҲѱȡˣֻʣһ֧չܣţλƣ
ĿȥȻʹпգһС
ΤڷͻȻһ룺˵һѧĪǾϻС
ͷɣ
뷽򽣻ӽϷǧƽߣֱʸ񣬺εͨ
ʽ˵ȥǷҲܵסʽУǱԼ
ȥģ
һ㣬򽣻е˸ԼضϣҶע⵽ȥ
Լʹз
ţֻ򽣻һְϬ˹˵Ϭֹ屦ΤҪ
ñźã
Τڷӵϣ뻳Уһ浭˵˱ԭʰУ²
ʱΪܰˡ
򽣻΢΢һЦΤϣϬһ飬ҿ
û˵ֻڳ֮ˣΤҪ£ֵͬɽ̻գΤ
ҲСа֪ΤΣ
⻰˵üᣬΤڷȻ޷
Τڷ΢΢һ㣬Ϭ飿Լϣʱʲô飿һ汧ȭ
Ҫ⣬졣
ҺԶ˵ʲôΤڷȭҿԿ
Ȼض򽣻˵űǸĻˡ
򽣻峷Ŀ⣬Τڷϧ֮ɫ˵ΤּȻҪ
£ֵܾͲǿˡ
ʱֻһʹŮӵʰΤڷ޽˫ϣΤڷֳлӹ
ʡ
ɳӺȻվֵϬٵѻ٣ѳ֮ᣬ
ˣ޼ֵ̣Ҫˡ
򽣻һЦɳֵָ̣ܾл
ɳĿƳһֵۣλ֣ˡֵһˡ
һ䣬ͬˣ̤ȥ
Τڷ޽뵽Լȥ֪̽䣬һɳز
ȥҲ򽣻ֵҪ£ҲҪһˡ
򽣻Ŀһת˵ɳߵĴæȻ⣬Τ·ϣСΪ
ˡ
Τڷлذ»µˣ
СޥӯӯվĿʵ֪ΤҪȥ
Τڷһʣڳˣһ죬Ҫ£ڸ
ȥ
ӢƵͷһæһ䣬ž֪õ
⣬æΤ֣һ߿ɺã
ΤڷûشվСޥߵŷͷͻȻһƾǼ
ˣʲôǿУ
žԭ鼫֮ˣĿԼ˵Ʋ䵱ɣŭ
Ƕ˭˵
ŷͷϷȻ˵ˣ޶ϻ飬
Ϭ˺ǴСһ·Ϸ򱣻ʲôܱأ
ӿЦһɿҲδЩأ
ŷͷ˸ʦһۣɱ£仰ʦ
˵ࡣ
貨һԣ
ΤڷۿΪԼʱͻֵ֡
֡ǧ򲻿ֵ֮£ᣬλ˵ֵδ˿̼ȥһ
ֵַܳ˵壬Ҫһˡ˵ֳ꣬ӡʮסʦʤϼ
͵˹֣ˡˡ
һ䣬תⱼȥ뿪ˣȥƼ죬գ֮䣬ѵ߰
⣬ͷҲصļȥ

ȴ˵Τڷȼһܳʮ·ǰ浽һʮ·ڣ
ͣ²ֱһ·ȥ
ֻУȻӭǰһ۰ˣ
ˣ˫֣˵ӡ
Ϊ׵΢Цһ˫Ŀ⣬Τڷһֵ
ΤڷΤ𣿡
Τڷûλ۰ˣȻʶˣ΢΢һ㵣ȭΤ
ڷкμ̣









顷
ڶʮ¡

˵Τһڴ˺ݡ
Τڷȵ˭ºزʶҪڴ򣿡
˵Ҳ֪ΤȻͲҪǰӭˡ
Τڷа룺֪˵ˣǺԼȵźá
һת̧Ŀʵ˭ܷ͸棿
˵ûн಻˵
ΤڷЦ˭ϼ棬ȻƽкҪ
£
˵ҪΤȻµˡ
ΤڷɸϹϣҪ£˸Լ
˵걧ȭٲվˣͻȻһס
Τڷȥ·
Τڷаһ룺죬书üһ
λģ
˹ЦϾǰ湧ΤһС
ΤڷЦҪ£ǹϵ£ԸԸ͹µ£λ
ǿ
˵ӭݣǿ֮⡣
ΤڷǺܺãҪǰȥŪ˭Լ£к
£ʼɿǡ
ĵƲԡҪԷˣ
һӿڵûкܶʱ䣬ȥҲˡ
Įֱ䣬дѼ
Τڷǳˡ֪ʲôǺ·
ʼ΢Цȥˣȴʲô롣
˲ûˣüΤԭ£϶겻ڽ߶ѯ
ţȷδ֮෽˵һ书Ʊһλ
֮ӣؽһ
ΤڷпգԲһ׷ʵϻ˵Щʲ
ô
˵ֻ˵ϸΣҲŪȥ
ˡ
⻰ȻЧ
Τڷںδ
һָǰ治Զ
ΤڷԸһˡ
΢΢һЦãΤ
Τڷ̧˵롱͸߳Τڷ
Լٷ⾰һɽС塣
ΤڷнϪһéݵǰ棬ͻȻǰ˼Ѱ
Τˡ
éдһϵ˵
ӦǡΤȥ
Τڷٲéᣬʱǻƻʱ֣ɽ⻹ڰм
İֻ׿ڴһϣΡȻһ۴䣬Ʈصˣڰ֮
Уһ˫⾼Ŀ⣬һֱΤڷûá
ΤڷĿҹӣһ˲Ҳī̳ۣһŰײҲҵϣ⽩
Ӳȥˣ
Ŀǰ飬飬ȻҲ˲٣ֻ˷һƤ
ߣ͸żֹܣǸͷ˾裡
ۿΤڷվУֻڣͳЦС
ұߣһΡ
Τڷֵɼ٣֪γƺкμ̣
Ŀ⣬ʼΤڷϣȥĴתһǺЦϷ
겻ڽ߶СֵܼƣҲһ
Τڷʲô£׼档
˵Ϸ룬ȷһ·ѯС̸ֵ
Τڷڶ¡
˾һ˵СֵܾΤڷô
ΤڷΤڷ
ΤڷζĿЦŵСֵֻ²
Τɣ
ΤڷͷȻһѸ֪嵱ϣһλ㲢Τ
ĿǰȻΤڷ֣֡
֪ÿһ仰ûᱳ˵ĲԼȻΤ
ô֪أΤڷĿǰԾ߽飬ܾ֮Է
΢΢һֵ֮ɺݶԣ
жɭɭĺ⣬ѸΤڷһۣǺЦСֵ
òϷһλˡ
Τڷͷɵһ˵òƵˣҲֹһ
Ҳϴˣ
ƽĵϷȻСֵϷˣϷλˣ
˵ҲʮϷ˵СֵҲ߷֮ӣΪ
Ϊ£Ȼסڲԡ
Τڷɺιʲ˵ȥˣ
˵ΪϷλˣ֮ʮ겻ͨѶˣ
ʮꡱ֣Τڷ䣬ֱ֪ϣһʼ
˵ʮһֱҵĸףʵҲĸףӦ
塭
ʮ꣬ѵ˵ľԼԣ˵λʮû
֮ͨѶˣôĹˣȻûԼףݲ֪˵ʮ
ǰڳˡ
˼֮ʣֻ˵Ŀ⣬עԼ̧ȸ
Ѿá
ԽӵϷ֪Ϸλһ飬飬Ŀǰ
Сֵϡ
Τڷа˵ı飬ˣԼ򽣻˵
ԼϣϺŵŷͷҲ˵ϬȷʵԼϣأ
תһЦʵ˵ģ飿
˱ֱһʣƺ⣬΢΢һ㣬ЦϷ˵ģ
Ǵ飡
ΤڷȻûܾܿ򽣻
ϺŷͷĻֻԼϣȻ飬Źʹ˰Լ
ôðԼִ־ѣ뵽Цһ䴫
ֵϬǵȷϣϧϲ顣
ҲЦСֵܵϷ𣿡
Τطѵǣ
˸ȻЦˣϷֻ֤ʵСֵǲϷѷʵ
ӣ⡣
ʣΤڷˣ²ʶˡ
Ŀ⣬ΤڷôСֵ˵ϼͽɽ
ɣ
ϼͽɽ
Τڷ򽣻ҲԼϼ£һȻҡҡͷ
ϼ֮ǰû˵ܷ׼ʾ
ĿΤڷм٣Ҳе죬˵
ɽ䵱ɣǵ䵱ӵʦ壬Ͷţ˰˴
֮һ
Τڷ룺ŵİ˴󻤷ԼĿǰ֪һƴʦʰճ
ɽţЩ˸ǽ֮ܳʿ
򽣻Ϻһ飬ƽ⽣УΨ
һǣǾ֣ϮϺȻ־ڶ顣֪Ϻ书ٹ
ƣһۣ˫أ˵ʱͻΧģ򽣻и֣Ҳֻ
ˡ
Τڷͷ˵
˲򽣻ͳʰ֣ȫҲû
֣飬ҲӴ伣˼ʮꡭ
΢΢һ٣ֵյİ˴֣ͻΧҲɢɽ˵ͻ
ϮϺ֮ʱһҳȱȫĽϼ룬Ҳϼ
ƣĳ𡯣ר˱Уҳȱȫн
Τڷͷһ룺򽣻ԼġһԪʼ
۶Ϊϼ͵ġǬ𡯣Ҳеġˣ
ϼ͵ԭҲ䵱ôԼнûйϵأ
ֻ˽ſЦ˵򽣻ʦڣûеֵ飬
ں֣֮
ΤڷϾ˼ʵɿѵϼͣ
ͷǸ˼ʮ֮󣬽ϲŴϼ
ʱϼѾˣ
ΤڷֻǾ˵ţδ
ĿΤڷЦϼȻ䵽˷
¸ʮ꣬ȴСֵϳ֣Сֵܵòȴֺͷʳ
һ޶
Τڷһλѽеţ룺ĪǷԼײ
ɣţ̧Ŀȷ顣
Ŀⶢ֮ϣЦСֵָʲô
Τڷǻ
˺ǺЦǻ䵱ɵİԭҲСֵֻϣǶ
һŻƶС飿
ΤڷֻϣҲͬǶ顣
˹ЦֵָϣֻҲͬһ飬
ֻİˣ㶮Ϸ˼𣿡
Τڷмţֻǳ
˵СֵǷ񻹲Ϸ֮ӣ
Τڷ¡
ЦСֵܲΪѣϷһ֤֮ߡ
ΤڷԸŸ߼
˵Ϸ򷽲˵ϼоѧ𡯣Ȼʹˣ
Τڷֻᡮǽ֪С𡯣ڡǽУȷ
˱еĽǷԢ𡯣¾Ͳö֪ˡ
Ŀ⣬ֻΤڷ˵꣬΢ЦףϷ
УֻҪʩչϷͿϵá˵ﻺվߣǾ͵
ȥԡ
ڣûΤڷشӰһΣһ̣΢粻Τڷߣ
һţ
Τڷаһ룺죬ԼУһ㣬
ڹϳˡ
æͷȥ˿۴䣬վɴСֵܿ
ɣ
Τڷ߳éᣬĺɫã֮Уéңĸ۰ˣÿһ
󣬶ˣֶ
ΤڷƵ֣ĸ۰ˣò״ȫֲͬ巽Լ
ǰģһ
ĸ۰˺ͰˣȻɫվһΤڷ
ͷ裬˶Լкͼ
¶΢Ц̧ĿСֵ
Τڷɵĵɺ¹УΪ֤ʵʹģǷ
ô
˵ͷˡ
Τڷôɳֻ֣Ҫһ飬ɹĿҲˡ
΢΢ҡ׵ͬ𡯣ȫһϣ⿴ʽ
飬ѿó
ΤڷԭˣҪ֪ʹʹС
˵ϷȻҪʹУ˵꣬һһ
һ֮ƣȻņֱ̃ĿϷСֵܹϼ
С
ô黹ԵĻʡʱΪ㽫õ£
ΤڷȻ֪һ˿Уһֱһ㣬ñֱڹ
黯Ѱ쵽ҲͲٶ˵һ߳޽
ΤڷһâȻĿɭֱעΤڷ
ϣ췢һЦͷý
ΤڷֻЦ񣬲ɵ֮䣬⣡
ֻСֵܣϷҪˣ
ڣ̤˹̿һգ˺Х֮ʱһƬ
ӰͷߴӴһ仺Ȼʮ
ΤڷһԷһ˿Уͷݺֽб
潣𣬺Ʋ˱ܱƣһǡк͡ȥ
»˳ȵǣ䵱
ȦٿȻһ䣬ɲǼ䣬ޣƴʢ춼ǴӰķ
ӰУȵСֵܣн
ʩչ
ΤڷһƬӰԷܣһб˰벽
Ȧ󷢽ͷҲ֤ʵԼѧǽ˵Ľ
ǲ˿˵ġ𡱣ǣôԼ֮գҲ
ת֮䣬һԪʼ۶н֣
н֣һȦһȦĽӰӽӿͬʱӰͶ
ȥӣӦûаΤڷĳȴ
ϡϡȻûģǳܵ𵯶
ΤڷĸоϣԷϣѾˣһ羫֣
ǿĶ棬İ飬ִ󣬼ȫϣһ˲

֣Լ޽Ȼһ˿ж
ֺӰٿȻȥ
˫һգְ˿ߵ䣬˫Ŀ̹ףΤڷһ󿩿Ц
ССͣд˳ɾͣҲˣ
Τڷæһգʵɿʹģǲǡ
Цһɭĵ˵ĺܡ
Τڷͷ΢ʧǾǲˣ
ƤЦⲻЦҲһСֵֽܳʽǡ
𡯣ھ̣ڽ룬ǡ𡯵ķ
˵ȻסעΤڷڵȺķӦ
ΤڷҲ޷ȷȻΪ档
һ֮󣬽˵ϷжϣСֵнˣȻ
ͨ䵱룬ȥ˱Ŀ֪Сֵܽں˴
ڣ
Τڷ˵ԼСɲ֪󣬴书ͻȻͷһ
֪ϣ롣Լʦɣֻ˵䵱Ԫ£
񣬲͸¶Էˣ٣ʹģڱ߲
ȥһ¶ʦԪȻǸʦѧˡ
ſԣȥΣù˵˫ĿЦһ
ĵϼͽɽԭ䵱£ˣȻҲͨ䵱
ˣ
⻰ȻֻѰΤڷ˵ģʵ
ȻĿһɭΤڷͶƽ˵Ϸֻǻѣ
⣬СֵҲԣ´СֵϷ̸١
Τڷһƣϲһ졣
»ֵԪӳţа֮СֵܼԪ£
Ҳᡮ޵ˡ
ΤڷŶԭԼԪ£ŵ书һ湪
¹ޣ
˵޷ʹϷƣ
ΤڷҪԷ
ЦϷԪй֮Ե˵޵ɣרڼ
ȻҪϷȷˡֻ𣬺ȵСֵ׼ô
Τڷ֪˵ԼǷǽһƲɣֻƵֱ
Ȼ¹׼ˡ
˳á
ƣᳯΤڷ
Τڷ࣬˵ҲһɣԷһģһƷ磬ƶԼǰ
ӿھɽ߰˳߷Բ
ΤڷǸҵƣǰֱȥ
ھѵշģ֮Ʒ֣Ƽ죬Τڷ
ǰƵȻɽھֻǻƽ
ΤڷƣֱƵȻ죬Ʒ磬Τڷǰĳ߹⾰ͽӴ
ˣһӴʱ˼΢Хꡱһžͱ
˻һϸ졣
߳߼Ʒ磬ֽһ㣬ΤڷƷ磬
ֱ룬ڡ顱һǰ
˵һϮۣ޷ƮͻȻЦϷֵס
Ȼǡ޵
ΤڷۿԼһƣ϶Էؿڣͷһ˵һʱʧ֣
ɣ
Ϸɹһ˿֮ɫЦ޵˲Ϸ򡭡˵
֮УζȻ۽˫Ŀ̹Ⱪ䣬ЦСֵܣǱ־Ĵˡ
һ̽ѸΤڷͷץ
ΤڷͻȻĿһƳѷɫƺ⣬
һˣ־֣֪ͬ͡Ը
𣬰룺ĪǺͲ֪г𣿱ܿ˶Էһץ֮ƣһǸ
ʲô
һץδУ׷ͻȻĿһз֣ʱͣ²ǺЦ
ϷֻСֵӦΰˣ
δ䣬ֻ˽ӿںߵֻδأ
һӰնǣŻΤڷк䣡
˿䵽ϣӰǷ䣬һЦ
Τֵܣˣ
ȵĺȻЦĵǲ
󵽵УһִߵҲ첻˶٣
ΤڷȥȷкģǸˣ书ߵϺŷͷ
ԼҲࡣ
ˣǸӺ貨ʦãվԼࡣ
Ȼ˶ǳԮԼġ
۹εһк䳡еŷͷӵ֮ߣԼ֮
£ͷһݣЦСֵܣλ˭
ŷͷûΤڷش𣬺ȻЦ˵˵Լ
Ϸж겻ڽ߶ˣ˵ֻҲδ֪
ŷͷͻȻ˫Ŀ䣬ǺЦǵãҲж겻ڽ߶ˣ
ѿ˵Žˡ
ŽŷϺž򽣻Ϯ֮˫ϺԪ
ˣԭɳû͵ϮͨϺ֮·ʱвԭкպ
˫֮£˲Ž֮š
Ž֮üͷɭϣȴ˿
¶Ȼԭŷλأ
ӴЦɱ¸ӡ貨𣿡
аɱǵǰϺųѲϺŵ˺ɱ
ͬʱأһͷһ󿩿ЦͷΤڷʵСֵܣ
ǶΪ飬Ϭˣ
ߣΪ顢Ϭģ
һ촦һƬУƮȻ߳һ˫Ů
߱ߵŷʲôˣΤ⣬˻˵ʲ
ô
Ů󣬽ĸºӣ̫Ѩĵø߸ߵģҲּ֮ˡ
ǺǴЦϷִıĶλȻ
Ϸ򲻻⣬Ϸж겻ʽ֮£ʹ˱λܿԷ˰ɣ
˵꣬һشһתƮȻȥ









顷
ڶʮ¡涾

ȥ֮ʱΤڷһƼϸ˹Сֵܣ
ϷԻ֪ͨ㡣
ΤڷȻһ𣬼æ̧ͷ
ĺɫã֮Уﻹ˵Ӱվéҵĸ۰˺
˸ˣҲѲ֪ȥ
Τڷ˵֮ԣȻ֪αͷһ׷ȥ
һΤֵܣ׷
Τڷ˵ҸҪ
Сӯӯ˹ʵΤʶô
Τڷ²ʶ
ӴЦΤֵܼȻʶˣĻȻŵˡ
СݵǰòգǺˡŻͷŷ£֪
֪ʲô·
ŷҡҡͷ˴ûڽϼ
ӵҲˡ
貨СƲ⣬˼ǶɳϿġ
Τڷ˵ĻҲп֮
貨ߵɳȻѰΣҪһף
СΤڷΤҪȥ
Τڷһ˵ͷǼҪȥҲ֪壬˵δ
ȥһλ壬ŷɺ͸λΪм¾
˱
˵꣬ҹ˸Ҿתȥ
СΣһԹŵŷҲ߰ɣ
˵գȥ
ҹ紵ƮҷȹֻǵͷУϮͷԹ˼ȥ̬
ϣѾ¶š
ŷͷ´󺺣ָŷͷ˭Ҳû
һ˽Զȥ貨̾ϢһĿ˾
ӻȻЦ£˭Ҳﲻæ
貨ߵʦҪøصȥʧţ

ΤڷСݣӵˣһ·һ·ͻȻ
תһӵڵϡ
Τڷոյ£ԶʮӰ縡ʸӶӰкΤ
ߣһʮɫװ彣ӣ䵽ɢȥ

һȴȥΤڷϣϸһ󣬲ֱ
ڵȺʲôˡ
ʱһе彣ʿ죬˹˷Ǳ
ܹܱĽޣʮ뽣ʿʱʩ
ĽĿһӣΤǸʲôô
վΤڷߵʿЦΤϲûиˣ˶
ԣʡ¡
ĽüжĿһֵ̧ǰ̧ȥʩ
ȡ
ʮʿͬӦǡʱ̧Τڷ·һƬ֮С
Ľ΢Цǰһʯһ˫ڵ۾ȴ
ɨһۡʱɫѺڣĿĽԶɽ̾ɣ
Ļ̬̌꣬ͷ˵¶Ҳˣ
һϣͻȻһԴɳƵĳЦһӰЦ
ϣ䵽ϣСӰŴϣɶ£
ĽվЦֵܻ˭ԭɳһ·׺ֵܣ
ǲǳ
ԭӴǺɷǾɳӣһվĸĺµ
ͯ
ɳЦһĽϸ⻰֪Ӻ˵˵һ·׺ֵܵģֻĽ
ϸɣ
Ľ΢Цֵɳһ˵ֵܸ׺ɳ
ô
ɳӺٺٸЦܹܹȻֵܾȻᱻɽ˿ȥ
һһ㣬ͲòĽϸǹˡ
Ľ΢΢һɳִ˵
ɳӴЦǹﲻɰӣĽϸҪ½ʿٰΤڷ
ܼͽѵǼٵģ
Ľ޵ɳˣֵ¼ʱٰΤ
ɳĿЦȻǼٰ磬ֻͬƣɫ֮
£Ҳѹˡ
Ľ޵һЦݵɳְֵˣ
ɳӵ򽣻뽣ʿƾֵͽΣǷ׷ˣȻ
ˡ
ĽЦɳڳ˰ɣ
ɳӻȻЦΤڷֵܺ˵ʵѵĽϸ
뽣ʿΤڷģ
Ľ޵ȻҲǡ
ɳĿʵĽϸʹСƣֵȻ׷ˣ
Ľ޵ͷȻ׷ˡ
ɳӼʵأ
Ľ΢Цɳ˵ѱֵסˡ˵ֻһ뽣
ʿҴҴ߳Ľ޹˵ܹܡ
ĿһӣƵɳӵˣȻڲ˵
Ľްĵʲô£˵޷
뽣ʿϡ
Ľ޾һ£ѹˣ
뽣ʿ¶ѹˡ
Ľ޳ˣ
˵һӣ뽣ʿ¡
ɳվһɿ⣬˫ĿעֻǶ뽣ʿϣڹտ뽣ʿ
˵ͣȻԿаһСӣǰ
Ūˣ
ȴɫûһ㣬뽣£̧ĿĽϸܸ
ֵ֪ɣ
Ľ޵ĵֵȻ֪
ɳӵĽϸ֪ͺãֵܷ£־ڱصá
ĽЦ⵹ֵͬҲǷ£־ڱصá
ɳŭĽϸܸ֪Τǡ߳㡯ǻױ
ǽػ񣿡
Ľ޵ֵˡ
ɳЦĽϸô˵ȻǲҺˣ
Ľ޵ɳô˵ֵҲûа취֮¡
ɳӵĽϸΪ׼ʤֵô
Ľ޵˵ֵܷ£ʤһ£ɳҪֵа˶
ߣֻҲ¡
ɳӺȻܺã¿űˣ
Ľһ̧һ⣬ǺȻϻЦƣֿɳ
С
ɳӹֵĽϸ罣棬ֵ֪Ƕ֡
Ľ޵ôɳҪʹˣ
ɳȻֵֵҪʹֻĽ֡
Ľ޽üЦֵ־͸ôɳֵ֣
ɳҡֵĽϸЪŭ֮£ִֵˣֵֻΪ˶ɳϿ
򽣻ҺĽϸԡ
Ľ޵ɳǲ˵ˡ
ɳٴιֵֵҸˣĽϸ˼
˵꣬Ȼȥ
Ľ޴ȵɳӣкιƣֻʹĽȻӵ
ɳȥļ죬һЦĽϸ磬ѾΧˣ
ĽǺεⰵӰУǱùĿһߣ
ҲϣɳĸͯӣѸȥͬʱֻ͡һһ
ɫ棬ʮز
Ľ΢΢һӣΧźˣ
Ƴ߰Ӱ
Ļֳ̌һվס
߰ӰƼ죬˲Ϣ֮䣬ӵǰǰ˸ɫߵ
ˡĽ޺֮УĸǰͣסˣٿȻֿĽ
档
ɳϿֻʵΣ˭ҲŪ
Ľۿ˸ˣ죬ü֮䣬Įɭвڰһ
룺֪ڶɳϿǺε֮ˣüһЦƾǰ˸
Ľ޶֣
ǰ˸˲һͻȻзһХ˱߶Ȼһ뷢
ӰݺᣬΧϣ
ĽЦһһСǧסɾסȫֻһ
ǰĵӰΪ𵴿ȥ
ĽҲͬʱе˱ߣȻޱȣ˱߾Ȼһɼǿ
ԼҪǻ˸ˣǱסɡͷڴһ룺
ȻڹҲܻڳֹеʽϣĪǴ
ģԼȷʵɴ⣡
վʶ㣬һ¾Ͳ³Ǵųˡ
ǰ˸˵һϣͱĽ޳𵴿ߣ΢΢һ㵣
Ǽƺϻ֮䱻Ľ޵ȴãһգ
໥Ԯ֮£Ľ޻ٴμ
һ£֮ϺѷֳĸרŽػĽ޼ǼӲӲң
ȴרǰ֡
ĽΪ򽣻ܹܣȻտ˸˷ֹϻ֮£
ȴҲевƱ仯;סӲӲңȻԾչ
һսѼ߽ϡϡ֮㱩죡
Ľ޶˸˵ͬʱܺէ𣬶ʮýݺӰף
ȥ
Ľµ뽣ʿǧһĽ֣һǿ׷׻ӽӭ
ɲ֮䣬ټУʱһƬײ֮
Ľڰ˸˴ų߻֮УƲʱܵءվǾþ
֮ˣһֶԷ޼ķֹϻټߣƴ
ͷʱ׹
ɳϿЩˣ򽣻Ƶģɴ˿ɼǴĻǣѷһգǰ
򽣻ᵱǳֵΨһǿС
Լнƾͼ֮ģһ˱
Ľһζķ֮£Ȼֹסͷð𣬵аŵġƾ
ơΣ˭Ҳ޷֪һ˽һĬ˸˵ַƣ
һ仯
ĸԼӲӲҵģԼƱ仯ҪĸԼ
ˣΪԼ裬ʹ϶ɳˣˣ˸书֮ߣȷҲ
ͬСɣ
ĽһߣƶȻһһǡӰбᡱҲˣһһ
Ľ޻ӽҲ˳ͷһ㣬϶롣
ĽһյУۿԷһһңͬʱϮһֱ
˹ͻȻӿ죬ͬʱһƫ۹ȥһƫ۽Ҳ˹
ȻգĽ޵Ǻεȿ٣ǻУּ䣬һץס
˶״󾪣ڻǲ
ҲǸ߱ץסۿ磬̶ֱòߣԾ
ǳһ滮ͷٱƣѪעǵʯ£Ľ
֣ȥһǻֻһ飬
ֱ߱ȥҲб˰벽
Ľһ֣ЦһתһǡޡⱩ
ͬʱ֧߻ȥһƷ֣âʢƵ༸
ˣ׷׵ˣ˸ˣ֣ҲƣʱƵĴ
ҡ
Ǹû뵽Ľ޾˿٣ͽȥ˰˺ϻ֮ƣͷȻ
ˣڴʱֻԶһ֮ҹ̶
˸ͻȻκˣͬʱеĶʮºӣҲ׷
ɶȥ
Ľ޲֪ͻȻȥԭڣͬʱĵΤڷǷⳡսУ
°ȥһվס
˸ڻЩºȴں˵˵ýϻһ
Ȼ½ȻҲĪסˡ
ĽЦĽȻסǰ˸ҲǼ
ٵĽܹǷս֮
Ľ޵Կ
ĵҿˣ
䣬ӰͻȻƿշȥ
Ľ޲ֻ֪Լ׷ʱ⣬ƵùЦ
ʱһƬУ½߳ʮ뽣ʿ
Ľ޻عȥԼ£ֻ˸Щˣһ٣ʱ
ʮʿ͵ͷΤأ°ˣ
һͷĽʿδܹ
ĽĿһƳ֮䣬ҵƵΤڷһ֮£ȻԲѣ΢΢
üûǽʿ˵ֵ꣬ûǽ߾ˣ
һعˣƳӰĽ޽üһޣһ΢
ʿʾ⡣
ԭһ˲£ֻһɳƵĴЦ˹Ľϸ绹ûô
ĽЦɳϿֻδסңɳȥʲ˵
ԭǺɷǾɳӣĸأ
ɳӱһԶԻһ湰Цֵ˵ϴ°
Ľϸ罣£ʮޣҲȫϸʵ뽣ʿ£ۣ
ףء
Ľްü˽ƻ֪ʹʲôˡ
תֻǳ
ɳ˵֮䣬߽ڴʱʮ뽣ʿͻȻޱȵİɳ
ˣΧʮ⣬ֻҪĽһ£ɳ
ٸߣҲڽ²ɡ
ɳɫ˵Ľϸðڳ
Ľ޵ɳַŲҲֵܿô
ɳӴЦֵܾϸ뽣ʿ̣֮һ
Ľĵɳ侳Ҫʵԣ
ɳӵֵܿǲˡ
Ľ޵ôɳִк£
ɳЦǰҲ˵٣ֵܻΪΤģϸ

ĽЦΤ򽣻ɳǶϬûģ
ɳЦһֹϬһ飬ϸ˵ֵܷ£
ʵǵѡ
Ľ޵ͷΤľɳб죬ֻܰ߾ǡ
ɳزֵ飬飬ϸȻӦֵܾͲˡ
Ľ޼Լ½ʿΧм䣬Ȼ˵ȻǷˣ΢Ц
ɳаô
ɳЦϸ½ʿ˿Ѿûвֵ֮Կɰ˴ˣ
Ľһʵɳֿǰʹ˶ô
ɳʼЦĽϸ紹ѯֵܲλһԶҩ
˶֣Ҫ֮Żᷢʱʧλⳡսʱ
ҩѾп
ĽްһԣȻøʹŭ÷һ
ˣ
ɳӵĽϸ粻ᣬⶾҩֵµģλʱжˣ

Ľ޵ʲô
ɳЦһԶҩȻпĿǰֻǲ֮ڣ
֮ǡ
ʮ뽣ʿ˿̶Գо綾һ̳ʮĿ
⣬ȴһ볯ܹͶҪ
ĽĿһӣ˵Ƕ˾綾һ䣬ͻȻĿ侫⣬
ЦɳӣʿȻжƴŶԿɲɱ㡣
ɳӹЦĽϸҪֵܽҩô
Ľ޵ֵд⡣
ɳЦĽϸ룬׵ദϸҩô
ĽĿɳǱֵܶˣ
ɳӵֵްգǻգһת˵λս֮
ܣҲԸҺֻҪΤĴ߾ͺáһͷĸͯӺȵ
ǿˣ
Ľ޼ŭţһһƳɳֱȥ
Ľ޲ýڹΪϳˣһƺ֣߳Ǻε

ɳ֪Էо綾ȴҲӲӣһɵı˿ȥ֪Ľһ
Ƴ֣Ȼɫ䣬顱һȥ
ʮʿۿܹ֣ܳͬʱһͦɳʦͽ
ɳӼɵֻǱһˣۿѾȥһЦ
ӣһѣһǺǺ죬ʮ뽣ʿʮֳ
׹أƺ߲һϡ
ɳĽһۣЦĽϸϢһأͻõģֵʧ
ˣ
һ֣ͯӣ»ԲʡµΤڷ˹ȥ
Τڷ̧
ɳӵȰϵĶȡ
һֳͯΤڷϣһûж
ɳһ㵣ͷȥȻڵϵΤڷѲһ
Ǳȥˣǿϡ
Ľ޺ʮ뽣ʿһڸѣɢ˿
ϢϾˡ
ɳԶ֣ĽһͯҲֱʮʿ
һ飬Ϭ䣿
ɳӰСӷֻкϺżɱµ˻棬ĪǶѱ
ȡߣߣϺСѾͷСӰ㺡ɱŵҲСйᣬô
ˣ;ȥĶ˵С֪𽭺˵죬Ҫ
ΪЯߡ
뵽һǬ٣Сӣƻ׷
Żֵȥ
һ䣬ε̧ͯΤڷɶȥ
ɳȥã·һԶһ
˵Ҳжʮ۵۶
һʽ¾װ볤Ԯϵˣ򽣻ĺ뽣ʿ
ǰһƥһͷС裬ĵСˣܹѻشɡ
ұ´ֿ磬ҹ֮У˫Ŀ񣬴˿һȣ۵ǰĿһɨ֮
£ͻȻסһ˫΢Σƾմһ䵽ĽǰԾ
ĵĽܹܣĽֿǸô
һͣʮ뽣ʿ׷סͷ









顷
ʮ¡ҽ

Ľ޺ʮ뽣ʿһϢڸʹֹֻǲԻ
Ŀָˣ
شɵֵܷ֮ԮĽˣ
ĽվֻڸͲʹһҡҡͷֵܺǶ
˾綾
жشɳԾĽֿ˶ɳϿˣ
Ľ޵ҪǶʩֵޱ⼫ǷУ
š
شɰһ𣬵£ĿһתֵĽִʮ
ʿ
Ľ޵żս֮ʱ˲Ρ
شɵĽֿΤô
Ľ޵ֵܸϵ˵أΤж֧ǻԲʡ£ֵϵ
顢ϬѲ
شŶһأǱɳϿ˽ˣ
Ľ޵˵ֵܺһսǻˣڶ֧
Τɳӽߡ
شϷɹһ˿ЦŭٵֵܳһдʧŶĽֲ֪
ô
Ľ޵ֵо綾ֻҪ޴󰭣¡
شɵôĽ־ΤڶɳϿУ»
ıƲ߲źá
˵֮ʱһ뽣ʿǣƥĽǣС
ʮ뽣ʿҲɺ뽣ʿ֣һķɽȥ

ʱ֡
ķɽɽһ䲼ûʯУʯŽգÿһ⣬̳
뽣ʿأԵ쳣ֱ࣬ٴУ
ʯ򽣻ļλҪڽ£Ҷյƣƹ
ʯڣǶŵ飬Ȼ͵Ĺԣ
еÿһˣĪͷأ
򽣻һ̴ϣһŵкα飬
嵭뽣Ůӣ϶м֮ɫ
򽣻ϣ뽣ܹܱĽޣǺ
ѻشλܹܣͬɫأ˼⡣
ʯеĿʹ˸е쳣ƣŵ׹ţ
ƽ򽣻شѵʱ򣬶ˣϰߣҪ˼
ûпڣˣ˭Ҷ˵
˰Σ򽣻Ŀ΢΢̧˰ɣ"
ܹشɻæֻ³ѹˡ
򽣻˿׿ʱ򻹲ֻҲˣ
شɳ˻ʵҪ׿ȥ
򽣻һۣ˵Τرһֻ
˲Ľܹߺ󣬱Ҫ׿ðиϺŵˣкξ

شɺȻЦϺѾͷǶΤ㺣¶Τ
ֻ֣׿类ŷͷ֣˵ˡ
򽣻ĵĵڴˣ׿书ݷŷĶ֣Ҫȫ
ˣҲ£ĽܹܺͶɳϿˣһս˼ҵĵ
˵еˣҲᱻ˼Ұʩֽţȫж׿ȻҲˡ
ԭ򽣻򽣻ˣȫ˶
Ľ޵ȷʵϪΣķɽˣȫжֻ
ܣһǱ˻ˣڷ֮Уֽţһ
顭
վ򽣻Ụ̊һӿڵ׼ǳڼ飬
ܹܣµĽʿУʲôô
ܹشúιʣֵʵֵʮ
ʿͶЧ򽣻ᣬʮϣֵȻ˵û⣬һʱҲײó
򽣻˵ڼ飬Ҳȥ
شɴ׵¸֮£Ͻ·ʱе
һ֪
Ľްߵ㼸ʱ˶
ش֮⡢ж֮¡Ŀǰƺš
򽣻ߵȷڼ飬Ȼſȥڲ˷֮У
˾綾ѵϢݳȥ
ش˵²˼
򽣻Ŀһ̧ĵҪܹܵĸ߼
شɵ֮⣬ڣһֻˣȻܻм
ϸ
򽣻һŮ˵
شһ죬εĵȫ˶ķɽǺڣҪô
˵ôϸֵֻˡ
ѵ˵ô
򽣻ò׼˵ܹ˵ȥ
ԭ򽣻ǰ̣˺ľ׿֮⣬Ŀǰ򽣻ˣ
νááá
˸áʽÿУΪŽ족򽣻ڽ
ֻ֣ϣ򽣻Ů
ܹشɾһ˵æ֮⣬Ľܹɳ˵
ֻ֮Ҫж֮ˣв·ΣաĿǰΨһ񣬽ɸ봫
飬½λܹܻԮ֮ڣ˵ء
򽣻Сһ
شֵֻҪճڣǿϮһڣҲĪ빥

򽣻΢΢ͷȻû
شĿһתֵֻҪ⼸˲ųȥȻ˵֪ж֮
£οߣҲƵó
ԭ򽣻ŵȻߣ
شۿ򽣻ûһ٣ΪٽӼ
ʿʹǴж֮󣬲ɰģڼ飬Ҳʹ
Ī֪ΪǷУ
򽣻ʵܹҪټʲôˣ
شɵ֮⣬ǻɽڵˡ޺۶ͺβʡˣ
ڽ϶Ǿøʢ֮ʿͶЧᣬδ
򽣻Ҫټô
شɵ¡
򽣻ܹܻʲô£
شɵº£ܹܰε֮ʵѡݲ˲
书ǺڽϵǺѡ뽣֮󣬾оһ
ˣκøְܹ֮
򽣻ͷͬˣܹټȥҪܹ֮
ڣԮڵ˵ˣҡ
شæ
򽣻ҪϢˣλܹɣ
ĽҲͬʱվӣشˣ˳ȥ

Τڷʱ֪Լʲôط
һªԷԼһľϣϸһޱһľ
ϣһյѣоһƵĵƻƹⲢ
éݡ崰糱һȮ͡
ˣƾǰЩ£Τڷѿɲĵũ˼ҵһԷԼ˯
أ˼Ҳ벻
Τڷ˿׼֪ͦһ֮ͦ䣬ȻͷԻͣ֫޷
ͷһʱԼͷԻͺ֫һ飡
ǽڽ϶˼죬ͷԻͣԼɺҩ֮
֮е֫Ǳ˵ѨĹɲܶ
ʹ;ԳԼִˣӣСݵ˸
ˣԼѰ֪壬ˣһ·
Ҳ벻ˡôԼ˼ҵĵ˰㣬
һ֪
˼֮䣬ͻȻѽȻһŮӻ룬ֱǰ
Τڷ˫ĿȥŮһɫȹԼʮģü
ë۾СС͡Уŵһŵƽ룬Ϻ
ЦݣˮԼΤڷʶ򽣻ǰ֮һĺ
ľ׿ã
ΤڷȻԼ򽣻ˣ޹ֻ᲻֪ɺҩ
ԼȹǵĲˮ
޹ֱ˵֫Ѩ·УԼȥ˲°˵ء
ƥ顢Ϭ֮䣬ֻҪһ죬ο
Լϣοǿ򽣻ĶȻϷŹ
ˡ
׿ÿнﲨעΤڷϣʵѹô
ᣬƽУΤڷʮ
ֹע
ΤڷаһߣոûĻشһ䣬һ٣
ֵ׿£ͣǲС
׿˫Ŀʶң˵ʲô
Τڷѵ㲻Ƿ򽣻ģ
׿ЦȻˡ
Τڷ׿ס£ȻǼĹͣ˵ô
׿͵Цס㣿
Τڷѵǣ
׿ЦʵΪʲôҪסأ
Τڷߵ⻹˵ô
׿գ۾ȻҪ˵˵֪
ΤڷǸʲôģ
׿ùЦҾҪ˵˵Ǹʲôģ
ΤڷͷЦ֮ͷԻͣ֫ܶǰʩ
ıƣʹҩٵѨŰĿĵȻ顢Ϭˡ
׿ýЦȫ¶ˡ
ΤڷŭıƣסңҲӢо
׿һתֵ˵ҷ֮ˣ
Τڷѵԣ
׿õܶԣţΤǽĿأ
ΤڷȺΪ˺ԭǿɽ֮ѣϧ
׿ĿһעΤڷʵϧʲô
Τڷϧ򽣻
׿˵һô
Τڷ򽣻ȻԹΪء
׿õ˵ǿܺõѣΪ򽣻Ϊ
棬ı顢ϬܹȫѣԲԣ
Τڷ
׿õǽ֪
Τڷϧѳ˵ˡ
׿þĿΤڷѨЦΤ黹ڲϣ
ֻ⿪ΤڷѨΤڷһƣǶĽָȻԼ
ϡ
׿ִȡϬΤڷǰ˻εϬҲΤ
˰ɣ֤ǲûнٶıˡ
Τڷߵ˿ûȡȥ綼֮
׿õô룬ߣǹҧʶģǽ
Ϊ㣬һ·˽ӦŰ˵أȴһҧıģҪ
㻹ģ˵ǽǿɽ֮ѡҲŲأ
ΤڷòһŲΰĵȽ¾Ҫ֫Ѩ
׿Цڻ⿪
ΤڷΪʲô
׿ЦʵЩ
⻰˵⿪Τڷ֫ѨΤڷͻ᲻ʵˡ
׿ûڣͻȻ⻰ﲡһ죬˵Ϊж
ҪúõţܶҲŵѨ
Τڷһ죬ǸȻ˵¶࿪ˡ
׿ðһۣˣ
Τڷ»δ֪֮ɷ͸棿
׿þ޷ʣҸɣߺ󲻾ã϶ɳϿ
˾׷Ź㣬ҪĽܹͬʮ뽣ʿи桭
Τڷİ˼һƬģԼȴ챦
ֻ׿иģϺźɱŵˣĽܹܿ
ƺ㲢޶⣬ҲͲ¶мǣһ·Ϻźɱŵ
㼸ʮ·Ϊѿ£Իȥȴڱʮ֮ͻȻж
ϡ
Τڷ̲סĽܹܾ£
׿õĽܹѷɳһ·ͽһƵĽ
ʿڰɳ֮ʱͷ赹·ϣĽܹܷԸ
ʿ͵͵˵أֽкƵʿ㣬װԲѣɶ
ɳϿȥ
ΤڷĽܹܾ£ٽ˼ٰ£Ǽٰ֮类ʶƣ
֮ʣ
׿ЦЦҪ˼ٰ㣬ȻԵʣǽģ㽫
֪ȥˣĺ㼫񣬾֮ҲɳϺþ
ֻҲԱʶα书֮ߣ뽣ʿУһһĸ֣о
ʤ졣
Τڷо綾ǹȵˣ
׿õЦ˵ӦҲŶԣ
Τڷ˵Цˡ
׿õһҲû˵Цң뽣ʿ򽣻ỹ
кܶˣҪȥأ
ΤڷԽԽ棬ʵ˻˵
׿õеľ綾Ϭκõģֻжʱѹ
˵뽣ʿͬ˰ʩֽţ֮ҲҿϬ
нˣŽӵɸ봫飬֪ķɽˣȫ˰㣬Ϭ⡣
ΤڷҲ˶ô
׿бЦΤܹǽ
Τڷº͹ǳμ棬ķ죬̸ģΪ
ۡ
׿Ŀһ͵͵ĵžϧɣǽΤҲ
ġ
ΤڷȻжѾˣ²˳٣͸ϻķɽ
ȥ
׿΢΢ҡͷɣҲҪס죬ȵܶ
ΤڷΪʲô
׿˵Ҫȼˡ
Τڷ᲻кܶ˶ȴô
׿õҪе֮֮ڻᷢʱȥҲ޲
֡һ٣ššһжʱδЩ˯
ɣ
˵꣬Τڷ֫Ѩתȥ
ΤڷڴϣȻֽųأԼʼģ˯˹ȥ
֪˶ʱ䣬Τڷֻ˵˵ܹܵĻ
ˣ֮ڣԸ
׿õ֪ˡ
ֵ·ǻȥμʮֿɡ
׿õǶѾװע⣬ȥҲˡ
ӦǡȻ
ֹһأֻһϸĽŲ߽ſֻһ಼ͷ
Ůӣһḷ̌˽
Ůǲ¾գһ磬ȴ۵ϣ͸һ
΢Σϲ
Τڷԭ߽Ǻľ׿ã˿ƵλŮ΢΢һæ

ǲŮһԲ۾ߵҰ๫˰ɣ
¼ݣѼ
ΤڷľЦ˵Ѿһأˡ
ǲŮطһªͼ๫û˯ˣ׿˵
๫ӻûԭöϢһزźã
Τڷ̸²ףǴ˵ĶŮһ湰˹ֵл
Ѿˡ
ǲŮľ̷ŵϣȻЦ׿ȥʱ๫࣬
ų԰ɣ
Τڷ׿ô
ŮһЦ׿λ˲һأ˵ȥ£Ҫ๫
Ϣ
Τڷ˵ʲô
Ůͷ룬ŵ׿ﻹ˵ķɽֻмʮ๫һ
ڣòֻڷϢҪȥ
˵ЦЦʵ๫סȻᶯˣҾ
磬ִֽŵĲ£ź๫๫ܲᶯҵɣ
ΤڷѡĶаЦһæ
أѾˣᶯ
Ů˳ĵ๫ҵͺãŶˣ๫ȳ԰ɣһ
ȥ
Τڷֻ㡣
Ůһ죬͵͵ĵҽ˪๫˪ˡ
˵ͷܿ߳ȥ
Τڷһƣľзһ࣬ĵСˣһûԶѼ
ҲͲٿһϡ
׿˵Ҫȼˣ򽣻ˣȫ˼Ծ綾ȴ
˵Ҫȵ죬ܸϻȥбش¹ʡ
Ȼ˻ҪԼڴ˵ֻе˵ת¾ڴ
˹Ϣ֪һΤڷʱ쵽ԼѳͨԪȷʵδ
вԾ֪ԼеľǺ־綾Ȼ
֪ڲ֪֮䣬˼Ķ涾Ҫ֪Է¶
֣ԭִ㡣һ־ô㶾֮ʱԻʱϵιҩ
һ˾ȥûĶŽҩҲǰġ
ΤڷԣĽޣ뽣ʿ˶ʮ·δܼ
ʱȣжƽ涾Ϭȵȥ綾ڸܶʴ
ԪһʱȻ޷Ԫˡ
ȴ˵Τڷ֮ʱֻȻһķţӷ𣡡
ףΤڷһ죡
ڴʱֻ˪ʦǸʲôģ
ǺеӷƶĻԵġ
ΤڷġȻŶһ޺









顷
ʮһ¡סͺβ

ֻ˪㻯ԵҲܴ˼Ҽѽ
޺Ůʩһڼô
˪˭˵ֻһˣ粻Ǿֲô
޺Ůʩһʲôˣ
˵֮ʱڶ˪Ϻôȥ
޺Ůʩú£ƶȻߡ
˪˭ˣһԵϺУҲŲأ
޺ʵô
˪ĹĵĵȻУҸ磬Щ𾪶
Τڷ޺ʵģԼ䷿ˡ
޺Ůģ
˪ЦҸеĻŮģ
޺Ůʩƶô
˪ˣ
޺Ůʩ˵ˣƶȷʵġ
˪ҪҸô
޺ƶŮʩ֣
˪Ͳÿˡ
޺֣ƶʱߣŮʩ
˪ðɣʱҪߡ
޺Ȼ
Τڷͷ󼱣޺һ书ϳˣԼҪǻƽʱ
Ҳ嵬ֻǴ˿δֻĲĶ֡
ֻ˪Žе磬иϺҪ㣬㲻ֻ˯źˡ
Τڷ˵ֻɵϣһԼһѲߣ֪
׿÷ȥˣ
ڴʱֻѽȻ޺˫ֺʮŶֻԼһ
ۣƲʶһ㣬Ŀ⳯һת˳ȥ˵ӷƶľ
ˡ
ΤڷƵô棬ʶԼƲ
˪ϷţʦҪҵľʲôˣ
޺ƶҵһλɫ·Ĺ
Τڷа޺׿ˣ
תֻ˪ᡰŶһ
޺ԭҪߣ˪һŶͣʵŮʩ
µĹô
˪ֻҪ˵֪ҲˣȴƫƫʵʦҴ¹ʲôô
޺ҪĲֹƶһŮʩȥģ׼
档
˪ʦҪҵĺ¹һѱϻŶɫ˿
롭
޺Ůʩ˵һ㲻ƶҪҵľˡ
˪ҡЦ׿ˣ
޺׿Ůʩʶ
˪Ц׿ס
޺ϲأ
˪ȥˣҪģʦһغˡ
޺һȻ
˪ʦÿأأ˻

һ⣺޺ڵϥҲû
˪˵ֺпҲ֣źúõӲȴҪŽ
ȥ
޺⣬ŽֻҪ׿ÿͺó䲻⣬ͻ
ѡ
ΤڷԼδֻڴ˹Ϣ
éʱָֻ
ֻгﴫ˪סϴ˵ֻյ⾰һ
֮ŶֹһԾô
Τڷһͺβʡ
˪࣬һ˫ˮ֣ܵĨҴҵ˳ȥʵϲ£
ʲô𣿡
ͺβһô
˪ڲȹĨĨ֣֣Ƕңţ²ɣ
ǲҲһµĹģ
ͺβһСλ֪ģ
˪Цֺ˵ġ
ͺβʦȥˣ
˪Ҫ׿Ҹ׿סʱȥˣͻ
ģ˵Ҫ
ͺβʦأ
˪ЦһָƣʦǺúõ
ͺβһͷȥֻ޺ĿϥŽԼ
Ȼһ״붨ͷȻһߵ޺ߣʵʦ
ˣ
޺粻ţȻҲûһ¡
ͺβʶ㣬һ޺ΣǱסѨʱ
¡
˪߲ѽʦ˯أ
ͺβ£ۿ޺Ȼһ´棬䣬
ѨȻЧ֪޺ϸˣ˼ַѨв
һͻȻתȥĿ˪ȵʦ˭סģ˵
Τڷͺβԣ˪书ĪҪĿһһԾ
´ڵſڣŰȥֻͺβ˫֣Ƶ˪ǰ
˪ηӵĺһͷԼУ£ôôףҸ
岻ãҪ𾪶
ͺβϷ㣬ʦʲôסˣ
˪۾ҡҡͷûаǺúõԼȥģ
˭Ҳûж
ͺβһϷ˶꽭ᱻŮ޶ƭˣ׿öڰ
Ѩ
˵֮䣬¶Цֱǰһ
˪ûкˣ࣬һߣֱֻ׳ĵûУ
׿ҪģҪҪҰһӸֺֻһ
Ҳûȥ˵أأ˻
ͺβû˵꣬ͻȻЦ
ſڴЦ֮ʣ˪ȻһһϸСĺӰͶ˹ȥ
Ϸ桭һ룬ͻȻһҩ裬Уһ»º
һ¶ȥͬʱһ˫Ŀâ䣬һ٣г
ǰվŵ˪ֱȥ֮⣡
ǸϺþ޻֮ˣԼµĲ֪ʲôҩ裬óȻ֣˸ƣ
ȵСѾͷ㶪Ϸеʲô
˪ЦĻЦ׿µ׼
ֱ֪ͺβһצҪͷץ£˪Դϣץ
Ź֣
ͺβɫȵϷĻûУ
˪ȻˣͶǿŶҩ
ͺβŭСѾͷ֪Ϸô
˪޾ɫһЦҲûãҩϣϲ֪
֪׿ô
ͺβ޲һưԷ˵ĲԼѾ˼
ʵСѾͷʲôҩ
˪һһĽСѾͷ룬һô
ͺβҪϷʲô
˪ЦֲҪ̣ͷϿЩһܿ԰ɣ
ΤڷİЦ룺ͺβΪҪ̣Ҳսв
󣡡
ֻͺβãϷͽˡ
˪ֵҾ͸ɣⶾҩ׿ģ׼һֺ
УһͺβһϵʿҪŴʹЦ
ʱ򣬰ҩ趪ȥ
ͺβϷʲôҩ
˪㼱ʲôġ
ͺβʮַŭȴɹһ˿Ц׿ʲôǲ
ô
˵Ϻþ޻˪֪ԼȻ¶ҩް
˪Ц¶ˣ׿˵ŶҩҪʮʱŻᶾ
ʱѪⸯãͷҪһ̲ŧѪţ˵˶ģҲ˵ˡ
ͺβɫ΢䣬˵ﻹû˵׿ҪϷʲô£
˪ˣҲˣ׿˵Ҫ£һҪǸ
ϵʿ
ͺβڶأ
˪ڶ£ҾͲ֪ˣҪ
ͺβãϷ졣
˪ɫţһȣȰѶóˡ
˵꣬Ҵﱼȥ
Τڷһ书СȻͺβƵ÷а棡
ʱ֪һ±뷿ȥҪʲô
һعֻ˪ҴҴӷг˫֧߽̽ľѶ̽һ֧֧
ϣ⡣Ȼתſڰ˸ƣͣͣ˹ȥ
ŲͷЦ׿ʱҵģҾ͵Ĺܲã
ͺβ֪˵Щʲôֻǽǣ
˪صľϣ˵ˣڿԽǸϵʿˣֻ
ҪסҪߵʿűϡ
Τڷˣ
ͺβҲˣ
һٶ˵ͺѻɽڵľţҪ
ڵȥ
ֱǿЦڵ˵书ϳˣǰңڳ䲻⣬
ѣһ뷢Ҳ˵ο˪վľϣ֧
̽˾ڵ˲ö࣬ҲѴݶοʢĻɽڣ
˪Ǹ书ˣ׿ʱַкã
ͺβ֧̽һۣʵƾ֧˵˵ô
˪Ťͷ˭˵ҪֻҪŻͺˡ
ͺβȻЦֻֻ֧Ż꺢ӣ
⻰ڵݺϱ̣ƾ֧̽ǻợס
˪һĵܣֻҪľţĵһ
£ˡ
⻰ҲֲǴİֻ˶ҩ˰£ɽڣ
ƨ£
ͺβȻ΢ӣ߳ȥ췢һХȻ֮
ХԾֱ
ХһᣬֻһСϣȻֳӰɶ
ǰĸһʽɫװ볤ʿһڻµ
ִƮȻ
ϵ˫Ŀߣȧ죬촽΢΢´һӣ
øܹܵĻɽڵˣ
Զͺβʡվé£ֱƮȻнŴ˸ףЦ
ֿʲôô
ͺβ׿ˡ
һҩпԣֻ˪Ļڵȥһ
䣬ûڵ˷ʣתȥ
ڵ˵һУǷ׿ľģһ׿ԭڴ˵أ˫Ŀһ
ʵأ
֪ڣͺβѾתȥҲٲ˽ȥ
ľţֻһŮ˵ˣͽͣ𶯣
ڵԭԶɵˣͺβéݣֻͺβ˿
ȥɡ˿ȻͣסΣĿȥ
Ҫ֪˿ǿʱ⣬ǿңéоԵڣڵ˴
ȻҪͣһͣܿ
Ŀһתֻ׿һľףվһ಼ͷŮһŷ
̽⣬˿ŮѾץ̽Լơ
ڵǻ˪ϳԵ̽ȴͺβľٶ
еأü֣ôһ£
ͺβЦʦ˰㣬ȡȣֵҲ⡭λ˶
⡱ֽгѾͷˡ
ڵ˼ţڽϴ˼ʮ޺ͺβȫһʮ
˾Сĵһ˫ϸĿ˪ȥʵ
˪еϵʿҪ㶤Űϣˣ
бŵ̽Ȼֳڵ
۾ŷΤڷƵ˪˫Ķַ̽
Ҫ㣡
̽ɳȥƵȻ㾢׼ͷ׼ٿȥĶ̽
;Ȼһƫһƫŷȥ
ڵҲûƣһӣִһӣ̽Ϸȥһ
֣þеĻɽڶȻеԣĶ̽ҪӽԼǰ
ͻȻȻ˻Ҳɲ֮䣬ͻתǿң
С½еĵһ֣ܰ̽Ƶշģڷ
֮Ѿ㾫ȷȵ̽ӽ֮ʱעڽϵͻȻ͸
ֱǲܵ£
һλԭڵ˵ʯĸӦѾˣȥ䣬
εǿȻ˪˫⡰͡һ䣬
ͬʱҲڵ˵
ڵͷһæζܣᡱᡱ
ǰһĶ̽һһң涤ϰţ
涤ڵͷ࣬ʺ֮ڵ쳤ӣһͷ
תתһ¡
¿ɰΤڷͺβƵĿɿڴͷݣɽᱻڰ֮
ϣ
ڵ˳ʮ꣬˼̽Ͷڰϣ滹ĵ
һ⣬ͷת˫ѸϾ٣ȥζ̽
˪ҵЦϵʿɣˣ
кţѸٴץ̽˹ȥѸץ
ı̽ͬһ飬ȥֻᡱᡱᡱᡱ
죬ڵ˿Ҫȥν˫ֱ֣ı̽涤ľϡһ˲
£ڵ˱滮ƵϣʱŻѪ
ͺβѱסˣҲû뵽С
ַڱϣһ
˪˿֣ЦַãĻϵʿϣ
ˣ
ڵͷϽ涤̽˫Ҳ涤ס˿ԭĻ
ˣŭЦͳĵ֣˵Ȧװɣû뵽ƶ

ͺβæ˵ֵ֣޹ء
˪ӿڵֻҪһŶҩȻҵˡ
ڵ˵Сһ֧ɽܰƶסǸúܣ
˪üëЦ׿ҵĿ
ڵ˵׿أƶġ
˪ĵһᣬͻġ
ڵ˵Ҫƶģ
˪׿ˣԻ㡣
ȴ˵ܵ뽣ʿۿڵ˽ȥһأȻ
̲ס̽ͷȥһƣֻǸܹܺȻĶڰ֮ϣ
һ˴һƣǺǺǺǺʣ
˪һֲ߳վסǵ£Ҫʲô
뽣ʿһ˫۾УĹʣȻʹ˲ұӣĸ˲
ͣ²
һʿ˵ʲô˼
˪ʵʲô˼
ǽʿ֪㶤ڰϵʲôˣ
˪ʲôˣ
ǽʿλү򽣻븱ܹܣ
˪ŵĵ򽣻ˣ
ǽʿȻ򽣻ˣ
˪Цǻ򽣻ô
ǽʿŭôǣ
˪Ǳ򽣻ᣬ¶Ǹ˵򽣻ˣ
ʿȻ˵˵ʲô
˪ʵûж
ǽʿûС
˪Ǻ뽣ʿûжǲǣ
ǽʿȻûС
˪ˣǺ뽣ʿûжܹµ뽣ʿȫ
ǽͼǰ̣Ҳж
ǽʿһ𣬵˭˵ģ
˪ǻﲻһλľ׿ùס⻰
˵ģȻˡ
ǽʿýŽɣʵ׿أ
˪ȥˣϾͻ
뽣ʿ໥һۣ˵׿ﻹ˵ʲô
˪Ц׿˵
ϳһתڰϵڵһۣŵǽ
뽣ʿ˰¾綾³棬ֻ˼ϸǺ뽣ʿͶЧ
ᣬʮˣƽĹܻ˱ѣˣǾֻлɽ
޺ͺβˣ½ż˵ġ
ڵ䱻Űϣ˿ܶȴڱ۾Բ˫Ŀһ
ŭ׿ϣ
˪ѵ˵Ĳԣߣ׿˵ǻˣ
רù˼ˣ֣ˡ
ֻͺβ¶ҩزԩֵܸ֪
¡
˪ߣ᲻֪˵Уֻʹҩǲǣ
ͺβֵȻʹҩеԶҩֵܴӲʹ
˪ЦûУǽеԶҩ֪㲻ǲ
ıˣ׿Ҫ̷Ķҩ









顷
ʮ¡̸Цʹ

뽣ʿЩˣ˶û
ͺβú㲻˵׿Ҫֵܰ£˾͸ҩ
˪Цǰڶ£žҪˡ
ͺβ˿ֵڡǡ
˪׿¶ҩȻҪˣҪҶϵʿҪ
Ϊס
ڵ˵˵˭ף
˪Ȼˣͺβ˵ǲ
ͺβץץ˶ͷƤôֵܾͲ֪ˡ
˪˵֪Ǿˡ
ڵͻȻǺǴЦһЦ𶯺˽涤ŵĽ棬
ЩƤһ˿ѪЦһ룬æͣס
˪Цʲô
ڵƶЦ׿ùƴ򽣻ٲ¡
˪۾˻˵
ڵٵ뽣ʿͶЧŶʮϣϧʮϵˣȫ
򽣻жʮϵ˵вȣ
뽣ʿУΪ׵һͻȻһԾ𣬺ȵëѪˣ
˽һ⣬ڵ˵ش̵
뽣ʿǿڵ˻ƽʱҲԶԸ£˿Ӷ
ϣ˿ãǽʿѣ磬ۿɽڣҪɥ¡
ǽʿԾͻȻһ顱һȥҲ
ֱһѷ磬뽣ʿö˶˵ͬʱҲ顱顱ȥ
ز
˪վľϣ۾ɱڣŶͺβϵ
ʿ
ͺβҡҡͷֱֵ֣ܼ֣
ڵȻ۷죬۷оâĵ֣˴Ѩ
Ŀ˺ָʹ
ͺβ˹ȥϸһƣֻǽʿؿڡѨϣǶһСʯӣ
аһʧѨһģ⿪Ѩȵ˵
ָܺʹ
ȥֲһ뿪ǽʿͻȻһڽѪһᣬ
ϵȥ
ͺβˡ
ڵ˿Ѱ˶ҩ
˪й©ܣҪɱڣԼˣܿʹʹ
˵˰ɣ
ڵЦǼȶƶ֣ƶȻҪ˵ɽڴӲвҪ
˵ҲҪ˶̽˵
˪һϵҲûУֲҪ˵㻹ŵ׿˵
ɣߣ׿˵Ĳ㲻ıҲǴӷȻ˼ôɱͺβڣ
֣
ڵЦϧƶԼһףҪʵĻʶпŶҩ
ˣ֪Ĳƶ١
˪ͷͺβʵҲ֪
ͺβץץͷƤһҪʣ˵˵ɣȫشһ˵
¡
˪شɲǺܹôģ
򽣻ᣬʮϤ
ͺβشɵԷұۣ򽣻Թ϶
˪򽣻ʲô£
ͺβ򽣻ƣԳưԽʲôΪ
򽣻ܡ
˪򽣻ޣԹ˶ɳϿˣ
ͺβǶɳϿ˹˵ɳϿһֶݡ԰ָ
ۡ
˪ӦͶЧɳϿǽ¶
ͺβǣ뽣ʿ¶
˪뽣ʿǶûжô
ͺβ뽣ʿµĶ˵ҩɽ⣬ÿ£ȡ
һҩͲᷢ
˪ⷽȻȻҲƲк뽣ʿ˵Сš
һֵֶҩȻڶɳϿڣΪʲô򽣻뽣
ʿֶҩҪԵأ
ͺβͲ֪ˡ
ڵЦ⻹򵥣ں뽣ʿ¶־չ鼺ã򽣻
뽣ʿ֪ܿơ
˪⻰ô򽣻ϣԶҩΪʲô
أ
ڵ΢ɹԶҩ֮ŻᷢҪ򽣻֪еȫ
жΣŻϿԮ
˪򽣻ϿĸֵԮˣֻв

ڵߵ򽣻ľ񣬳뽣ʿк졢룬书ȫ
֮ϣȫһ򾡣һݣ
˪ӶȻһ𣬱ɫشɵ
ڵ޶ɷ򣬽ԭǿΪʤʲô
˪ѹ׿ҪˣԭǹȻ֪ıĵ
ϸɫȻͷѾֱˣ׿һû
أ
˵꣬תͳȥ
Τڷа룺˪ʵЩ׿ˣô׿
Ҳڸѹַ뽣ʿȫȻᱻס
뵽׿üڸڵ˵ˣ뽣ʿȫƣòԼ
ģҲͻصϣӽ˹
˪ʵæòɿ¹һһĴ
һأſ˪һḷ̌˽Ц๫һ
ˣԷɣ
ΤڷһԾ齣ֵл
˪һ죬͵͵ĵֻĲãζ
ΤڷԼأû԰ɣ
˪ҪһҪͷȥҪ๫չˡ
ΤڷֻǰȥԻչ˵ġ
˪ȻһЦ
˵꣬תȥûϷţΤڷ棬ؽȻ
һֻңĳȥ
ͺβҪȥ
һŶҩ˪жע⡣
˪ЦЦĸͷȥ׿ˣ㰲Ȱɣ
˵ţѿȥ
ڵٵװѾͷ书֮£
ͺβȻ˵򽣻װô
ڵ˵ƶֻ벻Ǻˣ
ͺβ᲻Ǻľ
ڵ˵ϲδݣССͣ书ϻ裬ʵ
˷ѽ⡭ָƶЧЧͰɣ
ͺβҪֵȡ½
ڵ˵˵Ǿ֮͡
ͺβЦһֵȡ֧̽ȻֻǾ֮ͣ˭ֵ
ȥжҩ
䣬ֻһӿڵҩѣҪԼ
ˣ
һӰЦȻ߽
ͺβ˾ǣϲˣˣ׿ˣ˵ͻȻ
˵ҪԼΣæġޡԸ֮£
һѾհھԸڶ°ɣ
׿øһЦܺãȥ
Ȼ»ɽڸǰܣͺβĿһԣҲ
شɰµԶҩʧشɲҪԼˣ׷Ȼ˿û
ж󣿡
ѾһŶҩûҪĹ˼ɣֻҪ׿ùδʧƾ
ֻҲĵˡ
ͺβԶĶʱ߽ţְ̽ķŵľ֮
ϡ
׿һĿ΢ֵ̧ȥĿ޺Ѩ

ͺβ·ѾԹ޷⿪ʦƵѨ
׿˵̨ٵ
ͺβ޺ġ̨ѨһƣȻٵؿڡѨ
Ȼָ䣬޺ſ³һŨ̵ת£վ
׿۾Ҳûпһ£ĿһУĵڵˣ֪ô
ڵݺϱλò绨ĺĽ
ǰỤ̊ȴҲҵǿ׿һڣȻӣһ࣬
ĵ²֪ʲô
׿ߵǼȻͶЧ򽣻ᣬɽΰߪί㵣θְܹ
öԱĲشɰ¶Ǽ֪飬ǰԲܣ
޺˫ֺʮӷµȫܹ˾綾ɼ
׿Į˵ǵ飬֪ˣشɱѱᣬҲӲ
򽣻֮֡
䣬ѻȻվֳƽĳ𣬡ˡһ
ǰʱһ㱡硣
׿Ŀ磬ͻȻָһţĳǰһͣ˻Ȼһ磬ַ
쵽ſڣֻ֣ȻһУǷɳȥ߳ԶһȻ
˹Ӧ˻ͶС
׿ýסһ壬̽ȡźҩ裬ŵϣЦ
ǼȻشɵĶҩҷ֮ŶҩҪԼ̷Ȼ
ҲԣֻҪӵҾŽҲݡ
һշ磬ȻǳվкԦ֮
ڵ˺޺û뵽Է򽣻һŮȻ˸Ľ
˵ֻҪ߳УԷͽпԣʺ֮Ҳδʤ㡣
ڵԭǳǸ֮ˣƣ߽ǰȡҩģ̧
Ŀʵܷ͸ҩΣ
׿ĵʮʱ֮󣬶ʼУѪⸯãë޴档
޺þȻɫ
ڵһ˫ϸƵ۾һְҩУȥ
¾Ը
޺ƽԶɵڵˣѶҩȥװü
ͷ󼱣һְֵϣƶĺ飬һһֱ
׿Ҳû뵽ڵ˻̵취Ҳûڵһۣ
Ϭһת޺ϣЦʦԸ̷ҩͽˣ
޺˫ֺʮ²ҡ
׿õ¶ҩǾͽҾŽ޵ڶ·ˡ
޺ͷҲô
ͺβӵֵͷˣȣʮʱֵܾҪλ
һʱˡ
޺ֵ֣㡭ȥˣ
ڵЦѵʦû
׿øһЦǧżΩһʦûУ
޺üȥָѾüˣ˵λ
ˣֻʣƶƶһԡȻҲ̷ˡ
ȡǿŶҩ۾Уֱһ
ȥ
ֱһƴҪҩڣѾң˫һ޺ʱ
һ̱ͣȥĵӷƶ⡭
ˡ
ڵֱ޺¶裬ų׿ô˸ףˣ
¶ҩ֪кβǲ
˹ȻǸ޺ûҩ֮ǰȴʼûʳ
޺⻰Ϊ֮һ񣬸æӵ
׿˵ԸҲǲȻмҪȥ죬ǰֻж
ҩûнҩ
޺һ⣬ίȥɥǻĺã
ͺβҲ˹Ӧµģ˵˲㣿
ڵüʦôˣǷѱش˾綾ⶾ
ȻͶЧ򽣻ᣬ׿вǲԤȷ˶ҩɼη֮
ģкηԸ˵ɣ
˵֮ʱʹһɫ
ͺβʱͷ˵ļǣ޴£ƾԸɣ
޺λ˵ˣƶĻʲô˵
׿úһ˵ûнҩûнҩֻҪò
ҼҪǷ¶ҩнⶾ֮ܣҿʲô
һ֧ɫ礱̵ʣǰһΣ
ͺβ˫ĿһϬ
޺һԾʮҷȱƶоˣ
׿ʣϬܽ涾Ȱ£ǸղŷµĶҩ
شµ涾Ҳһˡ
ڵ˻׵˵ˣȻͶЧ򽣻ᣬȻʸ£
Ը
׿ôӻȡһܼͻȻɫһĵ˾ٹϵɰܣܹ
ܼ£г󣬾
ڵ˫ֽӹг󣬻ɽڵͷ
׿ЦЦ򽣻תΣΪܹܵ׹һ£ʱ
ܹܣԷǸܹĪˡ
ڵ˵лա
޺ƶĸǣ׼Ҫƶȥʲô
׿õʦ͸ܹһ·ҼѾϸ˵ˣǿˡ
ڵ޺ˣ߳յſڣƳһ
վ뽣ʿ
ϻվһͺͷɽӵߣһƵڵ˺޺
Ǵé߳ӭһ΢Цֵ֡ʦԭ
ֵܾúˡ
ڵ˺޺ôˣһéһ¶ҩͺβ
ʡéȻһͺβʡˣ
λϵϽŪͿˡͺβα
أαҲȥ˿ҪĻУ
һס֮ʣͺβһһЦλǷ׿֮
£ֵʱ鸱ܹ£λˡ
ڵԶɣؽȥ׿ʾ
ֻ׿õѴдܹɣֻܴȥˡ
ڵߺͺβʡ̲ס¡
׿Цöʣ񣬱ǸҪĶ࣬Ҳһ
¾ͺá
˵꣬Ȼӻͳһܷż˹ȥ
ͺβӹܼҲҪˡ
׿õʱߣȵұǼ䷿ȥܼˣʱҪû
ȥ
ͺβ֪«ʲôҩֻԳ׷ȥ
ΤڷſţȻаλ׿ǲָ
гһ㣿
׿÷Ըϣ޷Ŀһ̧ʵΤ
ھˣ
ΤڷѾˡ
׿ȻһЦͺãֻ»أıҸڴ
£ʱ⣬úϢһɣһȥ
Τڷֻ㡣
׿ûһЦתȥʱֻԶһ۶

һṤѵǰֻһвЮһֻӵСˡ
˽׿ʩ·֮󣬼̸Ƚ
׿ŵʱϵҲûˡ
СͷСһЦȹ涨ʱ䣬˰ʱ
ʲô£
׿õ㲻Ǽɷɳô
СͷЦ¼ֹһΣ
׿õǵã
СͷʼֻҪһΣǻǣ
׿õܺã
˵꣬ת׷ȥ
Сͷæ˽ȥյ⾰׿òŴҷִ߳Ҵȥ
̫ɽˣ˪ڳæ󷹡
ɫδڣ˪Ͷḷ̌Τڷͣһ˵׿յģ
Ҳ£๫Щ԰ɣ
ƺæḷ̌˳ȥ
ΤڷԳӴȡֻ׺˺ɫ룬룺⵹
ãԼȻǵĺ뽣ʿˣȻһ룺׿þԵ޹ʵ
ԼϣϺ룬бе
¾Ͱѳŵϣдɫ谵Ұ֮䣬һƬãĺ
ĺУһӰٵһ·éݱ죬һ
éǰͻȻһ͵ϡ
˪ڳϴ룬ˡ֮Żŵ˳һƵԵ
ϣɴһ׵ô磬ǿ
Τڷȥ˻û߳
ֻ˪ѹĵ๫ɳͻ
Τڷô˵ֻ˽ȥ
é׵һϣׯںӺɳӵĽ¼
죬˹
˪һ̽˱Ϣ̧ͷû
ׯںӱǰ˪磬ǿ̧ȥȥһ뽪

˵꣬߳ΤڷţȻ๫ѷˣ
㣬ǧҪ
Τڷ֪ŮǻϷšׯں³ͷˣ̧
ãƽڵϣе͵ƣƺеֽ޴룬һؿڣһ
ȽŵȴأԻԲѡ
ΤڷƵð֣֪˪ԼҪȥΪʲô
һع˪һڵĽ
æҵΣ͡Цûã
½ҪǲԣҪȥ빤źá˵꣬Ųȥ
к磬Ҳѽ
ԵĶ磬ָ˺һأҧأ˿
˪ӣҨŲһһ׵ĳ˿йȥһ˵
ʶʲȥˣ磬ȥһֻѹסͷС
վϵĴӦһȥ
ڴʱ΢Ȼ˪ߣȻһСˣһ
߿
˪֪˲磬ͷҲأһ죬ѿø
ͺá
һѳȥ
С˺Ȼҽ߿
˪һƳƣһ









顷
ʮ¡˷

һַָ˳һѣץס˺С˵
ٿȻվͷʵʲôˣ
µ費һץסͷһٵһЦﴦһ
˪䡣
˪ץס󲻷ţһƫһڵĽ泯µ˹
ȥнеףʲôˣҴˣ硢Źˣȥ
ΤڷͷȻһ˻ɳӣ
˪ԼǧҪȥ֮ԣо֣ȴҲóȥ
˪Ĵ硢һ£Ȼųſڱȥֻӣ
ĸСͯء
˪Ǿ⣬ǽ
硢ӦһȻľţſڡ
ɳһƣ˪㿪˪һڵĽȴɳһ
ɳû뵽һְӻ˽Լ˹Ȼö
ͷԾȵ㾿˭ٲ֣Ī飡
˪һֿ󣬸Цɳӣ㲻ʶңҿʶأ
ЦŻ֦ҵߣȥֱ
ɳЦҵ˭ԭǺľ׿
ԭ˪һ֮ʣȻ˺ľ׿ã
ľ׿ԭ˪
׿ĿǣЦϧ֪Ѿˣ
ɳЦ׿ĪҪ򽣻жжǻڡ
׿Цġ
ɳӵֵƴˡ
׿ýЦûƴĻˣ
ɳִȻԿ࣬Цɳĳǲ׿ҺΣ
ڣָꪣ糯׿Ϯָ磬һƬָӰ
׿òдѨ
׿һЦһһС÷ӭббһ˻
ȻɳϮָӰϤɢ
ɳȻһԸŮͽַУȻ̽輫
Լ治У
תͻȻָΪƣӹ˰ơ
׿ӭУȻΪ˳֣ն⿪ƣͬʱС
ɳ󱻾׿ýסֻһֻƣ໥֮죬ʹĿϾ
ӣ˲ϢѾ˶ʮУ
ɳӳ꣬ǶɳϿĶ֮һ书Ȼߣ׿öһ
󣬷׿õ书ȻߣҲ棬罣
ɭɭͷݺ
׿ó棬ͽಫһһʹݣĪ
ʮ֮ɳѱƵֻм֮ûл֮
׿һ涯֣һ潿Цɳӣܸ˰ɣ˵ûƴ
ᣬС˵ͷ᷿еΤǶ
ˣ
Τڷųȥֻ淿УҲ߳һвЮС
Сˣ
ڴʱ᷿ͻȻһӰֱȥŶ˵
ŵ顱һľߵķѣײһһವĴ˳ȥ
Τڷֻһ£Сûò˳ȥһʱ֪
ߵ˭׷ȥ
ֻ׿øЦΤ˽ˣ
һŤһΤǰһѽɳӵ󣬳Τڷ
ϵ
ΤڷͻȻɳ󣬳Լһæȥһѿס
ɳ
ԭǵʯ£׿һַſɳӣһ㣬ųſ׷
ȥкȵɳӣ㻹ܣ
ΤڷһӳȥɳӣôԼ˭
һתĿһƣֻԼִ˲ǺɷǾɳӻ˭ֻ
´ŭĿԼ˿ûѱ׿õѨл
ģֵѨзſ
ʱſڵ֮ˣòľȻԼһ޶вһ
׿֮ԣʱȻ򣬴˸ܹĽ¼ٰԼ
ɶɳϿȥʿˣ˿̻ԲѣǵĶ
ֻвЮһԲưţ˳ȥֻһõ
ȥԶˡ
ʱ߽˪Ĵ硢磬ׯ˴ĺӣܿЮɳӣ
ᡣ
Τڷа룺׿üٰ˪ôˣ뽣ʿİ
ɡ
׿һƵƮ˽ׯںҲȥ˷š
׿̧ĿΤڷʵô
Τڷ֪ʵľǸˣ͵ͷˣ׷ûУ
׿õһЦûУȥɣ
Τڷߵĵ˭
׿ЦѾˣ˵Ҳá˵ߣǼٰΤڷ뽣ʿ
˹ȥһͷЦҲ˵Լġ
Τڷ˶
׿õס˵ųׯںԸȥЩˮ
ǰ˴Ӧһ˰ˮϡ
׿ýӹˮ룬ϸİˮϬʹ֮УȻȥֱϬʼ
գ׼ǻԲѵ뽣ʿϡ
һعֻӱʼнһ㵭ɫˮ飬뽣ʿеȥֱȵ
Σ׿վȥʸеˮϬ뻳УͷΤڷȻЦΤ
ֻܷģȹ죬Իỹġ
Τڷ֪Ϭ÷ʵξ͹ô
׿õϬƽ涾дΣѾ㹻ڣ֣
񲻱
Τڷµĵˣ񲻸ǿϧ
׿øЦԭ㻹֪Ϭãҵȥֻˮˣ
ʹеˮҪӱʼеγнⶾЧ
Τڷԭˡ
˵֮䣬뽣ʿȻһƵ׿ãſ˵
׿õ綾⣬Ϣ˹˵
뽣ʿͷȻ۾ϥ
׿˿ׯںЦЦҪ£ȫ
ˡ
ׯںһ빪ȫ̹㡣
Τڷﾫݣ»ȷ˪ˡ
׿Ц˭˵ûˣպԻϡ
ΤڷǾǹˡ
׿ݵֻǰģˣ˪׿òһˡ
˵ͷԸʱⲻ磬ȥʰʰǸҪˡ
ׯںӹӦʱᱼȥ
Τڷﻹȥô
׿õ¶˵زܾ
˵֮ʣѴҴȥ
سѾһɫȹͷɴбһƽĳ
ԵúдΣˣ
ׯںӣҲͬ뽣ʿװ˿һ
ΤڷаŶһǿڴУװĸǺɷǾɳ
ˣ
ʱֻ˹뽣ʿ˿վ
׿ûͷʵѾô
뽣ʿѾˡ
׿õܺá
뽣ʿһϢɳϿԭ
׿Ŷһ֪ˡ˵꣬ΤڷȻһЦΤ
߰ɣ
תӣȥ
Τڷֻλ׿̬ӯ֮Уһɸս֮ڰ˪֮
ʱȴɣĿǰĺľȻˣ
תȴ󣬾ٲéݡ
׿ǰ棬Ľӿ죬ΤڷಽĸȻҲӿ˽Ų
׿ԽԽ죬żᴥЩĲݵļˣȹƮҷС
ΤڷҲֻһʩչ֮֮׿Ҳѷɫʼպ
߾룬̶С
ʱǳʱ֣ڼʣȽȽһ£¹֮£һǰһ
ǣصͷɣ
һع򣬱һʵɽ£׿ûͷЦṦ
˵꣬֫һŤֱɽϱȥ
Τڷãһʲô£ô취ԭںұ
̣
ʢһż㣬ֱϣ
ɽ̫ߣգ۹򣬱ѵɽ׿οվͣΤڷҲ䵽
ߡ
׿ظƺЩתһ˫峺ӣΤڷϣ죬
Ѿ
ΤڷͻȻоˮͷһݣæܿĿ⣬ʵ
˵أˣ
׿þһ޷ͷǰλܹܽԸϵҺԼ
档
ΤڷǺܹܺͰܹˡ
׿΢ЦǣڸܹܷӣͰܹ½ء
Τڷ˵ԽɫΪ졢סĵȣڸܹܣ
뽣ʿܹˣ
׿õǣڸܹǻܹܣشɱͬ
׷ƵͶ·ɷܹܰģԷܹܷǵøɡ
ܹܹΪܹˣ߲Τʱİһ¹
ܡ
ΤڷаŶһѹԼϣ˺ɫ롣һʵ
ô
׿øЦɽ棬иˮأ㲻ȥտ
Τڷô˵һмֺ͹ܹˡ
׿Цֻм֣ڿ˵ȫˡ
Τڷʵô
գֲ
׿һѣЦ쵽ˮȥտˣ
Τڷ֣ȻԳɽȥǿˮأڰɽϣ˿̾¹䣬
峺羵Τڷ¹⣬ȥ
һԼ࣬޷ף۽üԣҲƣֿ⸶ò
ȷмֺԼƣϸȴֲ
Τڷ֪׼׿ѼˣԼδת֮ʱԼݣȻ
Լһѹַ޺ɳӣԼͲʶһ
صɽ׿һô±ĿϢΤڷĽŲĿ΢͵
ĵʱ仹磬ҲúϢһᣬ֮ǾҪ·Ҳһ
ɱ
԰գԱ˫ĿΤڷ
Τڷɫأüͷкصһ㣬֪򽣻ˣȫ
ɳϿµԶҩܹشѣǻͽѹ
ˣ
ţҲԶ֮˹Ϣ֪˶ʱͻȻ䣬ɽ
ϴϸƿ֮΢쪣ɽ
Τڷʱֻ׿õʵǷܹܡ½ܹλô
ͬ·ӡ½زμ
ΤڷæĿȥֻ׿ǰԶһ׳ף
ߣһ۵ˣòܣֱǸ֮ˡ
׿ûæεûλܹˡ
߿СŶһЦйҲһˡ
˽ӿڵºͷֽӵ̸Σ
ʾ
Τڷۿ˶׿״ͷ֡
ǵ򽣻ȺʱףѽΣܹĽޣ
ͺܹشɣŮֻڻվķݶ˵ܹܵȻҪ߹
Ůľ׿ֻ򽣻ǰһŮλܹܶ㹧άʧ
ݣ
׿õȻһЦܹܡ½ܹλһλָָΤ
ڷֵλΤڷΤޡ䵱֮䵱Ԫӵĵ
㡣ָָߺͰˣ˵Ǳֻڸܹܷӣ˳ƽ
ǰܹ½أ˳ɣṦ޳ҡ
Τڷֵ¾
æڸַܹܷףЦ½ִ´꣬
ΤЦ
׿ýЦȫˣǽܵϸһ㣬ô
Ŀ֮Уɹһ˿ʣΤڷһۣʵҪΤȨ乬
ô
׿õһΤĿǰ¶ݣڶǽԭҪλܹ
һģܹܼȻûֻΤݴʾλܹܶˡ˵̧
Ŀʵλܹܴ˶
ӵָʾֻ˰书ϼѵڸʿͬ
½ؽӿڵʮʿȫˡ
׿׵Ѿˡ
üµΣ
׿شɰģᶾɳϿ
ӸߴȻһĿ¡˵֮ʱ뷢ֱ
˫ĿⱩ䣬ЦֻϢֻҪڸʿһ
ʱͿɰƥ
׿ýӵܹЪŭаţҲӲȥҵ֮
һȥźá
ŭɫΪòƥ򣿡
׿úЦƾܹ֣ܵʮشɣҲֵֻǺ뽣ʿ
࣬ȫشɵĿƣȻشɣϰ뽣ʿһ
ܾͻͶɳϿȥοǻкܶˣϣֻȡ
С
ӵ֮õΣ
׿ЦЦ½Ҫλ̸ܹܼϸķɽǽ
⡣
ܹ½ѵشɼðģ
׿õشɼðһ⡣
½ص¾ͲˣشɼĻ־ҽܹ½ʿ
ϤжѱĴûᣬһȥֻв
׿ЦǻУڸܹҪ뽣ʿ࣬书
뽣ʿߣҲ뽣ʿ٣Ŀǰʮ뽣ʿֻ
⣬˶˶֮У뽣ʿжʮ뽣ʿʮ
뽣ʿ˵򽣻ľҲõ󾢵Уһ򾡣
شʳѰ
½رɫƾشɣҲܰһ򾡣
׿õѼδ¶ϣǺûᣬЮŴ
Ҫλܹһȥ˵΢΢һ٣ֵ;˽
ɸ봫飬λȫλܹܽӵٳԮĴȻȥ
ķɽشֻҪʩʼ򽣻ľȫ뽣ʿĺ󳾣
ŭƥĻǣȻ񶾣
½صôǸأ
׿΢ЦҪΤٰ繬ܹܵĵֻ֪£ǽӵ
̳ԮȥģҲɫΣƽϡ
½ص˵ɳϿһ֮
׿ЦܹܷģѾ׼ˣ
½صǹˣֻ»Щס
׿ýЦ½ܹܵʱԻ֪
ЦСƢãȫȾ
ˡ
׿ûһЦλܹո·ϢһᣬˣǾ
Ҫ˵꣬ʯһ泯ΤڷҲʱ⻹أ
Τڷӡ½ˣɽʯ¡ֻһ뽣ʿЯŲ
Ѳ룬ŵм䡣
׿һ裬˵λܹһ·࣬ѿڿˣ
ˮ
½ػæӹ˵θҵ
̧Ŀ뽣ʿʵǿɽµˣ׼˲ˮô
뽣ʿѷԸ׼˲ˮɽͬ飬
к
ӵ˵ͷͺá룬һǬЦʵ
ķҩ
׿ùЦϵܹĿ
½ص˽ⶾҩֵһҲԲ
ЦֵҲֻƲˣһˮǸϢʱã
Ҳ룬ֵֻܺ½˸Եһ룬ûˡˮȻ
ˣվֻһˮȵУֵܸеһֱƢͨ
У뵽˲ֻǹ׼Ԥ綾֮ҩˡ
½ҲһһȥͷйȻһڸ
֮䣬òɢʲôҩ
׿ЦЦΤϬشϰ涾ֻ
ҲԵóˡ
ΤڷһۣЦ֪Ȼг񡣡

ڶʱ⣬ķɽǰһ·ϣһöߣع
۶Ⱥ˵Ҳʮ죬Ȼ˿ң
ǰƥϣмһλ׳ˡˣ
볤ұµʿ볤棬һƥϣ
ɫȹŮӣüĿΣĿһƽĳ
Ůһʽɫװ볤Ժǰһʽװ
볤ʮһʽǳҾװ볤һȺһҰ
ɫĳɽҰУƼ졣
عǰվŵĺ뽣ʿԶԶҰ׳תȥ
һṤ򣬴عǰһƬƺϣͣ
عɽŴ󿪣ܹѻشɣܹͬڵˡû
ͺβʡӭ˳
شһۿڸܹܷӣæϼһأЦλܹܼݰ
ӭ٣ˡ
ԭ򽣻ڸࡢ졢סܹܣϣȻܹͬܣ
ְλȣʵȴڸܹܵĽơ
Ŀ棬׵ֵܽӵ̸ﵽ
ʲô¹ʣ
شɵܹжʮûķɽˣ뵽˵
ĿһתƵڵ˵ˣһʵܹܣλǱ
κøܹܣˣ
شӦǣЦðܹ֮ʵѡɽ
ڵֵΣ϶࣬ÿв㣬ɽ׼

ӻͷܹ½һֵۣĺöһ棬ƺ
Ǿμ׾ˣ
˵һǺǴЦ









顷
ʮ¡涾

ش˵ңһ泯׿ùֵ׿Ҳˣλܹܳһ
·
׿۲תЦǷ֮׺Τڷȥġ
شһΤڷѾɳϿ˴뽣ʿжȥô
׿øЦǼٵģ
شɲŵظһٵģ
׿ŵϻϬ챦ȻҪ죬ٰ
ߣȴߣΪüƣֽѿǵϻùˣù
׿ã
Τڷٰ˺ܹܹ׿ſںߣаЦ
شɫһʵ﷢
ɫŵԭʣΤڷһ֧Ϭɽ°ٶ
׿õҺ͸ȥ뽣ʿȵأ
ģشɹԾ
׿õһֱ磬ͻȻ֧ΤڷϬǡ
شֽʵأ
׿õ
ش˿̾Ҫ׿ܰΤڷͺãȫ

׿óԾĵʲôȫ˶
شɿЦڡ
˵֮䣬Ѿع
ͻȻֹͣ˫ĿԲʵ˶ʲôʲôµ

شɵķɽеˣȫ˰ʹֽţԶҩֻҪ
жҪλܹܻ𼱸ԮԷͻ͵Ϯ
λʱϵˡ
ŭǶɳϿµĶˣߣҺΪУϷҪ
򽣻Ľ棬Ҳ
ܹ½ص֣
شɵֵܸղžݱʹҴҳӭ֪λܹܣѾϵˣֵ
ȥ롣һЦܹλһ·࣬ȵϢδ÷
ʱԸ׼ʳ
ӵͷǲ֪˵ؾʲô¹ʣһ·̸ֻ˸·δ
ʳܹҪ׼ʳˣͺá
شӦǡԸ뽣ȥ׼˲ˮӡ
Τڷ½
شɳ׿Ц׿һ·࣬ϢѲˮ
ӵܹ˵ĲϢܹȥ룬Ҳһ

׿򽣻ļǰŮˣȻýȥȴ޷
ȻҲ
شɽŴҴҳȥһᣬϰڿƷ
ڵ˳ӹƷϣܹ׿ϯɣ
Ŀһ̧վڱϵ뽣ʿԸǴȥҪǰϢ
֣ǰԱ֮⣬ȫԷ
뽣ʿһȥŰ뽣ʿʮ뽣ʿ̽
ҶΣྲ޻
ʱϵϴһ֮شǰ棬

ӡΤڷ½ء׿վϯĽʿҲѸ
شɺ޼ܹܱĽޣĳٻȻڸ˾
Ȼɫݣ溬ЦݣĿһת׿áӵ˹Ц׿
֡֡½ȫϵˣˡֵʧӭ
ӵˣһ빰ִ
ΤڷŴҹ֣аɺܹΪ򽣻ڸܹܣ
λܹ֮ϣľ׿ýǻŮ֮һԴҶʮֹ
ĽкȻ׿÷ڷܹǰ棬׿õݣ߹ڸܹ
ģ
ţֻһװ嵭ƽŮӣϵ߳
ΤڷѾ֪򽣻ǰ̣˺ľ׿ãˣνѰ
áã书ȫ׿֮¡
ʱŮӲһ߳ӡ½صȥ˵²μ

ΤڷԼʱ򽣻ܹܹȻҲŹǡ
򽣻һۣӱµϳ֣ʱֵ̧·࣬첻
񣬾ϯɣ
˵꣬ģĳмһϯȥ
ڸԾ綾֮ʣΤڷͳֹҲûдǰѡ
򽣻վ׿˹ȥվ򽣻ףӡĽޡΤ
ڷ½ءشҲԸ˹ȥվͣ
ֻڵˡ޺ͺβʡˣԼְλϵͣȻվס
׿ĿһתЦ첻ʲôʽ䣬Ͳ
λһɣ
򽣻ͷܹ븱ܹܺλһˡ
شƺƽվн࣬Ӧǡһ˵Ըڵλ
һͬϯ
ڵ˹л
ͬʱ߽ϯǰ뽣Ѹȡƹǰ˾ơ
򽣻ǰƱĿɨȫ˵Ľܹܹܡ
ķɽ롢뽣ʿ֮ǰ˰ֽţ涾ֶҩԵ
ж֮ˣ书ȫʧ˱¼뷮ܹܡܹܡ½
ܻٸԮԷһ
΢΢һ٣еˣ
򽣻˵֮ҪգŻᷢôӦһ
ˡȻöģȻԶɳϿΪףɳϿֻҪг۽ҰģĿ
ǰʽ΢ΨһеľǱᡣ
ҪԱ¶Ҳɣֱֻ˿̣Էһ޶ȻǼ
ԭһ¾Ͱѱе˶УȴֻԶҩʱ⣬
˵ǲһζбǱȻıҲıǾͷ
Ȼûпڣ򽣻Ŀһɨֵ˱Ϊ춾
һ죬ҲһϵĲǱȻԽҩΪ
Ϊܡ
̲ס˵ļǡ
򽣻λܹܼʱϵʵѿɲ壬˿ѹǿ
ҲʱλԶûԷӦøϿ÷źãзɣˣ
ھλˮһ
ʿͬ˵Ⱦ
򽣻һںȸɱеľƣ˵ѾԹˣǬ˴˱³
ɣ
ǰ̣ܹܡڵ˵ˣԼнʿҶƱһ
Ȼ׷£ʼԷ
һṤ򣬴ҷգӳ뽣ʿԸ
뽣ʿԱ˷׷˳ȥʮԱԷ
ڴʱֻһ뽣ʿҴҽɳϿһ
ţ뽣Ŀ
׿õù
뽣ʿ˫ֳ
׿ֽӹʵŵأ
뽣ʿѾˡ
׿ûֵãȥˡ
ǰ뽣ʿһȥ
׿ţشɵ׿ﵱж
׿һЦҪҷϬ⼸ʲôմҡ˵
꣬һ˺ŷ⣬ż㣬ֻд
򽣻µ뽣ʿ뽣ʿе涾ǵˣ
ҹͶ޾ȡΪָܹܣԮѾ𣿸㣬ǺȵĲˮ
У˶ֶҩֻҪʱͻᷢ㿴ŵʱ򣬴Ҳ
ˣֻҪϴӦǺԵǢϽҩɳӶס
׿ɫ䣬żһ˫֣ͻȻ΢Ĳȵ
˭ڲˮֽأ
򽣻ʵ˵ʲôô˵
׿õɳǲˮ˾綾־綾
졭
˵֮䣬żݸ򽣻
͵һӣŭȻ˼ϸ
ĵӡ顱ȻشҲȻһ
򽣻ܹܣԣûж
ӡΤڷ½һ˹ʱɫ䡣
˫ĿԲϺˮֱ£Ȼⶾĺÿ죬һ
޷ۣǿʹѡ
ΤڷҲˡ
ӳ뽣ʿʵǿж
뽣ʿѾԹȫ˾綾
ڵͷԷʮ뽣ʿҲһվݸܹܣµ
Ҳȫ˶
½شףгݺߵ¶֮ˣҪ½ĳʬ
ΣĲΪˣ
򽣻̾˿Ȼôһ򽣻ȫ
׿õֻҺ뽣ʿûжˣ
뽣ʿ˵ļǣ²ж󡣡
ӵȥˣȻûжҲľ֧ˡ
׿õûжҲԱ뿪˵أ跨ҽҩȥ
ܹĽ޵׿˵Ĳ²˳٣ǸϿ뿪˵زźá
ܹشֻѾˣ
׿õ
شɵ뽣ʿȻδо綾ֻҲѳΧ
׿õܹܿ˵ѱΧô
شɵˣ
׿õܹ֪أ
شЦǶµĺ뽣ʿ᲻֪
򽣻Ŀܹ˵뽣ʿȫѱˣ
شɻȻվ𣬾ٱһЦ˵ˣ
شһˤڵˡ޺ͺβʡҲվ
ͬʱУѸӿʮ̳ĺ뽣ʿ
뽣ʿ״󾪣ʱ
׿õǲ
뽣ʿԹȻվŲ
شֵ׿ʶʱΪܣֻλδо綾书ٸߣ
Ҳ޼ˡ
ŭݣ뷢š顱һƣϣȵشɣǸ
ʲô
شɹ֣ЦܹЪŭֵܲ޶⣬ֻ뽣ӦͶɳϿЯ

򽣻ûȵشǷˡ
ܹĽ޵ܹܣҩϣ
شɵֻҪӦˣʱҩ
׿ĵشɣ֪ѱᣬõ
شɴЦֵܸҵֻǴʱ˵أ򽣻еˣȫֵϣ
ɱᣬ̸ʲô֣˵򽣻ֵӢϣ
оˡ
򽣻ȻЦҿ
Цִֽ࣬ȻŮ
Τڷô棬룺򽣻ԭǸŮӣ
شһĵ㡭ǽ
򽣻Ȼǽ
һңժһƤߡ
һң򽣻ʱһˣһźεļüë
۾ʱӣ΢ƲһмȻǺľ׿ã
ôߵĺľ׿ֻ˭أ
شɼæ׿ʵ﾿Ǻˣ
׿һִͬһңһƤߣһңҲʱ
һģһŵüĿ࣬һǣ
ΤڷƵİһԼһ·ͬ׿ãԭ򽣻
شɫ䣬̵ĵ㡭ǽ
򽣻һ书߲ɲ⣬ûжƾǰԼˣ϶ʮ뽣ʿ
Ҳ֣ѹشɾʧ룡
򽣻Ŀһ㣬شϣʵشɣ֪ô
شɺǿ˵Ȼûжλܹܺн
ʿȫ˾綾˼
ӺվЦشɣǹϣ˭˶
һ泯뽣ʿӻֵˣ
뽣ʿӦһ㣬ٿȻԾΧܣʮ뽣ʿͬ
ʱԾŹǰ쾮Ϸվ
һͻ䣬ش˶Ŀת˻˲о綾
򽣻ӻȡһ֧ɫ̵ʣЦͬͬˣȫԤȷ
ϬĽܹܵˣԾ綾ҲϤȥˣ򽣻Ҫ
ҲڽԳһˡ
شĻɢ˫һ٣бȥ
򽣻ûˣ˭Ҳûг裡
վڱµڵĶʮ뽣ʿûڻߣһ٣ʮ֧ѩ
Ľ⣬ȫ׼شؿڣܹ
شҲ벻Լµĺ뽣ʿͻȻ򣬺Ȼôˣ
ڵ˸˹˵ܹܼȻǲ£Ȼµ
ˣ·Ÿ߹ǣδ׼ŹκһˣܹҪӹȥҲȸ
һ˿
شɵڿԽ˿ˡ
ڵ˺Ͼĵܹܿµϣ˶ҩô
شɵÿҴӦǽҩ
ڵЦЦڽҩѾòˣܹܷŲҲˣ
һôǾонⶾϬ
شɼͷ󺹣λֵڽǰŵ˱õ
ܹܣö𱨣
ڵ˵ʮǰܹڽǰŵ˺ܹܣ㲻Ҳ
ôοӦƶֻҪȥϸ۹ͣƶеܹܵϣأ
޺˫ֺʮӷҷ飬ƶĺҲܹ
ˣ
شһĿתеˣ¶΢Ц
Լڣһſ˶ʮ뽣ʿǰ쾮ϣҲʮ뽣ʿأԶ
Ĳ˵˵Լܰɣ뽣ʿ뽣ʿȻȴĿ⾼
ֻ
ңĿ¶壬սüʹʣͻȻ򽣻ǰ
ȥߵͷʥСһʱͿ
򽣻Цشɣ뱾㲻
شɶڵϿĵֱ죬ʥСԩСֻв
ƣСĲشɡ
شɡ仰⣬ﾪڳˣĪһ

򽣻ü΢壬ʵʲôˣ
ٰشɵѲȥߵͷСǺ뽣ʿꡣ
ʵشɼʱҪٰģ
ܴ糿ҪСļٰˣһ֮УҴҽ
СһͷԸСĳð䣬Со綾вȣС޹ء
ŭٵô˵ӭǵģģȣ͸ð
ˡ
ܹ½صܻ棬Ȱץ˵
뽣ܹĽ޵ܹΪ˽Ҫ˼ٰԭ׼
Ȼں棬ﶯʱüư¶ֻӳȥˡ
һģ˵ɽǰɽһоŵڡδ䣬Ƴ
һ뽣ʿҴұ˽ܹܣž׸λϴı棬
жʮ뽣ʿȥʾ
ܹ½صĽ˵ĲȻӳȥˡ
Ӻվȵ׷
򽣻ҡҡ֣ƽĵشܲ˵ġһ٣ֵ
벻ǿҲѹˡ
ӵ˵ɳϿˣ
򽣻׵Ҳ㳲
ӵѵ˶ɳϿɣ
򽣻Ŀӹˣ˵۲棬򽣻ͶɳϿĳͻܻ
ģȫϬĽⶾˮǽ˵
һ졣΢΢һ٣ֵֻǽһ죬ǺͶɳϿ
ˣѽ²֮ôӦðջᣬش
ӵ˵ļǣǲɱƬײҲ֪򽣻
Ľ΢΢һЦƵ֮ˣ
򽣻ԭһƻֻǷ뵽ԷȻԭ
ļƻֻѲˡͻȻסڲ˵عͷȥǼٰشɵܴ
㲻Ҫһô
ܴվڱϵˣæ˵Ĺȥߵͷ
򽣻ܺãһ£ҪȥֻҪˣԿɽ

ܴµƾԸ
򽣻ȥװشģͬʮ뽣ʿƻʱ֣ʯ˵ȥ
شɺͶʮͽ
ܴʧɫܹ书ǿ֣
򽣻΢΢һЦɣҪʦʡλͬȥ
ˡ
ܴɫ˵
޺ͺβʡѾ
ֻܴùλͬУȻλǲ
򽣻΢΢ҡͷȻȻشɣǺܹݣλֻ
ȥЭˣһΪ
ܴ޺ͺβһֵۣ̿ĵҡ
򽣻Ǳ¾ˡ
ܴΨΨӦǣ˵һԡ
ӡĽޡ½λܹܣͼٰܹܵΤڷͷ֡
Ųٸ֣ƫƫҪܴȥ׷شɣ
򽣻΢Цܹش뱾ᣬܹһְ
ּΣʦΪ
ڵæ׵죬Ͷᣬֻޣ˵Ρ
򽣻ЦЦλڽϾøʢαܹܣȻʤ
Σƴǡ
ӺǺǴЦϲ֣Ȼô˵ˣλҲǫˡ
Ľ޵˷׷׹ֵء
ڵ˺޺ͺβæ񣬿ڳƲҡ
򽣻ǿڵֿ뽣ʿػã
󡣡
˵֮ʱһ°ͣͷڵ˿ȥƤ΢΢һһ
ʮֻܣԡܡ˵ġ









顷
ʮ¡ָ

ڵ
򽣻תͷܹ½ص½ܹܡ
½ѸӦһǡ
򽣻뽣ʿڻƻǰȥķɽϰŴ
˵֮ʱͬƤһ
½ظϽ
򽣻ֳܹĽ޵ķɽ֣Լ߰·Ľ
ܹܿ뽣ʿƻǰȥ
˵꣬ҲͬƤ
ĽҲ
򽣻ֵϵĲǶ񣬵ΪƫƧɳϿˣ
ۣܵΪ·
ӵ˵ļǣԭһس
򽣻ͷӵܹܿƻ֮ǰȥ׼Ź
һˡ
Ȼ˵֮ͬҲƤ
˫Ŀâ䣬ǺǴЦһˣܽط
򽣻һսϵش󣬴˿ֻʱ򣬵Ҷ׼˵
뽣ʿԸǰǶ
һ뽣ʿǰа뽣ʿػ
򽣻ܺãǿ԰̧ˡ
뽣ʿӦһһǰȥһṤһ̽Ѻ̧һ
ֻҶ֪зŵľʲôܴվڱҲֻ͵͵Ĵ

򽣻ûǷ£Ը͵Ϣȥ
뽣ʿȻֱȥ
򽣻Τڷܹ汾ȥ
˵꣬תȥ
Τڷ򽣻󣬼ǰ̣ȴΤڷ󣬴Խ
򽣻Ǽ䲼þŵĿң뽣ʿѰǴŵϡ
򽣻̧ĿԸǿ⣬ۺˣδ׼롣
뽣ʿ˳ȥ
򽣻ΤڷֵΤֵܻ·㡣
ľ׿ýЦ´·ŤˣҲҪȥźá
Τڷ治֪򽣻Ůֻһλľ׿
ã׿ãǷȸս֮ҲѧάάФ˪ͽ
Сһָ򽣻ҲʱǣָʹȺ۳
˿֮ԴԼȴַЦҲˬˣţһʱ
˻ش
򽣻΢΢һЦΤѽ
ȥľ׿Ҳܿĸ˽ȥ
Τڷһȣһ¡
һŮ˱裬͵ǰ˵Τò衣
Τڷæվ𣬺Цлιθҵ
νĿעĵʶô
վڱϵǰΤʶˡ
ν˫շɺ죬
Τڷ򽣻ǰ̣ǻ᲻ʶ
˵֮䣬ľ׿ҵѻһɫȹ
ʵ㣬ʲôʱʶΤģ
׿бΤڷһۣЦʶأ
һ˵νáá˶Ц
׿һ죬߳ʲôЦģ
򽣻һۣӷ߳мһŽ̧
ֳһָȥ
׿õˣʲôˣ
áѾ˹ȥ򿪴ڽӴһ
׿ĿǺɷɳӣɳܻˣ
ΤڷŶһԼòµװɳӣֻǸưţ
ȥɳӻ˭أͻȻ뵽һˣĪӳȥɳӣİģ
򽣻ȡ룬һڣ˵⿪Ѩ
ԽɳȫѨǰѸ˵򽣻վ
ɷǾɳ춯֫˫ĿͦĿĹˣͻȻ˸һ
Ծ
򽣻ǰ̶֪ɳĶ֮һ书ߣѰ׼ֻҪһ
ٶɳ֡
ɳӺǺһЦֵԭֵܱˣ谵գ
ķɽɽɡ
Τڷһתѣ̸ЦаͷϼһȻ
򽣻ֵɳ
ɳҲΤڷһز˱ϡ
ɳӵ򽣻ǰ̣棬͹ֵܵ裿
õɳǽαˡ
ɳӴЦ⿪ֵѨλڴˣֵߣοⲼ
أɳĳ֮ģҲ֪û֮ܣΪα
ʵɳĳȻǹĽѡ˵ͷ׿ùֵ׿书
ˣȻֵˣֵúܡ
׿øЦɳؿϧˣڰԶھ̹Уƾֹ
ֿܳȭѵ
ɳ׿ʲôˣ
׿ýЦǽ
ɳĿ¶⣬򽣻һۣͷϳֿȭֵܰ
µˣǽҲˡ
򽣻΢΢һЦɳֹ
ɳӵֵֽ⿪ֵѨʿڹм̣
򽣻һЦŶɳϿ飬Ҫֵܺ͹Ͽ
˵סڲԡ
׿õ˸һᣬʱ𷽲ǷɳӾģв棬
һĿǰλɳȥ
ֻΤڷͷף΢¶Цݣ
ɳĿһЦܺǶɳϿϺһ£֪
ӦûУ
Դ֮䣬¶֮ɫ
򽣻ɳ˵ĲԭǺ£ֻ򽣻Ҫв
ɳӹ£ȫµһͣҪв
򽣻˵Ͽ˰¶ķɽ뽣ʿȫжǸ
Ԯĺ׽ʿҲϤ˰㡭
ɳ̲סǺǴЦ֮⣬ֵʣ
ҩǱֵܽҩ
򽣻ƽĵǣֵܻܴˣҲɳӣ

ɳһ𣬵γԣ
򽣻ȡֵֽݹ˵ΪϣҲɳ
ӡ
ɳӽӹȥһ飬ڲסһɣ˵˭
򽣻΢ЦֵܵںϿҪвΪֻжˣѽ˾綾
ֵҲ˻мϸ
˵֮䣬Ŀ⳯ɳȥ
ɳϺþ޻аǷ̽ҿ٣٣ɳĳ

򽣻ûڣֵֻ᲻ңܹشɰ־͵¶ҩֵ
ҵѰ£о綾Ǹֵˣɳֲţ뿴ʲô
ӻȡϬŵϡ
ɳɫ΢䣬ǿЦԭϬѾڻˡ
򽣻ֵɳ˵ֻ᲻жҲ˼ϸܶɳ
ϿҪвֵɳʵɳ̸̸
ɳӲҲŵĵвȣͱϿˣ
򽣻ĿоâһЦɳϿ㳲һսƬײ
أֵܺǳ̸ֵֻɳֺǺˡ
ɳǬЦƵɳĳֵܼٳ衣
򽣻һЦɳϺͱֵֻԿȥڸ涾
ɳزͻȻɫһ䣬Ȼֵ֪ڸж
򽣻ֵ˵ϿˣϿ涾Ȼö
־綾ɳֵպųĶˣԽ⣬֪˵ȷҲȷ
ɳĿӹϬȻһ̾Ĭ
򽣻ɳʮǰ֣ˣ
ɳɫ΢ףЦз磬ֵܾΪö֮ܶۡ
鱻򽣻˻ѹͷķԴ֮Уγ
򽣻ˣɳϿԶɳϿΪţǾöҲȻҪ
óö֮ˣɳֿǱǿ˶ҩ
ɳӴЦʵ书ֵܻ±ǿȷ¶ҩ
Ȼ뵽Լ򽣻סҪǿ¶ҩҲֻǾ֮ͣԻ
һ룬סڡ
򽣻ɳֲ˶ҩ
ɳҡͷ˵ֵʦţһ֮ʮ֮ڡʹж֮
Уж֮󣬱Ȼһʱ֮ڷ
򽣻ֵ˵涾֮
ɳͻȻַ߿˵ɳϿʩֵϵ涾ͬΣֵܵ
֪涾ֻǲ鲻ںδʮҲδ
򽣻ɳֿǾ涾ϣ
ɳӵͨ綾ѭѪУֻҪ綾ģҲǶֵ
֮ȴǺѪҺ֮У鼰ȫҲ⡭
׿̲סڵȻжûжһˡ
ɳŭȻһֶζޱȣܿ涾

򽣻£
ɳӵŶ߲ͯˣ
򽣻׵ֵ˵˺һ涾ָ߲֮ڣָ
߲֮
ɳӵɳĳͬʦܡ
򽣻ԭɳͬţϾû߲Ϣҵѽϴ
ˣ
ɳгݵʦڰǰʣ´˶ɳϿʱֵ
Ŀãֻ˵仰ʦܾͶ
Τڷһֱûпڣ̲ס˵仰涾ǵδ
֮£
ɳĿһתΤڷΤ
ΤڷгԼ֣°һ
򽣻ɳ˵ĲΤ֡
ɳӵͷѹϬˡ
׿ʵɳ便ʲô
ɳӵ涾޹أʱʦܼŭҲڴǰ
ʾֵָܼʦܵģ㴥ŭ߷ϷֻҪһͻᶾ

Τڷ֣ʦܹȻô
ɳӵ֣ʦܻɫֳڣʦͻȻһ
Ѫ
򽣻Ҳϣĳ־綾Ȼһ־綾Ż
־綾ָܾ֮ʱз
ɳӵȻֵܵʱҲ뷨ʼ벻Ǻ־綾

򽣻ö֮ˣѵҶ벻֮
ɳӵ˼ֶ֮ߣöһ㣬ϣ
涾ҲǿԻоֻҪܽȥ֮ɢ
ɳϿ
Τڷ˵֮⣬ҩɽˣ
ɳӵһ취ɽ⡣
Τڷʵʲô취
ɳӵϬ
򽣻ЦˣϬܽ°ٶԿɽȥɳ֮
ɳӹһЦǡ
򽣻ɳֲ˵Ϭɽô
ɳӵɳϿƣ˭ȡϬͽȥ˭֮
򽣻ɳϿϬô
ɳӵɳϿ־ڱصã
򽣻ͻȻһЦ˵Ϭɽɳ֮ˡ
ɳӵԼã
򽣻ɳϿԶԦˣܳưԽϬܽ涾Ψһ
ǣŻǧټƣ־ڱصãϬвͲˡ
ɳһͷ˵ģҲ
򽣻ɳֲһԣ֪ˡ
ɳ򽣻һֵۣģ
򽣻ֵܷ˵ֻɳֺͱֻ
ɳز˼һ£֮⣬ֵͶЧ򽣻ˣ
򽣻ֵͶЧֵ֣ҵɳϼ˱ᣬֵܽ߳ϻӭ
˵һתֵοɳϿ֣ͳνҰģֵܿ
ڣ˱ֻᣬ۽˵ɣܺ⣬һıóѣ
֪ж亦
ɳӳ̾˿ֻҪһɳϿԭֻ֣˭ҲӲ
趾ˣ
׿õɳȻ壬ǵ׿ϲϼ˱أ
ɳɫ仯Ȼż󲨶Ӿ
򽣻΢΢һЦɳԸԸ˱ᣬȷϬĽⶾҺ˵
˵꣬ȡϬòˮעʹ֮Уɳǰһˮ֮Уֱȱʹ
ˮȫ룬˵Ҳа˾ŵ֮ࡣչʣ˵һ綾ѹɳ
涾ҲڲֵͬѼ˶ɳˡ
ɳ¶м֮ɫһȭȻϬܽȥֵ֮ǲ˵
ֵԵ׷ЧϬܽȥֵ涾ʢ¿ɸУֵҲ
ΪС
˵꣬룬һ
򽣻ɳϢٹյ⾰Ϳ֪ˡ
ɳزӹȻ£Ϣ
˴ȫɳӰ涾˵֪Ϭܲ
ܽ⣿˴Ŀ⣬ɳֱƣ˭Ҳû˵һյȲʱ⣬ܿĹȥ
ɳٿȻ
򽣻ʵɳָоˡ
ɳӳһҡͷֵҲ˵ѪҺе涾⼣
ȴһ֮ѪСֵֻܿϬҲԽֵ涾
ˣ
򽣻һɳ˵ϬȻҲѽɳ֮ˡ
Ǿ׿òŵĵϬⲻڸ֮ҿɲš
ɳӵ˵ļǣ²ﲻţֵҲţϬ޽
֮ϿϬֵѪҺо綾˿δҲȷʵ
򽣻ɳֵأ˵ǿţҲϬ÷õĲ
δ֪
ΤڷͻȻСϬϺ֪һ˶࣡뵽
̲סϧﲻܻ֪֮
򽣻ͷΤ˵Ĳֻ֪ϬעˮɽٶҲ
зţֵܼȻӦɳֽ涾б
ɳӵʢ⣬ֵĸм
򽣻ֵܻһ£Ҫɳ̡
ɳӵ˵ֻҪɳĳ֪ģ޲ԡ
򽣻̵ֵǶɳϿ֪Ǻˣ
ɳû뵽òһҡҡͷ˵Ҳδ
ػţʮֵ֪ܲòûм
򽣻һüͷţ˻Ǵɳֿ˵ʵš
ɳӵֵֹܣǶɳϿˣֻ˭ҲŪݡ
Τڷѵ֮ˣҲ֪˭
ɳҡҡͷûУһңٹأƽպѼõʱ
򣬾һ£ֳȣˣʮһֱ⸶ģ
׿õѵûȥпŹ
ɳӵԷǳֶΣö֮ˣһ䣬Ȼ밵һ
ˣ˵ȥˣֻҪ̤֣ܵͻȻʧë
桭
ΤڷУһʲô
ɳӵҲֻǴ˵Ϊλö֣Ȼʧ٣˵
֪涾Ȼ޹ȥװڣȻɱɣǴ
һ͵ϿܣΪɱ
Τڷأ
ɳҵԭƹһʢö֣мͬʦǣõ
ϢԼһ֮Լ߰˸֣Ѱ϶ɳϿ
еˣȫ˵˭Ҳûвڡ
ɳ֪ϿѵõϢҪܣֻ׼һ
ˣһȴȻ԰ӭϿУ˵ԭǾĽö֮ܣŰǶƸ
ͬоû˻󵸶֣Ȳʬ޴档
Щ˸Ǿö֮ˣ˭Ҳ»Ķ֣¾Ͽ
ͬǽ֣Ȼҽ֮ʱ˭ȫ䱸Ͽһ·̸ߣ˭
ҲƲк촦ȵϿȻͣסΣͷЦλڿ
ȥˣϷֻһ
ΤڷҪܵˣڴʱͻô
ɳӵûУûеõ׼أͬʱҲҪƬ
֣ЩʲôϿôһ˵һһȷѣ
ȥ֪һƲȻҺһһ븡ɳһ㣬˫ͻ滯
ãѸٰȥɸأضͷ˯֮䣬ѻһ̲Ѫˮһ
գۣѪˮҲѸٱɳȥ˾ûӰ
˶״󾪣׷ˣϿȲȸϣҲûҪأֻǾ
վ⼸ˣңңָ㣬˵ţĪӵóȥҲĪӵó
ȥֻӵóȥЩ˶ǾþУʶ㣬֪во綾
ȻҴֻѭԭ·˳֪ͬһ·ָ˵Ӳȥˣһ
ȺɳУѪˮָֻӵóȥˣȴ˳ӳ֡
򽣻΢΢ɫδţĪ֮£
ɳӵ֪ӳȥ˭
򽣻ʲôˣ
ɳӵݷ򣡡
Τڷڵĸˡ
򽣻ŶһңȻҲöмҡ
ɳֵ֪ҪܣʵҪǳҪ
ǿֵº룬һƬɳأĶ֮
Τڷʵʲô֮
ɳӵ֮ö֮ˣһҩɽ⣬綾ޱȵĶҩһ
ţҲ˭˵ʲô綾ֻԶжˡ
򽣻̾ϢһɳϿ֮Ҳ˶һֶζ
Ҫ֣£ǲʰˣ
˵ͷƾʮֳأ˫Ŀͷȥ
Τڷɳⷬ˵뵽һ㣬֪ǲԣ
ɳһۣΤкθ߼
Τڷ˵ʦܾŶ߲ͯǱָ˵䣬Ͷ
ֵˣҲָ㣬ŶжΪɳϿλ
ĳ־綾ָ֮ʱַһ־綾־綾뻥Ż
²룬ľ綾ܺλϵľ綾ͬһֶҩ
ָϣҲĳֶˣͳ涾ޱȵĶ֮ˡ
ɳȻݵΤ߼ʡֵĺܡ
򽣻ɳϾ綾δ⣬˿̲֪кδ㣿
ɳӶһɳĳˣɼҪ뱣Ȼǻȥˡ
򽣻ͷȻˣɳ־ȥɣ
䣬Ƥ΢ԡܣ˵
ɳĿ򽣻¶Ȼ֮ɫ΢΢ͷ֣ɳ
ĳҪˡ
򽣻΢Цɳ
һ泯׿÷Ըѳȡʱ䲻ˣɳҲˡ
׿ôӦһȡһ볤ݸɳӡ
ɳҲû˵ӹһңȭֵˡ󲽳ȥ
򽣻æ֣ɳˡֵܲͣɳȥһ
뽣ʿɽ
׿ôӦһɳһͬȥ









顷
ʮ¡м

ʱӽƻ衣
ķɽعڣһ߳ŵǼٰܹشɵܴꡣ
߳һֺУһͺߣκøܹܵ
޺ͺβʡǶʮ볤ľװӡ򽣻ĺ뽣
ʿ
ǵһĿĵʯ˵򽣻׷شȥġ
ܴ򽣻䵱뽣ʿʸѾˣ򽣻ǰߵͷ
絷⣬һĿ࣬˿һعȻһ˿û
øܹܵ޺ͺβʡˣ
Ҳѹ֣Ǻܹشɣûܹܵšομشɣ
ΪףλֻܹǴЭ
ܴһţΡȻס㣬ȶʮ뽣ʿȫ߳ųǻ˻֣
뽣ʿþѵѸعţųţ
ܴĿбѣ޺ͺβһۣȻЦλ֣
жȥʯŹѻӷشɵģĳ֮װشɣλӦ
ףĳðشɣԺܹܵݣͳλ¡һ㣬λ
˵ĳ˵ĳλһᣬҪõҪش
ɣ书߹ĳ࣬˽رλܹܴЭǴУ
󣬶Ҳʮּ֣ĳԺܹ£ְڣϣλŬԸ
Υһɰùɴ
޺ͺβʡ໥һۣ԰⵹ãȻϷ
ٲȻܹԭ򽣻˼޻˵
ʮ뽣ʿҲȻһ幪ƾܹܷԸ
ܴε⣬ȻЦͺãǿˣ˵꣬޺ͺβ
ˣֵ̧λܹ룡
˵ѵȳɽȥ
޺ͺβʡֻøȥʮ뽣ʿҲʱ
ȥ
ʯ˵ķɽ಻ʮ·̣һ˸ֽýݣ죬
ȻƬ̣ѸϵԶȥʯŹǰ䱸ɭϣʮӵĺ뽣ʿ
ȫһ̳˸λ
ܴһͣٺٸЦȻˣҸ
˵ֱ̤ǰ˹ȥ
޺ͺβֻУҲŹȥͷȴǰü
ܴƺûѱĶʮ뽣ʿģıֱߵ
ǰһһɽӣдȵǻʶ𣿡
ͺβֱҡͷֻ̾ˣֱһ֪Ŀˣ
ǰģ
֪³⣬Щɢǰٴеĺ뽣ʿһƵܴ꣬Ȼһ빪
ȥĵ²μܹܡ
һ£޺ͺβʡˣƵĿɿڴ֪ƣ
ٰܴشɣԷ֪飬Щѱĺ뽣ʿشĸش
ӳķɽģʯ˹ǰ¸λܽ䱸ɼشɾɣ
ϴˣ
ܴĿɨֵ֮ɫһɽӣͷܺãܺã
˵عͷ˵汾ȥ
ֱȻͷԼĺܹܣ
ͺβʡ̲ǰһֻ֣թ
ܴĿ𺣬ǺǴЦ׷ͽթλܹ
ֻ汾ȥһб
⻰򽣻ܹݶһȻΪף
ܴ껰һ䣬ͷʯ˵˽ȥ
޺ͺβʡ˵ãֻø߽
ȥ
ʯ˵ط̿ţֻһϣһҵ
ֳַСϵ
޺ͺβʡȻϵãϵĶеĺɷǾɳӣ
һǶʱǨһǶŴվĸֳַ
µͯ
ͺβĬƣԼһǽ˻ڣ
ɷǾɳȴƵ˽룬վǺЦֹȻˣֵ
Ѿʱˡ
ܴǰһִЦֵܳƬ̣ɳ־ú򡣡
仰ǿף޺ͺβо
޺ͺβʡ򽣻װģ˲ͺβ
ȥ
ǰλͺβʡɰ븱ܹʤװҲֻǷ£ǻ
֪޺ֻ΢΢ҡͷ
ɷǾɳĿһת˹ֵʦϸȻͶ뱾
ϿֵܴϿӭ
޺ͺβʡǲԣû𻰡
ܴЦɵλܹܣƺĲֵصش
ϻƺġ
ܴ⻰˵ʮ¶ǣͺβʡŨüһ壬ȵܴ꣬ʲ
ô˼
ܴ겢ûǣȡһŰֽݸɳӣһЦ򽣻
ɳ飬϶ɳֱȻٽϮķɽˣϬȥ綾
ǲĲá
޺ô󾪣ȵܴǷˣ
ֵһ򣬵죬һΣ˹ȥһѳֽץȥ
޺һͺβҲͬٶȣ˹ȥ
ܴ׼һһƣ޺ĳ
˫ƻʵһܴºƣվסӣٵλ
ܵǷˣ
޺û뵽ܴһ뽣ʿۻһȭ
еǣ˿վȣ
ɳ˶֮ʱѸٽӹֽУЦʦ
ʵֵܣҲһ
ͺβʡ˫ĿԲȵܴ꣬һҪ㽫
ҳ򽣻᣿
ܴ䷢һ󿩿Цתٵʡ㵱˭
ˣشвðشɣ򽣻ߵͷ˵Ǽٰģ
ȥҩܴꡣ򽣻׷شɣȻҪ
ģڸʯ˵
ͺβĿȵ㲻ܴ꣬ʲôˣ
ܴкɷǾɳɽ˿ûͺβ˷
ȥҩ׵λܹܿ˭˰ɣ
޺ͺβʡȻˣȥҩҲشɱ
ܴ꣬Ȼܴˣ
ͺβŭЦ㻹ܴꣿ
ܴһǺǴЦ򽣻ƿӣٲ£ʩСƣȻ
ڹ޺ͺβʡǾڽˣҲȻϲ
˭ô
˵УͻȻִϽһűƤԭܴϣ
ߣǴ֮£
һߣ޺ͺβȫɫ㵱ǰܴ˭ܴ
Ȼ򽣻Ҫõĺܹشɣ
ԭԤȻܴòȻҩͿ棬ټٰش
ȥҩܴ꣬ߣشɣشˣ
شɺյЦһ˵֪˭˰ɣԾأҪ
Զ֣
޺ͻȻӴСɽ䵶ЦشɣҪƶ
־͸ƶɮ̹ܴܵѨԹ
ͺβͬʱƳЦԸѰ֮ͽҲ̸ʲô
ˡ
شͺβһۣԺצʱóˣ
ͺβЦʲôʲô̹أȡ
Ƕ˵档
شۿɳӲ޶֮⣬˼޺ͺβˣԼҲӦˡ
ִ̽ȡ̹ܣЦһֵ˵λǲƺĲ
ģ
ϵɳ΢Цҡֵл˵òŶǹ˵
ĿһתЦ޺ͺβˣλͬô
һ·ģ
ͺβǷ׷شģ˭һ·
ɳӵ˸־ԸͶЧϿ棿
޺а棬л£ɳҲǽˣ⻰˵úòɣ
ɳӹЦƾλɳĳǰˣҲδ̫ˣɳĳǺ
ˣڽϻ˼ʮ꣬żûм򽣻ɳĳǰʹϻƸ
ƣǼֱ̫ˣ
Ƹǿƣ˵شթˣ
شһĿɳֺγԣ
ɳӷһӣֵϷȥˣΪ򽣻
ܹܣ򽣻ĵλ˵һ֮£ǧ֮ϣǻͶֵ
شһ죬ֵȷǡ
ɳӲ˵ȥЦ˵ķɽеˣһ֮䣬涾ȫ⣬Ҳ
šʱ򽣻ĵ֮ͼɳĳҪĻ
ͶŪȫλǿȥɣֵܸϽɳĳ
ճ꣬ǻ󵱣
شɫ䣬ȫŭҲ˵
ɳӷٻӣλҪشܻȥôߣ
شԭϺþ޻֮ˣɳӻڴʱ˵ͻȻԣҲʹ⣬
һ֮ʣͻȻо˯ԽĴһǷ
޺ͺβʡһʱ֮Ҳ׹УŪͿˣش
ı򽣻᣿ɳ˵ǽҪشʹĿƣ
ͻȻͬʱɳӵԡܡ˵ֵܵġ߲Ի
ɢųȥʱ
شɽһģĿէɳӺȵ㡭
޺ͺβʡһһʱǻæһһְش
ɷס
ͺβ֣˴ˣ˴ǻǻȥɣ
ش˯ɣﻹ˵ó߳ȥ
ֻɳӵЦ򽣻ƣʹɳĳǰ
ȫ׷ˣǻߣ
ͺβʯ˵˫Ŀһɣʮѱĺ뽣ʿȵס
ܹܡһ͵͵ĵǼıѱɳϿʶƣҿɽ˵
޺ӿڵֻܹܣֻУƶҶϺ󡣡
Ƕʮѱĺ뽣ʿԭشɵĸɳӵĻپͺβ
޺һ˵ȻΪķɽǽָʾܹܵĿƣһʱǻ
ԥشɣͺβߡ
޺˫Ķʮ뽣ʿ˻֣ѺӺУһ·ķɽ
ȥ

ɳĿ߳ʯ˵ţ룬ȻЦͷΪʦʶƺ
ıǽ׹򽣻Ȧײɣ
ʦȻʶشɵĺüƣΪʲôҪȥ
ɳӵĿж죬ش飬Ѻ°뽣ʿ
һ룬һȻȫǺ뽣ʿеľټ޺ͺβʡƾ
ʦͽܽӵ
ʦһۣﻹҶ˵
ɳٿȻΪʦȥǣǷйƣǺڴ˵أ׼

ʱǨӦǡ
ɳӴ󲽳ȥվſڵµͯŹ
ɳӻҲڴ˵أΪʦȥȥ
µͯҲȻͣ
ɳӴģ߳ʯ˹ɣ죬ɹһ˿֮ɫһʩչ
һ̰㣬޺׷ȥ
ڱ֮ʣȻ·У˵еɳ
ɳزһæͣסΣĿȥ
ֻһƬУȻһ¡СӣԼֵɳ
ֲֵйʱˡ
ɳĿ棬Ǻһۣݺˣ
Ǻ˵ЦֵȻɳּˣȻڴ˹أ
ɳ΢΢һ𣬴˺һۣŵ볤򽣻
ĺ뽣ʿˣ
˵ɳֲ¶һ롣
ɳӵ˻˵
˵ֵʵ򽣻ˡ
ɳӵ˭
˵ֵܵô˵úɳһ
ɳͷɣҺ£
˵ֵܷ֮ӭɳģҲǻӭϸȥ
ɳɫ΢䣬˵һ㡣
Цо仰¹ΣϹٽӡֵǽӡġ
ɳٿ˺һ˫ĿԲȵ㾿˭
˸һ׿ﲻǽ㣬𴩿ƾ͸֮Ҳʱԭû
˽棬ֵϸ磬ε¹٣⼸£һҲ
Ҫ¶ֵڴ˵ȺϸһȥΡ
ɳЦˣͷϸԭ˵
˵˵ز̸֮ǵСɽȥ˵
ɳӵϸ룡
˵ɳ롣
ӰͬʱСɽϷӶȥ
Լжٷ⾰СɽɽţһСµʿִƮȻʯ˵
ȥ˲˵ǺɷǾɳӡ
ͬʱСɽ׵ɽ£ҲһСͷͺͷ΢ɽ
ӣ⸶ģͺβʡȴһں볤һ·ķɽ
ȥ
ͺβʡǺ޺УͿѺشɻķɽȥô
ԣǸͺβǰ븱ܹʤװģôͺβʡˡ
дѾˣཻ߲ϼ䡣
ԭͺβéз׿ãʵ򽣻֮Ҫȥܼһ
򽣻һλݸ֣ӵʿİɳزӡ
ȵɳӱ׿ã򽣻סţͺβͳûľţͻΧ
ĸµͯҴȥ
ֱ˿ɳӰ˺뽣ʿķɽͺβŻָͺβɳҲ
ɳӣԻת

ɫѺһᣬɽҰһƬڣķɽʯ˵һɽβȺ
ɽӰɣչһ£ϴ繳ǳ֮ҹ紵΢
⣡
ķɽ´һƬʯ£ǧ֮䣬ٷ磬¡
Ȥˣǳ˵ٵʫīˣǲǶһװ
һ˱˵ûˣһǳ壬̸Ц硣
ˣһǵزװ볤꣬Ƿ
ȣһ֪ǳˣǽϴ򽣻
򽣻棬Ҳһ꣬һɫװýüĿݰףòӢ
һ֧ɫ߰ĳ˹ͭɫ룬Եڲͬǳ
Τڷ
ΤڷԭǼٰ˺ܹܹ𣬵ĿǰѱϣȻұĿˡ
˹ͭɫ룬б򽣻ࡢ졢סɫ֮⡣
ҹͭɫҲͽɫӽ֮⡣
װŮӣ嵭ƽ룬ͷۣһȽý֮ţ
ǰһľСĵȣһƣ˾ˡ

ΤڷĿעԶɽֻͣ
򽣻ĿתЦʵΤֺʲô£Ըô
ΤڷջĿ⣬̧ͷֵζɽȡ
򽣻û˵꣬ҡֵΤô˵򽣻ҪûΤֵ
Ϭο룬ֵ۽Ҷû˵лĻΤֻ˵Щ
Τڷ˽ֵܾҪǡ
򽣻˽ֵܾҪתɽΤͬȥ˵Ҳ̻ʮ
£˵߾ߣ㵱һô
׿ôʱҲӿڵǰСûһѣѵýΤ
ø˽⣿
⻰򽣻һעǽ̳ˣֻ£ûѣһ
ûѣǸǶ¶
Τڷмĵ½ֵٳ衭
򽣻Τڷ͵͵ĵ㲻Ҫ˵ֻô
ΤڷȻһе򽣻仰죬˵ʢ飬ֵ
ֻ죬ֵʵвѵĿԡ
򽣻һ̧Ŀ㵽ʲô£
Τڷϵɫһ˵ֵܸδδǲ
Τ֪
򽣻Τ֪ôΤأ
ΤڷֵܴСһλ֪Τڷȡ֡
򽣻ô֪壿
ΤڷѾ̲ס˵ֻ֪Ҹףֱȥ
˼һȥһţв˵塣Ҹʮǰڳ֣֮Ҳ
ΤҪպĸط֮գܴףʱҲϴˢѪ֮ء









顷
ʮ¡ɽ

򽣻ôأ֪
Τڷ֪ұҵ塣
򽣻ˣ㲻֪˭ֵȥأ
Τڷͷܾһֱû뿪ҡ
򽣻ͻȻĿĹˣǷһֱ󣿡
Τڷֻд˸о˵
򽣻ͷҲڽֲ㣬԰и
Ҳδ֪˵ȻĿһתֵֵܵһƻ֪Τֿϲ

Τڷкθ߼
򽣻ЦЦֵ֮⣬Τջȵɽȥ̻ЩʱΪֵ
뵽£Τ档
Τڷ֪˵£
򽣻ֵ룬岻ϸֻܣһΤֵĳң
ʮĿǰ㣬Τк棬һҲ֪ҵ˭㣬
ߵĿܽϴ󡣡
Τڷݵ˵ļǡ
򽣻ӵֵ˵ĵһ£Τֵĳ书ʮԣҪ
׳𣬾ͱо˵ļգǽɽ¸ҽףýһϣ˵
ɣܻЩʱ䣬ɽ
Τڷû
򽣻ڶ£ǹˣǰ첻Ǽһ
ӵʿô
Τڷͷ
򽣻Ц˾Ŷݼף֮֮Ժʵ
ͨţֹ棿һóǾǶԹ޲
䡣ֻҪˣʮǰϷʲô¹ʣк˱
ؿ֪
Τڷѱ˵
򽣻ЦЦֵڵ£Ѱ䣬ֵΪ򽣻
ʿ˵Ҳң֣ڽҲɵø֮СֻҪ
ָΤֵǷ·Ѱã£ɰΤãӭϽ
š
Τڷмĵֵ֮£鷳
׿ýӿڵǽΤһʣֵ۽ΤȻҲǽ
ˡ
䣬˺ȵʲôˣ
ܣ˸λ
ֻһţӷƶĹ
һ˽ӵֵʡ
ǰ˵ԭλܹܣнλˣʱȥ
仰Ĺ޺ͺβʡѴ̤˹򽣻ʩ
²μ
򽣻Цλܹˣشץô
ͺβʡشҵѺ
򽣻΢Цͽץô
ʡץˡ
޺ʮӷ˶ץˣֻʵŪôһ£
ʡѾϸ˵һ顣
򽣻ɫ΢ЦϾͻᶮˣ
˵֮䣬ֻнʿţʲôˣ
˴ֵʡ
ǽʿԸڶλܹˣ
ʡǺǴЦѾô
ǽʿУܹ
ȻһŲ˹һͺβʡ߽
򽣻Цܹˡ
ʡҲ
򽣻ͷָָͺβʡλǰัܹʤ
ʡָָЦǼɳӣܹܣڶ˰ɣ
ʤæȥϵҩ
޺Ȼʮӷ𣬽аţֻһ˺Ϳ
ʤֵҲ֪ɳӣָİġ
Τڷڱϣ򽣻İţġ
򽣻ˣڴҶˣҲˣ
ʡʲôǲ
򽣻λܹܵѾԲɣڿ汾ɽս
ʤҪǰȥӦô
򽣻Цаţǳˡ
ʤֵҪһɽͷս
򽣻ʮҪķɽߣȻҪ߷壬ܿ
ΧơһЦ׵һս̶ܽɳϿƬײأ
һͷΤڷΤǿˡ
Τڷæ롣
һ򽣻Ϊףȥ
ķɽǲ̫ߣҶͣ£⼸Ṧ๤
ȻϷ嶥ʱƣһ£б죬嶥һƬţ
ͻȻȵϷ򽣻ˣ˰֣ˡ
ڶΤڷƵ򽣻ƣͷһ㣬룺ʱ˵غȻ
ƣɽϷ˵٣
æͣסΣĿȥһƣʱɽһߴĹ£һ˾
վ
һۣ״أһֳȣһָ룬״У
ΤڷһװɳӿеĶɳϿһ޶ת
򽣻ȻɽϷʲôûƵͬ
ʱ׷׺ˡ
򽣻˵һƬʯ֮£ͣס˵û뵽ɳϿǶ

׿óԾǶɳϿ
򽣻ЦҲû뵽ǻᵽɽ
νʵֻһˣ
򽣻ͷҲãԼˣ
˵Ŀ⳯ǰһƳ˵˷ĸǷ壬òҪ
û׳֡
׿õӦ
򽣻һֵȥɣ
ǰ̹ʱĵ̣ɶȥ
ͺβ޺һۣأкβǲ
򽣻һᣬȥ
ͺβ޺ʤ֪ǰѣ书ǿȻô˵ˣ
޻˵һأ򽣻ɫǴŶȥˣҲȥˣ
˵꣬һԾ¶Τڷͺβ޺ʤҲϡ
򽣻Ծ¶ѲΣģĳɽмȥ
ȻṦȫ¶ҶҲһЩƮ
֮˵ɳϿȴȻһָ룬ĿԶͷҲûأ
֣µĶɳϿȻһţ
򽣻ҲСߵԶ߽ͣˣɳϿ
ܸûعͷɣ˭֪ȻҲû˵ĽŲûǵȻ
ܣû˷϶ѣ
ɳϿǳ򽣻ҲСģĿ⣬ϸܴһ¡
ֻϷһϡ˻һһϸɰǰ
Ҳһɰʯ˹
򽣻΢΢һЦ׿Ѿȫϣİţ
ɳϿ˿ȻĿԶǰǿУ޶ã
֪Ļ۽Ψһ򽣻
򽣻Ҳ̲סˣһ̧ʵؾǶɳϿˣ
ɳϿҲ޷װȥջĿ⣬ת򽣻еͳĵ
ʲôˣ
һתҲſòȻޱȣ
Τڷһޱ飬ֻǴƤߣ
򽣻ְŽͻȻЦһֵһϳϿˣϿ
ֵ˭ô
ɳϿ򽣻ŵĽһۣĵƽ룬򽣻
ˣ
򽣻ֵֵܣ
ɳϿһޱĵһᣡ
˵Դĺܣûһ£ӲѼ
븱ܹʤƵôŭЦøʶ֮ˣɳϿȻûӢ۷
֪򽣻ҲûѶɳϿ
ɳϿĿ⣬ʤʵ˻˵
ʤ˵ڶѵ˵ϧˣ
ɳϿȻû˵ϷһӲ˹˻֪Ϊʲô
ʤЦǾ֮ܣҹԴ󣡡
ɳϿ˵Ϸǹֻ򽣻ͻȺס
򽣻ϿöֵܾŴֵܾϿֵ֣
ţϿηһԣ
ɳϿҪԣϷ򻹲Ը֡
ʤ´ӲаԿ
ɳϿĿһ̧򽣻ʵµ˼أ
򽣻˵棬ɳ֮ԣһ˵Լܲܽ
֮ˣƽͷһ£ŵֵԵϿ̡
ʤεݣԶб죬ֻʹ
ɳϿٵҪϷԣܸϷݣ
ʤ°øܹʤ˰ɣ
ɳϿһޱĵ˳ƹսʤˣ
ֲһڣ˫ֹȻңңһ
ʤҲԷ˫ֿ״˫ƣҲͬʱƳȥ
Ҫ֪ʤȻ򽣻븱ܹܣһ书ԷǵУ˫һƾʱھ
ɽӿҲڴʱͻȻҡ˼ҡһȥ
ɳϿһ֣ڵ֮ȫƵôһ
򽣻æȥʵัܹôˣ
ʤ˫Ŀգﻹ˵
Τڷæִ̽ӻȡϬɽûˮһʱ鼱ͰϬʼ⣬
ʤĿв롣
򽣻վϿͽҩ
ɳϿ˵ҩУϧϷϣ˼ԸԶ
Ҳþˡ
򽣻üһޣЦϿȻöҪŭֵܣֻҲ²
˴ɽ
ɳϿȻǵδء
򽣻Ͽֵ֪ܵסô˵ͻȻ
£ֻͬʱǺǺ죬ĵƵĽ⣬ӳԣ
ϻն£ֳ̳Ůӣÿ˸ռһ򣬰
ɳϿΧм䡣
򽣻ȻЦʱֻҪֵһ£Ľ֮ͬ£û
Ž
ɳϿϷ˵򽣻ǰ̣һ׺ϲΪŽ
죬ˣ
˵֮䣬ֳָһ¡
ͺβʡҩ״󾪣æȵλˣ
ˣ׿õͻȻһһ͵
ɳϿһָʡЦ㼱ʲô
ͺβԾʹġۡҲܽӭ
̡ҩһˣյۣһȥ
ɳϿȻգ۹򣬶֣ö
򽣻Ŀоâ䣬һ̧ǺȻһ֧˵ĳȻϻ
ɥ£ж
ڣƽĿע⣬ȴңָŶɳϿأ˹ȥ
һٽ֮ʽǽϵһ߶޼᲻ݣ
ÿһļ溮âҲʼںҹƵĹ
â
ڴʱһӰ˵ȥ
ΤڷΪҪ򽣻ǰ棬ֻϬν
ɳϿǰ򽣻ؽ壬ָҲ׾ͷ˿Τڷһ
򽣻ǰοʧкȵϷ
һָΤڷ
Τڷû뵽ͻʩϮӳȥΣδվȣÿ
Ҳɣͺβġۡһˡ
һʱŭҲû룬ؾϬ׼ɳϿϮָȥһ
ţײˣɳϿָ϶ר涾ϬȻ
ʹ
Τڷۿһָ޹ȻһЦɳϿԭҲͽ

ɳϿ˹ȥ
ɳϿһָ޹ͷҲԴ󺧣һһֱָ
ȡΤǰѨ
ΤڷͻȻʰмǺšͷʱ΢ˣ󷢳
ӰǰӳӰסɳϿָ磬һӰֱʸ
ɳϿĿȥ
ɳϿָʧ飬Ǵδй֮£ΤڷһӰֱǰ
أһƫΣԾ
ΤڷӼת¸۽һǡָɳϿִ
ȥһŶѸޱȣɳϿܿƣδü֣Τڷ۵࣬
ּһץסвš
ɳϿһ£Τڷָһʱ鼱е
㡭㻹֣
ΤڷһסɳϿ󣬵ϸС壬зһԷ
䡰㻹֡Ȼ࣬绻һƵģɭĿ
Ŀǰˣͷһ㣬Ȼ򣬰ϿԭһŮ
ӣߣŮӣҲܷŹ㣡һϹһЦҪҷ
㲻ѣ˶㶾ָˣҪϣûнҩ
˵ţһ̽װҪȥģ
ɳϿ״󼱣㡭㡭ܡܡ
ΤڷôԼҩ
ɳϿ
ҩĲϣҡ
Τڷʲô
ɳϿЩ춾ָ˿ֻѶ
Τڷôŭָ䣬˫Ѩһ첲ߵ򽣻
ǰ˵
˸η䣿
򽣻ЦΤһ˶ɳϿǿ˵ȫʤˣ
Τڷԡܡ˵˿ܲǶɳϿˡ
򽣻΢΢ͷҲԡܡ˵ǶɳϿཫǶɳϿ
߼ΪҪ
Τڷһ룺
ԭѿˣ
һ򽣻ɵĵ
ǸŮӡ
򽣻˫Ŀעգ˵ô
Τڷİ֣룺
֪ʲô£
򽣻˰ΣŻ˵ɳϿͼưԽĻǣﻮ˼ʮ
꣬һж
˵Ȼסڡ
Τڷ뵽ʲô
򽣻װıԽԽɡ
Τڷ˵ģԾ⡣
򽣻Ȼתͷȥ޺ʵʦжô
ԭһ󹤷޺Ѱж֮ˣȵһæλ
ֶԲѣȷ˾綾
ΤڷɳϿ˵춾ָܿͻᶾ
򽣻ǶϬĽⶾҺȻָʱɱǡ
Τڷϣнҩ
򽣻ҡҡͷϣΤ֣ȥƤƣ
Τڷ֪ɳϿŮװԲһ¡
򽣻ЦΤǹ֮ӣȻŮбǾɣ
ΤڷЩС£Ͷ
һɳϿһѴذףȻӦֳٳһӷʽ
һƤߣһң¹֮£ȻһĿ毺õŮ
˿Ѩƣܶڲԣһ˫ĿΤڷǳŭ֮ɫ
Τڷ˿ȻŮģ
򽣻һͲΤĿѨֵл
ΤڷֻĿѨ
Ǽٰ綾ɳϿŮӣΤڷ߷ߵĵΤڷ
Τڷ¡
ŮŭһܺãһزҲ䵽ġ˵꣬ʱ

ΤڷһЦ䵽Σ
򽣻ЦȻǶɳϿˣ
ŮֻţҲûΤڷһȣδ㿪ڡ
޺ʮӷ𣬶ɳϿŮģһš
򽣻ǶɳϿ
䣬ͻƮһɭЦӿڵȻǡ
򽣻ͷȻһعȥʵݺˣ
Ż֮ʣʩչܡΤڷΤֿסŮǿ
˼ҰΧ֮Уκ£ûֵܰţв׳֡
Τڷأͷ֣⼸˵Ҳ˲¹ʣ򽣻
ǴӦûʱ֣أţϬֽ֣ս
ĿĹˣɽɫȻ嵭￴õǱˣ
򽣻ƵĿ⣬עԷ֮˴𻰣ͷһݰ
˷֮Ȼʱ˿ȥѺһ˿
Ȼ㣬ȵֳֵ
ֻɭȻҲ߰ɴ¾㿴£
ֵ˭
Τڷ޺ȫĿҲȥ
򽣻ЦѾץ˶ɳϿ㣬޹Ҫ
ˣ
ɭЦ㷽Ż˵ǶɳϿְɳϿ񲻿
Ц









顷
ʮ¡һʧ

Ʈֻһ򣬴״ȴʼտӰ
򽣻˵˭ҲûɳϿ֪װģֵܼȻ
£Ѹ֣˵򽣻˶ɳϿ˭ţ
ɭ⵹ȷţϧѸֵģ򽣻ˣ
⼸仰Ȼʮ⴫ʮһƬ£Уܻܲ
Ƽվڿ˵
Τڷ޺ѱһĻþޱȡ
򽣻ȻЦֵܻ㾫ͨħеġľʯΡ֮ԭ
ֻǴϺ͵ѧġٲݺֵǰŪ飿
ɭЦһ򽣻Ȼ
һЦֻصһη֮
Τڷתȥֻ򽣻ԶһƬ൶ʯ棬߳һ

Τڷ򽣻ʼȻмأϸȥֻһ
£Ҳźɫߣֻ¶ֻۿй⣬ҹ֮У˿۴䣬
ȥޱȡ
򽣻ֻһۣĵžǶɳϿˣ
ǺһЦϿ书ͨöºθұ⣿
򽣻ô˭ȸҳ棬Ŀʾˣ
˵²ǶɳϿһС䣬ȡߣҲδʶ
򽣻аԳС䣬ǶɳϿִֵҪ
ɣתһЦݼȷǶɳϿҺ£
һ仰˵ƽףȴԳһ֮
˸Цͻһ¡
򽣻ʲô
˳Բѵ׿õˣָָλ£Ϊ춾ָˣ
ʱͻᶾʱҩɾˡ
򽣻˵ڻҩɾȣ
˵˵ļǡ
򽣻ֵҩأ
Цҩߣֻ·Ͻҩ֮ͷ
Żֳٰ綾ɳϿŮָһָ
򽣻ͷһ룺ŮĪǶɳϿĿⶢźˣʵ
ҩô
˵¼ҩˣҩȻˡ
򽣻˵ܺãԸ˻ҩ
˵ԹرϿһˣòô
򽣻ʵŮڹϿǺε֮ˣ
ƺ򽣻дһʣһŵǱϿһ澡
򽣻Цֻ²ǰɣ
ЦѾͷʲô֮ˣΪһѾ
ͷȵԷǾˣ
򽣻ҩô˿ûĸо
˺ȻЦ²֮⡣
򽣻˵ɱȡô
΢ɹɱȡѣ£ȡ
򽣻Ȳ˻ҩֻɱ˼ȡˣ
˵ǰѽҩѣ
򽣻˱˺⣬Ǻһ֣һָЦ
ǰ˼
췢һЦˣƫҪ޴
򽣻ȵϾ˵ȡɣ
˵Խ֣µǲҲˣ˵꣬һչ
ϵʱһߣЦ־ɱǾаɣ
򽣻Ц붾ɳϿһС䶯У־ȡѣ
ȡѱɱǾĿǰɾΪޣֻҪܶѴŮ
ߡ
˴Ц¾򽣻Ԧ֮Խ֮

򽣻һ٣Ŀע˺ȵСˣ
֣һַɳֱ˹ȥ
Ǹ˿⣬֧â¶۾ѽ򽣻ϣʱֻ
˿һ٣߻һ⣬Ѹ̶׼˽Ͷȥ
⵱˵ʱ٣ʱ죬򽣻Ľŵ;㱻߽סһһ
âٿȻײһ𣡵һһ볯ȥ
򽣻ڽһַɽǰѳͶȥˣһȥ
ǽϳ˵Ԧ֮һעշģһУ֮
䣬ͿɰѷȥĳջأȻóȥ
򽣻֣ͶԷһ֮£Լ⣬һɾ޴
סȥҲ׹Ҳղͷһ̲ס
ȥ
أȻһ𣬲û׹ضֿ
򽣻ͷʱףԷʹĴߣɳϿˣ򽣻׼
ԴƣÿƳתŭһǺȻֶ
һߺ棬ѩĳͶ˳ȥ
һγ֣ɳȥһɣ򽣻ббһ£һһ
ģԭֻңңƣȥĽ⣬һңͻȻ̿һֱΪɨ
ƥϯƣ˵ķͬСɣ
μת˫Ŀע⣬Ѹһִ̽гһߡ
ûִֻбǰأֱȵӿ⣬ϯϣ͵ӭ
ӳ
һز۵Ľէӣֽһ
˾ʯ֮䣬ƴǰһƣһָ֮һɣ
ҲƮ磬ߺһ£񣬶׼ɨȻ
ȥشɣ
Ҳ쵽Ըӣȥ˳ңһ죬һһ
߷ʼأ
򽣻ַɽͺ˵εס⣬ַܵϳѧ
Τڷ޺ˣƵðݺ
򽣻ͷҲǾݣѾ˵书вֹˣԷز
¶
˵Ǻݣתȴ˿¶Цһѵػ˻֣
ݹȻ߰ɣ
Цһδ֡
򽣻ˣƾݷ¶ֵ֣ѿõ˭ˡ
΢˫ȭһЦֻǶɳϿһС
ѣ
򽣻΢΢һӣתΤڷΤ֣ĿѨȥɣ
ΤڷĿŮѨŮѨ⣬ͻȻһﴦΤڷ
ΤڷҲû뵽ȻҲġһ౻
ţ
ΤڷһŮѵͷ¼ȥ
˹ֵΤ⣬ˣ
ΤڷգҰѾͷֻϵù
˻һ䣬ȡһƿ飬δ
ͷ˱Ͽ֮ˣ춾ָҩתֻҪһʱ֮ڣ
Կ£һغϣǷˣ
򽣻ɵϿҩס
˴ЦŻ۲Ŵԣ˶ɣҩǷ͸򽣻
ģҩǽҩɳϿڽϣ˭ţ
򽣻ͷãֵǡ
˵꣬ӹƿ޺
޺ӹƿͺΤڷˣֱʤʡǰ̣˽ҩ
ҩȷʵʵһյȲ蹤򣬻еˣȻȫ˹
׿˫ĿһһԾְ˺ȵŰʩָľ
ô
򽣻ڰֵǾ綾⣬һʱ֮ڣ
˼ЦǶѹˣ˰ɣ
򽣻ֵݣҲǷ½ҩˣɣ
˺ٺٸЦôˡ
򽣻Ŀһ̧ȻվŲߣвɣػʲô
ô
ʼ»һ£̧֡
򽣻ʲô£
˳ɽһָϿ֣ϤڹŴ֮У
ܹ콣ʿأ˵Ǵ˿ͻΧ֮Ҳһ֮
ˣһ棬Һ
Τڷ޺ʡʤˣֻ֪򽣻ǲڸܹܷȥ
𣬰ܹ½ȥ˰̣ܹĽȥֻ֣κܹڵ
ķɽʲôŴ󡱣ж֣̲סĿȥһ
ʹҾɲֹ
ԭķɽعǰ﷽Բ˿̾Ȼһɵ֮ϡ
дӰͻ˶һŵ֮⣬ͿԿʮ
·ڵһˣǳɫ·ÿ˶ƮŰɫ룬һ֪½ͳ
ʵİ뽣ʿұ·Ҳһˣһɫ£Ʈɫ룬Ľͳʵ
ʿˡɽխ٣ĸڸܹܷӡعǰ棬
ʮ뽣ʿΪһ˵װ磬ڵˣ˵м﷽Բ
ֵģ׼ʲôŴˡ
λܹһ£ͨȫסˣɳϿڰΧ֮У
֮ֻ֪Ŵ󡱣ʲôʱ򲼳ɵģԴȫһҲ֪
򽣻һ˵Цܸ֮£ǹϿ
ֻ֣Ѱƶ
˵Գϣˣҵ̳ߣ˴˻ַ
򽣻һδ
˵Цô
򽣻ЦϿδһԸ
˵ǲϷˣ
򽣻ɳϿ֣УԸϿͱ̸н
ǡ
˵˵ݲˣ
򽣻ЦҲˣйɣǵѴһ
˵һԵĴ£ԳС䣬ܵ£
˵ϧˣ£ĸ֣˸֮⣬ȫѱ
Сֻ¿̸УַǱϿϿԺͻ̸Уôֻ
ͻȥһ˱Ͽˡ
򽣻һǿȥô
ЦңϷˣֻиµɳϿȥˡ
򽣻ͷ˵ˣʲộñƣ
˵·˵Ͽˣ£֣˸֮⣬ȫ
ڹŴ֮Уʲô̿ԣֺͰ˸ӣ˿ȫѵ
嶥ϣԵʵ
򽣻һ쳯һۣһƣ򽣻Ƶðһ
ԭһ˲֮䣬ʯ棬Ȼĸ۰ˡ
Ŀɭ´ò״һģÿһŶѴ
СйĶĸ۰֮ÿֳ˰˸
ˡ
˸ҲͬüĿɭϸһŽɫСö׼
ɽϵļˣ
ĸ۰ڷĶضʲôԵɣ˸
ϵĽɫСأѵС߰ССҲˣǼڴʱ˵ذ
˳ȻҲˡ
򽣻һɹô
ʼ磬ȻЦѵô
򽣻Ʋ
˵Щţ򽣻̫ᣬҲЩʶ
ЦûмһλǰҲ֪ʮǰŴɼ
ɽλǰ䣬Ͱ°ɽ£赲ʿǰһС޺
յýͷö
򽣻˵ģǶˣ
ͺβʡʶ㣬Ȼһһʧ
ŵĴǶľʮضˣ
ЦǶԽֻҪöѣͿɰѾ
Ϊƽصľʮض񵯡
򽣻û
ǰŽ𹭡
δ䣬޺ŵ置һԽ𽫾Ľ֭󣿡
˵置һԣ𽫾ĶŰ֭󣬼пգڲؽɫۣһ
ܵĶӭֻҪһ㣬Ƥã
һ̲ˮ˵ޱȣֻԶ置δԭϾ֪
˵ĵʦȻ˵һ㲻
޺˫ֺʮӷЩλᱻŪģ
˴ЦϿ涾ЩȻǻؽˡ˵
һ󿩿Ц
򽣻ѴܵƣаЩϸдܰѺ
סͶͿŤתΣˡ
һתû˻ڣͻȻ˫һΣ䣬ֱȥ
ԭҲ׼ۿ򽣻һϿһʱ
ߡ
򽣻һţѾãݺ˺ˣƽɣӰһϡ
׼һ¾Ϳӵǰ˵ļˣһһ
롣
һˣһת򽣻׿֪򽣻
Ӱ棬ȲᡣֻɽһƬƽ̨ϣϳṦȦӣһһһ
ȦȻ߾롣
Τڷһ򽣻֣ʱ޺ʹһɫ̳
ȥ
޺Сɽ䵶һԲŹȥ
ʤͺβ׿õˣۿȣҲ̱У׷Χ
򽣻еֻҪסܣˣְ²ɣ
ôһ˵ֻͣסȻΧһԲȦ򽣻ͺΧһ
֮ڡ
һ£ʱ˴ȦȦеСȦȦɿ⣬ĸˣ˸ˣΧ
һԲȦһ֮⣬ΤڷȰΧһСԲȦ򽣻ͺ˾С
ԲȦһһ׷
Ѹˣ˵ҪˣֻҪһ£ɰⷽԲ
ʮɣΪƽء
򽣻ЦӲвҪˣǾͲԣ
˵ݱΧһɷԲ֮ڣ£Ҳδؼã
򽣻ѵɱô
ڣͻȻӳǰһˣֻ̧ǺһһӦֶ
ǰһˣ̽۳߾룬ʱ̣⣬ô̵ǰء
˴Цһִһͬʱһϸޣһֱ򽣻ӭȥ
ཻ˽Ҳ֮˰벽޽ཻȻ˿֮
򽣻ͷһ棬ƳԷϸޣȻһ²סԼƽ
ѣͷһŽֱԼսֵ
ǲǵ㣬ģǲǱȻһȫΪйϸߣһ£ֱ
ųһ亹һæԾ
Τڷֻ򽣻˺ˣһӣ򽣻ǰ
򽣻еΤСģߡߣ
Τڷ᳤ֺ˫Ŀ磬źϣЦһߣ
ˡ
վͬΤڷǱ޷âĶ۽֮ϣջض
ߣ̧ĿϷΪС
ΤڷЦϳɣԼˣ
Сֵ֪ͺãֻ֣֮СֵǾ֮ˡ
Τڷ֮ˣֵΣ
˵֮ˣǵͣɽϡɽģѪʯõĵ
ˡ
Τڷ򽣻Ѿ˵Ӳвȡ
˵ϷʵƴˣСֵѵûϿ˱Ŵ
ôֻҪ򽣻ӦˣϷʱߣ˴˻ַ
Τڷ㻥Χշ˾֣ȻǸձԼ򽣻վ
֪ϲϴӦԲһ£Ҳ޷
򽣻ӿڵΤ־ֵֻ˵вƣȳɽϵ
ˣԻˡ
˴ЦȷˣԻ᳷ߡ
򽣻ŭŲŵù㣿
Τڷ⵹⣬˫ҪԷгˣҲ˭Ҳ˭
εóɣ
˼֮䣬ֻһͳԶ˹ģȰ㣬
Ƚ³˵ĺã
ϸϣ⻰Ȼɽ£
΢ʵʲôˣ
ǵͳ˭򽣻Ȱ³ߣԻ
ˡ
˴Цԭ򽣻ˡ
˵ֻһ£Ŵеˣ˿ѽƣߣͷת
ˣ򽣻ᶨ׽ˣȻ׽һҲ©˿Ѿ
ˣ
Ц򽣻ڴˣγ
û˵꣬͵ǹϿϿҲŴ֮С
˴ЦϿᡭ
˽ӿڵ㲻ôϿϿ԰ͽȥġ
ŭ˵
˵һҲ˵ʶΪ֣һֺͬԲ
ԣ
鶸ȵ㡭
ûڣֵ㲻ˣºңû˿ϵҲ
ϸѣֻ·˵أԸܾˣ˶ѣ˰ɣϸ
˹ȥ±֤򽣻ͷű֮ˡ
˵α֤
򽣻Ӧˣ
ĿһתӹΤڷðɣϷȳ޷Τǵˣ
ͬС
򽣻ЦҪΤˣ
Цѵֲͬ⣿
򽣻ΤǱֻѱͬԸúһͬɽ
Ϊʣ
ΤڷΪµģҾ͸ȥˡ
򽣻˵ֻǵͳ͵ɣΤֲС
˰ˣɽµ裬¿ûʱõˡ
򽣻ôһ˵Ҳü֡
ĸ˻˻֣ĸ˺Ͱˣͬʱ·ȥ









顷
ʮ¡Ů鳤

˳ΤڷСֵϷȥɣ
˵꣬ɽȥ
Τڷ𳤽󣬲һٲֻ򽣻˹
Ϻþ޻ΤֿɵСģ
Τڷɽ壬ֻվһС֮£ЦСֵܣϷһ·
档
Τڷʲô£
˵Ϸϴ֪Сֵܿɻǵã
Τڷϴκ˵ʲô
ЦŵϷһλˣ֮ʮ겻ͨţ
ؽһ
ΤڷѾ߹㣬ȸȥ
˵ϷּƶϣǷʵĶӣǧȷ֮£Сֵ
ô
Τڷ˵Ųΰ룬룺ܴΣԼøϽҵ֪
ãתһʵ
˵ʮǰ֮߱£涾
˵ͻȻסڡ
ΤڷͻȻ뵽˷ź򽣻ߵУŭ
µˣ
˸Ц緽ʾϷ֮߱£Ϸ᲻׿ڸ
ӣ
⵹٣Լףٸӵĵ
Τڷ˭
˵ϷһʱҲ޷˵֮ڶ֮󣬸
СֵԿţϷҪһж֮ˣǲ֮¡
Τڷɾ
˵Ϸ߶ʵð˼ա
ΤڷͿʵʲôգ
΢΢̾ϢһСֵܼԻ֪
Τڷɻûлش£
˵ɳϿ
Τڷһ𣬵ɳϿ
˵ͷСֵҪȥ̽ϷԻڰ
˵ֻӰɶգ۹ѵɿ⡣
ΤڷǺľ׿úνöˡ
ֻ׿øеΤѾ˶ɳϿ֮ˣ檶ǰ
ӭӴݡ
˺ǺЦСֵܽϷ֮ԣǺڣ˵꣬ͷ׿ö
Цһ˵λ綾⣬һʱɵСģ
׿ߵͷģҪǽ
˴һչڿԾ˲Ϣ֮䣬ҹɫʧ
ΤڷĿͺʧֻǻźԼ˵λ֪Ƿ

׿̳߽ʵΤôˣ
Τڷæûʲôֻ˵Ļ
׿õ˵Щʲô
νõթѲ⣬˵Ļţ
Τڷλ綾⣬һʱ֮ڣλû°ɣ
׿ЦҲǰϬĽⶾҺٷ½ҩʵͺ
һ٣ֻ͡һһ𻨳𣬽˵ı
Ľܹܺ½ܹܸʽʿ·ΤȻ£ǾͿȥɣ
˽¼ӿ죬Ƭ̹򣬱ѻصʯ֮С
򽣻һ֧ãϣʲô£һƵΤڷ
˽Τֻˡ
Τڷæȭͽģ»ˡ
򽣻̾ϢһֵΪ֣֮Ȳʤ㣬֪һʧ㣬ֵ
̽䣬尵ǲ롭
Τڷʵ壬֪ˣ˼

򽣻ԣЦЦ㿩
Τڷֻ¡
򽣻Ƿܵ˶ɳϿȴ׷Ź
ΤڷԾɳϿǸ˵ô
򽣻͵Ц⻹˵׵ķҿ弰ʱְס
ͽŴ󣬲ʹǺ˾ͷ
ΤڷΪɽ˵ˣ壿
򽣻ǰҲ²˭ղһ뽣ʿ
֪˾塣
һ˵һߴӼȡһΤڷ˹
Τڷûӹͼʵأ
򽣻Ѿˣ
Τڷʧĵ˼ˣ
򽣻Ц㿴֪ˡ
Τڷһ˵ҲԼ̫Լ͵ͷȥֻţܶ
ɳϿκ׷֮תڷֶպ󣬵ֽϪ֪ߡ
ּȻʲݣΤڷһ۾ͿϵóԼʼ
ԼҲ壬ȴҪԼ֮󣬵ֽϪȥֻҪ壬Լ
֮գɱ׵ĳңԴףͷһ󼤶վ򽣻
˸Ҿأ¾Ҫˡ
򽣻Τ֪ʲôʱˣ
ΤڷѹҪˡ
򽣻Լֽ֮ȥȥˣ廹ûȥҲûã
ﵽֽҲ·Ľų̣һҲԸϵˡ
Τڷ˵ļǣֻδδһϢ
޲ʱȥ
̾ϢһҲ֮ΤּȻҪߣҲǿ
ֻǽʱⲻ磬һδ˯Ϣһߺô
Τڷ˵ĴУֻõͷ񰮣ʵǸм
򽣻һۣ͵͵ĵһʣֵ۽˵񲻼
ˣ
Τڷֻ򽣻ĿУϧ֮飬вһ˵
ζ
ֻ򽣻ʱ䲻磬ΤֿȥϢˡ

̫ɽҰŨ죬ĨһƬۻ֮ɫ
ķɽףͨɽص뼹ϣ˿ӰСһ彣
һ彣絭ǼڸȥֽΤڷϧ򽣻

һ·Τڷһֵͣذɣ˵úã;ǧ
һ¾ʹ˸ˡ
򽣻СšһֵܺΤֶദһ𣬽

ȻЩ˻ƣͷȥ
Τڷһû뵽߳ൽ򽣻ȻԼ˶飡һ
˵һʣֵ۽Ҳһֱѽֳ
δ䣬򽣻ͻȻ̧ͷ˵곤Ҹ磬Τ
磬㡭Ұɣ
ΤڷĿһԣֻˮһס򽣻˫֣
˷ǲľʢθ
򽣻Ц㲻ҾͺãΤ磬ڽɽ㣬ֽˣһ
Ҫɽ
Τڷ˫֣ͷһȥ
򽣻ʵʲôʱ
ΤڷʵһһʱϻͣһͣŵĿǰ˵Ҫ
壬֪Ҳ¡
򽣻Ǿºˣ֮ڽɽ㡣˵΢΢һ
٣ֵҲһδæҲӦúúлл
ΤڷҲ֪ϲȥһȥġ
򽣻ȥˣҵһˣŶΤ磬һ
Τڷ飬󡭡
򽣻û˵꣬ѴӻȡһóεСֽܿΤڷ
˵游һὣף㱨֮£档
Τڷǽţգ
򽣻һƣǼֵܣʲôŲѣֻˣһ
ʱ⣬ϰһ֮ٻҺˡ
Τڷɵ
򽣻Ǹˣѵ֪ҵ𣿡
Τڷмĵ´δͣ°ˡ˵ֽ꣬
򽣻æס˵ʱ㿴ٿ١
Τڷֻðֽ뻳Уһ˵ڿԻȥˡ
򽣻Τ磬Ҫٽҽ
Τڷһ㣬򽣻ĵҽѦ˪
Τڷһ㣬־ȻŮ
򽣻һ˫峺ˮ۾ΤڷЦô˵أ
ΤڷŶһǣѦ֡
򽣻ֻһŮҴСʹװ
ΤڷͷȻһŮģ
򽣻ͷЦҴߣֲû
Τڷ¼ʱ
򽣻۾ʵһˣ
Τڷ˭
򽣻˪
Τڷһ𣬻Ȼ˪
򽣻˵ҵ˵Ϊ򽣻ᣬ֪Ůӣ˼
ˡ
Τڷ˼ˣأ
򽣻˵㲻ɱǾͼΪޡ
Τڷͷ𣬵⡭
򽣻̧ĿϵһòӣȻȻ
ȻʲôϴߣģѾߵҲ˵
ΤڷһſҲȺĺе޴룬дΪѣԼ
˵ã
򽣻ˣҶ˵ˣڿˡ
Τڷֵأˡȥ
ֻ򽣻еΤ磬Ҫˣ֮ڽɽ㡭

ʱ֣Τڷϵɽ㽭磬ǵʱԼһ
һͷͬʱǡ
֮Τڷϴ˰ʱ⻹磬߳͵꣬ڴһתֻ
ɽǣһ֣ҲϡϡĲֻ࣬һҹӣҲ̫
á
ŲһҾƹݣսйƲˣֻԼһǵͷ
ţҲ˽ƹʳͲ࣬ӣǹͷߵΤڷһ
ſ
ƹȥҪЩʲôͷƽϵżǮҪһƣ
Сˣ档һعΤڷƲˡ
ͷƺӻֻͽǮ๫ƲϣֻǳŮֹ
ΤڷòԶȻȫˣаЦ̲סŮȥͷ
һС裬һɹֺֺڣǸׯˡŮԼĪʮ꣬ƤҲں
ģһ˫۾ȴǺڰ׷ΣӣȻ
ΤڷȥǹҲóЦЦ
Τڷæܿ۹⣬ԹԵĳԺȡ
ϾƲˣڵ棬ͷһƣմ˳ֱ
ҡͷ˵ƹ̫ģƲˮٿһڲˣΰͷˣζ
Ա˵ֻǸŮ߶˵⣬۾ֻǮá
ΤڷһٷļͷĻʳţص͵꣬ɫѾȫڣ
һ˳
ΤڷϷţӻȡ糿򽣻ԼǸֽһƣֽ
棬һССֽȥʮ֪źСֽһֳף
š򽣹ڡĸַ֡˼ҳͼģÿʽע⣬Ϊ꾡
ϸ֣ƺǺȥġ
ϽףȡСֽСĴ˿ֽкȻһ縹⻬ϸͷ
΢ţȻ򽣻ͷϼˡʱŮӰͷʮ֣أ
˿ˣǾͱʾί֮⣡
Τڷ˿ͷ֪ϲǳ
ֻһŲŵϿ͹٣Сֻ䷿ˣϿ
Σ
ֻһǺãֻ̫ˣһ䣬ҪǮӵģǸ
ŮֻҪи̾ͺãֲҪô󣿡
Ͽ͹٣ϷϷҪǮӣɲ󡣡
ͷǮӣ֪ҪֶٲˣǮӣ
Τڷһ֪ǾƹϵĸŮˡ
Сһֻа˾ż䷿˼λˣסˣϷ
ʱᵽݼȥſճģ徲࡭
ͷǿðɣѵõԿϵҲֻһϡ
ǸŮȥˣ˲ȥ
ͷԹǻǮӣҶϵñȲ񹣻֡
Τڷа룺߶һɣ鵹Τڷ֮⣬
ͷֻ߶һ󣬾Ϩƾޡ
Τڷ˿ͽһҲϨ˵ƻ׼һṦоޡ
֪ϥֻһ˿죬űƿһϸӰܿ
˽
ΤڷոߵȻŲĿҹӣ˫Ŀ΢Ӱȥһ
ʹһ˿ţģλ߶ͷŮӵ
¹Ѽһ¾Τڷǰ
Τڷһߣ˫ʮɹȻ˿û룺ҵҪ
㾿кͼ
¹һ˫ĿںҹȻķ⣬һӽǰЦ
Τɣװˣ
һڣΤڷͷȻһⲻ׿õæʵ׿

ꡭ׿ѹҵڷȥ
Τڷ֪һԾ´ţ˸ڷ䡣
׿õΤ·
Τڷ׿⵽ôһ£
׿ôߵûʱ˵Ի·ٸ㲻١
Τڷ³ͷԻ·ͷ¼ٺһƤ
ߣݵΤڷϡ
һңͷﻹͷһΪüĿ꣡òΤڷ
ϤҲûˡԼ
ΤڷһѾܿȥȻǵԼȥġ
׿ϷţȻЦˣڿԺúõ˯һˡ
ȻŴܾǹйŮͬһҡ
Τڷ»˯
׿ҡҡͷɣ书ܸߣǶ˯Ųᱻ˼ҷ
ΤڷΣֻú¡
׿ҲĴ˯£˳ޱǵϣԴ˵
ڣǿ˵ˡ
ΤڷẈ̂ԶҲԴʵʲôô
׿õȻˡ
Τڷλ֪أ
׿õԭǲ㣬ҪҺͺβӦ
Τڷԭܹܣ
׿õΪĽϷᣬģȻչɽͷ
и㡣
ΤڷһҲûв֪ٵʲôˣ
׿õģֹһˣּߣǶɳϿˡ
Τڷٰܹܼ£أ
׿ЦģٰȥٵˣٰͿ
Ȼ·ˣڶˣ԰˯ˡ
˵꣬תȥ˵
Τڷû˵ֻøƤ£Ҳ˯ˡ֪˶ʱ
УͻȻһ죬Ǻ˿˸Ĵӡ
ΤڷȻϸȻڷУһ΢Ϣ䷿мֻ
˱һľ塣
ΤڷȻó뷿еˣƺֹһȴѸپ
˳ȥ
ΤڷͷһݣṦߣɼִǵУͺβðԼһ
ҲûУĪҪǵĵתԡܡ׿ʵ
ô
׿õȻˡ
ΤڷܹĪҪ˰㣿
׿Цģͺβ;ҩ֣ǻ˰㣿
Τڷϴʯ˹ɣǱҩסô
׿õ̫ˣűʩֽţľ¡
Τڷôû
׿õҲǱ˼°ȥˡ
Τڷǡ
׿÷´ҡֵҪԻģˣҲˡ
ΤڷȡͺβߣϣȻְѼٺϣһ˲䣬ѱ
һˡ
׿ЦӯӯĹȥһ˵ѽ
⸸Ůˣ˵ʣŶȥ

ٰΤڷͺβǼװ˯ˣڴǰյѨסѨʵ
þ޻ǻ˼ҵĵһָ͸룬ѹ˰ѨѨƿһ
ָ֣ȻһδУҲе֮飬вݺ˹֮
ߣƺԶԼ֮ϣһʱǸҴ⣬˫ĿһװѨƣ
˰Σֻһҵѱ˿΢ȻӰͬʱƮ䴲ǰ
ͺβһ۷죬͵͵ȥֻ䴲ǰˣȻüĿɭĻ
ˣͺβȻʶִСİ˸֮еͷ
һߣȻǶɳϿˡ
Ŷڴϵͺβ˶һۣ촽˭Ҳû
ұһȻǰһץͺβһһӳȥ
ͺβһһÿ죡˼֮䣬ҵϷݣɣ
˲ٿԽǽһ·ɳ۶ȥԼ˶ٷ⾰ͺβԹƣ֮
󹦷˵Ҳѱʮ
ͺβ֪ҪԼ͵ȥ룺ƾ˵书ʶϷǵ
֣Ҫ;Ҳ첻ˡ









顷
ʮ¡

ɽƽƧ
˽˿ûͣһֱһСɽɽٿȻͣ
ͺβæĿȥɽһʯһˣ¹֮£һۣ
봹أȻǶɳϿ
ֻʵô
һ빪ȥ˵ˡ
ͺβæ۾ֻԼѱŵϡֻɳϿߵΤڷ
Ҳ䵽˷Ը⿪Ѩ
ӦһһƣĿѨͺβȻ˫Ŀһ
ɳϿĿͺβϣѨδô
˹ֻ󡮽̨ѨѾ⿪ˡ
ɳϿϸƣ
ͺβֻǻѾæڱ󡮷ۡѨϡ
ͺβһأСסһ󡮷ۡѨ
Ѩƣʲô˵Ѩ
Ͽɳ⿪˵
һƣ⿪Ѩ
ͺβһ³һŨ̵ֽŶ˶ӵ۾ʧ
ʲôطˣҺúõ˯ڴϣᵽˣ
ϣŨǵ
ɳϿһſʵʲôˣ
˵Τڷ˿ͶģһҲ
ͺβһµĽеŮأõȥˡһ
ˣĹȥͷ󡭡С϶ģ̽ף
С϶
ɳϿɭĿ⣬ͺβϣͳĵΤڷϱ
ݡ
ͺβ̧ͷֳһͻȻеС϶ôˣʲô
˫ֳһһŶƤƵĶ¸ţС϶
ƤС϶Ƥ˺ˡ
һ˺ʱ¶һֺϵףһСɽӣͲΤ

ɳϿͷףֵù
ͺβͷ̣һŶȥһ˵С϶ֻһ
ׯںŮСûǸŮΪ񣬷Ůɣ
ֱѶɳϿǿŮȥѺկأ
ɳϿҲûְƤߣݸһˣ˵
ơ
׻ԴߣɳϿͺβʵʶô
ͺβŶɳϿָȥһһĺ˼Ŀ

ɳϿƽĵ㲻£Ƥߡ
ͺβø˻ģǴ˵ϰƤ
ɳϿǣǼٵģ㣬ô
ٵģġͺβĿɢңͷˣС϶
ϵá
ɳϿʲôط
ͺβ͵͵ŶɳϿƺ޶⣬΢˶񣬲ŵ
С϶Ůһǣ˾С϶ǰ棬һ棬Ҳ
Ͳ֪ȥ
ɳϿƽأȥ
ͺβС϶Ͷײһҿ͵ס
ɳϿڿ͵ûټˣ
ͺβûаС϶˯ˡ
ɳϿͷʵǿסͬһҿ͵ꣿ
׵Ļ˵ΤڷסǸڷ䣬
ɳϿߵǿǱΤڷˣ
׻˼æһ·Ҳ˶ʮɣСӴû
ͷܡ
ɳϿߵûõĶǸټʱ
ڷᱻֽţ֪
˹Ӧǡ
ɳϿֵʱ򣬿ٰܼͷŮ뿪ԽԽ
ûˡ
ͺβԾ˹С϶ŮˣǺã
С϶С϶ŮǻƻŮ
ɳϿѾվȵ׷
׻˾Ƶˡ
ɳϿɣ
Ӱ磬ɽͶȥ
ͺβ˫ָ׷УѰ˵ָҩΪԷûԼҲó
Ȼ֣˿ۿ˴Ҵȥ˿ص㣬ŵСӹ
ŮƴҲҪȥȻ
µײײĸųɽ±ȥ

Τڷ׿һ·У֪ɳϿˣȻһʱԼѣܻᰵ
ϵһ·ҲݡѾׯͷ
һĺӣʮͣҲһװϱһβҡ
װڽϿ˵ͨһھֻƣׯԺģͨʦȫ
ˣֻҪһЩĲݾɿŶȣϵرĺ
·ϣܿһ㣬Ҳע⣬Ϊ㱾ʦʦȻһߵ
졣
Τڷһ·ûͣϵֽϵʱ֪Ϫʲôطڲ֪
ԼԼ֮Լڶ͸ˡ
һʱ䣬׼˵꣬һҵϪȥڴһ
оԲĿ͵ţԲǰǲ԰Ʋˣʵ¡
Τڷڷϴ˰Ͳǰ˸ͷ£ҪƲˣĿȥֻ
¥а˾ųͷ
ʳ͵УһЩãȻ˵װԼƣΪϣ
װΪձ飬Ҳ⡣ƲˣҲͶԳԺ
ֻϣѹ˵֪طֶҪǽＯϣ
Щʲô¶
ǸĵҲϸǰˣҪټǣش

Τڷаֲ֪ʲô᣿
˼֮䣬ֻǰֵ˵Τټǣ
ΤֻӦʱ˼䵱ŲǿһУ
˵ȻǶˡ
Τڷвһʰˣʲôˣ

ֻǰֵ˰ʯ˵˺ô
Ȼ˰Ҫˣܻô
Τڷòϲʯ˵ˣ򽣻븱ܹεԼ֪
򽣻֤ǣǱɳϿٳ֣Ȼ
ҲǶɳϿٳֵˣ
˼֮䣬չ꣬ȴһΤڷʱ⻹磬Ҳ
Ųߡ
һأֻǸĵ˵طֶˣ
Τڷתȥֻ¥ݿһʮ꣬дӣſ㣬Ǳ
׿ѥĺӡ󻹸ӣһɫ಼
Τڷڴ֮ʣ¥˷׷վ
ǺطֶĿһתȭЦֵ
Ѿӵųмһſȥ
ΤڷһֶɵǲС
طֶһ԰еĻƺϱͲˮУæͣ
ֺһ¥˿Ҳʱʳͣ׷׻¥ֻΤڷһˣ
Ȼûߡ
طֶһڲ裬Ŀ⻺ӹȫȻ䵽Τڷϣһʵ
λ̨úܣͷڱֶɣ
Τڷֻ·ء
طֶû˵꣬ĵۻᣬ̨Ҳ֪ˣ
Τڷȭǰû˵Ȼ֪ˡ
طֶһЦֵ֪˰ɣϿȥ
ΤڷŭգüһޣҪ뵽Լ˿̻
Ĵݣͻ
ĿѾԼ֮ȻҲøȥ
磬˳ϬͬʱҲҪطֶƽΪΣȻ
ƽϣ뵽һЦطֶǲ˵ҲҪˣҲл
ᣬܶټ
طֶһܶټĻĿһֱվǫ̨̃̄
γƺ
Τڷʣͷ˵˭㲻ȥʵ裬˸磬ͻ
֪ġ
˵꣬ͷҲصĳ¥ȥ
ֻطֵֶ飬̨
Τڷεȿ٣Ⱥطֶ¥ݣﻹ
ΤڷӰӣ
ڶ죬ΤڷϵϪһɽС䣬ֻʮ˼ҡ
Τڷֻ֪˵պ󣬵ֽϪû˵ںϪʲôطȺ
ԼҲû˵պʲôʱ
ϪѾˣҪ壬Ҳվ·ڡĿĵɽ
ȥԽСżһ̧ͷסˣΪʲôһùǰ棬վһˣ
ǰ棬վһˣҲʲôϡ£ôסأΪһ·
Ҳʱ̧ĿĹˣɽɫûƵˣʲôʱأĿ
ȥλȻֵĲ֮ͣһ£üĿĿ磬ʱֳ΢
Ц
Τڷֻһ磬һȡ
֮ʣʿ΢ЦСҲɽô
仰Ѿ˵ɽˣ
ΤڷϸԷʵڲǲ֪壬һ汧ȭżȻ·˵أֻ
㿴ɽɫ
ʿ΢ʧŶżȻ·ǲרɽˣ
Τڷһרɽˣ
ʿ΢΢һЦһλѣǰס£˵ǣյ
Ρ
˵֮ʱɽָָ
Τڷ˳ָȥ²ԶһƬ֮䣬мݣа룺ԭ
ģ˹⿴񣬾֪һͬѰôѣҲ
ǳˣ
ʿС֪ʲô𣿡
Τڷҡҡͷ²֪
ʿ롣
Τڷ룺Ǻܳĵط
ʿûϲ΢¶ݣСѵû˵ǰ
Ĺʾô
Τڷû˵
ʿһۣͷСͲҲû˵ˣСԸ
ȥô
ΤڷɵҪһˡ
ʿЦӵ޷ڣֻҪˣһ۾ͿԿС
»ʧԼô
Τڷ룺岻֪ʲôʱȻһλԼᣬ
ʧۣ֮뵽һ汧ȭ»ûմ
֪һ̧ͷԭʿƮȻǰȥͷЦǰ´
ѣȻ´ˣ
ΤڷúЦǱ˶ƣԳ´ģţ²
ĸ˹ȥ
С֣ԭǲԶת۹򣬱߽ǰΧľŰڣһ
ۿڣŲٻľɨʮ࣬ɴ˿ɼ˻һλ֮ʿ
ʿ߽ʣͻȻͣ
ΤڷϡԾλʿɲ֮䣬ĺȻһ
ϮҲڷ޷Զ
أΤڷȻ֪֮˹ѨȫĻպв
֣˵סĵطѣٴУ
ΤڷѲǳеʱĪǺͰ´гԼͬ
ȻûźģߣԼĵ
ʿȻûϣһһƿľţ˽ȥдȵ
ʲôˣ
ڣȺѽȻһɺɴĺ˵Ŷ
˭
Įһ£ȥзŮǹ졣
Τڷزգһɴƺǹء
ʿ˫Ŀâ䣬ʵ˭
ⲻǹô˭ģ
ʿЦס֪˭ˣ
˵˭Ȼˡ
ʿ˭
˲͵ϻ˾Ǵˡ
⻰û࣬Ҳû˵ҲǷϻ
Τڷվһԣ˵˵ȥ˭Ҳ˵а֣⵽
ô£
ֻʿֵ˳
˲ڴ˵ء
ʿĿעˣȻѿɷϵĺɴ
˵ΪʲôҪƣ
ʿҪ㾿һ
һӵҲʶ
ʿ˵ϵó㡭
δ䣬ٿȻһǱֱɴϷȥ
ΤڷƵһݣ룺࣬˵Ҳ߾룬ʿһھ
ӿڹξտˣ
һ٣ббĳһƷȻðʿǱ
ס
Τڷһ˵ĹȻҲޱȣ
ʿЦܺãָɴץȥ
Τڷд󺧣ǸЯ
һЦ̧Ǻһƣӭĳһʵû
죬ΤڷѿɾǱˣҲͬʱһΡ
ʿ˫Ŀ磬ȵٲԳɴĪ³ˣ
˵˵ңٿڲ١
ʿסլ¾ɱ㣬Ҳ̫ˣ˻
̣
˵Ҫ㱻ɱͲڴ˿ˡ
ʿֻ֣ȥ˵˿ݣֻҪ
˵˭ҲΪ
˺Ȼʤ˵ɣ
ʿͻȻüһЦѾȰˣ
˵ⲻǷϻ
ʿһϮԶٿ٣ֱĿȵֻҪ´ƣ
ʱߡ
һ䣬ֱƶһƲ˻һϸ죬вֽ
һ㣬һϸ죬ֱɿв˹ȥ
ΤڷͷȻһе޵
æĿȥһĺˣȴڴ˿̣ͻȻһݣ롣
ʿͺһ
ٶ룬ֻ˵򡱣һâӭ
ʿ׼һӣһ磬ϮϤ䣬Ȼӵ
ʰ㶾룬˼ۣĿ֮ɫֶػͷۿΤڷȻ
վŲһ̾ӣ㸸ʾӣһȥ
ΤڷȻһ⼸仰ǲ֪Ŀæ̧ĿȻ
塭
ʿںУȥΤڷǻ˽ȥ
ʿΣʮϤң鷿ңһһ
ȥȻѼȫע۹棬˷Ƶأʱ׼Ӧ
ͻϮ֮⣬ΤڷʼĬĬһ
Τڷ֪Ǹ׵Ĺʾӣͷ⼤ûгҲҶʣֻ
ÿһУɨʮǬֻǿȥѺܾ˾סǺ˵ֻǿ
ӣҲƺ١
Ƭ̹߱ÿһӣȻӰŵĺҲߵò
֪ȥ
ʿٶٽţ̾Ϣϧˣ
Τڷ˵Ĺȥе壬뵽˼ˡ
δ䣬Ѿʧ
ʿһ𣬰ȻЦӣˣЩʱΪ㣬
л˵
Τڷᣬʵ壬ҵ˭
ʿ˵´ʡ
ΤڷȻһĿշǡ˵Ĳˣ
ʿͷĻ嶼ˣҪ㵽

Τڷû˵꣬ûô
ʿɫһ˫Ŀ⣬Ȼˣʮǰʦڹط
߶֮£ġ
Τڷ棬ʵ壬ط˭
ʿǴǰĶɳϿ
ΤڷĿѣгݵȻǶɳϿ
ʿ֪طҲ˶ˡ
ΤڷȻ˵Լ׵߶֮󣬱ȻڶɳϿ
֮ԡһϣ̧Ŀ壬˵ҵ߶û
ȥڶɳϿУ֪Ǽ٣
ʿͷ⻰ȻҲˣֻթΪ
ԣˣ׼ʮǰ£ȫ̸㣬Ҳ֪
˵֮ʱֻص鷿֮УΤڷҡ
ʿ̾Ϣһʦһʮ꣬鷿ȴһɣ
˺ҪڴݣҴɨɾʵ˷ѽ⣡һͷΤڷ
ӣͷ˵𡣡
ԼҲһľ
Τڷ£ͻȻ̧ͷʵ壬ʲôˣ
ʿĶ֮׵Ķ
Τڷ˵Ĳ٣ֶԼ˵
ʿ֮ǰѾˣ
Τڷ򽣻Լ֣䵱ɱţɳϿķɽ֮
󣬷ȥ壬ˣ·Ͼ
ʿˣԭҲķɽֻûˣɱҲ
ˣһֱɱǶʦ㣬Űиһ·֪徹ǲ´ˣ
˵Щʲô
ΤڷͰѵΣϸ˵һ顣
ʿͷ˵ȷҲʦ潪ɽȷϵ䵱Ҳ
˴󻤷֮һԴϺ˼Ҿϼ룬Ժϼ͡ʱý
ϳһŶר;Ŵԣ䱻ŴɺΧˣľŶ
̣Ŵɵ֣ܳҲһսжֱԪȻδʦ
ʱûŻˣֻҪϼͣĪȻ𾴡
Τڷ룺ԭʦڽ˳羴









顷
ʮһ¡

ʿһٵʦֱ꣬ˣʦ־㸸׷
ʣʦܾ㲻Фʦˡ
Τڷ˼ԭֶʦ壬ף㲻˵ʦֻˡ
ʿʦиŮȴʦС꣬һ꣬Ҳ
֮ĸ
ΤڷŶ壬أ
ʿƽĽӵ˵ȥʦԶغΪֱһ
ˡᵽʦ֣ɫһ̾Ϣһʦֳ
ƽʱϲ£һţ½ͣڴʦֺͶʦ
꣬ⲻФʦ壬ȴ֮ʣʦǽ
Τڷ֪ΪʲôᱻʦǽȻöʡ
ʿûͽ˵ʱֻʮ꣬ʦְ½͵
;Ҫһ½͡
Τڷ룺ѹַԼγƺش½͵ѣȻ½
͡
ֻʿëҲһ½ͷһΣ徭̨ɽ
һжιһȺǿ٣һȫɱ¾弤ߣ׷ȥ
ʮǿȫɱˣһһϣȥƤдɱͽ½͵

ΤڷҲû
ʿˣǲǿػĵ֣жιǸ˽
ɱػһ죬챨ػһ帴İᣬڽ
øֵ֧ͬ֯©˵󲻴󡣡
Τڷ嵱ʱǲֻ֪ǿҲ֮ʧ
ʿЦ˵ɱʮˣ֮ʧʦһŭ֮
£ͰǽҪ֪ʱػʦһǽ
ﻹأ䵱Ԫӵָ֣ͬͶ£
Ӵûʹʦּ档
Τڷأ
ʿӵֱʮǰطΪ˿飬ʹʦԼ
ɻɽ桭
ΤڷطǶɳϿ
ʿطҲǵ򽣻İ˴󻤷֮һϺһۣ򽣻
µĸɸ֣ӻԭ͸ɢ˭Ҳ֪˭û뵽ȴ˶ɳϿ
ʵʱжɳϿ֮Ҹ֪ɳϿ෽飬
ɳϿǹطǹŮ
ΤڷԼסŮɣԭǳ֮Ů
ǹط֪λ֪ʦҲʦ
գ֮ģҲóȻ棬˵ʦĵ꣬˴ʦ֣
֮ԼϢһʦֵ书
ȻֻҲǹĶ֣˼룬һƲߣ
Τڷʵ֪ʲôƲߣ
ʿ֮Ͽ˵޳ңʱ뵽ֻи׳
нǰʦ֣ȸϵɻɽȥܰѹܣòҲƴ
ܾˡ
Τڷ壬á
ʿǿбʹ˵֪ʦǸŵˣȻ嵽Ļ
硭
Τڷһʵأ
ʿʹʦּ棬ȰʦȥʦҲȰ弰

Τڷ֪֪壿
ʿʦǰҲ֪˭ͻȻ˹ȴʦҪ
ϰͷѾװģʱҲϵˡ
Τڷ̲һ
ʿ̵ʱȻװ˴ʦ֣ҪȺ֣
ʣȶ֣Ҳʤ˹
ΤڷǵȺ͹ô
ʿȻ׷Ī£ڴʦǰ棬͹
ֵʱ򣬽ʦѺСԴʦĴ澴ηԵʣ
ʦֺ˾䡮ȥ֮徹Ȼĺһ
Τڷͺ͹֣
ʿʦ书͹ҪһʦֵġǬ𡯣
ػҲͬСɣʦԳСǬ𡯣ǿԭǶ
ϱеĽһߣ֣߱ȴһҧס˴ʦ
󡭡
Τڷأ
ʿ״󾪣ȡҩ֪˭˭٣
ȻҲϷŹ壬ջ߱ޣͺһϡ
Τڷϲʹľ޽
ʿͷֵͬʱҲġ޵У֪
񣬾Ȼߡ
Τڷͷʵҵأ
̾˿ʦжʱѾ֧̲ס赹ϣι˴
ʦּⶾҩ裬ͱʦַɱɽûϵʦ־Ͷ
Τڷ۵һ廳ʧޡ
ʿҲʹᣬΤڷͷӣ˵ȥ
Τڷ̧ۣʵ壬ҵûоˣ
ʿˮͻȻ뵽ʦֺͶʦٳʱѴʦ
ͻȻͻؼУöʦ㱯ʹ
Τڷô죿
ʿûͱŴʦȥϸ
һ飬ʦȷʵ߶ģ֫䣬ҲֹͣǴɣҲȲ
ˡ
Τڷû˵꣬ʧʹ
ʿۿʦʱֻðʬϣȻΪ
ϵ˵ء
Τڷʵﻹ֪
ʿʹʦСͬţʦֵһһȻģµάά
Фʦ㿴壬ҲʱһƽԼ
Լ˼֣֪УȥԷûȥԼȻ
˵ءʦҵĻȻΪ棬ΰãҾ˵ʱȣϿʰ
ϸ뿪˵أͬʱΪ˱׷٣Ӧ÷ͷ·ʦӵȥ
˵ϼǴСĵطͷ죬ǲȥϼݱܣ鶨ɶʦ
ϸ·ͬС
Τڷﻹסϼô
ʿûлش岢ûа͵ϼȥΪ֪һ
ûŹĸˣҪֻߣԭ⣬
ȡΤڷǰʾǷҵĺ
Τڷ壬˵˰죬˼Ҿ˭
ʿЦЦϲѾˣ֪Ǳ֪
Τڷ˵պĸط꣬ҲףϴˢѪ֮ʱ
Ѱף﾿
֪üͷܼǵȥǰ岻ɽȥôҾǸϵϼ
룬Ҷʦȥģ֪ʦ㲢ϼ롭
ΤڷͷһʵȥأŶ壬һֱ֪
ô
֪֪Ҵ뿪֮󣬾Ͱʱʰʱʰϰ
ǰûһ˸ϵϼȥѴʦ֮£ֱ˶ʦ㡣
Τڷ۾ʪһʹ
֪ʦ㵱ʱʹ˵Ǿȫʦˣ˶ʮ꣬
ϼ𲻹죬Ҫۿгˡ˵һ٣
嵱ʱԭڽ϶꣬Ȼٴϼȥ
Τڷ˼Ҳ˵ﲻϼô
֪ʦҲ뿪ʮ꣬ȵʮ꣬ʦһ
ϼ㡣
ΤڷʧǻҪһ꣡壬˵Ѿˣ
֪ɳϿǸصĵطɳϿҲǼ˹صˣ²
޷֪ǶɳϿˣҲδ̽ϢҲֻǵһЩ
еĽ˶ˡ
Τڷ壬˵ô
֪ʵҲֱĿǰɳϿ֪
롭ȵĶɳϿӦþǶطϺӻ˶ɳϿڶɳ
ϿסԺŶɳϿԲĿʾˣҪѶɳϿۣ
봹أ̵ֳˣʹ˷ѽ⡣
ΤڷҲء
֪ҡҡͷбԵʣҺ̽һܣԭ
겢ǶɳϿĶɳϿŮ㣬Լȴֻ˶ɳϿ߻
ʮǰ£ܻĴеĶ죬ж
겻¶棬ȻѾˡ
Τڷһٸֶ˵ҵû˵ڶɳϿС
֪ȴûڣͣһᣬŻ̧ͷ˵˾٣Ҳ벻
ıڣͻȻ˵ӣߣ
Τڷվʵ壬ǵȥ
֪㵽ʦǵĵطȥѾˣҪ˵
Ҳˡ
˵Ȼסڣתȥ
ΤڷȻƺδۿ˳ȥҲͽϾ
䣬˴ҴҲ飬ȥ
֪ǰ棬۽ǷƮĴȻٶȴǿ켲ޱȡ
ΤڷС󣬺ٿԼǰչ¶򣬲µ澢
˲ɣԼܲܵǰȥʼղһأ
׷ϲϡ
֪һֱȻУͷҲûڣƬ̹򣻱ѵ붥
Τڷһӣ
Ӱһҵ֮⡣
Τڷһ㣬æ̧ͷȥֻԶԶĸȥӵʰһŰֽ
Τڷæ˹ȥֻһŰֽһŭݣһϮԶ
ʵõʲô
ְ֪Ѱֽݹ
Τڷͷһƣֻľ̿дţ길˼䡣
Τڷͷˡһ̧ͷ壬֪
֪һָǴʦ֮ǹڷǰ
׼ǻˡ˵ŵӣѽҡ
Τڷ߳˫ֵݸ塣
֪ӹһ壬ͻȻȥʦ֣Сͬ
ĹΪ֤֮գСֻ÷һʦ֮飬Ҽ
졣
Τڷѿްڵء
֪ףϣͷӣǵѣֻ÷鿴ˡ
Τڷƾ
֪û˵𳤽ĳھȥΤڷ壬ְǿʯ
ɳһṤ֪СģȥΤڷˣֻ
š쵽ĳ߹⾰ɰУȻһ߰ĳ
֪ȡϣһǿ̱ʹȻӣʴǴʦ
֮
ΤڷĽӹ˼ȥ˵ѷ֣ʬ
ҲþڸһֱڵȻʬǡ
֪վӣˡ
Τڷᣬвһϣ壬ôû
ˡ
֪˫Ŀ࣬гݣʦֵ߶ģԼ֮ʱ
ʱܸ˵ߴʦʬ壬ʲ󣡡⻰˿ȴ
Τڷ˵꣬ŵӣĿǰѷ֣һʱҲ˵
Ȱ˵
˵꣬ȻǱ˶ķŻؿУ˺ܿϡ
֪ɫׯأһ֮ɫ˸ҾлĬ
Τڷóûԣȴ϶ԼˣҲԴᡣ
֪Ĭһ󣬻ӣǻȥɣ
ֻص¹լδʱ򣬱֪ȡǬųˣȻΤ
ڷе鷿ʵӣԴʦֵΣ
Τڷֶõʱ߶忴Ϊ߶ģҩɾȣ
쾫ö뿪֮󣬰ѵȻˣҲ޿ܡ
֪̾Ϣһ˵Ҳ޵ΪӣȻĴһ֮룬
ӣҲ㣬ţթһ仰μģ
߽κ飬Ҫ侲ǧ򲻿ɳ嶯
Τڷͷ
ֵ֪㸸һ֮ڣҪҧأ֪Լ
һ㣬׼ʣҲ׼ԣա
˵׼䡰ס࣬նһ㣬в
ΤڷΥ֮⡣
Τڷδ㼲ɫһ㶡
֪̾˿ӣ֪ȻҶ˵һʣΪʲ
ôԸģֻһ㣬Ȼصɽéȥһ֮ڣ
ù׼ڽ߶գԻͬȥϼ룬Ҫû
ȥԼǰȥϼ룬ĸط֮գʦ֮ԣҲԽҿˡ
Τڷʮֲвһ
֪ûڣֵӣ˿̾Ҫһ׽ص
ɽһ֮УǱ׽ʮʽϳ˾磬
һ֮УʮͬĿǰУܽ⣬Ľˣֻ
ѧѾ
˵Ȼͣ
Τڷߵߣ
֪һۣŵѧˣ޵ӣ
һû޶һַģȻҲΨһˣҴ㽣
Ҳ㲻ΥʦŹ淨ˣ
Τڷۿ嵣ʮʽ˵֣أȻ򽣻Լǲᡰ
ڡҲ򽣻᲻֮ܣ˵壬򽣻֮ʱҲ˷һ
ὣס
˵ţʹӻȡ˳˫ֵݹ
ֻ֪һۣݵĵ򽣹ڣ򽣻ֻǻϰ
ѧλģ
Τڷһ죬򽣻֪Ѫδմѣ֮
ʱŰὣ׽ϰ֮л
֪ͷ򽣻ȻаֵĲ֮ʵ
ˣίʵѵã
֪򽣻Ů֮Ȼ֪򽣻ӣ˵
ǰʦ˵򽣻ɽһ֮У¸ɵĽڻ
ͨһ׾֮ѧΪ򽣹ڡɼ֮󣬵Ψһź֮
£׽δԢĿһϺŵġ׽һ׾ŵġ
ʮʽ򽣻֣ǰϺϺһ飬ʹ
ǣϺŽ׵һס׽Ҳδ򽣻
֮һ
ΤڷϺţ뵽Сݣͷ˵żȻ֮Уһ
Ϻŵġ׽һҲʮˣ
֪΢΢һЦ˵ͻϮϺʦõһҳȱȫĽ
Уƽ𡯣ʦĳơǬ𡯡ȻʦⱾڽԭ
˼裬нԳľн
ԭ׽Σѿˡ
˵ֵӣʦġǬ𡯣ѧˣʱΪ
һ֣ƳŰнڡǽ֮У
Կɸǿ
Τڷ岻˵ҲԳˣϴκ򽣻Ƚʹ

֪ЦͺãѧˡǬ𡯣ѾѧϺš׽
һݣ崫㡮ʮʽᡮ򽣹ڡֻҪ
Ǳһ֮ڽһӣѿ˵Ǿƥˣ
˵֮Ц£
ΤڷҲϲλԼ֮󣬸ж̲ס
֪ᣬȻЦӣʹھˡ
¾ͰѡʮʽĿھϸ˵һ顣
ΤڷĬĬУֱ֪Τڷסˣſʼʮʽ
֪䷳ĽͣԵ㲦̵Ҳ㻯ʱΤڷǿѧ
ᣬྫ΢֮ǲȫ
ɫ֪ɽ˼ȥЩ߲˲׻˶
֪ԾΤڷͥԼվһԣʱָ㣬ַ
ֱΤڷѰʮʽ඼ˣŻת鷿Ե˹
һ׹ڶһ硣
Τڷ˹һƣѲӰӣæһԾ
ƳԼߵϣһֽ㣬вһæȡֻֽд
ıʼγӽ̻תɽȥ׼ڽ߶
գԻǰȥͬϼ룬һϲ͵ǰⶥ

ˣΤڷֽ̲ס
ΪʲôҪߵôæأ죬вڸ˵໰

һԤУҪԼתɽȥȻ֪һ㣬
׼ʣ׼ԣ׼ڽ߶˵ȥɳϿȥ
ˣ
ԼôأΪܰѸ֮£֮ʣϴʸ룬
תɽȥˣһ֪ɳϿ˼첻ϺԼ
˵Լǰȥգƾ书Ȼʲô⣬ôԼӦ
ҵȻػɽȥ
ڡʮʽԼѾѧˣֻҪɣ򽣹ڡаʮһʽ
ϰҪϳʱ䣬ʱ⣬ҲˣҪԼȥԼ
ֻҪѽˣҲ㲻Υ˼֮
֮Լ򽣻Լٸðѧȥ˼ңԼ򽣻˵
򽣻һλѧܣƹʣҲ֪ɳϿʲôط
˵ڶɳϿУ٣ԼܸȥɳϿһ̽ĸףҲиȷ
ʵϢ˼ˣ뵽ֻԼʮܵ¹غŻ쾮ݳ
ΧǽƳǸɺɴĺˣʩʩɽӭ
ΤڷнͻȻסȥ·ĵô
˵·شݣȻҪ
Τڷ֪˭
˵ѵ㲻֪
ΤڷȻ֪㣿
˵֪ͺˡ
Τڷô֪˭
˵Ȼ֪
ΤڷЦһ֪ͺá
ٵ֪ôǿǴС˷ϣ·ݣ
Ͳǽȥˡ
Τڷһ棬ʵѿشݣ׷˭֮˭
˲͵ֻ֪ݣԵһŲ֪
ΤڷͻȻüһЦҪ˵˵









顷
ʮ¡԰

û˵꣬ٺٵ
ǲŹô
Τڷ
ҷլ԰ռס˵
˵
Ҫǲ˵أ
Τڷ
ʹ˵İ취
繳Ѹ˼ͷȥ
һҼٿܿΤڷƣﴦһӭ
Τڷһץգҵ۵ǰԷһƣƵ죬ֻһ
֣Ӳӣһ˫ƽʵֻ˻ΣΤڷȴĺ

ֻ
ǴС˵ķϣҲ㣬ٺ٣ˣ˿ѱҶ
ˡһʱˡ
ˡĸΤڷ䣬һĿȵ
ǶɳϿˣ
ӵ
ɳϿЩʲô
ɴ棬Ȼɫ֮䣬ƺԶɳϿʮ
Τڷһ
ԼǶɳϿˣֲô˵ʲô
أѾʮֶɣҲԼˣ׷
ˡתĿ⣬ȵ
ҵĹǰֽҲˣ
˵
û
Τڷͷе
㻹˵ǶɳϿˣ²һҲϳϡ
Ǻһֳ
ߵ
Ҷô
Τڷȵ
ö˵
˫һ
ҲǴС˷ϣҪֵĻĪҳˣ´Ӳʹ
ֻܽоˡ
ѾᵽǴС˷ϡˣ
Τڷȵ
ȻˣҪˣ
ڣһȦ
ֻԶе
ӿס֡
Τڷͣסƣתȥֻһ£ɺɴˣ
תѵǰ
Τڷһ
ͬֻĺ˳ǰǸ˵
裬ĺ͹Ӷģ
Τڷһ룺
ԭԼֵĺˣŮģ
ǰǺĵ
ҪҶ֡ѵҾˣ
ĺ˵
Խȥˡ
ǰǺ˹Ȼתȥ
Τڷһ
վסѾ˵լԺ׼ռס
ĺ˹˹ֵ
ӲᣬֻǷ֮˿طݣɨլԺռ
ס
Τڷ
˭
ĺ˵
˵ˣǰӭ£һС
Τڷɻ󣬲֪˾ʲô·һʵ
˺ڣ
ĺ˵
˲̫Զɽ׼
Τڷ룺
˭ԼǷȥƲɡͳĺ˵ͷ
ã´Ӧȥˡ
˵֮ʣͷһƣǰǺˣһ˲ҵߵòԼͺ
ĺ˵֮ʱͻȥ룺
ǷģǾȥɣ
ĺ˹
ɣ
Τڷû˵󲽳ɽȥ˸Ҳû
Ƭ̣ѵ·ڣ˵

Τڷ
ʲô£
˵
Ѿ湫׼˵֮ʱ֡
ΤڷĿȥֱͣһǼݳӿ֣ʱһ
˹ǰͣסһԾ³Ѹپ
˵
ϳ
ΤڷҲ복ᣬ˸ϳݳӲԸ³
ۺáһ³ΤڷŷڵʮܣȻ͸һ˿⡣
龭öˣȻҲˣһ֪Է˾٣޷ǲԼϳ·
жص˶ûаźģ
ԼϬ˴ѵıһ򽣻᲻֮ص
򽣹ڡβʧȥҲѴĴ
죬Źʹ˰ԼȥеǴⲻá
ʼ·շתꤾ죬ΤڷڳУϱ֪
ǾҪԼȥֲָΤڷĿҹӣȻ
ĬĬ׺ͷ۾ƺԸԼ˵Ȼ˵
ˣй¶ʲôܡ
ΤڷҲû˵֪ʹҲʲȻͿԿˣ
ֺαضѴࣿ
м죬ѾһʱڳʼߣҵԽԽˣ
Ȼɴ·Сߵ·ԽԽǻƧ
ΤڷںȻˣ̶ѨҲôһ
ǰʱȥֽƽʮԣܳһ᫲ƽ
·ƽȣǿ쵽ͷˣȻвãӾͣ˻ΤڷҲ
ڴ֣е
ӣǵˡ
ΤڷӦ
ô
˵
ֻһ£Ҫίӡ
Τڷ
ʲô£
˵
ж겻ڽ֣֪˽ˣҪɺڲ
Τڷ
ҪҲϺڲô
˵
Сʱί
Τڷ룺Ȼ˵ˣԼǳѨǷǴӦɣ
Ȼ
ðɣ
ϲ
ѵùˬʣ治ǰ´ĺˣ
˵֮ʱ̽ȡһڲΤڷϡݳӺܿ⿪Ͽӣ

ӭΤڷֻǰһкڲס۾޷ܾ
ú۾֮ʱѨְƣԷҳֵԼѨɷ
޵һ
ֻ˵
ӿ³ˣ·һѡ
Τڷ
ˡ
˵գһԾ³Ȼûס۾һ㡣
΢΢һĿעΤڷϣϸһƣֻϵĺڲ
Ȼúúõģû
Τڷ
ѻô
һɣ
ȥһС·ǣŹӵְɣ
Τڷ
ֻǰ·ˡ
˼˵ֻǰ棬Τڷʱٲ˹ȥ
˹ӿŲۿΤڷȻӰһ㣬Լ˿
в
תתߵһլԺǰ棬ͣԵ޵
λøṦ
Τڷ
Ѿô
˵
°ѹ쵽棬Ե⿪ڲһ¡Τڷش
ǰ˼ţſ˿
ҽڡ
ΤڷһֽȻ˽ȥ
Խһ쾮ʯףֻ˵
¿湫ӽ⿪ڲˣ
Τڷû˵꣬һ˺ºڲĿȥֻԼվϣְѺڲ
ˣһʵ
أ
˹
½ȥͨ
˵ֹ꣬˹Ҵҳȥ
ΤڷһֻլԺ٣ƺ࣬ĵģһ
¾ߵһǰ棬
ֻһ˶Ų̴߳һ裬ŵ߼ϣ˵
ò衣
ûϺɴĿĮߡ
Τڷߣ룺
˼ҴԵùأʲô·
˼ϵĲһۣҲһ¡
Ƭֻ̣˻سЦ
Ӿúˣ빫ӵ
Τڷվ
·ɣٴι

Τڷе˺ãһֵ࣬

Τڷ׿У̧Ŀȥֻмһŷϣ˼ʽȣһƣ
һ֮꣬⣬һӰаɺ
˸Τڷ룬ܿ쳯ȥƬֻ֮תһ
ԼʮĺʹŮΤڷ˸
Զʱѹ磬ظмطԸ¶ɫֿӽ
Щʳ
ΤڷǺԼͬĺˣһæȭԭžǹ
ʧˡ
ǺʹŮЦЦ
Ӳɿ÷ɣ
Τڷ
˼˴͸ŹأԼǵĵ뵽һ˵
ǰм̣ƷҴţﻹ˳ɣ
ʹŮ΢΢õ
ӿƲз˶ҩô
Τڷ
º͹ƽд뷨
ʹŮ
ֻ²ôɣ
䣬ֻһ˹һۣ״صˣһ
ȣ߳
Τڷ
Ȼ
һ峺Ŀ⣬עΤڷЦ
ˣһҿ˶ɳϿˣ
Τڷ
ѵǣ
˿
ǰǡ
ǰǣѵڲǣ
Τڷߵ
ǶɳϿùŪ飿
˼û˵ֵ
ӼɳϿô
Τڷ
ºһ棬
˵
Ҳǲǣ
Τڷĵ
ˡ
˳һۣ
治ô
ΤڷûԶʵͶˣƵ˼ˣöĶɳϿ
Ȼҳˣ
²ʲô£˵ɣ
˵
Ҳѹ֣˭֪ɳϿöһƬģҲδؼ
š˵Ŀһ̧

ԭûһ׷һ䣬׷ȥ
Τڷ˽ȥֻ沼þţһңվ彣ʹŮ
ƵΤڷʱΪ
˻ͷ
ﲻźǶȥ
ʹŮӦǡ˳ȥ
Լһѽ£һָӣ˵

ΤڷҲĿһ̧ʵ
֪˭ô
ΤڷٶͷеЩ֣ϸǸŮġ
µ
¼ĶɳϿһɳϿˡ
˵
ҵȻĶɳϿˡ
Τڷ룺
˵ɳϿǧôǻ֮һߣȥ
ǶǶɳϿһ
˼⣬̧ͷȥ
ԭ˹ȻǸֻȥߣҲ˴ذף
һ¿ˣȻŮģԼסŮɣ
һŰ׾ףȳƵ٣ü֮䣬һɫĿ֮У
ŵİԹŮһֶ˷ǣȻüü۵ףȴڲס
Ŀ̻Ҳʮˣ
Τڷɰ˱긾ˣþ棬ΪƵɳϿǸŮ
ģҲ׶ɳϿǧ򣬶Էǻ֮һ
긾ۿΤڷ˿ûо֮ɫȴ΢¶ݣʵ
֪ǸŮô
Τڷص
ɳϿ࣬Ҳ档
긾˵
Ҳ˵ڲǶɳϿˡ
ΤڷЦ
ȡߣȻǶɳϿˡ
긾ĵĵ
ƺңˣʵиҪĻҪ˵
Τڷ
ϴ
˵
Ҫ˵һ¡
ͻȻӿˮһƬԿ֮ɫ
Τڷһ
긾˵
ڻû˵֮ǰӦ˵˵ԼһٰҿɳϿ
ʮǰǶɳϿΪһˣӳɳϿ
ΤڷͷȻһݣʵ
֪֪ط
긾˵
ȸ
ΤڷͻȻ˫Ŀһŭĵ
ǹطŮ
긾˵
ѵʲôô
Τڷ
ɱˣҺв֮𣬿ϧѾˡ
긾ɫ΢΢һ䣬ŵ
ӣ˭ģȸɱ㸸׵ĳأ
Τڷ
㵱Ҳ֪ʮǰ֮ҹҵڹ֮¡
긾һ̾
ˣϵĸȸΪȸ֮ǰж
Τڷĸ⣬һ㵣
긾˽˵
ʱ߶û
Τڷ˵Լײû֮ԣ긾Ҳ˵Լû
вҲЩǶɳϿˣ˵Ȼһ޶ˡ
긾ԼײûȻ㣬˿ϲݣв
̧֣Ŀʵ
ӿǲô
Τڷ
˵ģȻš
긾ЦЦ
˵ĵǺֻδػţҪǰ¡
ü򭣬
ȸϺһֱӶɳϿԺŶɳϿ֪һ꣬ǶɳϿͻȻѰ
Щ˶ǽö֮ˡ
Τڷа룺
Լɲ֪ɳϿĵϸ˵ٺò¡ʵ
ɳϿʲôط
긾˵
©ɽڣͻȻעĿ
ʶɳϿʲôǸˣҲҵõɳϿڡ
Τڷ
˵ģߣеԼҲط
˼֮䣬ֻ긾˵
ȸΪ˲Ըϳƽվ⸱磬ʱֹͻȻ
ˣԭǸϳȥҲˡ֪Щ˸书ǿʹ֣
ȸ춾ָ£ûģҲȫȸ£ȸ뵽ֻ
ŮˣȻѰһȻеڶǾͰסˣ
ǶɳϿ
Τڷ룺
ˣѹֶɳϿڽֻûһ˵óϿеΣ
ɳϿˣǱܣŶЩˣҪ϶ɳϿأ
ţûڡ
긾
ɳϿˡȸæ÷ֲֻõһλѣǰ
ζɳϿ߻ϿдСʵȸ磬ҪҴˣ䵱ɳϿ
˼Ҵһۣ߻ݳ֡
ΤڷŶһ
ԭˡ
긾˵
ȸʱ˵ǶɳϿʮ֮󣬿ڽ϶һģ򽣻һ
̣ϧΨһܹ򽣻飬֪䡣
ƺ˼£ֵ
ʮǰ죬ȸƶ֮ʱͻȻжʱ
ϿиȻ˳µĵ߻һ죬˵
䣬Ѿ鵽ˣϼ͵ĴӰ½ͷϣ֪ȸϼ
ͬΪ򽣻˴󻤷֮һǾʶ
Τڷ
˲˵֪ô
긾˵
Ͽ֮˺֪ҸŮ쵣˶ɳϿȸ
Ȼ֪ˡ΢٣ŵ
ţҴɽȥ
Τڷƣ˵ţǿţ䵭ĵ
֪ʮǰ֮ҹŻɽȥģ𣡡
긾˵ͷ
ɳϿС֮£ȡ߻ϿֻǹҸģʱֻ֪
ȥĿȻΪ顣
Τڷ
˿ʱ㲻֪֪ʲô
긾˵
ֱһ˻ɽ
긾Τڷһۣĵ
𡣡
ΤڷһļֱУ
ûȴͣ򶨣Ծ裺
˵ĻδؿɿԼϵ
긾˼û
ʱ߶ģѻԲѣҼǵõһοʱ򣬾ң
˫Ŀһ
ȻֹϷƬƣĿ֮Уȴˮ
ΤڷȻ֪˵Ǽ٣߶Ҳסͷһᣬۿʪ
󣬲ԣжģԼ巢ز쿴ֲʬ塣
ͷ˱ߣ̧Ŀ
ȸ֮£һλģǰ
ȸʬ͵˵ɳϿȥˣ
긾ݵ
ȷʵδ˵ȥԻ֪ұ
£ûдȸ£ʱȸѾһˡ
Τڷ
ţ
긾һ̾
ҪǲţҲûа취֮£ȸŶʮδʹı
У㶾Ŀǰڶȸеʱ򽣻˴󻤷֮һ
Ƕĳֱڣʹıһ߱ޣƾ
㣬ǲȸѾˡ
Τڷһμʱһ˿ӣԼУʹǱ
вЩţͷ
˵ȥɣ
긾һ죬̾
ѾʮˣڹǰҲò߳ܣʱܻضɳ
ϿȥѷҩΪʱѳ٣߶อʼһϢҿ˫Ŀ
գɫҰܣȻʧ½͵ȣľһ˵İĽ֮ǡ









顷
ʮ¡αĪ

˼Ҷǰ˵Ľ׵ĻܾЩڣ˵;
ͣһЦҵʱͷԸǣ̧ҵȥι
ⶾҩ˵߶ýˣһֱû
Τڷѵ߶ҩɽ⣿
긾˵ȻУϾнҩιĽҩЧʤ
Ľҩ࣬˲ҵĻɡ
ΤڷʲôԵأ
긾˵ǰҾΪҪ̽ԵʣͰѸɽˣ
ǰҲֻϣ֪жһסĽ֮Уֻ»¶ŵ
ֱߵͷ͸ҵĻɣ֮£֪Ѿ˼Ķ֮

Τڷɳӽ˵֮Բûʡ
긾ⶾ֮ҩɽ⣬綾ޱȵһƣ־綾˵
ҩɽ⣬ѩӿ⣬ֻж֮ˣһȵǾ
ˡ
Τڷҵ֮
ѲơȸȻ긾һơδȥѾš
긾˲ûֱӻشֻǼ˵
˹˶֮ҲһıȸҲ춾
ġ
Τڷ̾öˣھ綾ˣ
٣һ
긾ֵıȸȴԭ򣬵һȻ춾ɳϿһƬ
ҵΪȸ֮󣬡Ȼ˳µĵ߻Ҳ˶
ɳϿһСٽһҪ֣ʱͿ˲֪Ů
ң϶ɳϿ
ΤڷֻǾţû
긾ֵڶԭ򣬾Ϊ飬ʱ֪䣬ض
ȸżٰȸȥΪȸǰȥʦ
ѣżɽֱȡ飬⵽ľܣԼ죬ھŻɽ

Τڷ룺λԼû˵
긾ֵ
˵ھŻɽϣһ߱ޣͷҧʵ
ʱʩ˶֮
Τڷüֱгݵ
ҲŹ
긾˳̾˿ʱ˵һģˣɽϳ֣
ͻڴϡ
Τڷһ壬Ǻ˵λỵϣ
ţѿʵỵϵģ
긾̾˿֮һζʣʹأȫö֮ˣ
־ڵ飬öȻᣬѩӣԽⶾһżʹѣ
ߣҲŽҩֻҪʱ䣬ǡ
ΤڷȻһĿҵǵҽʱ䣿
긾Ȼͷ涾Կ޺
鼱ƴһǡ޵ˡʱƷ彣²
ɣһߣȻ͵ҽʱ䡭
Τڷ̲ס˵ͷ
긾˵Žⶾҩ裬ԭҲ飬ֻ涾
ЧҲʧ룬ΪŰˣ
˱ҩ£־֮ιҩΪʱѳ٣־
ϣмû飬ȻģͰضɳϿȥ
Τڷ˵ɣƺ٣̲סʵ
ҵڶɳϿˣ
긾˵صԭĻȥʱµĿڹͷ
Ǿһʮ꣬ûڽ߶ŮӣϺþ޻Ķ
࿹⣿Ȼȸգ˾綾ԱĻϲ⣬
ȸȻ֮ѾõҩмֶŹ򣬵˶֮
С׼ˣɽãƸһʱϾ֡
ۿΤڷȴһ㣬΢΢һߣ
ʱҺͼĸʹŮ̵ĽҹӳɳϿ
˵ٿȻסڡ
ΤڷȻȻݣʵ
ʲôʱ뿪ɳϿģ
긾˵Ȼʮǰˡ
ΤڷͷɣԼ˵ڶɳϿУȴ˵ʮǰʹ
ŵӳɳϿˣ
˵ģȫס
һüٻƭ˵˶޶⣬Ҳʲô¡
Τڷҵأ
긾һ죬͵͵ĵⷿ
Τڷһûʲôʾ
긾һۣˣ˰ԣ
˼ҵĵ
ΤڷҲҪ˼ҵĵҪĵһ
´Ӳԡ
긾˵֪ӽݣʼҲûŹҵĻô
ΤڷĲͬ棬οթ˵ģҲѾ
š
긾ЦЦ㵹ʵҲʰ
Τڷ¸δĿǰ˭ѱ磬Ҳǲ֮¡
긾ͬĵͷҲֲ㡣˵ƫͷԼ
ԭ͸ӷ룬ʮûһ桭
ͣ˵ĸ˵һ㣡
Τڷ̲סͷһᣬἸʱа˵
ⰡǧĪҪһԽ˵Դʶˣ˵ѵĳɷҲԽ࣬Ҫǻ
ܶˣ»˭ϵ
긾Ȼóɫһᱯ࣬һͻȻĮаһ̧̾
Ŀ
ȻϼţȻˣǼ٣ܸüһŶԣ
ΤڷȻһ⻰͹ֵ˵ļǡ
긾վ¥ϣ
Τڷɣ
긾˺ȻһЦͷӲҪҷˡ
Τڷһ㵣긾۽Ǽ飬عȥͷ
ʮ£ഺţδ֮ӳҷˣǷ׵ô
Τڷͷ͵һδ˵ѾԼ˵ˣ˵ȫ
ʵĪǵʮδһˣʵ
ҵĪǡ
긾ǰ棬߱ߵǵģʮʼղжѾ
õöˣ
˵õöˡ֮УϲãΤڷûɫó
ӦЦݡ
Τڷͷһ֤ʵԼ벻ֻĬĬĸ󣬲
Ҳöʡ
¥ݣмźձ棬˿Ϣһ¥ֻŮӭ
˳һ빪Ϊ
긾ʵô
һʹŮصˣӷأ
긾Ϸɹһ˿ϲο֮ɫͷŲŵᣬһ䷿ȥ
ʹŮ긾Ҳǫõȿ˽ȥ
ΤڷͷڶȻһ󼤶סŵˣҲǼٵģҲ
Լʮ겻Ĵȸ
ԼСɱСʱӡѾģ壬ȻӼҲʶ
ˣ˿̽Լȥأ
뷿䣬Τڷֻ䷿õ൱Ž࣬ǰһص񻨳ţһ
ӭȣż
пһŽ齣е룬һ鰸ϣһŽͩ
٣һͭɢ㣡
Ҳ࣬һҡΣһ׶мǱ׷ѥʿ
ѮһŰ͸ķýüĿڷȥòã
ƽԻٻӷ֡ʱһѳ۵ľҡǰ
ڶľСһ㣬ʮ𾢣߽Į
޶ã
Ȼ˾긾˿Լĵˣ
ΤڷСʧӡһҲǲˣο긾˵Ļδ
ţֻͣȷмֺԼ֮вߣ
֪ŪһòԼ֮ˣðҵߣΤڷҪ
ϵǾͲڽ߶ˡ
ת֮ʣֻ긾Ѿӯޱȵ˹ȥһַסҡΣͷȥ
Ű˶䣬˵ɣ˯һأˣ
ҡαס޷ҡ긾ˣ
ľȴ˿δͣţһһͨ޹ɣΤڷȴɿ
ֻ֮䣬ȻһԲȦ͡ǽеĳЩʽƣ
긾˺Ц㽣ãֻǱ̫ˣڸϢ˰ɣ
СƵĳ
һ˿Ц⣬Ȼֲͣ衣
긾˳Ĵϣӹľһֵ
㲻Ǻô
ƺ£ɫʱעӵذ壬ľȻ
긾ˮȻ䣬ǿЦ
ѹѾˣˮѾͷȥһ¡
ͻȻĿһֻ̧긾ˡ
긾æЦ˭ôʮ겻ĺӣ˲
ˣ
ȻĿת긾ˣƺЩš
긾ҼʱƭˣĺˣôǾЦһ
Ц
ЦˣֻǶ긾ЦȻҲûΤڷһۡ
Τڷü룺Ǹ׳գٰԼףҪװ⸱ģ
ĪԼ涾ı˰׳գ
뵽ֻͷһᣬ
ֻ긾ֵ
Τڷ˹ȥ
긾תͷҲţֱ֮һ֪
ʲô֣㲻˵֣ˣ֪֪
Τڷ룺ԼǰȻѴˣʲôϡ棿̧Ŀʵ
˵ô
긾˵ͷ
ҲǺ˵ж֮ҽε̫ˣ綾ǣӰ쵽Խ߰ǰһ
ֱڴϣʲô֪⼸ѾöˣҺ˵ĻöѧЦ
͵ͷ˵ʱҲ
Τڷ½һᣬûпһ㡣
긾˵ȻˣֻǲԸ̸
˵֮䣬˵ҡͻȻһ¡
긾˼æתȥ
ɣʲôô
۹Τڷ긾ˡ
긾˻ͷ˭˵ѽʲô֣
ΤڷĲ֪֣
긾˵֪㻯Τڷ˭ҾͲ֪ˡ
Τڷ
Τڷȡֻ֣Ҫֵˡⲻ˵
˵ķӦ긾ŶһȻŰ˶䣬˵
Τ㿴ǳˣ
ֻΤڷһۣͳ긾ת۾ΤڷҲԿó
ƺŻɵıʾ
긾ߵ˵Ĳ԰ɣ
Τڷ
²û˵٣ֻеУСʱҸҲֻΤ
ҲŪˡ
ⷬˣ˵Ȼһ㣡
긾˵ԭˡָ˵Τˣٿ
Ǻ㳤һģһô
˵֮ʱΤڷ֣͵˵Уһ߸
˰ɣΤ֡
Τڷ֮£ǲδȫţҲ̫Ծܾ긾˰
ϣ˺ƣһסԼȻ֮䣬ƺһ
ıʾĹݱϲ
ΤڷͷҲͬһĪ״ļȻǲǰİ˾Ǹ
ס
긾ѾŰ˶䣬˵
ط꣬ҲˣôЦأ
ϹȻЦݣЦУͻȻˮ
ΤڷһͷҲеһδйǱʶУȻ԰
ޱ֮УҪ˵ˣ
ôҪôŸףͣø¶Ϊʵ
޷жǰİˣǲǵŶ˵Ĳ٣ɳϿһҲ
һˣ֮䣬һһԼĵ¶֮Լ
ҲҪȥһ˶ɳϿ
긾˸ڰ˶ߣ˵
ɣǸط꣬Ǹ˵£һ˽Τưɣ
˵˵ͷȻſΤڷ֡
긾˰Ǳľݵϣ˵
˼нôʹǼаɣ
˫Ŀ긾ϣ¶ãȻ֮ɫľֻǲ
긾ЦЦôˣǰ㲻ǻ˰÷ô
ͻȻɫһӶľ˼־Ŀ긾ȥ
긾ͷЦ
⼸ˣΤơ
Τڷɫٿ䣬Ѿˣ
ľӣʹʦϼ͵ֵġǬ𡱣ֻ
裬ԿóȻûַȴʮ죬ͷһ㵣

ʦĶŽ˲͵ѧõѵҵҪû
ô˻нҲͲϡˡ뵽Ȼ̧Ŀ˵

ˣ´ѾãҲøˡ
긾΢΢һӿô
ΤڷҡҡͷЦ
˵С󣬶ԼҸһӡҲûУܱα
ǼҸ´˿Ҳ޷ϡ
긾˵
㲻һأľٶҲа
֪ʹĽǡǬ𡱣ΤڷѾϳˡ
ΤڷɫһĿ⣬ҡҡͷ
ˣΪӣα⸱ģʵͽ⡣
긾˿˵ĳϿңͷ
⻰ҪߣҲ˵عȥŰ˶䣬˵

ΤԶûԷԷȥҲҪϢһˡ
ĿȴΤڷһգգĶϣϣΤڷһ
顣
ΤڷĿһԣ֪ģͷһᣬ̲סˮ
긾æЦ
˷㣬Լɣ
ΤڷСһҪǵʮȫչ˵
ˡ
긾Τڷص¥£ĵĵ
ĲôҪҷԸŪЩóԵĶ
Τڵ
ˣ¾ʹ˸ǡ
긾΢΢̾
Ҫβ֤ʵأ
Τڷ
Ҳֻ֪ҵĸ˼Ȼϵó
긾˵

ΤڷȻ
ʮ»ûĸ
긾˵
Ҳ֪
Τڷ
˵ĸҪȵ˶ʮ꣬ſ
긾˵
ڼˣ
Τڷ
ʮţͿɺͼĸˡ
긾˵
ûһ꣬ţҲãӼãͬһҹ⣬Ҳž
ˡˮԽһ٣ֵ
ӣ˰죬֪㲢ûɣ
Τڷֵ
֪
긾˵
أ֪֪бô
Τڷһ
²֪ˡֽгˡæĿڵ
֪㻹ʲôԸ
긾ЦЦ
ǰԭҲϵ㲻óȻ㾡ҵ⣬֪
⼸ָһЩ֪ôˡЩʣ
Ҫģ˽ԣһΤڷʿһ
顣뵽ܾǰ´ĺˣԣصĸޣ
ܲʵ档
Τڷ֮⣬֪ɳϿ˼ٰԼ֮£вһ
긾
ΣǶɳϿˣ¶棬ɼëѷᣬҺв֮
ǰȥʣһȥδҲͬھ
Ȼסڣһ̾
Ҳãû֮ǰֻٵһˣ˵ʵҲûϡ
Τڷǲǵδȷ˵ĴУͷҲǸж
˵֮䣬ѾصϣΤڷתֵ
ɣ¸ˡ
긾˹Ȼֹ
Ϊ˲öԷ֣ʮһֱӼҲˣһ
Ǵɽ
Τڷ
¼סˡ˵תȥ
ֻ긾һ̾Ϣ
Խ쾮һţһ湪
湫׼ƥɣ
ΤڷͷлţǺѰѴŹ
Τڷа룺
أȻΪӱܶɳϿĶĿô긾˸ԼĻ
Ҳȷмֿˡ
Ŀȥǰ˩һƥԼ׼ˣҲͲǣƥ
Ŀܾ˳ɽǰСȥС·ֱ˰
·ƻʱ֣㵽ȡ
ΤڷѾһûԶڽϷУӣȻһҿ͵ס
¡ǰֽУ˶֮ذϢڸȥһð
ϬԼͺûתɽר
ڶһˣ˳ȥĿɽ·̣֪Լԩ·
ţԾһ·ȥɫδڣ͸ϵٰ붫Ŀֻмʮ·
ˣ׼һڶʰܶȥ׵öˡ¾ҵһҽ
ϵĿջҪһϷ
ϲˮһ溬Цʵ
͹Ҳǹ䶫Ŀȥģ
Τڷһܶ棬ڶĿɽ´ԼȻǵĿˣһʵ
֪ģ
ǵЦЦ
һοͣĿȥĿģֻ⼸Ŀˣ϶
ĿȥģСֻʡ
Ҫ֪һʰΧ֮ڣĿɽʮķԲֻҪ߽һ
ʰܶ棬ͻõ档
Τڷɲ֪УʱѾпڣֻǸ

߷ȥ֡
ʲôǲʰܶĴʰˣ
ɫٿȻһ䣬ǿЦ
͹ٴ´ȥ⾰ǴԻ˽Ӵ
˵˳ȥ
ΤڷҲ⣬Ϩƾޣһʣһ
Ŀȥһ·ۣʮ·̣Ƭ̣ѵ´壬
ʰܶڣƳ߳ɫװ絥ĺӣģ
ǰסȥ·
ߵһȵ
´Ѷùô
Τڷϣһ֪ºӣĵ֣˼ҼС´
ĹأɽɽԼԸأסһԾֵ
λʰĵˣ¡
ϻδ䣬վмǸӣͻȻɫһȵ
һÿģѵû˵
Τڷʱ뵽ԼҲװǰԼ˰е֣һ˵

·ǹˡ









顷
ʮ¡֮

мǸӺȻˣٺǲڶջͶޣ
һ͵ˣ
һ䣬ͻȻ˻֣һ֣½߳ӣͬʱΤڷ
ҲˣɲǼ䣬ѰΤڷΧڵС
Τڷ˵˿ջͶޣȻ򣬸ﱨѶɼʰ
֯ܣýȥһ溬Цᡭ
мǸźȵ˵ˣ㻹־绹ҪǶ֣
ȻЩмΪ֮ˣ
Τڷοڣѻͷضϣвŭüһȵ
ģǸͨȥ֪˭ˡ
мǸЦﲻɰӣ㻹ǰʲôֺţ˵
ͷȵֻ£
ʮӣʱ°°ܣΤڷ
һȵСӣ㻹ǹԹԵ˫־͸ɣ
ΤڷŭϢԼΪǴοŶӣԼ
ҲܺǼƽϵˣ뵽̧Ŀȥֻɿ⣬һ
֣һʱһЦͻȻĿ侫ȵǶվס˭ҹ
һ
ڣһֳһȥ
ȣ紺ףʮ󺺶ֱ죡
Ȼһ֮ʣͻһһøߴһƣͻȻ
۶ϣڴֵһ㣡һ¿ɰЩȫסˣ
˭ӣýʵ
ʱֻһӴ˲Ϣѵǰֻ˻
ˣˣˣ
ΤڷĿȥƵ裡
ϣƵʮе֣Χһ·ֵһǷ
ʲô¹ʣһͷʵ﷢ʲôô
ΤڷһװݣȻϲ
ʮͬʱȥΪӴݱμɵ
Ŷ˿ջܶڣһ磬¾ܼ飬Ȼִ
ˡ
ֱʱתͷΤڷ
Τڷֵˡ
һʵ˭ˡĳ׾
Ϊ׺ӳʱΤڷڳƵ֣ǳһ˿ۿʶԷ
һ׳ʱڵλԳǿġ
ΤڷһЦôҲʶˡ
ΤڷĿͻȻϲĵΤ
ΤڷЦΤڷ
ΤڷΪӶУʱɵˣҲ벻ǰ
ӣȻǶѣĴΤڷһʱͺֵ̿Ĺ
ȥ˵Сĸ֪ǴΤݣŶðΤˡ

Ƶϲھͷ߳û۾ĶεΤͷ
ȥɡ
Τڷҡֵǲʶ£֪˵ҲˣֻԺн
ĿɽӦźã
ȵûУԺٸҲҵ˾嶡
Ϊ׺Ӧǡ
ûͷΤڷֵΤ
ΤڷԾҲ˲Уɽȥ
Լһ·Ŀһתۿˣ˵Τɣ
ֵʮǰ˰ĸ֣ĳѰΤ٣Ϣֵ
ƣΤ㼰ʱˡ
˵˿
ΤڷûĿ˵ǰ֮Уջ
Ϣֵسո
Ϸɹһ˿񣬵ԭΤѾ֪ˣ
Τڷֶֽĵ˵ģʱǺӵ֪ܶͨһ
мᡭ
΢΢̾Ϣһ
ΤڷһǺͶжղýһ𣬶Ҳð
Ϊܵֻźģ²𡭡
ɫһ˵ͷϰԤԣ֮ܵգҲ
ְ︲û֮ʱ仰Ӧˣ
Τڷͷһ˵ֿ֪棬ʲô𣿡
ֵܴû˵֪ʲô
ΤڷϬ
һϬ
ΤڷһƤһ֧Ϭ
ĿģƷ
ΤڷЦȻˡ
˵ͷ޹ֽʢϬȫ
ΤϡͻȻĿһתʵΤҪϬ黹ְˣ
Τڷǹ֮ȻҪ붡ղء
ͷ˰βŵֵһ֮룬֪ΤǷͬ⣿
ΤڷԴ£о֣æ˵
ŵֵ֪ΤͶ꼫Ϊ˱ְֵΤ
֮ʱʱ¡
ΤڷһΪʲô
Цֵϴ˵Ϭƽ涾ϣʱΤ
棬Ҳɽְǧٵһδѡ
ΤڷԾĵʲôֶ˶
Ŀǰֵֻ֪ϣΤʱǧ򲻿ɽ붡֮֡
˵סڲԡ
Τڷͷɣ֪еʰִڰеλߣΪĹ
Զ缫ΪأƼթ֮ͽ֪ΪλԼ˵Ļ̧ͷ
ȥֻǰ治ԶһʮɫװѲ߰ﶡԼˣ
󣬹
һְָܶ棬ǰˣΤɣ
һô̴̳ǰȥһСӰﶡֱȥֱѲ
ȥˡѸ٣Ƭ̹ѳ۵ɽ´һׯԺǰ档
ׯԺǰ棬Ⱥţվ¿絶󺺣Уʱ
ºӣȥΪæµǰİе֣һ
Ƶ裬׷׹ȥ
ŷ֮ʣͻȻԡܡΤڷ˵Τмǵ֮
ԣһҹз档˵꣬һְһﶡһԸ
ȥͨΤˡ
һӦһǣȥ
Τڷ̧͵Τ
ΤڷΪǫãɵͬš
ûԶֻ֮ҴҴǰ߳кǺǴЦʲôΤ
ܡ
һƵͬģһδıӣһͻȻ
סڡ
Τڷæӭȥе磬СܾΤڷ
֮һסΤڷ֣ΤֵݣСϲˣ쵽
һͷʵΤֵܵģ
֮󣬹Ĵÿ峿Ѳӣ´Τ
ϲΤк¡
֮û˵꣬ѳΤڷЦ˵СֻصУֵܲٴ
ţֵ²Τֵˡ
˵֮䣬ƹȣһ֮С
֮Τڷֱ
֮Ц˵С˵𣬱ְ֮άֵСֿȫֵά
ʢ飬еĪΪмСֲлֻǴȫֵ֣

˵꣬˸Ҿ
Τڷæô˵ֵ۽֮ͬ£ȫ
̵ֶеСֻǹ˸ʵһ΢Ͷûо
˵һ̧Ŀʧ֮Сܻ򽣻򽣻
ͶɳϿɳһֱδһͷտСҲģֻ
֪ʲô˽ٳȥģ
֮ҡҡͷСּһѾ򵥵˵˵պֵһ򽣻
ܹشɵشӲ˵ϬΪʰãС̱ƹ˵䲻
ɣС֪½棬дѪ飬ֵָ̳ʰ
Τڷŭص򽣻ᣬѱ򽣻ܻҲûк
ˡ
֮ʲôشɱ򽣻᣿
Ҫ֪شɱ򽣻֮£򽣻ضɳϿȻҲ˵˽
֪
֮˵˵ֵشˣ¸ܹܰ
εðСִжȡϬתķɽʱԭСɱڣô
Զû֪ࡣʱСˣһϢȥʯ˵׼֮ʣ
һλǰ֣εС־ߣֱƸԭСֲл
˵ĲʮϸǵȻΪΤڷ˵Űˡ
һԣ̲סΤڷһۡ
Τڷʮģֱȶ֮˵꣬ųһʵ֪λȴ
ǰ˭
֮ЦЦλǰӦСֶ룬ƼĿɽӣֻϲֵ
ˡס죬СԵ
ΤڷĿһۣΤڷȻûȥע⼰ˡ
˵֮䣬Ѿͣ˱̸߳ԣ֮󣬵ȥƬ̹
ֻС
֮ʵ֣ûʲô°ɣ
ˣֶĵ֣ǰѰǰˡ
֮ͷܺá
ص£֮ЦΤڷ˵һ£ֵڽ
֪ҳ֮⣬ֻЩţΣֵԼ˵ɣ
ΤڷҪ˵һ顣
֮ϲֵԭǰ´ã޹Ƚ󻳣ڲͬ
ȰףֻҪȷʵˮʯһ죬ֵܶɳϿ֮У˵ƹ£С
£еϣúͬУֵ֪Σ
Τڷмĵʢ飬Сˡ
û֮˵򽣻ԼĽ֮£΢һͣ˵С
֮ʱʹһ׽ҪСܻתɽСĿǰҲ֪ɳ
Ͽ֮򽣻СԼҲǻ֪ɳϿڣС
ȸ򽣻ᣬ϶ɳϿȥ
֮ΤڷĿһ̧Сܴһջ
Ϣʹһ
ԭ֪֮䣬ɫѾ谵ϵƣϰںþϯ
˻Τڷʹ˸ɫΤԶΪʱִ٣׼
£һϯƲˣΤϴϯɣ
֮ԭǸԺˣʱվЦԣԣΤֵԶף
ʹʹϼ
Τڷڱߣ˹ȥ㣬һٶ֮
ƺͶң룺ԼһϬ磬Ҳ
ҲСܲˣ
֮ЦֵܻǵһԾ֮꣬ҲӦõ£
þƲˡ˵գΤڷϯ㡣
һϯƣʢ˿ֱԵɰﶡǳȥϯ

̸Ƭ̣֮ɫ˵Τֵ·࣬ҲЩϢˣ
СַаЪֵܣõ㳤̸
Τʰһ徲ͷΤ;棬۰Ъ
Ϣһһ䣬Ҳö֪࣬Σ
֮ͷЦֵܵû뵽һ㣬ôͷΤֵȥϢ
ɡ
ӦһЦΤֵ
Τڷŵ貽ԽȣתеһԺ֮СֻͥԺл
ľ裬ӵֽ͸ƹ⡣
ƿţЦͷΤסֵܻЩ£ˡ
ȥˡ
Τڷæֻ㡣
豧ȭһת˳ת֮ʣͻԡܡ˵ֵ֮ܳ
档
Τڷһ̧ͷȥѾ߳Ժȥа룺
ԼٵģԴ£ҲԼ򶡴˵Ϭ֮£ʵ
˷ѽ⣬֪֮ʱҪԼ˵Щʲô
˼֮䣬ѾУͷУȻ£ڴһľ
屻ʰʮָɾ״£һŰϳķıżŽ壬һ
裬һ̨֧ȼһ֧͸Ź档
Τڷۿʱ⻹磬鰸ǰ£һߺȲ裬һŽվϵ
飬ޱȣһֻҪ˽գ
һᣬֻͷ˼ʮңͻվ߽ߣȥ
֪˶ʱͻȻſڳһӰһ
ΤڷȻʡ
ֻ˵Τ˯ô
ΤڷǵæһԾ𣬵ǵôɣ
վſڣȻ˵ز̸֮Τֵ
Τڷм磬иǶɣʵҪֵܵȥ
ѹ˵ضĿڶֵ࣬Τȥ̸ܳ
Τڷ룺ԼȻβ棬Ϊ˲Ƽթ֮ͽԽջ
ٶĪʲôҪ֮²ɣһͷðɣ嵥ǰ·
費ٶ˵תȥΤڷ󣬴ԽһΧǽ֮
¡
ֵԡһţѳббԽǽ⡣
ΤڷҲ𣬷ΧǽǽԳб£ɽţ赱ȳһ
ɽ˹ȥ
Τڷۿо죬һ߳Ȼȥ
ɽϵʯɽʵë񣬵ֻһ·УһṤ򣬵һ
ͻʯ֮ϡ
ͣΤڷֵˣΤɣ
Τڷл˵ɣ
ЦЦΤǾֵжͻô
Τڷֵȷд˸У
̾Ϣһ¹ϵʰﰲΣֵܲòСģӸ
£˿ֵܿԳ޼ˡ
Τڷ˵֣أͷ֣̲ס˵أ֪
£
ֵ֪Τжкܶ໳ɣҲֵжʮ
ֵÿնΤ˵Ƕ꣬޲ߣΤȻʱ
Ҳʰƽշмƶó١
ΤڷԽԽɣҲԽԽ棬üֺ˵ʲô£׼
档
ΤպͰ̸ã֮ô
ΤڷͷһĿʵִ˻˵
ƽĵֵ֮⣬Τϸ룬նΤ˵ĻǷ
ʲôʵ֮
Τڷֵܲ
Ʃ˵վо˿֮
Τڷ˵˴˵Ĳ꾡ˣ
˵ͷʧ٣£ֻ˵һ䡮ֱƸԭп
Τˣֵ˵Ҳˡ
Τڷش¸ܹܰεð֮£ͷȻһѿ
ʵֿ˵ĲǶô
ҡҡͷȷǰǵ١
ΤڷɦɦͷƤȻģôֻʲôأ
Ȼһ̾ѾɱְϰΪ˺
壬԰е֣㣬ֵǰ˵齥΢٣
οȻԸ䣬ǵʩҪһֻ𱾰֡
Τڷüֿɷ˵һ㣿
̾һ˵Ѿʮˣ鷢
ڰǰ죬ǰͻȻмλֻ߲кʱͲ
˵ڶ죬ͻȻ࣬ʮ֣㣬ܶһٶ֣
ȫȾ֢
ΤڷͻȻ˫üһޣʵĪ˰ʩ
һĴȣΤ˵ļǣֵܵʱҲ뷨ʳˮǴ
ɽȪˮֻҪԴͷ͵Ŷҩǵ־͵ȫж˵
΢һ٣˵ҵ磬ˣͰͬģǰľ
ˣһλòٲȻˣͯ˵еȫд󼱣λ
ȴ΢΢һЦ˵ݣа뵢ģʱͯȡһƿ뻼
ˣһҩ裬˵Ҳ죬ҩ裬СüͬӣȴЧޱȣƬ֮䣬
߻Ȼ
Τڷֿˣ
ֵǰ죬£糿лֻһ
ˮȴҲкֹֻǲأȻҲҩ衣
Τڷֿɾ죿
һֵܵʱҲûɣºԽԽɣֻ
ֵܼ飬ʼղ״ͽֵܸš
Τڷּ״к֮
̾˿Ҳֵܶɣֵڽ϶Ҳ˶ʮܾ
˲ûźġ
Τڷֺݶԣ
հտݣ˷ܣĪ
˻ɿһ죬Ȼ߰һýУȰӦδ
ѣΪ֮ơ
ΤڷУ˻δѣ
Ȱзֶ֣ǰȡıҩ裬ÿһ
̷ߡ
Τڷͷ룺ѹֶֽˣҪڲмϣԭǼҩ
ġ
ֻʱֵѾΣ˻˵ֻôȥ
طֶհʮطֶ֣ʮ֮˾ţȫѷıҩ
裬Ҷָͯ˷룬׼죬ΤʱƵ
нĵָ֣ڲǰ˸ġ˵˿
Ȼѳβֵ񼣬ʼδȻ̽ʶ
ֻ˵λ˲Ը֪δ¶˾оں
ˣʣܲ𡣡
ΤڷȻɣȻŵҲӦˣκ¶
δߵ֡
ֵҲ뷨ֻλˣֵܹ۲죬ʵɽ֣ʳ
µĸˣ෴ģͼıҲְ㸲üޡ
ΤڷһּȻأͶ˵
ҡҡͷЦֻѱҩƣ޷ˣ
Τڷô˰Σŵֵο
ֵܳճʮ꣬Ҳ˵ģһһù
ܣֵҲֻ΢죬ΤȻƲˡ
Τڷۿǣ˵пϣԣҲпɣʵ
λ֪Էʦͽˣͼı









顷
ʮ¡ɽ

ΪֵУʼվˣмأʹ˲޿ɣɳ
ĸ֣мӣһȻֵܷ˲ٺۼ
Τڷַʲô
ʱλԵԸ˴ţصذѱְɽݣ
Ϊʦͽ˵סɽϣԭϰ֮ׯˣ
ͰΪӴ֮áʦͽסȥʱ򣬰˼ﶡӶΪ
ɨͥԺʹ£֪ڶزͱǲ˻˵òź򡣺ֽ
ݣΪ˼˾ҪƵҩ׼κ˾ţһɽ
֮Уʦͽ˵Ľء
Τڷ룺Ҳ㲻ʲôԡ
ֵӾޣԸ˾ţԭҲ޲ԣֵܰ
ȥӵĵֻ棬ÿҹ֮ɽݶ˽ҽƵֹһ
Щ˸ּߣȥĵ֣ܿģֻǼӰȥѡ
Τڷݵ˵Ȼˣ
̾Ϣһһʹŵ£ǰαÿ֮Ҫ
ȥɽһΡ
Τڷһ£
ֵܾݱ֮Ҳţ֮ǰϣֵܰź
ȻĿãڳʹҴҸȥֱлߺ󲻾ã
Ӱ½ɳ۶ֱ峿δȥֵܵĹƣ⼸֮
ߣԶֵ֮ϣ书Ȼˡ
ΤڷֻһλӢȥˣ㸲Լ쵼
ʰ֮οΪ˵Ļʰ˭ҲҲ
ʹʲôֶΣ⵹ʹ˰˼֮£һʱһƬң˵Ȼ
ֵֵʵ޼ƣΩΤϢ
ܹո
ΤڷΪ˾кı
˵ҲʰڽһЩʵ־ͳαְ
ҲͼıñְлҵΪչĻҲǣǿ
УͼñְʵȥΪ
ΤڷİԷͼıĻ˵㣬ȷʵ
Ѿȫˡ뵽ͷ˵ģȻҪ
ʲôҩֵȻ֡䣬̧ͷʵ֣ɽǪô
ط
Τȥƣ
Τڷͷֵȥƣ˾Ǻε
ֵ֮⣬Τʱסϼ죬˵Ҫ
ô
Τڷһ룬ֵҪ£ʵ޷ൢɶҲ
ѿóıжȻÿнشͼıֵܾǰȥһ̽
ȻѵΤģãֵ·̧ͷɫ
ʱδֻ»
Ѹɽɵ·չų̣ϱȥԼʮ·
Τڷûô
賯ǰһָǰ·ŵģɽˣֻɽݻ
ףɱɽŲ±˷֡
˵֮䣬˽¼ӿ죬Ƭ̹Ѹϵֱɽ´
ȳһСϷֱϣΤڷżɽʯ㣬
ĸ󣬲յ蹤򣬵赱Ծɽοأˢһһ
Ӱǰ
ֻΤڷԼǰ棬ԾɽЦΤṦ裬Զ
ʤ
δ䣬¹£ֻվԼǰģһ溺ӣ񣬶
Լʲôˣ
ȻһȥȡУ
溺ߵñ𶯱С
һ֧Ȼס˵Ŀڡ
ڴʱֻΤڷЦҲ𶯱Уֻ֪
Ҫһ£׾֮¡
ûΤڷģһԲϲ
˵Τÿ
˱һƵסģȻٶֻĵҪΣ
ΤڷһֵѨһֶϵĳЦģ²Ҫ
̸̸ֻ
溺ҪҿѶʲôࡱ
ΤڷѲ˵ֻ²ɰɣ
溺ΤڷһۣĬ
ʵѿ£
溺ЦһȻû
ǲϻشҿˡ
溺ӺĿЦͷ
Ŀĳɽȥ
Τڷû溺˵꣬ͻȻһָѨȵ֣ˣ
·
辪ȻһԺܿ溺ӵĳϣۣȻ
һץϵһʯ֮󣬴ҴҲغá
ֻΤڷԡܡ˵ֿվֵǰ桭
һӵΤڷǰΤڷʹ˸ɫЦ˭
˵˵ʲôˣ
߽ʱ⣬ѧ˵ĿߵҹɽȻ
Ϊˡ
ˢһӰӶ£һ䵽Τڷ࣬壬
ʲôɽģһ£ȥԭǰǽ壡
ҪҪ
˻ͷȥΤڷһۣʵʲôˣҪ£
Τڷа֪ǽǺεܴУ̽Щڷ

תȻ׵ʲôˣҪȻ¡
˼Դưһȭţѱ¼
عͨ
ΤڷΤڷ
ųԾΤڷ˵Żͷ壬ΤԴ
ͱȥ
ΤڷЦȥͨôȥŶԣ
˵꣬Ȼ̽ȡһֵֽȥһ˺ʹ
̡Τڷ֣ĿǰڽϿ˵򽣻£
һˣߴ̣Ҳ㲻ʲô뵽ᵽΤڷ֣
ȻؽһˣһʱҲҵȻҲȥ̡
Τڷ磬ͻȻһѿסţЦԭʸҲϡ
Ȼһ
Ѿһָ־Ѩ˵㰲һ㡣
źȻ㲻壿
ӣ
ͻȻ˿ΤڷߵԳХǰ첻ģ̇
һָͻѨϣЦȥǽǲ٣ֻ
·ܾܲɣ
˵գʱ֣·ԼϣУɺá
һ֣ϻһͭƣš֡
ΤڷԼ޽غãĳȻֹͭƣһ̧ͷʵ
֣쿴ͭʲôֺţ
ȡͭƣͷһƵ壬ˡ
ΤڷʵǷ񿴳ˣ
ҡҡͷܰᣬû˵ʲô
˵֮䣬ΤڷѰҲϵʯ棬Цλһ㣬
һҹɣ˵գ߳ЦЦ֣ڿȥˡ
ȥܻ棬ùǽ
ΤڷЦ뻢ѨɵûӣֻҪӦ䣬ǾкͼıҲ
͹ˣֲһֱȥ
ãΤҪȥֵȻ㡣
Τڷ򲻵ѣ׳֣Ǳ֮ǰ뿪ɽ
ݣܴذȥ
ͷֵ֪
ɵ·ɽɽȥһعɽ
ΤڷĿȥֻһƬɴأӵһ˿̽ҹǹⰵҹɫ
ɽ羢ңХڳɽݣ˹ɭ֮
˻û߽ƳǰɽһӰ۶죬գѵɽǰ
棬һס㣬Խǽ롣
Τڷһ˲֮䣬ҵһװԼһ޶Ҳͬź
УвһֻڹǰͣһͣڣԼǲ
Ҳ÷ȥأ
ֻ˵Ӵ˷ķȥڶĪǽס
ɡ
ΤڷγһˣǿǲҲͬһȥ
ģ
δ䣬һӰݴԾһ·Ҳͷһӽ
ǰ΢һͣݹͶȥ
ˣǶǵȥģΤֵҲȥ
ɣ
˵գԾֱɽȥΤڷǻ˹ȥһ
䣬ѱǰ
һ˫ٴڿշԽǽ룬Τڷ벽
ӰȺͶԺСɽݣϤҲûˣΤڷֱĿ
⣬ȴסܴȻͷʮ˿ҲҴ⡣
һ·Уֻǰ˴˿Уվڽǰ״
ĻʹΡ
轭ϵƵӱԼȵǰȻδٻ
룬ͷŲվͬ
Τڷһվ˵ȥ
ֻһܺãȥˡ
ӦһǡһĲĻһ˿ƹ⣬һ
˳
пʯףͳһӰȼ죬Ժ⼤ȥ
ΤڷƵð޵֮죬ѿ뽭һˣ
֮䣬ֻ洫һ˵һ˼
վǰ˹Ӧǡ˽ȥΤڷԼƱҪȥ˸

ֻһŹߵ
һڣΤڷͷȻһ𣬰룺һſ죬֪˭
ǲˣ
һŴӼҸҵȫͬˡ
ܺãڶأٶ𵤡Ա̹ϵأŮ޶
ûл֣
ٶ𵤡ΤڷͻȻԼڵҶ룬СԼһ
ٶ𵤡űסһţڣĪǾ
ֻһŵô˴ԶԭнŷУһʱ޷֣
ڡ
ΤڷóһھȻҪãԼо֮Լ
ˣǲ֣
϶ֻһŮ飬Ůʣ׳
𵤡ԭãҸһޣȥɣ
һŵӻһ
ʲô£
һŵϬѱ䵱һãΤڷ
û˵꣬ЦѾ֪ΤڷĿʰУ
Ҫ֮ǰңûԵ£ȥɣ
Τڷ粻˼ðˣߣҪմǰ
⣬ԭǼˣλأ
һ߳ʯףҲˢһǽȥ
ִĺ
վڵǰ˹ӦǡŽȥ˵ߵ
Σ
ĺŵϢǰɳϿˣ򽣻һУ
˫Գ˵ԭ򽣻Ȼס˶ɳϿˣ򽣻Ҳɽϱ

ס򽣻
ĺŵӵõϢöʮض񵯣ͰŽ֭
󡣡
ͣ˰εЩģ
ĺŵ˵ƹһؽѹġ
ͻȻ췢һЦЦѲһ㣬̶Щɭ֮
Цһ䣬ֵܺãϢ̫Ҫˣվȥ
ںˣŽ
ûվȽСšһŵ񣬽Ҫ
ˣ
ΤڷȻոߵ󣬵ԼͷһæӦǡʯ
ףһƿĻ˽ȥ
֪һУĿ̧ͷסȻһһʿС
źɫмһյƣ͵ĵƹ⣬ıںڲԵû谵ɭ
һѴϣһۣ봹صˣӱϣһ
֧ȡ
ǰһ̴Сϣһ֧ͭ¯˿ð̣Ϊ
ᡣ֮У
λΤڷ˵ϤҲûˣǶɳϿ
Ůףվһˣǻĺš
ΤڷƵɳϿ·һʰֵģԭ
㣡ţһ泯Ϲߵ
Ŀ棬ʵΣ
Τڷ˼ƽϣͷˡ
µĻͣ
׵ͷʲôѣûа취ô
Τڷæǡ
վŮϲ¶֮ɫΤڷ
˰ڰֵܺãվȥ
Τڷ˿һԼȥˣվס
̧̧֣վֺһŮŽ
ȥ˵ߵ
һۣͷҲˣܺãվȥȻ
Ρ
⣬һߵΤڷվͣ
źӣعͷĺƤ΢ڷԸʲô
ĺŹ
˵꣬תȥ
ΤڷƵͷɣȻԡܡɻĺųȥԵʡ
֮䣬ɭĿ⣬תΤڷ˵
ǵӺܴ󡣡
˵ʮƽͣͷȻһ⻰ѾƳԼˣ
΢΢һЦֵǼȸһϷԺ˵
ΤڷۿԼ˹Ȼѱ˿вأ쳤ЦһȻЩ
⣡
˵֮ʱȲϳס޽ҲڴʱѸȥ
ͳС
վŮƵɫ΢䡣
ҡҡֵϷ޺λ֮⣬뺦¡
ΤڷĿⱩ䣬Ц²δ¡
ȻƽĵλȻˣ沼Ҳһȡ
Τڷȡ沼޲ɣƺҲȡ߲Ŷԡ
΢΢һһŰף˵Ϸʱߣ
ΤڷЦָǵװˡ
Ŀʵѵʲôˣ
Τڷ֪˭
΢һϷŶ
Τڷа룺ȻǶɳϿ
˺ڲΤڷ
Ҳһ˺˺ڲ
΢΢һ𣬹˹ֵԭΤϷҪ
װ
ȻЦװ֪ܵݣ
ΤڷӺƳװ
ŶһЦϷ˵Τã򽣻ܶɳϿ
ǧͣȻдͣ˵ǰ޹ˡ
ƽͣȻڿΤڷ书
֪ΤǱְﶡĽֵܣڶ˽ٳڼ䣬
ΤǱְĴô
⻰Ŷʾʰﲢǡ
ŶҲûпһۣ˵ΤȻ书ǿһʱ
ϷУͶ
̬򾲣˵ţôżΤڷ书ֻ
ǾͶ仰˵ܽ򽣻ܶɳϿŶ
ͣδܹԱ
ΤڷƲ
ŶһЦϷΤ͵λͶϷܣҲ
йΤʵĻϷԿɷ棬Τðţǰ£֪
ţֻǷϷ֮ǰȥźں±ҩ׾٣Ȼ˵Ҫ
ˡĻֻһ㣬֤㲻֪ŵǼðˣ
ţǽֵˣδԻȻҲǼðˡ
ΤڷŶһ˵źҩȻһݣŭ
Ȼµӣ캼гŶҩ
ŶȻ˵Ϸ򿴳һУһ·Ͷ
ҩʹδ߲ܰȫҲɸ׳нδȻ
ΤڷýŽɣδڡ
ЦһУֻҲǽһɵˡ
Ŷ֪Ϸһɵģ
ʰȫжԤµĶ֡
ŶδˣϷȻ¶ְκãϷҪ
ʰ֣ٷŶ֮
ȵʲôҩʧ˶ǣ㵽Ϊ
ŶΤڷһۣ΢΢ЦΤǷ˰ѱҩʧ
أ
Τڷһ룺Ȼ־ԣɣһʱ
Ȼ˵֮
Ц㲻ᰲʲôģ
Ŷ΢΢һٵ˵Ϸǲô򽣻شѶ֮
ˣ
±סˣҪûоŶȣôʬʯ˵
ģòǺ븱ܹξǶˣ
ͷеһΪѣŶͼı뵽̧Ŀ
˰ʰֻǱģĳҪʵҲڴˡ
ŶƽĵʱˣϷĵΣ㻯ʱ
ʼøԭϷǶԼ֮󣬱ϷһԸϷ
֤³֮󣬲ʰһһľڴ飬Ŀǰˡѷ档
ҪΪ񣬶־ԣ״ӦŶ
΢Цˣ˵ǡ෴ϷҪģΪ񣬲Ϊ
֮¡
ΤڷΪԭɽ֮ʼĻ裬𷽲žŶ
Ͷ֮ԡа⣺Ŷ书ʤԼˣʼ
ϣ֣˵Լ˲޶֮⣬Ի˵ͶͲǻ
й
㣬ϸѰζĪڵȴʲô
һԡܡɻĺųȥڵ֡
ڶԳƾŶȻöԼϣֵȴ
йȫ飬Ҳʲôһʱе
Լͷ֮䣬ƺЩĸоȻİ㣡
ΤڷһͬСɣһʱ䣬ֻҪѨһ˵֣
˵Ҳ棬ǻȥʶ˵
߽ȻóΤڷ֮⣬ͷΤ˵ļǣֻҪ
ĴӦֵ޻˵
Τڷʹ˸ɫʾߡ
תȥ
ŶЦôλҪô
Τڷְͷ
ʲôô
Ŷ΢΢ҡͷûУֻϷػţ
ţţǶˣûϷУֻλ״óȥأ
ԭɽݵֲ࣬Լ֮⣬ֻŮŵ
ӡԼ޳֮⣬ôƾŵˣסԼˣ
赨һ׳дЦУǾʹȥô
Ŷʣ΢ӵλԾ֪ˡ
ڣһӵſڣƿĻһ溺ӵŶ
⻹һһңվԶðѳ·ס
һͣһÿ
йٱﴦֱԷصȥ
Ŷ溺ӣţûʣֻһӭŵ
˵ȥ
Уһйٱϣ輫һȻֻһʣȥ
εԷԵӭǲҪˣ
ǹ־͹һʵȻԣԼһʣһҲ
ϣƣҵϱһ֮£ģ
һƨɳȥԲ˫ĿѾ˹ȥ
ƿĻִԭǵʯ֮£Τڷԭõǰ棬
Ϻ󣬳ƽϡ֪ŵſڣͻͻȻ赹ͷ󾪣æ
һӵߣʵôˣ
ŶǺһЦҡֵҪϷİϢ㣬˯ˣҲ˯
ô
Τڷ˫ĿⱩ䣬ȵƥҰʹƻ
Ŷ˫Ŀ磬аһ˹ȻڹӲѰϢҩ
ѹȥٺ٣ڹֵ֧˶ãһŰףЦϷ
УһļȼŰϢ㣬ֲרΪλ裬ֻδϷɣ
ԽιֵϷ򣿡
ΤڷȻŲ˿ʱ䱦ٺ˵һ̧ͷȵҩ
أһ̧֮ʣѸ׵ĳ









顷
ʮ¡ǷĪ

޽һ˿âַ죬һָŶǰ
ء
ŶȻΤڷַʮֿ٣Ȼֻ
ŮͻȻ߳һǰ񡭡
һΤڷϷδ䣬էֻ
ꡱꡱĳûס˼ҽƣ޷âĴ
ء
ΤڷҲûжȻָžŶؿڣһ£Ůʧɫ
¾ŶҲȻ𾪣æ֮䣬һץȺΤڷ˫һ˴
γˡ
ΤڷЦһ϶۽һָӰӰ̤һȻȵò
ⰵ㣬Ҳı˰㣬ֻҪ㽻ҩΤĳҲΪ
Ŷ˺һͷΤҪϷ򽻳ҩѣܵϷķ
źá
Τڷջ޽Ȼ½ô
ŶϷҪһġ
ΤڷҪζķ
ŶЦһϷˣȻϽҩϷʤأū˵
ΤڷˣϤ㣬ֻǵ㰵㣬ҩҪģ
ŶǺһЦΤֻܷģϷ˰Լյʰ
ϴԻҩΤˣɲܵ
ΤڷҪΣ
ŶǺǺһЦǽҲãϷΤԹҲ
ûкΪ֮⣬ϷϬΪΤá
Τڷߵ죿
ŶЦϷ֮ģΤˣϷ£
֮Եԭ֪
Τڷ˵꣬ȻɣϬ֮޷衣
ŶΤǲϺϷˣ
ΤڷµĶȻ޷
ŶĵϷֻϬڲϣ
ΤڷЦһϣҲδʤù£
ŶֻҪϾͺá
Τڷŭ˵˵ȥ־ϬϣǵͬΪı׼
ˣ
ŶһϬϷ־ڱصã㵱Ϸ޷ȡô
˵֮ʱѻгһ֧ߡ
Τڷߣɫʵ࣬а룺֧ߣ֮У
ãԼɵСӦźã
˼֮䣬ŶѾЦϷ׼Τֻܴͽ
ˡ
ΤڷУ
޽б𣬲첻ǰȥȴȻԭλ
ŶͻȻ΢ĿⱩ䣬ʵ޽£
ԭΤڷһʮʽ֪ԷʵԼҲֻһ
ǽֻ²ӦС
⡰ʮʽѧ᲻ãƱ仯Ȼȡǽö࣬һ
־ʹ޽
ʱŶһںȳԼʽаһħͷȻʶ
㣬׶Ը
һ²¡
Ŷٵ£ϷУҲֻõˡ
ڣͻȻΤڷϻȥ
ΤڷЦȻӲҲԺжϽ޽ϣȻ
ԼײˣҽҲã
ͷδת꣬ԷѺͽӣһĽʱ
һ𣬸Դһ
Ŷƺʮߣܵһ㣬Ҳûеͷһۡ
һ˫ɭĿ⣬ȴΤڷϣһ۽ȻȱҲ˿
޵ý
һμϣ𴦻óһƬɵĳӰбƽȡλȫ
ҪѨ
Τڷźһӣϡ֮䣬ƺӽϴһ˿⣬սģе΢΢
һͷһƻûչŶһٹƣһʱɱ
Ƶ˼
ŶȻΤڷдϢĻᣬݻǹ١
Τڷƴƣ˼ͻȻһһȦӰһ
ѾŶߣֱȥ
ŶĺһѵǱúһ
ΤڷҲһ֮£һ㺮ɽϴ˹ͷͬһ
Īߵʲôβɣ
ֻŶһЦΤ裬Ȼúܣ
һƬӰΤڷ
ΤڷȦǡһ߻һµȻȷ
Ҫǿ࣬Ŷһӣһߣһ֮󣬽Ծճ
Τڷ߻óʮӰһֱ꣬
Τڷг;ŶΣÿζһƺѭϣ
ۣ𽥸е÷飬в󾪣
һ֮£ۿԷʮӰͷ䣬һһƬ⣬
һбƣɼ֮УʹˡʮʽƳ֣
ʮ⣬ͬʱ
Ҫ֪ʮʽֻǳѧէһʱ鼱ʽŷʹ
ֻϡϡأһƬ죡
Ŷ»֮ϣʯ֮䣬ѱ޽ʮ֮࣡
ǧ꺮ϡֻ֮Ѫѱʮۣ
ˣŶվգһǿ𵴣һڰֱ
ˤһɿ⣡
Τڷû뵽Լ֮䣬ѡʮʽġʮͬһй
ͨͷϲһ󽣳ײȻһ죡һұֱľ
ʣ޽֣ᡱһǽ֮ϡҲĵĺ
䣬ȫ䳺ǡ
ŶһʮѪڣ˰ΣһԾĿⶢ
ΤڷЦѺǣһʱ͵ѪᣬϷ򡢻𶾽𵤣
⡭ȻǱߣΤڷн˵˿
ս֮;ȫڿˣ
ΤڷϬеȼġϢ㡱ֻ΢ͷ裬޴󰭣
һغѭ۶ϣ˿ȷʵͣұۣľҵ
޷ãͷ󼱣ۿԷԼ޴ұϣս֮

ؽüһһ˺½̽Ϭһ
һǡͷֱŶǰ诹ǡĻѨһ
ʷ£
ŶƵͷû뵽ΤڷѱϮַУԼ
æٳ߷ȥֻȥΤڷ۷飬
һ
Ŷ죬æԾߣͷȥֻԼһ֧ηеĺ
У˶Էʣ䴩ССԲף
һ£ֱѾŶƵĿ׹־ŭʹ֪⺮񱦳ߣ
ƻƽĵض˿̿ԼŭӣȴҲ⣬ֺ߽

Τڷһе֣Ϊ֮һ񣬴󲽱˹ȥȻȵǴ˿̣
ڽϣǽˣ
ŶߣʱǸг֣Τڷıƽһȥ
ĿȴעΤڷϣʧϬ
Ҳ֪Ϭƽٶ֮⣬Ȼܵʹã
ΤڷϬʽԸϬ֮£Ը
̸̸
δ䣬Խִ˸䣡
ŶۿΤڷڷаϲһʱ䣬
ҪϷ̸ʲô
ΤڷϬŶĿ֮䣬ԼһʱϾ
롣ַһСǮϬһâɨȥ
ǡǺǺ֧͵ϮĳضϣΤڷҲûһ
ƣٿһӰָžŶǰأȵؿڣûаļ
Ͱɣ´˿ҪȡǺ֮£˳ȥ
Ŷ̧ĿãǶ˳ȥ
ΤڷֻһĽŲȻ˳ȥԼϣѸеһһ󣬴
ͣһ氵һȵǳˣ
Ŷ˸Τ򽣻ܶɳϿʧ£
Ҳʲôˡ
Τڷִһ䣬˵ϾͺãǸȡҩ˰ɣ
Ŷȡһƿһҩ裬ݽ
ΤڷҪȥӣȻ뵽Լұ۶ľֻϬĪҪ
ħĵºһͽ浥ιˡ
ŶۿӨǯ̵ϬָԼѨһʱ޼ƿʩֻȥҩ
뵥УȻ˵Τʲôô
ΤڷһعɫϣҲס˲ǿֽͣ
ϬüкǷҲܿһҩ
˵ĿһϬȽ滹ҪϬϢİѾŶ
ͷ·˿
Ŷṵ̆ϬһۣаϧһյĹ
Ҳľʧȥ˵ֿ֮ˡ
ڷŲ˵̫죬˵ֻԼ𶾽𵤣ܽ⣬崵ʱ䡣
˿ڶԷв֮£ˣתȻЦϷ򡮻𶾽
ܽϵҩΤжϷԵ
Τڷ²κ涾
⻰˵ŶҲ֪Ϭٶ֣Ŷʼ磬
ӻȡһСƿƿǣһͩӻСҩ裬˹
Τڷ䶳壬ѪҺҪһ㣡ĿעŶһ
Ц˻£ٺ٣Īȶ󣡡
Ϭһҩߣſһȥ
һ˲ֻее裬ͻȻ˫ĿէһʱΤڷ
ʣžŶæһԾ𣬺ȵƥҰʩ㡭
Τڷ¾Ŷġ𶾽𵤣ȻһֱظϺټ
֪٣һұҲᶯ˿ĺæʵû
ɣ
ֵѾˡ
ΤڷĿעŶֻһ֪ϲϴӦ
Ŷ˵Ϸ
ΤڷȻҪʱͽ뿪˵ء
ŶһöڶԷϵϬƽ涾Ȼڵ
ָ֮䣬ΤڷȴҲ׳֡
ΤڷڣŶĿ˸˵ΤǱƵϷ޴㣬
ƴܾˣҲҪ֮ء
ΤڷЦϷŹʰǾĪ顭
ڴʱһӰ룬еΤֵܿס֣
ΤڷǶ֮ջʣ߷ߵĵã֪Ŷ
ʰıô
Ŷ״ЦϷʰǷʲôıȻΤ
ʶ˵
֮һ֣̿ȭ֣Τֵ֪ܲ飬ᡣ
һ泯ΤڷΤֵܣо֮ʵᡣ
תֵܶԵбǸݰĿʵֵܶ
ܸӦκǰй¶ֻɡ
Τڷۿһ̿飬Ǹе죬Ե֪ʰһ
ݣȫһɵô
֮ЦӵΤֵܲ˵е޽裬ֻⳡ
͵߽ˡ
׺ôԼ֪ܷ֪
֮ŶһۣΪѵĵǰлֵܱ֪¹
ϵش󣬶ԷǶĿڶ࣬ʱδֵӦʳԣֵܿ
֤˾ٹϵִ֣ǺͽʵΪһ󺦣ŵùֵܣ
öˡ
û뵽˵ĻȻȫŶ绤֮ʣаһ̾ȴ˿
¶أɣ
֮һЦֲٻֵܾͺá
˵֮䣬ΤڷѴӱϳսʡ֮Ŷֵ
ĳ棬⡣
ŶǺЦϷ˵ΤԹԣ˵Ҳˡ
֮һΤڷΤֵܣ߰ɣ
ΤڷϸĲ쿴ʵƲֹкβԣܾ˴ƺ
ˡ֮߳ɽݣĬĬ˺棬ơ
һ·Τڷ̲ס֪Ŷô
֮Ŷδڽ߶Ҳ֪
ΤڷôĴӦ
֮ǽˣԳΪΣŶֻаӣҪ
һԸԷƺƴ󣬶ǶˣΪѷһգ
ûо֮£ΪֳһѣʰҲ岻ݴǵ¡
ΤڷΪ֮£˹磬˵µӣź
ŶǺˣ
ֵ֮ܣ޻̸Խ֮£ΤֵòҪܡ
Τڷû뵽˵ĻһͻȻӻϬס
磬ϬԭǴеСܲں˶֮ʣȥ
ŵǣСвϬƽ涾϶ǧټƣҪı˱ʣ
Сܲûʧ䣬ԭɣ
ͻȻȡϬҪֹǲ֮ĿעϬϷɹһ
˿ϲɫֽӹһ˵Ϭǰе常
ֻˡ
谵̾Ϣһö˵
ΤڷϬֵСܴ˴ԭ̽ģҸδС
һѰʹ˸ǡ
֮΢΢һΤֵܼȻˣԸ̻ߡ
ۿΤڷƽ涾Ϭֺ;Ŷӣڰ
һգⲻöľŶʩֽţͲڵΤˣ
֮£һδܲԭίΪӣȻһѰΤֵܣҲ
ˡ
֮ΤֵһҪߣȻǿ
鵭ȻȻ
ߵ˶֮ǰһ񣬵µŶżΪҩ
ڰУʵδ㣬֮⣬׷Τͬȥʡ
֮ɫָһ䣬ʵҲҪôһ٣ֵͷΤ
ֵΪ˲֮£߽գȻ书վ鲻㣬е
ͬУҲûˡ
Τڷ֡
谵ʹһɫ׼¾ʹ˸𡣡
ΤڷԼʹɫб⣬ҲͲ˵˵¾ͺͶ֮
һ·ɽⱼȥ
һع򣬱ѱʮ·ز̾һΤڷ̲סʵ
Ǳ𣬾кδ㣿
ΤѵôͻȻһˣ˵ȫ
;Ŷһǿ׳ˡ
Τڷ˵òȷʵ̫֣п±Ρ
ֵǾŶţоһ¡
Τڷʲô
˿ܺŶйء
ŶΤ´û˵
Ǽʮǰ£ŶԼԼķţһ
졣ûԭֻ֣֪й©öڵˣ
©ɽȥҩ˵ĶҩͬԼ
ĶŶҩĶȴԶԭ









顷
ʮ¡

Τڷ˵©ɳϿڹ©ɽУĪǾŶͶɳϿ
أֲԣɳϿǴϺӻĶطִú;Ŷ޹ءҲ
ԣŶһװҲһ֧ȣͶɳϿһģһʹ
ҡ
ֻ˵ǹ©öһ֮ȥҩ
ˣÿ״ͬ
Τڷ˵Ҳֻ˵˾Ŷ;ݣŶ
ˣԶ䣬ٶ죬޹
ȻйأһŶ깴©ˣǾ֤Ǽ
ˣĿ
Τڷͷ
ֵڶֻҪ֤ϵ©ĴˣôǱҩʧ
ԡ
ΤڷԼã
ݽ˵ʱڵһʱ˫ۣԭֵͬܣ书
ߣϴȢӣ϶δףɩɩòԴɩɩܡ
϶ϴɩɩ˵飬ܵ©һҩۣɩɩˣ
һɩɩȻ䣬ֶɱɷ򣬺϶˫˫ɣ˷򸾣ֱʮ֮
ɩɩѾĸӣ֪ģͻȻѹָ˱ԡ
ΤڷһԾˡ
ֶɱ϶Ҳĸ޹ĺӣԾ£
ԭֵĹߣΪ©ɥ캦Ķҩݺˡʱвٰ׵
֣Ϲ©ɽȥ˵ûҵõ©֪˲ãЩȺ󶾷
ȻǱ©˾綾ģ˺ûҵ©ɽȥ
Τڷ˵Ŷ깴©ˣȻ
䣬Ȼйء
ͷֵܾͻŪ顣
Τڷ֪Ϭܲܽⶡ֮
ֵܲµòֻ´˿ϬѾھŶˣ
ΤڷͻȻŶڰСޥ֣ȡܶ𵤡ԭ֮£
룺Īǡܶ𵤡綾ΨһҩɣСޥԼжԼҲ
֮֡ôֻҵСޥʹͬʱҲҪһܶ
˶֮һá뵽۾һæ
֣ĿǰΨһ취ֻҵϺŵҲܽⶡеа
֪λںδ
Τڷ֪Զڽһ
ֻҪڽϣܿҵ
ΤڷСޥ֣ڴ͹㶫δϷ
ôҪֻдӽһ·УҲϣ¾ͺ͵˵ˣŻɽ
뽭һ·ȥ
ǵ磬֮䣬ΤڷȻסһԣ
ͣΤ뵽ʲô
Τڷ֣ҸطЪЪߡ
֪Τڷһ书ԶԼ֮ϣȻЪţԵʣĿһƣ
ֻǰ治ԶһƬ֣ɽͣͻͷǵǰֵ£δ
䣬һͷ֮ʣƳΤڷ촽ڣҡҡһʧ
Τôˣ
æסΤڷֻӲֱ䣬ͷǴ󺧡
Τڷݴսڽͣһ˵ֵ䡭úܡ
֪һڹˣƽպ֣ΤڷͻȻӣʵ֮
¡æ¼Τڷϣһ˵ֵܷ㵽±ܷ֮
ϢҲΤ·˷纮һعƳаͻõġ
Τڷֻɲ֮䣬ͣԼȫѪҺҪᣬΣǰ
˾ŶϵĺȫһͷʱףžŶȡ𶾽
ҩʱȻתʵȻڣҩʧҪ
˵ȫ壬ðźͷ÷ľſڣ˵ó
ҲѷΤڷһ˲򣬾ȻԽԽ䣬˵ֺּ
ӣ󱼵±ܷ֮һؿ΢£ȫѽ飡µѽ
ϵĵ裬Ҳ޴롣һʱ˫üĵ⵽ǵʲôа
֢

ҹ¶أ죡
ļŵɽǰ棬һӰ̤¶У
һŮֻǵͷţߵúȻ̧££ҹ紵
˵޷죬̾Ϣһ̾ϢԹһ
£
ô̾Ϣ֮󣬿лţҹ΢͸ѣ˼
ͣˮ˫ͫУȻᣬ˳£
ڴʱŮ֪ʱһͷ˵Ǻοࣿ
ŮȻһæᣬЦЦŷһ
ȻЦݣЦǿ
ͷ̾Ϣһʱ䲻ˣҲȥϢˡ
Ůҡҡͷ˯š
ͷҹ¶أǻȥĺá
ŮһЦҡҡͷҪվһؿŷȻȥɣ
ͷҪ棬˾ǷŲģҪū
һ˷纮ū˽
ŮͻȻߵʱ۹ҪңҲᡭ
ˡ
ͷЦū죬ʵұӣƷ书Ҳ˵ùȥ
ŮͻȻɫһתȥĵҪ˵ˣҲҪߣң
Ҳˡ
һūҶ죬ֻǹﲻɶģֻǡɦɦͷ
Ƥ۹ǲֻΤġ
Ůû˵꣬ٿתæеŷ㲻Ҫ˵ˡ
ͷū˵ǣūܾùרˡ
ŮһϣȻ飬Ȫ˫Ŀӿ˳
ͻȻͷ˫Ŀ䣬ͷкȵʲôˣ
ˣһҲûУ
Ů۾ʵŷô
ͷһ˫ٿΣһӰ绹죬һС
Ů΢̧ŷеΣаҼʱҲŷ
ֲźã
˼֮䣬ֻŷȻסһԾĵΤ๫
Τ๫Ů䣬ñʲôؿһ̲
סʵŷ£˵˭
΢쪣ͷ˫ֱһˣǰ˵Τ๫˰㣬ǿȥ
˵
Ů鼤΢΢Ծ
ͷͷ˳ɽȥ
Ůʵ˵úô
ͷɣһͷ˶
ŮжһǶɳϿˣߣЩ
ˣһܴԺͷ˫ƽˣҲû䣬һ·ԽΧǽ
Ժ䡣
ŮҲŷӶ룬ǾסԺ棬ԺԳԺ䣬ûԭ
ԺĹ׼ġ
˿һµķƻͨһŽϣһ
꣬ýüĿȴһƬ࣬ûһ˿Ѫɫ
ǰվˣһͷһŮͷ˫ϻƶ
Ů¶ģһ˫ĿضӢͦϣ
һأŮ̲סʵŷǵıܶ𵤣˵
Ҳýˣôûѹأ
ͷ˫һͣūѨҲڸ֮䣬ƺû
󣬡жʱ䳤һЩ
Ůŷ£ôҲˣǵıܶ𵤣ֻҪһϢд棬˺ⶾ
ֻжûˣᡭ
δ䣬λͻȻһһ
ŮȺ죬ЦݣΤ
ţ鶯˶Ƶվǰ
ŮĿͶһ˵㡭
ŮûͺЦʵˣ
ĿֱŮ
ŮƵһ죬ǿѵʶˣ
Ŀתʵʲôطᵽ
Ů¶һڱ౴ݣЦЦȱʣ㣬ʲô˵İ
㣿
˰㣿͵һĿûа˭İ
㣿
Ů͵Ц˼Ҿ綾ȴʲôµĶ᲻֪
о綾ǹʩȵˣ
ŮվںͷĺͷһۣЦŷֵġ
ûƵ齺ͷĺͷæתȥֵл
Ԯ֣¡
ͷû˵꣬ЦЦΤ๫ĪҪ綾⣬˶˵
Ϣһĺá
һֽţ¾ѾȬˡ
Ůǰ㻹ǿɣҪŷԱ
Укõ취
ͷŮΤظмūȥЩ
˼Ҳæޣ²
ͷЦ˶ˣӻúܿ죬ాˣͻԡ˵꣬
תȥ
ŮŷֻǽڶѣʵǺԼ̸̸
ȻͷҲʼԾϲãɬ
ýҲ֪ϺŵСޥˣ˽ĽΤ

ŷˣСޥû˵Τڷͷ֮ʣкȻ׳
СޥĿһ̧ʵôˣ
Τڷæĳһ϶ʱ¶ŭ֮ɫӡ
һٶȻǶʲô
Сޥ֮ʣ͵ʲô
ΤڷĿзɹһ˿â޺޵ĵ̫ɶˣߵϬ
飬ȡˣ
Сޥ˶㰵¶Ȼǿ챦Ŷټ飬
飬ʲô
Τڷ»УϬֻмʮӣǴָ
ġ
ԸСޥ򽣻Ľ֮£֪׶ûУ
СޥĳأǲҲˣ
ΤڷͷҲȥˡ
ƺʧȥʮӡ
СޥǱҲһϡбĽ˵֪
֮һ
ΤڷС޽ۣȴ֮һ
СޥԹƳһۣ켱Ҫȥ壬֪ҵûУ
ŶΤڷĿ˸΢΢ҡҡͷûûССޥĵ
ʵôزȥ
Τڷ˶֮ѾذĿɽȥʰס˼
졣
ʱ֮¡һҳС˵վһĿȻ
СޥĿǰǵȥģ
Τڷֻ۾ֻСޥϴת᲻뿪һ㣬һЦ
Ϊ塣
СޥƵЩ˼ƿĿ⣬Թĵû뵽ǻ
ϰɣ
Τڷ鲻Խһס֣ḧĦֱĵȷʵû
뵽㣬֪Ҷô㡭
֣΢΢˹ȥ
СޥͷһҵԾϸ죬˳˿ûһ
Ͷȥֻǿᡰšһһ΢ͺûһ
ΤڷһſҲ֮ɫҲͬʱʣǼʡ
̰а֯ɵĹâ˵Сޥ㡭
Żͷȥޡ۶۾աСޥһ
΢Ĳ֪ϲһļҪӿǻֱ۾
촽ʺ㴽ӡȥ
⴫һŲСޥͻȻλоæһɺ
ɢҵ޷
Τڷƥ򡱣ȴһЦѸٻָ˳̬
ǺͷŽŷ϶һͼСˣ
žͺЦﻹںΤ๫ģΤ๫˶ʵڲ˵ࡣ
˵滰Сޥε֪û
Τڷֵ鷳˼ˡ
ŷͷһСŵϣЦΤ๫ÿȳ԰ɣ
ΤڷȷҲøмҲͲٿһС඼ˡ
Сޥʱⲻ磬˵ʱⲻ磬ΤҲϢˡ
ΤڷĿתȻѽһˣǹġ
СޥȻһЦͷҵԷ
Τڷ˵ʹã
СޥҪ滹һ䣬ԭµĿᣬ춼ֳɵģҵ
ȥ˯ˡ
˵ֳ꣬ЦЦŷͷһ˳ȥ˷š
ΤڷĿߺϲڷһ˿ĵ֮ɫŷ΢΢һЦ
ֻŵڶ衣
ڶ죬Τڷڷеһ죬ˣʵͺˣмСޥ
Ҳеį
СޥУֻ֪СޥͽˣϺżҽѻȥ
ͷοࡣ
ҹɫֽģƻϨһƬ
һӰĳΤڷǰʮԺ󣬣ס
ᣨСޥסĶȻͻȻһұۣĺǣֱ
ȥ֣θޱһû
ᡱᡱ죬͸룬ȫ򵽴ϣȻ̫죬
ŵҹȴǲˣ
ֻΤڷһһ𿪴ƷһԾ⣬żһ㣬һ
ӷԾ档
һ˲ɳһСӰһݣʵ
ô
Τڷٵĵã֮ʱӰͷݡ
Сޥǳȥģ
Τڷһָ㳯׷ҳȥ
Сޥһͷ𣬳׷˳ȥΤڷͬһˣ䣬
⣬밵
ʱԺϣַɳһӰΤڷ߰⣬һ
֮£һ̣ѸӶȥ
ԾǽŷͷĿεƵһ㽿СӰȥ
ֻСޥ׷Τڷͬһ򣬴˿ۿðһӰɽȥ
вһ˫һ׷ȥеͺȵѻվס
ڹտ˿ҹɫ¾ںУ֮ʱͺȣڹ
Խգֻǰ˿ǰĺӰȴ粻ţֻʸһ
㣬ɽϼȥ
ŷͷϺУһĸ֣ۿԷһζϻ
ȻŭЦСӣܴŷ۵ӵóȥһܽŵ

׷ˣֱһ㣬ޱȣǰӰ֪񽫵ĵ
ϸṦѱȵùŷͷһɽһƬͶ룡
Ӱ֣һ󼱾Ӷŷͷһͷӥֱ˶¡
ʲôɡĪ롱ЮĿ棬г룬һ֮ǰ
ĺӰѾߵûӰӣ
߰⣬΢Ҷ֮
ŷһ裬Сӣȥ
˫һ֣ڻֵһ󡰿죬۶ϣŷͷ磬
Ѿ˵˵һ΢֦Ҷ֮ǰ洫
ŷͷϻŭһұ𣬾Ǹһƣ˹ȥ
ŭ֮УһƵȷʵͬСɣһһžƷ磬
ױ֦ۣ죬˵˵Ѹٱһ
֦ҶۣҶ֮з˶Էæ˾ͳû˳ȥ
ƬУ׽ԲأһڵĶܣһں׷𽥽ӽɽ

ŷͷĿãȻˣΪϡ߳ȣͻȻ
顱һƺ߳
ŷͷεƺߣɽһڿԾ𣬴
֡żմ֦վ̧ĿȥɽϣһӰһûʯ

ŷͷһ֣һż΢һεߣ˫һ
ͷ󣬶ʯȥкȵСӡ
ƣЮǿͷװֱ£
ʯ˻ѼûƷ£Ӽʱ͵عɿ⣬ֻ
ȻʯмɣӲһɽʯ÷顣
˹ɣܿŷͷһͻȻһԾûŷͷվȣһ
ͽƣ
Ȼ۽һƣŷͷ
ŷͷŶ书Ҳȷʵ˻µΣۿһգֱ˼Ҵ
˳ȥ
ԷȻɾʹˣӻδվƷӭ
ŻƷ磬Ļȥһ˫ŷʼأгȵСӣúá
ȫƣ쵽ŷͷǰߣͻȻʧеŷ˼ң
㣡
⣬ⷢľȻΤڷ
ͷͷݣҪ֪ŷ书Ѵ¯࣬շ֮
˫һʱҲеƲһ粻ʱתΤڷѳܵס
ԭǵʯһ˲䲻ݷŷͷ͵һŤתӲѻ
ƾתƲֻøӭΪɨб
һƵƣίʵͬСɣƷХɨһɽʯϣɳһ
ɨһɰʯ
ŷͷտջѷΤڷĹȻҪԶ
ɲס顱һƣŷͷŤתҼ֮ϡ
ŷͷӲдתһգѾȲסб㣬˿پΤڷһƻ
Ҽ磬ȻѾʱһȴĵı˼
ΤڷֻһƣѾᣬ»ɲסһӸײ
ȥһƣƴģš顱Ļŷͷ磬
Ͳԣһƣ˵Ʋһƣɲٻˣ
ŷͷ书ǿһգб㣬ӲΤڷһƣĳ
֮ʱͷȫֱﻹΤڷײȥƵǿһػ
ֻ顱һϵĽһӦƷһ˼
ֱɽµȥ
ΤڷƺҲĵģʧְŷͷ£ʧУŷ
ҡŷ˼ҡ
ɽ죬ԶԶҲںţŷ˼ңŷ˼ҡ
ŷͷѾֱȥͷʮСӣ
ǡ롯
еۿΤڷȫ䣬ͷ־ּԼȻһ˵Ʒ
ʱΤڷͻزһʱ޲֮ʣƳԶӰ










顷
ʮ¡

ôʶ㣬һƳֲڵδ֮ǰº
ʱΤڷӣһԾһô֦ҶסΡ
ԭһ˲£غӣӰҲѱ£
ֻǰһģ᲻Ӱ
һڣĺȻһǾŶŵĿ
ֻԺһ˵ɫѺڣȻͷȥˣǻ
ǻĺŵȻǣ
һ룺ǵĿƸԼˣ
ֵֻ㶨ΤСӣк书ٸߣ֮ʱ
⣬Ȼ˵ĻʱӦ
˵Τڷ˾Ŷĺͷŭ˿Τڷȫ䣬
Բѣһʱֻǿ͡
ֻĺŵ˵ǲΤСӣɷǱѰİϢ
㣬εԤȿںҩ书ٸߣֻҪһ㶼˯ȥ
Ȼ¡ŽȡҩյľѣСֻܿ
Ҳκβ
ŵϢȻܺͺȣ˵ɣ
ֻҪ߻УҲܽôƶֱΤСӾɡ
ĺŵûֱӻΤСӣŶ˵ĺߣС
䴩˼أ
Цһְ˺˵ģСѾͷʲô㣬һ
˽ļɻ䣡
ĺųԾĵ˵ġ
ŵ˭ֶܸ֪ˣ
ĺͷƤըʧ룬ʦ֣֮ͬ꣬⻰ǧ
򲻿ڽǰ˵𡣡
ߵֻҪԺһŵģȻ˵
ĺӦǣǣСԺһƾʦַԸ
ŵʵҺһţҲʲô˽Թԣֻ̫ˣƽճ
˭Ҳ٣ߺѾͷԣȻΪ棬һֻ
ȥҵϱˣʵСǻʲôģ˵ѺϺŵıö
ˡ
ĺŵ⻰δְ˺˵
ŵȥ⻰ˣҪ¶Щߺֻ
Ҫ˵˵ġ
ĺӦС֪Сܾ˵ڽĴԾˡ
ļЦãˡ
ĺŵЩС£Сһ쵽
ŵǿ߰ɣ¡
Ӱһ䣬ɶȥ谵˿룺Լԭ뱧Τ
ȥҸƣźͻĺŸٶһҲԼ
ˣҲϵͷȥˣһ;Լ˫ȭѵ֡
뵽ʱΤڷӣŵ֦ҶŨܵϣȻô
ãԾ´һ·ϸȥʱϵһѶʣ֪
סһλҽżҽסŶ롣
żʮˣƵһģ˾䣺Ϳǿ
ģ
żô
żͷࡣ
輱æȭиѣ˼ǰȥΡ
ǰ壬ͼһС
żʵͿ˽
һæˡ
żͷãôǾߡ
ǰ棬ܿ˳УżһſżһָѨ
ίˣ
һЮżչų̣ɱȥƬ̣Ѹϻԭһ
ĿѨ
żһϢۿԼЮЧˣԾúҪˣ
ģһλѣҪΡ
˵꣬һԾȥ
żһԾߣͷԾ룺Լ˽

Ŀֻѿƺ޶⣬Զ˶ֻڰ֮У
һӰ
ֻҪԼĲˣû迪ڣߵ׺ȥ˰˰
ҡҡͷ̧ͷо綾ҵѷ֮ܽȡ
Ѹٽ⿪Τڷ棬˵û֪ûо
ˣ
żѾйˡ
ϣʱйˣ
żôô
ȥֻȻһˣвɴ棬벻֪˭һ
Τڷŵϣ˵ơ
żϥ£ȡΤڷ󣬳Ծ֣
˺ϸɷҩΣ
żָͷΤڷ֣
迴۾ΤڷһʱҾߵĿȥֻ
ڵϵǸ׷ˣ˿˫Ŀأҵѻȥ𷽲ż˵
о綾Ѿ޾ȣĿϸ쿴ֻˣȫҲʲô˺ۣȻ
жģְ˹һƳҼ磬¹бգϡһ
˸⣬ͷһæͷȥ˼Ȼ¶֧ϸβǴ綾
룡
˺һƬ䣬β֧룬ÿֻ֧һͨ
аôİֻǽô㶾˲࡭
վƳ׷ȭһһʱ棬̲סֹ
ȥ˿ֻŵľһ״Сƿƿֻһ̶
ҩ衣
ʶ㣬һ֪׷ҩ裬׼ǽҩɣȡҩƿ
̷ͶԷˡ뵽ûоȣְοأҩ裬
Уԭ֮٣ȴû뵽һλֹֽܡ
ڴʱֻż򳤳˿
輱æʵλѻо𣿡
żҡҡͷѡѡ
ûоˣ
żɦɦͷƤҽ˵ûоˣֻѷ֮ܣ
Խȡ
ظʢΪѣκλѵĺԵس
л
żлǲңҽεԵֻǹֺ֢
ҽʮ꣬δ
δ˵꣬Ǹ˶ȻĿʵһλ
ô
ż򷽲Ű˵ǿˣ˿ͻȻ˵
ʧ룬ˣһһ㵹
æְסôˣ
żͷ޾ˣģ
֪Լιҩ裬׼ǽⶾҩû˵
Ѿվ·ЦȷǶ֮ˣ֪һ
λιⶾҩ裿
豧ȭƵҩƿʳҩͶԷ
ɰҩιȥɾ綾ѽ⣬µϢ
˫Ŀ磬ǺǴЦж룬»Բѣ綾ѽ⣬
ȻȬˡ˵һ泯蹰ֵϵȣûγƺ
軹µ衣
ΤڷƳأ˶˵̻عȥż
취֮ߣ
ż಻书ԣ֮ͷакͬʵ˵
鲻ҩ
վһԣڵϵܣʲôƣ
߽ʶ㣬ѿ˾ǳˣ˵˺

˵λкģ
żڵϿ˵Ҳˡ
ͷѾˣֻǽŷ
żڼͨĵ˵ͷ
˵еĺ
˵˺ߵĺ
ߣϹ©֣©Ѿʮû
Ϣˡ˵ﲻЦǲ࡭
֮æܴ;ȣ¸м
˵һҲϵܾȵģҲ˵ʲôммˣֻѱ
ˣѾգֻºҵǣǾ鷳ˡ˵
һ温ȥΤڷϸ˼ۣѿ׹ô
ͷһʱУæͷȷʵݣ˵
߿ϴҩ
ִΤڷУȡһССľУ˹ȥ˴ľУһ
ɫҩ裬ȻΤڷĨȥ
ż˵˻κȻ棬վһԣϸƣ˿̿˫
Ĩ¹֮£תۼ䣬һ꺺ӣȻһ忡ףͷ
о档
ȥΤڷ֮ҩͻȻһתֿ̽ס˵˫Ŀ
䣬Цѵƭٺ٣Τ๫ˣʵʵ˵
ɣ
豻һѿסţһ˿ãͷһæ
ɿ֣ᡣ
˺ȻЦſ֣Ҳȥᣬʲô᣿
˵֮ʱȻɿָ˵
ֵµ衭
˵֪еˣ㾿Τ๫ôˣ
·˵ģȷʵ飬ºΤͬУԭģΤ
ڻƻʱ֣ͻȻԲѣ¸ϵǰ壬ȥλǰ

˵ͬмˣ
ºΤʰﶯѾˡ
ĵˣ
ĿͻȻ䵽ΤڷָϣȻһְΤڷ
ȡһƣָֻڿһ棬ȻһŻƶĺ飬
ǽĿ飡ٿΤڷߣһڳΤڷְ֣ѳ
˳޽ֻһۣʱɫ䣬һ壬ŭȵС
ӣ
ѸٴȡйٱʣȵҪ
û˵꣬ҵѷʣ˵ֵܣ챧ȥΤ
๫ĺֻܽ⡣
ٶͻɵĵɡ
˼ߣǹϡ
Ž񽫣Ȼ˵ϲһ˵ԭ
ŷǰֻ»Ҫλȥ
ŷͷΤڷϷ顢޽֤ȷΤڷôԼ
оȻȥģֻǸðΤڷˣǰһ룬ͷʱ󼱣ü
ݣ·Լȥ
żæҪԼȥģˡ

СޥʱӲסĵһһĳת֮
·һΣǵԼȳ⣬û˵Ӱӣڻ
֮ʣȴһӰһ·ºɽϷӶȥΤڷҪԼ׷Լǳ
ȥôӰ˵׼ˣԼͳɽ׷ȥϵɽΤڷȻ
ˣţ˼ҡ
Լ֣ŷأ
ɫƺԵòԣԼ㿴ŷô
Լ֣ͻȻһָ˹ԼѨƣͷȴҴæ
æıԼҹ·
ڳˣҪԼأͻȻΤڷԼ׷
ȥģôܻɽ
뵽ǰΤڷ˰¶ڴⰵɽϳֵ
ΤڷôҴææĴԼҹ·
ͷһĪǲΤڷȻ±Τڷŷ
ŽٳԼҹߡ뵽תȥֻΤڷȻԼߡ
ӢϣЦݣظżСޥա͵˵
ô
Сޥһ˫Ŀ⣬ֻǶϣҳȴҲ
ΤڷȻ׳úΤڷ񣻵ɴٶ
٬ҵ˽ָֻۡǶһ㣬Ҫƿ֪˫̧
̧
Сޥ־ŭҪ߳ȣĪҪҡ֪촽ţȴһҲ
˵ԼѨ
ֻдŭ֮ɫʾţ㾿˭Ϊ
Ҫٳң㾿Ҫ
Τڷôᣬɢҵ޷㻹ҪЪһأ
·أ
˵һ¡
Сޥͷ˻УĪҪңҲҪȥ
һûߣŭħԺʲô
ǿڼˡ
ΤڷְӣҵҼʱ㣿
ӣģһӶġ
˵һӣСޥֱһʱⶼܲס
Τڷ˵֮ʣȻͷȵ촽һſ飬
գȮϢŤӣ;ֻ
۾ٿҲٿһС
ֲͣĳʱϵһҷǰͣ
СޥȻ۾װ˯Τڷ³ȥˣԸϳĺúػһ
򣬷Ļϳ˷ˣǸϳľڳϳԷ
ֹһأΤڷˣһͷ±֮Ķһḧ
ԼͷӣѶ˰ɣųһЩɣ
˭ӣ
Сޥа㣻ԶʱҪҽ⿪ϵѨֻҪһĿѨ
ҾáͻѨն֡Ѩ˵
ţȴûһ¡
Τڷĵӣѣƣ±ˡӣͷ
ι԰ɣ
ýĶ
СޥĶըˣ룺ιԼǲϽѨˣߣ˭Ҫι
ԸҲҪιҡ
۾Ҳ
Τڷӣ㻹ҵãڲԣ͵һٳ԰ɣ
ǰϳĻعͷ͵ʵϴǿ·˰ɣ
ΤڷӵҲãǸϵµ꣬·̲Զ·ƽߵһ㣬
Ӿȵöࡣ
ϳĵǽԸϵϷᡣ
ΤڷͺãҲЩϢ
ϳЦӦáЩϢ⼸Сޥл罹ף
ΪʲôҪЩϢȻûģ
ֻּŷΤڷЩ˵ҹҲԼ
һ·ˣ˵Ľų̣ϲĪ׷ǰȥˣǺͿ·
ϷܸһƲŶԣ֪ǰȻȥΤڷǽٳˣһ
Τڷ
ڹˣûãֻǰϳѹеϴ󣬺׷
ˣ
Τڷʵ壬ʲôˣ
ԭϳͬһϴһ塣
ǸϳĵǸͷ
Сޥͷһϲŷˣ
ͷΤڷе˻ƣԾĵһˣղ
գ
ϳĵգӲ
Τڷʲô·
ϳĵһҲۡ
Сޥеʧ룺ǲŷˡ
Τڷ˿Ҳڰ룺ԼӹţƥԼ֧룬ǻ

ֻϳͷӷžڷǰǻСͻ·ԣ
һһ·ԶԶ
Τڷߵֻһˣ
ϳĵֻͬϴҪҪ·ϸЩţ
ΤڷҲ·ġ
ϳĵ·ˣôһֱҪ׷ǣġ
ΤڷϿЩ
ϳĴӦһڿзġ죬ƥ񳵣ͻȻ
ǰȥʱ죬ӲͣҡڣøˣȻеü
죡
Сޥа룺ٵĲŷ˸٣Ǻõġ
᫵ɽ·ϼٷɳۣյ蹤򣬾ͳ۱ʮ·ǰǺ죬ϱ
ɽƲߣ·ʵ
ͻȻһϣҡ˻еƥɲסһҡڡ
ֲɳʯϣҷ֮Ȼͣס
Τڷʵ壬ôˣ
ϳĵǰһʯ赲ȥ·䣬Ȼ͡ͷ
ÿĽų̣ڴʯˣ
СޥͷϲȻˣ
Τڷƿȥɽ·ϴһ˻ߵľʯõסȥ·
ⷽʯ˵Ҳмǧأһ˾Ѱö
ʯϾһˣɭ䣬Բ
Τڷüһڣ
ϳĻعͷȥͻȻסϴ׷ǵҲˡ
Τڷѵ
ϳĵǺһ
ΤڷæתȥֻȻһͷ
˺ʹʯϵĻˣмƣԶͣ
Τڷһ˿Цݣֳǰһָͷ壬赲ȥ
·Ϊ
ϳĴӦǡͦͦ˵ѣ赲ȥ·ʲ
ô
ڴʯϵĻ¿غһĵ˭ǵȥ·
ϳĵⷽʯᵽ·ϵģ
ʯϻһޱö
⻰˻᲻һͷΰö









顷
ʮ¡ʹ

ϳĵ⵲·ΪʲôҪһ·ǵĳӣͬ
ĵ·ֻߣ
⻰ҲûߣȻҲߣν٣
ϳĻˣɫһȻ߳ﲻɰӣλ·һ
ͬ
ĵҪҴʲô·
³ۣԭǼͨ·ϵ˵ﶬ඼Ҳ۸ϳһ
ʱʵ˵
ʯϻֻǺٺЦӿڵҲ۵ֲֻ
ϳĵ˵ֻˡ
ʯϻ˲мĵ۾Ķ
ϳŭȵ˭
ĿһƳһô֮£֪ʱһɫĮҲ۵
ˣͷһ̲סٻͷȥһʯ֮£Ȼվһ
ˣͬ´һɭ䡣
ǰһĸˣðԼһΧм䡣
Τڷкâȴʮ򾲣һЦ壬ȥҵĽȡ
˼ҼȻΤĳΤĳıˣ
ϳĴӦһҴתӳȡһűʯĳݸ
ΤڷԼҲһ˵Τڷ
ΤڷӹǺһ齣ʣüһ̧ͷλһϰɣ
ĸĿĮһޱ飬˭Ҳû
Τڷ쳤Цλǵȭˣˣ
ĸȻһһ
ΤڷЦǶôٲ֣ΤĳҪˣ
䣬ͻȻͷϴһͳ˵Τڷ˭
Τڷ᳤ֺæͷȥһСɽϣһ״أ
ֳȵˣͷȻһ
ϳĴһ£еϴǽ𡭡
¡ݡֻûڣ˫ϥһȥ
ΤڷͻȻͷ壬ôˣ
˵֮ʱæϳʹ˸ɫ
ϳ岻֪ϴʲô˼ۿֳһʱ֪ȥã
ĺã
Τڷ˫Ŀ䣬Ȼ˭ˡΤĳúܡϳô󺧣
ϴˣ˽
СɽǺ۰͵һ٣ЦΤģ˵
ϳеϴ󡭡
ΤڷͷŭĿһۣƤ΢Դܺȵǽúס
ᡣһЦһݿСɸΤĳһ
ֺὣüţҲȷʵΤڷмƣ
۰ŭһʲô˲𣿺ߣԸΤҲϷԶ
֣
ԳơϷ򡱵ȴϵƺΤڷߣȵ
£
ΤڷĿһգЦΤĳѽһˡ
ʯϵĻӦվһǰ
ǷʯһߣΤڷľ룬Ҳһɿ⣬һտ
ȻƽأһͿ絽Τڷǰ
Τڷû۽̧־һͻȻв˹ȥ
һ֡涾ǳ˲⣬ƾһ֤Τڷˡ
ʵ۶֪ΤڷˣΤڷԾӣʱͰΤڷɣ
Ҳ죬һ˿ȥȻСӣֵǶĺܣ
Τڷһգ˵ֹУѵʲô
˫һΣٿȻȥһбȥ
ɭȵСӣúã
º˰벽һУһץס˳С
Τڷû뵽ץסԼͷȻһ󷭶һתϣ
Էָ
֪סеƣָһ㣬ӲޱȣΤڷһʣ
δܽʶָ涼ֺ
ΤڷĿһƳۿսָƣһƬɫͷһ
˵˵ɰ֣
˼֮䣬ȴһƣּԷؿȥ
۾һᣬս棬̧ӲӶԷһơ
ӣġһΤڷֻʯһ㣬ֱ
ָһɣòԾ
վڵأδȻһ̯ЦСҲ񣡡
ԭģ˿̶һ֧㶾ͭ롣ȻΤڷƻ
ģԷƣӲ޷˵
˻ڣֵΤڷȻ˫һ٣ӵɶ˻ص
ʯȥˡ
Τڷ˶ȥͷ־ŭȥ󼲷ȻϮ

ͬʱֻϳеϴ󣬵󡭡
Τڷ͵سǰһعȥֻһ·ԼǸȻ۵
ߡĮ˵СӣڸǶ֡
Τڷ֮䣬ͱʯϵĻ˶ȥУ֪ĸ˸֣
ƽδǿУ˽ģüȵ복սô
һƣ˹ȥ
ϷҪ¡
һӣӲΤڷһơ
ΤڷֻһɼǿİӲԼ˿ͷһ𣬰
ƥȻ񣡡
˵Τڷһ֮󣬳һ죬ָ繳Τڷͷץ¡
Τڷͷŭһ̧Ӳץȥһһ֧롣
˫ƽʵΤڷֻԷƣһ㣬ͷһ룺ָ
㺮䣿ȴһ֮ʣ˻˵
˺Τڷ֮ʱȻͷȥſһҧʺһ֧ʲҧ
ţһ֣űΤڷһѿס
Լܣ˿ϣָ֣ͷȡ¶
룬Ŀһ̧ĮϣȻһЦСӣϵǶúܣϷ
ͷЩ⣡
ΤڷҧסԼ룬һƥ֪ϵ
涾ֻҪָմһ㣬ͻжȥҧ
зڰˣͻԷϷһǿԼŵָʱ
һɡ
ͻȻһЦӻԾˣ˫һڣڸˣ
ΤڷԼָͻȻ޹ʺˣͷһ
ڴʱƳˣȻԼһʱŭͷ
壬ϵĳҡ
δ䣬ݵϳߡϳ弱æԼϳ˹ȥ
ΤڷӵУͻȻоһͷ裬ǰһڣҡԵæ
Խ֧أ֧δȥ
Сɽϵĺ۰ƵôϲȵΤڷ㻹ߣµ
򲻹ʲô˲𣿡
ͷһˣΣ࣬ȻǸŮӣ
ǻƮɣһӵΤڷǰһָѨ
ұ߻һ絽ϳȵСͬɣ
ϳͷ󺧣һݸΤڷ˿̿˫֣æԾˣһ
ָᵯɳ̣
ұߵĻһǰŪ
һӣһɰֱײ
ϳ嵯ļ̣һӣϳӭɢȥϳĻͷһ
Ծӣݣһͷд˽ȥ
ұ߻˺ٵСӣ㻹ӣ𣬳۹ķ磬ֱϳ
ȥ
Сɽϴº۰˵еȥɣ׷ˣ
ұ߻˿ӵ£ͣкȻ׵СӾȻʹȻ
࡭
δ䣬ҡҡһӵȥ
ڴʯɽĻ˫һΣԾ£Цϻƣ
䵽ұ߻ߣĿһעѿھСʹǡ˪ɢ
ִӻͳһƿһҩ裬Ѹұ߻С
СɽϺ۰˽еϲǻиô£ȥƣ
ߣҲˡ
վڳǰĻ˸ͽж£ӦһһƿͷǸŮģ
ΤĵѨ
۰˵Ůеģߣһ߿
µĻӦǡ˫ֳСޥ
߻ѼΤڷʵʱˣȻˣΪ
ߣұߣʯϣͳǰǼ̳Ķ
ʱǸ˼ȻԾŭСӣָϳģʹľȻǡ˪
ɢϿĶģ
۰˲͵ĵ˼ȻҲᣬʲôϡģһŤӣ
Сɽȥ
ڴʱɽ¸ϵӰǰһӰһ䣬Ծ𣬳߻
ȥкȵΤ£
һӰͬӻһӣų߻˹ȥ
Ṧǲ߻ЮΤڷ㳯ǰһͷʯ
ϵĻ˵϶ţ˰ɣ
Ӱúò٣̵ֻһȥһԶ
ӰȺ˵ߵĻѵһ⡣
ӰǰһòۺӣһŮɣ
Ů䵽ϣһ۵߻ЮΤڷҵӳһɿ⣬д
е磬ס
ʯϵĻͬһ絽ǰСֵʲô
Ӱڿշ𣬳СɽͶȥһţֻʣ´ʯϵĻˣһ
Įǰ
ۺӲȻŭȵ㻹ÿһƣ˹ȥ
Ůɸ鼱ˣ˫һ٣Сɽȥ
ˣֻһˣһУۺӵػһƣ
ֺһƣӺճŮǰȥ
ۺӻƣԷǰŻ󿪣ͷһæԾ
Ůɿ𣬶һǱɺӿԼǰ
ӣɲסһײȥһı岽
ۺӽüһȵٲÿĪžҪ
ˣ
һޱ飬ĵѵϷˣ
ӢͬʱǺһ֣е磬㻹˵ʲô
÷žͷ׷ȥԸ
ߵδߵˣ
žĿ亮⣬ŭȵСˣһٿȻȥ
Ӣ˫һ㣬ɽϾ׷
˽²һ࣬ܿž棬̧һƣȻȥ
žһ֣Ȧ͵һһΪڻӣ
бĳȥƼ죡
ĳһƣһĵһž֮ϡž
ǿһ𣬽¸ĺһ
Ӣϴεľ飬˿бʹһСաһȦ
磬סȫǰȥֻ֪߰˳Զͱ˵һƷ磬Ӻӿ
Ȼǰһú岽
÷žԭԼˣһԷˣǻ͵סЦһ
󣬽콣ֱӭȥ
ʢŭ֮£ȫƿХ磬䵱ճ㣬е
ѧᲢ棻Ƽʢ
ӢαƺˣǺ޵죬͵ػӽֱϣһƬâ
˼ʹ̣پף
һ֣죬һȦȦ磬ƣѻΧ
м䣬˸겻͸
û뵽˽ƾһ˫ָ㣬ҲӦʮ
ֻ䣬ѱ˼󶴣ͷһס֣
÷žվţԹȻһսƣȵкλ˵
Ӣͨ죬ǿס֣не磬ȷ˵
㣬̹ȥ
ֳӢһָĵϷָ֮Ե
ϣһʱɽ⡣
žһ֪˵Ǽ٣
Ӣŭ磬˵
˵֮ʱͻȻŵһ˿㣬æסǲֻͷһ裬
ҡҡһƨɳȥ
˹һЦ˫ŶһӰɽϼӶȥ

е豧ΤڷŷϵסСޥȻûл
һ¿ɰŷͷͷֱţСӣҲ
£Ͳн񽫡
ǰǷʲô𣿡
ŷͷ޺޵ĵ׼ǱװΤ˽ٳȥˡ
һȻ˸װΤڷٳϺŵ顣ͻȻ
ŶҪһȡϺšٶ𵤡ԭһ˵
ô˴ԶԭнŷУһʱ޷֣֧ڡ
Ŷ˵϶ֻһŮ飬Ůʣ׳ٶ
ԭãҸһޡ
뵽ʧһˣ
ŷͷĿʵһţʲô
²룬ٰΤģˡ
ŷͷö롱ͷѾԾĵϵλ֪
ģ
߽ɫҲ֪װΤڷ˭ˣҲ
ǱϷɽ֮£ϸ˵һ顣
ŷͷŭٵȻСɥĲ񣬵Ҽˣ˵һ
ֵٳǹǵĿɽˣǿ׷
ΤڷһϢȥĿɽм·ֻ̣;תҽ
ƣԲһ¡
ŷͷĿ棬⣬ЦΤǱˣ֮£
ֻоþ񹦵ˣƳ޽ҩϺŵġٶ
ƽ涾ԺҲ޷ƣΪкʵǶ
ǹ˽ٳ֣ҩﲢδȡȥϺһҩ
ղ㵤ʹΤƣڰ֮ڣάĿǰΣټأǾ
㹻ʱ䣬׷Ϲȥˡ
а룺ղ㵤ֵǹŹֵĺܣ
ŷͷȡһ۴裬ǣֽһΪ
ҩ衣
վ棬ŵһŨصҩ㡣
ŷͷЦǾáղ㵤ƹŹôǻ
񷽣㲡γأֻҪ˴˵֮ڣԱֲƲ仯Ҳ
˵һʱ䣬ǲģԽղ㵤
Цԭˡ
ŷͷָͷΤڷأȻҩ裬ˮȥһ
ڣɫѾŷͷ֪˹ڽٳȥģͷǷſ˲١
ڳģ֪ĸ谮ɽϰԣ;˻
㻷οԹѾãҲҶԹΣ
ɫ˫ֳΤڷ˵ϵܣǿ·ˡ
±ɣ
ŷͷҡͷϵܲúҿˣ˫ֻ֣»ϲأ
ʵУ֣赱Ȼ
һ·׷ϣ·Τڷ͵ʱ·ߣҲǼðΤڷ
ڽٳСޥݳȥ·ߣֻڵŷͷһ
ƫҲϵ·һҷݴ⡣
˸һֻһӵĺӣ첽˹
С꣬ԡ
軹ƹʶ£
ƹЦСĴǰǱһҹﵱƣȻʶˡ˵
һƷԸ߳£һþϯҪдλ
æҡֵƹ񲻿ɿºλ˼ҴҪ·ûʱ

ƹЦôɣƽСҲ벻ɵ٣СĶҲ
Ծ֮ꡣ
˵ĳϿңƴǣ˵ƹȻô˵ˣĳֻ߶
ˣֻʵмҪ죬οҲԲһϯˣ˾
á
ƹֻǲϣ˵̫ɾˡ
ʱƲϣ˲ٲȣʮַʢƹۿƲϣͷ
ŻԲѵĺӣ˵ѴǸˣλþƷʱ򣬲
ŵСĴȥ
ŷͷˣûϵ
ƹ񹧾˾ƣԼ㡣
һƣƹͻȻһʲôĿ⳯Ƴһ£ѹ
Сһˡ
˵֣أʵƹʲô£ƹ˵ǸС
޲ʶ̩ɽŴΤСļ⡭
˵ΤȻˣ
û˵꣬ʵʲôʱȥģ
ƹûٹ򣬲ٰѷʱ⡣
ŷͷĿһעһλͬô
ƹΤһͣСףֻǷųСû
ǲǻһλΤԹƷ˰ӡ±ˣȥ
Ȼˡ
ŷͷͷ
ƹ˵СҪϣСھƹﵱ˶ʮƣ
ҲЩżź˸Τĳȥ
ʲôˣ
ƹµͷԶԶģСڹϣ
ҲûˡΤС֮ͣ˾һɿ
ˣһȴԶǻȥСľģʱ֪Τġ
¿ˮһһŮǰ⣬Сûпһ
ſھСĸСļ⣬еľʳʲôˣСľʵ˵
ˡ
Ůϲ׼ΤˡǴҴææĳߡС˵
Τģһ˵֪СľȻΤ
衢ŷͷû˵ԱϾƷƹ񣬾ʹҴ·ϵף
Ӣ˰ʹҩԻȥ
÷ž޴룬ֻջ˵İ취ԵϣԼ
ߡ
衢ŷͷǾڽ߶֮ˣۿǰ·ϵһʯ·ͣһ
һŮڵأһۺӳüչ࣬Ȼ˲ӣ
ŷͷķɽ÷ãһ˳ڵ䵱
Ŵɣôˣ
÷žȻҲϳϺŵĽŷæֵԭŷ˼
ˣ˸ΤڷΤֵһʱ֪Էͼһ
·β˾ȻǶɳϿĸ֣øϵ֮ʱΤҵʧֱܣ
ΤڷͬУҲ°ȥþǵָ֮Բѡ
ŷͷŭһΤֻǸðΤˡԸ˵˵
ϵӢһۣŵжƲ߻һ۽ҩĨ
ڱǿУʱѡ
һֱΤڷһ̽ȡһССƿ˹ȥ
žΤڷݣȻϲлһӹҩס
ŷͷʵǺεģȥģ
žĸˣȥġ
ŷͷ˵ĺƹͬ͵ʧ㡣
˵꣬͵˴Ҵҳ׷ȥ
žֻͷ˵˾䡰ܵĲΤڷǸð֮ˡʶϾʣ
ѾԶΣͷȥӣЦƾ仰ҲѾ
ˣϺһģΤڷ









顷
ʮ¡ײ

ȴ˵ŷеˣһ·СԷĸһ
ĿΪ;ֻҪѯʿ͵ƣش·ķݣȻ˿ĸ
һ˫Ůȥ
˵һһŮˣ·ϵ˼֢ϻؼȥģһ׷׷Զ
ˣɽϣɺ׷˹
ŷͷֻ֪ɳϿڹ©ɽУȴɳϿڹ©ɽ֪˸ϵ©ɽ
Ҳǰĸ˵ټɽ˼ѯʣҲ˵ûɳϿĵ

ŷͷŭߵһ塢һɽְ̤ȥҲط
һ·ͬУ֪λ񽫣ͣȴ꣬ԿЦ
ǰټɽͺֹϸɣҪֻ²أ
ŷͷ˫ĿʵϵܣõΣ
֮⣬ɳϿȻϿһǸϿȡ
ŷͷϵ˵òɽ֮䣬ν֮ϿȣǹϿȣʡһ

Ͽȶжɳ˼֮
ŷͷЦԣԣר˼Ͽȣʡһ
˵仰˹ȥֻý˵ǰ𼱣»û˵
꣬ǶɳϿ˼֮Ǽڽ֣ʶԭ֮
ģ𵳶Ȼһ֮ڣ˽ֻҪѡһԿ
ĸ߷壬ãɷǽˣɳϿҲҵˡ
ŷͷЦϵܴ˼ƴǾô졣
˼Ѷѡһθ߷壬ʵǶϣ߷壬Զ֮ϣĿԶ
ʮΣ۵ס
һܷʯŷͷΤڷĿĹˣЦϵܣ
ҵɳϿҲֻҪڸһڣػΤȺ࣬ð룬һ
˽ȥͲױ˷ҲΪס
֪˵ȷʵ飬ɳϿƣһ˽ȥжȻö࣬
͵ͷǰ˵ļǡ
δ䣬ֻŷͷվĿעף˵ˣϵܿƣǲ
Ӱ
˳ָȥֻ㼫СĺӰɽ֮䣬Ծɳۼ
٣ͷݣɳϿȻԻ˵Ṧ˵֪Ҫ߳
жԶ
Ӱһ·ӣһɽ֣Ȼȥ
ŷͷȫע˵ϵܣһϿȣ
ӰͶ֮˵һʮ֮⣬￴
ŷͷһᣬͷߣǹȥƣ
ǰˣ
ŷͷЦȻˣǹһɽˮƼȿƺ
ʯ
İ壬ԼԶԶȥֻܿɽ壬Ͽȶûλ
ǰȴȿڵʯƵˣĿ֮ǿίʵͬѰ
ɽ壬ŷͷȣϿѰȥٷ⾰ѱ
£ȻһϿȣһɽˮƱڼȿʯݺᣬ
ðϿ˿ڶסǴɽƿȥѷһϿȡ
ŷͷȿڣפһأȻЦƾ󷨣Ҳ뵲סˣ
Ϻ벼󷨣Ͳ֪˶ٱ˵Τڷ˵ϣ
һ˵ϵܣ󣬿ҾٲҲ㣬ߴһ
Եǡ
ŷͷ˵ȳʯȥ
ಽ߽ȥԭʯ֮䣬Ȼػ
С֮󣬾תۣǰʯ϶룬ݺ·С
ŷͷһϣȲʯ֪һ󣬺Ȼǰ󷨲ãԼ֪
ķö࣬ɻȥ֪Ƭ̹ʱŻҵȫʧͷ

豧Τڷ󣬼ͻȻͣ²Ǿɫ̲ס
ǰĪǷʲô𣿡
ŷͷҡҡͷϵ˵ʯ벼ƣŻ
仯ȴֲͬƽմӲעЩҪǹͺˣȺ
飬󷨻أĿɶأ
Ȼ󷨣߾ˣȻ٣˵ǰŻ
ͬǲ˳ȥƽϵĺá
ŷͷЦϵ˵̸ף·ԣֻǰʧ
ƴźЩ԰һȥסǲ
˵֮ʱѼǰȥһߣȻ߶Żɽȼеǰ
·һһŷŶȥ
мһľƣΪϿǰգѭԭ·˳Կ衣
ԭǰֻɿһСƽأٳǰȥһһɽϣȻ
ʯ൶룬ݺȻɽ󷨲á
ŷͷͷȻǶɳϿˣˣϵܻҽȥĺá
ͷǰֻȡ
ŷͷƷ򣬾ٲһɽȥ˴ɽķɽǰȿ
࣬һ·ǰУ֪˶ٷ⾰Ȼָԭ
ŷͷߵĻãһƣǰһʯ˹ȥŭ֣һƵ
ƣȻͬСɣȻ촦ʯмɽһøʯ񣬽žǡ
һ۶ϣ
迴İզ࣬ڴʱֻɽϣͬ𣬽
׷Ʈһȵʲô˸һʯ󣿡
δ䣬ֻ׷ϣҲͬƮһϵȵʲô˸һʯ
󣿡
仰׷Ʈģ׷ƮģΪͳ
ŷͷֻɽȵҲδ⡣
ŷͷЦЩ⣬סˣεסŷУ
ֳǰһƣǡһһɾ̵Ŀ쮣ǰֱȥһ
죬ɽ·ϵһʯƷɨɹ֮⣡
ƷɨʯУȻ߳һСݵĺˣٹվǰ
϶ʲôطȥϷϿʯѵˣ
ŷͷʵǲǶɳϿ
С˵ĪǲǶɳϿֻʯ󣬸õΣ
ŷͷЦԭȻǶɳϿˣЩʯͷ·
СŭϷ򰭲·
ŷͷȻ·ˡ
С˵ܺã㲻ҲһԿ
ŷͷд⡣
СŭȻȽһơ
Ѿãڣһӭĳһơᣬ˿
һɰֱƶ
ŷͷһ̧ӲӶԷһƣڹ·죬ŷ֮
ƳƣʯѱơԷСȴᾢ
Ϣϣѿǳ
һƽʵŷͷԼͶԷһ֮ʣȻһ֮
ȥͷһ˾ʲô·ڹ裬롣
С˸еŷͷǿͣȻ񶯺кһƶ
˳һʵǱŷͷ˳ȥģŷͷƷ磬ѱϢĻ⿪
ȥŷͷһҲƲ
˻ƴһ֮󣬱˴˶֪˴δľУ˭ҲԴ֮
ġ
ŷͷҲһͷϵܣ˺Щ൹ܽҼ
ƣ
豧ΤڷŷͷԭҲ߾룬ԴӦһʱԾˣ
һԾˣûص·м䡣ƳȥɽϣҲһ¿˵
ȥ·
˶棬һĿۺӣߣԻעŶ
ۺվһĺŮӣһְŽˡ
аҲ֣ƴڹ
΢ۺҽƶһλǿͬ
ƳһңһͬʱƶŲƶ伫ȥȴʮ
ֳ˾Ŀ⣬עӣ˭Ҳ˿ġ
߽Ȼ֪˿ȥƽ˿ûоգʵ˫˿
ѣһ֮£ʯ쾪ʤС
ڴʱԼߣǰС˴һ϶ٽһƣ
輱æտĿ⣬Լ߿ȥ
Ѿ˼УΪС˳ʲôϢС
ȴŷͷƵˡ˿Ѿԭվ֮˳߰˳Զֻ۹Ķ
Եź˫ǰһȦȫƳһڳ֮ʣ
ʮƷȴȻͣȥƮƮͣ
ŷ뻯εȹ㲩ڶ֮ѿ书·
רһЦһȣ۵˫ƽأֱǹǰ˫ͻȻǰ
ȥһХƷ쮣ϯȥ
ǰС˷һ˾ųϹȫһΪһ
ϣҲɸŷͷһ֪˫ƷէӣԼһǱ
ԷƷɢһǿƷ磬ֱƹ¸Ҳվ
ǵǵĳֱѪڣȥ
СͷһЦϷҪ˵һ㣬ϷƷ֮У涾Ӳƴ
ƣжϷŽҩһյ֮ڣԾҪˣ
ŷͷЦ㵱¶
Сһ۵¹񣬲ʧΪϷʮĸ֣Ϸ
ڹѵ˰ٶ֮
ŷͷЦͲη涾㲻žˡ
СͷһЦûвη涾֮ˡ
ŷͷδڣͻһ˹æͷȥֻö
ˤڵϣȻʵ͵ž綾
С˵ϷһƳ֮ʱϽ붾Ϸʱ
ˣ
ŷͷŭһԾӵԣֻ˫ĿգȻǶԣ
̧ĿŽҩء
δ䣬ǡ״˹ֻһЦ
СӣҲֻͣ
ŷͷͷ棬ͷȥֻȥɽڴҲͬʱˤڵϣ
ʯУ߳һ¿ˣ
ŷͷĿεһƳ֮£ʱϳˤϵһһŮԼķɽ
ɱµĴӸӣʦ貨
ǿһЦ˫֣ץȥŷͷ֣һ
ƽֱȥкȵȥ
δ䣬һƣ˳ȥ
˫˵Ҳɾ룬ǿѿŷͷӱɽϵԾ
û뵽٣˵ճƻһ󾢷磬
Ϯǰͷһ
书˵ã֮ǰ۷ƣǰкЦ
ȥ
һƣƣţǰʱһ쮣
˿оһɼĺ
ŷͷգһ紵ֱɣȴֱ䵽ϣƷ粻
ͷҲһһƣ֮۹裬˵
ҲԼ߳ңֻʤùˣǲ࣬ɳϿȸ֣ǲ
ӡ
ǿ˱շŷͷһ˺ͷǺ죬Ŀעŷͷȵ
Ϊ书ܸô
ŷͷЦŲɣ
˺ȻҪһƣ
ŷͷȻԡ
Цһֻԭ⼸仰ĹѰ˼
ֻƣɫʰ죡
ŷͷĿһƳаԭ˽ơһŶ

Ҫ֪ڼϳ˹򣬱ԡ֣ûʮ
ɣһɣ˵ܵǧֻɡˣڡ
ŹȴδɹԷλ˵ƣɫʰ죬Ȼ
ˡ
ȴ˵ǿƻƣȻ̧Ŀʵ϶Ǵӱɽ
˳
ŷͷ
˵ʦֶˣ
ŷͷԹơ
˵ͷƣ˻ȥǾòϷˡ
ŷͷҲãֻҪжĽҩ¾ˡ
ͻȻ¶ݣЦ
ŷͷѾ˺Ц𣿡
һϷӲͽ֮ˣ˵ϻ
˵תߡ
ŷͷŭȵվס㲻½ҩҪֻ²أ
ͻȻתĿһʵ϶֪֪ϷԶ㲻ϳ
ĵ
ŷͷҵ֪֪֮ɣ
ŭϷʦԼϿ֮ˣֻҪֵģϷ
ٳ֣ͬϷ򶯹ֵģҲٳ֡
ŷͷΪʲô
˵ΪֻһΣûεġ
ŷͷЦǵԸúܣ
ʮδӵùὶ
ơ
ŷͷô˵൹Ψһˡ
ǲţ̧Ŀʵʦ֣϶
ŷͷͷȥֻǰСȻվδ߿Եͷȷʵ
Ҷƣ˵Ͳη涾ֱڻԷǿ
ˡ
˵Сܲвη涾֮ˡ
ŷͷβԣ
˵Ϸд⣡
ŷͷܺãҰǷŵһٶֲ١
˵꣬һһѸӡ貨ˣ͵ŵһ
һϣޱȣвԾͻȻ뵽Τڷ
ȫ䣬Լβ˷ΤڷߣҲԼȡ
֪ȥӣҲֻǱΤڷԺһЩ
С˼ѣʲô䷨
СЦϷƷɨУȻǺˡ
ŷͷ˵֣ͷһ
ֻȵ϶׼ô
ŷͷЦֻܷƾˡ
˵ţδ߽ĶԷơⶾԼܷӵ
δ֮ʱ˿Ѱȫ˼˫ơ
һ٣ͻȻһӭ
ŷͷ˫ĿעӶԷƣ𣬾һƷ磬͸ƶ
Էƻδǰӭȥֻ
˻;ͻȻһ˻ȥһ֮ƣңңڶơ
һƳ֣ʱһ̶ХӦƶһȵֱǰײ
ŷͷһúã
бУһֱָңȥһ磬ף
˫δӣѰѿ˵Ʒ磬˴룡
Ʒڿбһ죡˫ƳƣȻޱȣҪʵ
֮ʱȻԣ
ŷͷһƷ磬ȻơϤ˻һٴ֣
ǲġһ˫ƽʵһʯ֮ϣһұ
飡
ԭ׹ʯ£ԣʹ˸бɿȥȻе
һ𣬿ƺһζȻأվסţ岽
ŷͷһЦʮʮһƣУǺжˣ
ͷ˫ĿԲĵ㵽˭
ŷͷֻҪǷη涾գ
ŭɭĵϷǲš
ŷͷ㲻ѾԹô㶾֮£ǰȻô
˵ϷֵܵĶǺ涾ɵһһ๦ˣ
ްΪ޷룬ǲηơ
ŷͷЦ˵η綾֮ˡ
˵ɸҺҶһģ
ŷͷζķ
Ŀһָ̧ŵˣǶѣ
ŷͷ
˵ǾעҪϷֵˣκ˶
ֻΤڷҲʦ֡ơ֮µģ˵κ˶Ļ

ŷͷô죬Ҫθķŷһǡ
˳Ծĵǽŷ
ŷͷЦЦࡣ
С˵ֵܺϺţˮˮҵͷΪʲ
ô
ŷͷϿǹˣǸʲôģ
С˵˵ɽɳȣֻϷֵˣ˭ٳǹ
ŷͷﲻǶɳϿ
С˵Ȼǡ
ŷͷŭ㷽˵
СϷΪʲôҪ˵ҶɳϿˣΪʲôҪɳ
ȻɳȣֻнӴˡ
˼ŷڻ벻ģ˵ŷͷش𣬽
ĵŷͷȻ˵ˣȻҪһĵġ
ŷͷа룺˿̵͸ʦöжԣҪȡҩȻ
úǶһġתǺЦŷ˵ĻȻλֻ
Ŀ޲㡣
˺ȻϷ򻮳ֻŷҴӦ
ŷͷĿ⣬Ц֮£ŷлûвҴĵ¶
¶ЦŷϣϷдδйĴ֮

ŷͷ˵
˵Ϸֵܣͬѧգãȡ죬ʮ
Ե˲ֶͬҩŷԳƲη涾ܷϷֵŶҩһյ
Ȳ֮Ȼ£Ǿͳ䡣
ŷͷûϵһĵİ취һû˵
ЦϷϵŷҴӦˡ
ŷͷδ˵ĳԶҩġ
ЦǴδйǲҪģŷǲηô
ŷͷаԼ֮ǰŷһϺŵĽⶾʥҩٶ𵤡
֮ڣָ֣֮մȾ϶û̷˼سĶҩ
رһԵȫ෴Ķҩ
ٶ𵤡ƽ綾̷Ŷҩ֮ٷҲ⣬
𵤡ڼ֮ǰȥģѾԼȥ綾ޱȵġҶ롯֮
ҩЧ֪Ƿٽ˵Ŷҩ
ֻ˵ŷ뷭ô









顷
ʮһ¡ƳϿ

ŷͷĵĿҪ˫ͬ⣬Ӧô
һЦŷԼ˵Ļѵˣ
ŷͷ˵ʲô
˵ŷ˵Ϸ򻮳ĵ޲㣬ǾͳϷ۳ʲô
Ŀ㶼ͬĵˡ
ŷͷһ죬ͷͬ˵Ķķɣ
˵ʵ㲻Ҳûϵ
ŷͷ˻˵
˵ǵĶעǼ˶֮ˣŷȡģϷֵ
ȻƵˡ
ŷͷһ룺⻰˵ȡģȻж˽ⶾ
ˡתɺǺЦ˵ĻȻľͶİɣ
СЦŷǲҪԶĺãֵܵŶҩԵ෴
ͬʱ£ҩɽ⡭
ŷͷǸǿˣ˼ҵ༤Ƕˣ
ҲҪǵ
һЦ̽˻һССƿһͩӴҩ裬
˵Ϸϼ
СҲӻһƿһźɫҩ裬˵Ϸı
ŷͷǺЦ಻ܶҡ
ֽӹҩһУȥ
Ц˰СһۣһﲻԺһ
ŷͷĿǹʲô
˹ЦŷϷֵ߼ˣޱȵĶҩһյȲʱ
䣬˴ٿסڲԡ
ŷͷΣ
ֺҩԷƱ
ŷͷЦ಻š
δ䣬ͻȻɫһ䣬ϯ£۾˹Ϣ
ԭһ˲£ŷͷȥ˹֮ʣӺȻһҵĶ
ƽԾߣĵȥ
˺ͰСˣԽֺĵĿֻעŷͷֻ
뷢ţעΪڽ˹ȫ෴
Ķԡ
˿һ̧ĿѾ޾ˣ
С˵ͷϰŶ֮ҩεȰԵ
֮ֻҪһڣ޾ȣЦ϶һǻ
˵ǿԻȥˡ
С˵ǿˡ
˹һ񣬵ʦ롣
Сֵ̧̧ʦ롣
תӣһһϣԳɽȥ
߳ͻȻס㣬еʦ֣϶ĵ
Сͣһʱɫ䣬ŭߵ϶ԭҲö֣
Ȼϣֽ֪ţ
ϼ⾷һ£ʦֿɾöѾô
С˺һúܿ죡
ٲͻȻһӵϡ
˳һֻ˫һٲѣҲȥнеʦ֣
ʲôҩ
ֻЦһӿڵ˵ˣ
Żһʯ棬һˣһϮۣ溬΢Ц
ֳȣ߹
˫Ŀֱӣ˻ɳϿ
Сɫȵʮֵǰԣʼδ뿪˹һϿ
Իŵԣ˻ֵܣ
ЦλʶϷٺҲûˡߵߣ
˵ϷȡǰԣҪλɽ֪λΣ
˵߽ͻȻһһƣ˹ȥһƳ
֣ʯ֪ȥȻ˿Ҳûо磬ʧ
һЦϷλ޶⣬λҪŭϷֿ
ˡ
СĿעˣ㡭ǶɳϿ
˵Ϸβǣ
˴ЦǶɳϿȻ֪Լˣ
˵Լģ
С˽ӵֵϿƸλְ֮븱ܻ
ϣ߶ȥϿֵܼϿ£Ͳȥָ
ֵܾסڴ˹ȡ˵һ첻Ǿһ첻׼ȣҲϽɳϿ˴
ȣĿǰȻܻٷ֮
˽ӿڵǼȷǱϿڴˣȡǰ仰ο
ҪǶɳϿҲǾˣ˹ȣʩ˵ǶԷ

˵ͷЦϷȷʵǶɳϿ
С˵ôѼðɳϿǺξģ
ЦһϷȷʵΪ˶λɽ޶⡣˵
һЦɳϿ˵һ첻Ǿһ첻׼ȣλ˴

С˵ֵϵ
˵ɳϿϵˣµļΣԶװһҲĪ
ȥˡ
С˵ֵܾþӴ˹ȣԭϴ˹֮⣬ٳȥˡ
˿һ٣ֵλΪϷ磬ǼðɳϿô
˵ѵǣ
˹һЦǿ֪궾ɳϿװҲǼð˵ô
С˵ֵδš
˵λʱΪɳϿ֪֪ɳϿǺˣ
С˵ҲŪ
˵һЦǶط
˰СһۣŲΰĵɳϿǶطڽ
ǼʢˣԳƶɳϿ
Ŀһ˿ɫȸȴϺӳˣڶɳϿ
˾Ŷ
ŶС˳ԾŶڶɳϿ
һʣϿУϹȴһ
춾ɳϿҵɱԶɳϿԾӣװǼð
ˡ
С˵طٰŶΪͳʶɳϿˡ
˵ˡ
˵ѵĿǾŶһɵˡ
˵Ϸʦ
˰һγƺ
˵ϷŶ˵ͻȻһطλ
˹֮ԼҵѽϷλαһ֪Σ
С˵뷨ӣϷֵʵڲ̡
˽ӿڵвƣﻹǶ룿
ŶλָϷ򲻸ʹϷλ£λ
̸Ϸʱλⶾˡ˵꣬һ¶צָָ˵ȥ
ὶϵϣһ㣬ǿףΪ֮һˬ
ŶֵϷ򷽲Ŷðھ綾ѽ⣬λԣڸǷ
춾
ʵҪŶѰùȻŶ͵˵ͷ
ûˡ
ŶϷλôʰʰԳɽȥ
ŭһǼʱӦˣ
Ŷһλ˵طһλͿɽԼô
˺Цطֵѽɽ֮ԼǲǷ뿪
Ȳɡ
С˵Ϸ򷽲Ѿ˵ֵܾþӴ˹ȣϴ˹֮⣬
ٳɽȥˡ
ŶЦϷȻ˵ˣλͣҲˡ
˴ϷǲӦΣϷ֣
ŶЦϷ붯֡
СͻȻɫһ䣬ͺߵʦܣ֮δ
оĿȵʲô˼
ŶЦὶϣ׶ԸˣϷҪûзһ֣
ݻɽˣ
˵Ҫôˣ
ŶЦ⳵ѱھλ·һ䣬عȥ
ȵǿԽˡ
ֻȿӰ橣߽ĸ磬ԼʮŮŶ
ȥ
Ŷһָ֣˵λǱһǻȥߵ
ŮȻһ볯ὶϹʩݺ߿߿ĵߵλ
Ŷ˵λ˶ɳϿ֮ӲתǿҪС
ͳȥ
⵹ãԼ˶ƵɳϿͷȥˡ
ὶֺֺЦ
ĸŮӦһȻ˹ȥˣȶȥ
˵ŷͷԭԼϺŽⶾʥҩٶ𵤡֮ڣ
֣Ÿҽ˴ģһ˶ϵġϼ͡Ҫ֪ҩ
裬õ֮ҩ
СǺޱȵġơջ𶾵ġ
ơֶƣ˼壬Ϳ֪ʮŵŶˡ
֮ʱԾ綾ҩͿϣڹġȡҩ
裬֮綾ޱȣһ˼ԵҩݡơẮ
ĹĵȻǴ֮ҩơջ𶾹ĵȻǴ
֮ҩ
ִ󺮣ȵԶҩֻãȻ϶ϲڣŷͷȴҩԼ
෴ҩ裬һȥ
ֻһ̳ķΣһ溮衣ɶ˵һ
һ䣬һˮһõ
֪ҩεǿң˿ûкͣȴ߸䣬߸ȣڶˮ
ݣ̿ƣ˼ҵĳͻ
ŷͷҲ˼ҵĲҵþΣڲסĳϱ
ҪǻˣͱˣŷͷڹտǷٶ𵤡
֡
аܱ̿ƣڶڳͻȻĿԦҧ
أܡ˶ٷ⾰һһԽԽ޷ʹ
ڻ⣬Ҳ޷ǱƳ⣬ֻǷͼ塣
ŷϵĹҲʵˣȻһ𷽲ԼӴʦ
ˣ𣬵ȴִǾ˻𶾺ͺ

ԼڹһһҩֿԱڣ
ԶƣҲκá
һ˹ע֣˫Ŀէ
ֱַ𰴵ӺΤڷĺġ
߶עΤڷϣעڡñ
ֱע˵ϣҲֻŷͷȹˣŰõ
ԼĪյ蹤򣬸ͻȻ˿ŷͷһֵԼģ
һˬޱȵԼѭСϥãϣһأѰ
ȶϤֽ⡣
˿ŷͷҲѸеԼעΤڷڵһڻƶ֮£֮
ҵ⣬Լ뷨ȻЧвϲԴԴΤڷ
ȥ
ȶһ⣬Ȼŷͷջƣֵ貨ġֹ˶ٷʱ
⣬Τڷ貨Ҳͬʱ˹
һԣæ˵Τֵܡʦãйŷǰ
ϡ
˶⣬Ҵ⣬ãϢ
ֹһٷ⾰ŷͷ˫һգǺЦˣˣȻ
ԼҲȻǡ
˵꣬Ѹֳİȥ
Τڷ֪ԼкѾ˶գʱۿһɽ֮УҺ񶼸
ˣаֻ֡ȫ磬飬һʱϾʣͼ˹ֱ
ΤڷҲһܣָ࣬ͬʱվ
ŷͷˣ˲˿ԾϢѻָĿЦ
ǿԣŶǲǶˬˣ
ӹֵɴ;ȣŶȥˡ
ŷͷΤڷΤأеǺΪˣ
ΤڷҲûˡ
ŷͷĵͺãǽҵúܣ
Τڷ룬ʵ֣ǵһ·ôᵽˣ
⻰ɳأΤͻʮǰ¡
ΤڷԾʮǰֵֻ֮ܺ£
ŷͷЦԣڽڣѵ˹©ɽˣ
Τڷĸ棬׷ʣѰѾΣϸ˵һ顣
ӽӵǾ·˵ΤֵܱɳϿ˽ٳ֣һ·׷Ѱˣԭ
˾ڣ
貨ʵŷ˼ңأӽȥˣ
ŷͷЦЦŶƸȥˣ
¾ͰԼͶϴ֮£ԼŶȥ֮£˵һ顣
⵹øȻΤкֻһʱκء
ŷͷļСޥΣҶɳϿҵɽɳԵ˴ʱ⣬
վԭΤкǹ޷ƣź
ϵһ·Ͷѽ⣬Ҫˡ
ӵﱻɳϿ°ǼȻˣ֮£Ȼһݡ
Τڷʴ˵ļǣȻͬȥ
ŷͷɦɦͷƤȥɳϿˣֲ̫࣬οٶ
࣬η綾ǡ
Τڷû˵꣬ӿڵǼûб°Ҳ㵥ǰɳϿһ
̽οﱻ°¸Ƿȥɡ
ŷͷΤʲô£Ҫ̽ɳϿ
ΤڷЦ¼ҸܾڶɳϿУֻĿǰ޷֤ʵҴȳ

ŷͷ꣬һѰ˼ȻˣôҵɳϿɣ
²˳٣ǻǿߣɳϿƧֻһʱҵõ
أ
貨ɳϿȻأ٣нˣҲҡ
ŷͷЦϵҲô˵ɽ˺һأϿӰ
ȴλ
˵֮䣬ҵ߳ɳȣһ·©ɽбȥ
ɽ谵ϿȣɳϿһӰҲûУֻһ
ϣһʯЪš
ʱֻ貨͡桱һеʦֿƣɽ£Ȼð
һˣ
ֻͣŵϢȻɽ£һС
Ӱ
Ŀע˺Ƕʦã㿴ģ
ʱɫãһۣʱɽ£ӰҲ
ûУ֪һգۣȻðһ
δ䣬ͻСӰԾɣһ£һԾͶŨܵҶ֮
䣬Ȼ
Τڷվǹȥơ
ӵΤֵܣ
ͻȻǿôϣһ죬һͷҹķɽһôϷ
ȥ
貨ʲô
ΤڷСĻܺͯģҹ͵͵̽
įɣ
ֻ׵ŷأ
һͷȥȻѲŷͷӰӣ֪ʲôʱߵģ
ڴʱֻСӰȻԾ£ݣջصԭһ
ʼעŶԷѵǳѨĳڣڶɽ£
ˣǰ棬ͨɽĴ·׻һɳϿڣ˼֮
οҲûɽϿ
貨СӰ᲻ˣֲݵأ
ӵڿԹȥˡ
δ䣬Ƴɽ£һӰð˳
ĿעŶɽţǳڣڶɽ£
ǺӰҲǰСڵһ֮󣬹´һͻȻνŷ
һ·̫ܵæˣҽһŶ˳һ
ҴҳǰȥԶȻعӣֱ˻
һٶԵʮأע⣬ֻԭ֮ͻȻ˫һ
٣һӣûУȻ
ӵɳϿĳڣȻڶ棬ʯߣӸ£Ǽ
жĺõط
ʯǰӰһ貨һ߳
Ӻȵʦãŷɡ
ΤڷӰҲûп壬ֻŷͷЦҵͷ
ˡ
ŻѾ˽
ӵǳڣڶô
ŷͷİɳǳڣһڿݾ֮С
ΤڷɳϿڿݾ£
貨Ƶŷͷϣʲôʵɣŵʲô

ŷͷ˫һ̯ⶫģҿƣЩʲô
ԭһȭͷɽʯȴһССͲ
ӴϽӹͲ˵Ƿɸ봫õģɴģ
ŷͷϵ˵ˣǶųȥķɸ룬ġ
貨Ҳȡʯʵôʯͷࣿ
ŷͷǷ·ϵģμɣһ
СĴͲгһССֽ˿¹ȥֻֽ
дţΤڷϿ
ΤڷĴ棬̲סʵʲô˼
ӳͨ籨ţɳӵĵմӣ
˽ͨˣôǸɳӵıˡ
ɷǾɳزڶɳϿУλͣܵΤڷҲò
ڰҹԷɸܱѶ









顷
ʮ¡ɳݾ

ӵͷ˵ļǣǶɳϿڲҲĻĴ
УҲΣסΤڷõϢҪҹʦ
ˡ
Τڷ¼ȷǴͷˣǺˣ
Ц˵Τֵڽ˲֪Ӣϵ
Ϭ챦ʹۺˡ
貨һǲƽɽʯ˰죬ݸӵʦ֣
ɣ
ӽӵϣʻ
ŷͷѿʵûƳ
貨ЦȻƳˣ˶໵ڰƽĵطø뻮ŷ˿
ϸС֣һһģҿ˰죬㿴
ŷͷʯͷ֣ͶˣǿСӼЬģӻ
ȡһʯͷŵϣתȥпɣŰ
˵ֻʯ飬͵ɮǹ⣬ɶӡ
棡ӿһ֣⡣ݵϢɴ˿
ɳϿԵף
貨ԵףҲϡѽޣðʯŻԭȥ
ʲôȡȥ
ӵ⻰ǸðŻȥźá
ŷͷ˶ɳϿڣͷǼӸȡʯ飬˵
Żԭȥ̧ͷɫӵ˿ѿˣλϢ
Ъȥơ
Τڷºͬȥ
ӵȻ֪ڣҪȥȻҶȥ
貨ʦ֣Ϊ⻹ŷһȥĺá
ӵʦкθ߼
貨Цֻŷһȥ˵꣬ͷŷͷֻ
̽··ԽϸԽãжԽԽãȻҵȻֻ
Ҫ֮ͣͿ԰ȳҲĪˡ
Цʦã㡭
貨û˵꣬е
ŷͷʲôƻ˵
貨ǼУɵ书ߣȥ̽ʵʹԷ
һŷͷͷһ㣬ɰ쵽
貨ЦЦ˳ԷһȻǿ䱸
ôΤҪȥ̽Ϣ񲻾ͼôˣһƲߣҪ
ﰲȻȳΤҲ̽ϢͬʱҲԷʹ
Ҫľɽֻ̽ʵʱȡж
ŷͷƲߣҪаգȻ
ӵλʦСвȻô˵ˣҲ١
貨һ㣬ҪסˣǼԶɳϿ˵浽о
ɷٶ𵤡η涾Ҳһж޶
ŷͷףߴԶ룬һ֪̽
貨ͺãȫɴУɿˡ
ŷͷﻹû˵
貨й©Ŀǰ˵ʱɿȥˡ
ŷͷãľˡ
˵һӳȥ¹ֻ֮һӰӣӣȥƼ죬գ֮
䣬ǲ
̾ĵŷһֻ±ʦҲ޼أ
貨ǲãʦҪʩչǴҲֻܿһӰ
ӣʱ¹֮£վǴ졣
ڱϣа룺ʦ֪Ǻǿ书
ŷҪߵö࣡
ΤڷİԶھ֣ɱûпɱˣڴ
˸ʦõĻþ档
ŷͷѾ붾ɳϿȥˣȫעŶɽǿڿݾʵ
̫ԶݾĿֻǿطѣ
ԼĪ˰ΣȻŷͷҶеЩ͡
貨ŷɴʱĪҪҵĻ־ˣǾƻ
ƻ
Цӵ벻ģλ˼ΪֱˬȥʱȻһڴӦ
;ԡ
ĪǱ˷ˣ
ӵǸܣŷɵ书ֻҪһЩõ˴˵
ӣᷢ
ɽţȻðһӰ
Τڷŷɳˣ
Ӽæҡֵǣ
δ䣬ֻһӰԾ
ʱǰӰҵŲɱȥҲʩչṦ쳯ɽⱼ
ȥȥķͬ¶ʮֿ٣Ǽڸ·һ㡣
֮УȻҪڹĿǿĿ⣬עһᣬ
˵ֻ֣ȶԸߣǶɳϿ˵ӡ
貨ʵʦ֣㿴˭
ӵԶˣòֻǰһһгۣȥ
ͣһ£ǶɳϿװ
ɽ£һӰڶ
֣һͼһ㳯ɽӿշ
Цŷˣ
䣬ֻ΢ȻŷͷѾʯߣӿڵǵȼ˰ɣ
貨æɿ˵Σ
ŷͷЦҪģδջʵС
貨ûǷɣ
ŷͷЦϵ񣬵ȻֻзǵˡＱ֪Щʲ
ôʰɡ
貨ҿԼ˵ĺãʵģδض㿴ġ
ŷͷͷãȴ˿·˵ƺ·ӿݾ
ȥֻһصͨϿ󡭡
貨ʵݾĻɽϿô
ŷͷȻϿ滹൱㣬һ·ֱͨǰϿ
ʱ䲻࣬ȥ쿴
貨ʵӿݾȥΣ
ŷͷݾһڵĵصתۼ࣬Լ೤ڲ֪
У͵˵ϡһʯ͸Ķߣɽһ㣬ʯ飬γ
СѨߵͨҲʹ·жߣֻҪסȥʱÿ궴
ѨһʱұһǾͲˡᣬһ㣬ʯ
ͿжۣȥòסڱǣҲմһ㣬ſˡ
貨ʵٽȥأ
Ҷϸֻ貨һ˷ʡ
ŷͷʯߣһɽŵϿȣ·żϸ
ɳ
貨ɳж
ŷͷһϥǣЦ˵ˣϸɳǼĶۣһ·
ȥɽʯÿһɣ÷һ飬ֻҪұ±ȥͿͨ衣
һ٣˵߳ɽȣǶɳϿĺɽһƬ֣ȥ
ǶɳϿסĶʯݣϿеλϸߵסġΧ
ϴʯݣǾסˡϿףƫƧ֮
һ˵һڵϻϿеƣ˵ʮ
˵֮䣬ͻȻ糯ʯߺȥкȵʲôˣ
ӸҲѲɫһ䣬ŷͷͬʱվ𣬵ŷͷһ
ǰȥ
ֻ֨һŷͷһֻ˾һ³Ѩ˽
ȥ
ŷͷƺһû
ϲڷɹһ˿֮ɫ̧Ŀɣû˰ɣ
ŷͷǾûˡ
а룺Լ˵ıϢѵĺҲһ
⻰û˵ΪŷͷȻ˵ûˣȻˡ
貨ɣ˵ȥ
ŷͷϣ˵ںǿȷĳҩⶾҩ˵
ʹ˰أȫ˵
貨㿴ˣ
ŷͷȻˣֻˣ̸ҳһ
㣬ҪĿģԭΪ׷Ϭ䣬û뵽˵ģ
Ŷ֮ٳǹ֮£ȥʱ˵
貨ϢҲǷǳҪ
ŷͷû֪оŶˣ֪Ŷ
֣ҪضɳϿҵݷ;ŶйᣬʹԾС
ŶŷͷȻŶһʵǿ˴ӿݾг

貨ʵˣʲôˣ
ŷͷյЦǰһݷ򣬺һˡ
ݷҲˣ
ŷͷЦȻģһĻİġ
貨Ǹʲô
ŷͷȻǷ֮£ٰݷȥŶԵ׵ġ
Яױţϼȥġ
貨ˣʣԿвݷˡ
ŷͷ˵ˣݷֻôһӣȻǾͷɡ
貨ŷ˼ңûУ
ŷͷ಻Ǹ˺ģĶ˵ˣѵ
貨˵ͷˣ˵ЩѾ㹻ˡ
ŷͷҲ̸̸ˣ
貨Цƽƻľα
ŷͷЦͷͷԼ򵥣գֱ˵ĺá
貨Ŀ⳯һתЦƣһǾˣΤڣ
ɳϿѼΤڷȵ
ӵǰھȳ
貨΢ȻһЦϵϣ쵱־öҪ
ɳϿˣֶԣҲһ󺦣ǰŪ֮ҲǼ
˶ɳϿһǿİ֡
ӵǰŪˣٵȥ
貨Ժоں
ӵðɣƣͰŪ˵
貨ʦּٰݷ򡭡
ӵͲԣŻû͵ݷϸ
貨ŶѾڹ©ɽ֣ݷȻҲõϢˣӱ°
̸кβԣ㻹Ժּۻ̸̸ۣ͸ϢǾŶ
Ҳˣһ˶ὶϡ
ӵðɣҾͰݷ򡣡
ŷͷأҪҸʲô
貨ϲҪˣȳûɵˡ
ŷͷȻʲôȫ棬ûߣ
貨Ƶʱ򣬾뷨һǾˣȳ
Ϻһǽˡ
΢΢һЦ룺ʦƵǲСޥΤֵܣ
ʦõΨһУô˻ɽ񽫰ͻϺȥһ֮£ֻ
ŷɲϴӦأ
ŷͷڶΣɷҲ˵
貨ڶЭΤ̽Ϣ͵ÿᣬҲӦ䣬
Ԥ㡣ˣи˵ݣʱסڶɳϿ⡣Τ
ڶɳϿϢֻǿѨ磬ʱһ֮ȷʵڶɳ
ϿУˣҲȳˡ
Τڷмĵܵ¸м
ӵʦĹȻл⡣
貨ûУֻûطڣҲ벻ڿѱ
ɳϿʱʧ˱ԡǰȳ֮󣬰ͨģ嵥չһ죬
ҲԳˣʱƽδ١
֪ǰԼ书͵һæһ㣬ʻ
ʤΡ
ŷͷȴ෽Žȥ֮ʱǹѾ˯ˣ֪Ƿʧԣ
貨Ȼ֪ϺŵŮӣҲǰȥ
Ҫʣõİ취Ȼʧ֮ҩ˵
ٶ𵤡ÿֻһɰȳ֮󣬾͵ʱϷϺ
ŷͷЦǹҪʧԣɳϿеǽⶾҩ
Զ
貨˵Цʦã˵ˣŷɾߵģο
ȥˣֻһ⣬һ׸ֺʧȥ磬Ҳƣŷ
ɵ书붾ɳϿ֮Ӧ
ŷͷû˵꣬Цϵܴ˻͵ϵҸɽס£
ˣӸ£ԿÿȥһΣʹȡ磬ʲô
ҲôӦ
貨˴ʦֵĻپŷͷһ˵ҲеЦɼȻ
ҪӦ֮õ¡
Τڷɵ뵽һ⡣
貨뵽ʲô
ΤڷƣȻǺãΤڷٰΤڷòŸ
磬ʴ͹ǲܹľΪ
貨ȻЦֻܷģʦڻñһμʱ
򣬲Ǵ̣ϻһ㿴ûѧò
ҪҲװýϲأ
Τڷʴ硰ӡ֣ʵЩŹ֣ͼʴӣ
ô
ӴЦһֱŪߵĻӣҸӽйˣû֪
ˡ
Τڷʵʴ磬㱾ʲô֣
Ц㻹ǽҸӵĺãҾñԭֺõöࡣ
貨һۣи壬ӣӣô
Τڷ֪ʦͶϰѸгˡӡѹвã˵
֮䣬ɫѾ
貨̧Ŀʦ֣Ӧ֮ȫأǲҪȥ
죿
ӿɫȻҪȥˣ˳Ҳ׼Щ˵꣬
λԴֵȥȥ
ҳɽ±ȥս𣬽ɫɽ֮䣬ʹ˸еһƬ£
һɽ£һӰԶԶ
貨˴ʰǿɽʯˡ
ʱӰҵ߽ԶԶȥһʮСУĴܣɽת
֮ʰɽʯתɽȥ
貨һԾתΤڷǿȥơ
Τڷͷվ𣬻ͷȥֻŷͷʯİ֮ڱĿϢ
Ҳʯڣ˯ȥ²Ҿ貨߳⣬ԶԶ׺С
Уȥ
ɽ´һƬ֮䣬һҶдš¡ĸ֡Сȴû
ȥֻͷߣױȥ
貨ĿעСУŮġ
ŮСˣ
ŻȥСҵѲԭףʮɻһСɽ
޸ǧͣԳɾ磬һңдš׼֡֡ŰС
Ȼˡ
ǻ֮ʣֻſһŮʮأ˵λʩ
ǽģ
貨ǲýȥˡ
Τڷȭɽġ
ŮẬЦС׼ǩ鲻ÿ𵮻ڣʮ˶Ҫ
ǩλβǩߣ
ڼ˽ȥ
貨ߣһֵܣ˼ʦȻô˵ˣǾͽȥưɣ
Τڷȫ貨ţȻΪ¾͵ͷһ߽ͬȥ
ŮˣǰϲһСһ߳յ
裬ŵϡ
Ůλò衣
ϲСãʱľιŵӱϡ
貨һۣɽģˡ
Ůɫ΢΢һôɣλˣȻҪ˲ˮߡ
貨Цʦ˵ˣͷǺȲ費ô
ŮǰרλݵģȻҪ˲ܳȥ
貨ĽЦʦǳˣ˵ô¶ǣ
΢ָ̧ѳŮץȥ
Ů΢΢һݣĺһҪмܣ󴫳һȣʱ
ֲͣ
ֻһ
Ůḩڡ
貨Ц˵ɣ֮ˣôҪڲﰵҩ
Τڷİһ룺ԭڲֽţԼȻһҲ

Ůɫһ䣬Ǳֽӵ޶׼֣Ǹ
ʲôģ
貨˵ˣ䣬ʹ⣬湦а
֣ԴԭɽˣλʦӲ˭׼
֣
ŮæǸСʦġ
ǱΪˡ
ŮӦһǡ̧Ŀʦ˵ģǶˣپʵʦ
׼֣ϵ˭ָʹһһ˵һ
Τڷ˵ģﻹа˿üһȵѵ׼
֣ô
ŮһЦ׼Ѱ·
貨һЦЩš
Ůɫһǲʵ˵ˣ
貨Ŀ⣬ЦҲǲ˵𣿡
Ů۳貨΢΢һɹѣ
ͻȻһָᵯָ磬ֱ貨ǰϮ









顷
ʮ¡

Τڷһ
貨Ƥ΢Դ˵Τ֣
ԭŮָᵯʹľɳеġҶָиյѨ֮
ͷһΤڷ֪ǰʶųһ氵˹
棬⣬бб
Ůָ֣ԭ¡һƵ貨Цƺ
һ㣡лߣһǱԼָ磬Բ˿ȥһʱһ
ȵʵ飬㵹֣
Żٿ۽һ뷢ͻϮ٣ץָɼ
ʹ쳣
貨ʹȻǡҶַָָ羢ʹľǡצ
桱һÿԷצԼֵأȻʹһǡʵ顱
ѶԷָ
ڰѶԷָ֮ʣƣȥһƼ죬
סһ֮ˣ޶࣬Ůݰһ˿ȥ
貨Ƶİһݣ룺书ȻԼ֮£ʲô·
һϼ֣ǸƷ磬ǶüֵġƷ
ơֵٴӣ
貨ԽԽϴûһϵóʦϴڵ󣬹Լ
磬ͱһڵƣ֮ߣͬСɣʦӲϲ˼
ͻصǡ
Ǳغһͽ£һȥҪʦ׼
ˡ
òԴ
貨֪Է룬ҲüһЦֻδأ
Ǳȵ£־ǰʽԸ
ŮṪ
Ʈڼ䣬۵貨ǰ׾ƣƸһ£һӭ
貨Ȼ˵ֻδءʵĶԵλˣҲĪ
δ߽ģȳҪԡ־ǰʽԸԼ֪ν־
ʽ
ʱۿŮٿȻ۽һӭһᣬһԭһƼ
ȻֻǼͨһǡ嶡ɽʦȻ˸֣ʲô־
ǰʽ
Ҫ֪嶡ɽһӲʹ֮ˣʯ֮Ůʹ
áмһ֣֪ûУ貨ǻŮһС嶡ɽ
ﴦӲӶԷһơ
ʱ˫ҵѴϣŮ᱾Ƹ¾˿̺Ȼָ絶Ϊһ
ɾͻ貨
貨ԷͻȻתǿһ㣬ƥ𿪣һݣ
ʱϾУ΢ԭʽȥġһ˫ƽʵ˽һΣ
˰벽
貨ֻԼƣڵ֮ϣһʹ룺ʲôа
ƷתŭЦһ𴦣һǡժǳŮͷץ
ȥ
ŮΣʹһСֻҡõ貨ʽ
ֱָ
貨ͷŭ˾ֱһӲӣǡġһ
Ů貨б˳ȥ
貨Ҳ˰벽ָеֱһ
Ů߳һһΣһƴӲ룬ʹڼҴʤŲ
ף貨бƿȥһСӰбᡱƺɨȥ
Ůһܿ貨Ʈѵ貨棬˫ּ
ĳƣġġ죬ƽʵ貨ͻȻԣ
ԼԭԶʤԷ֪ģȫҪԷһ
ȴе޷ӣȫȥֻ߳ɹ⾰һƽʵ˫
Ȼ˹ϤУ˸˰벽
ʱֻ˺ȻһԡŮͻȻһ˼ϣһ֣
˫֣ǰ֮ƣȻ٣֪Σһ貨ֱ۳ڣ˫ֻΪ
ָһһң糯貨˫֮µġѨ
貨ƽʵԼȻɣͷݺ𷽲ŵ
ǸŮʹչ־ԸԼ֮ԣĪʹʲô
ַɣ
һ֮ʣͻŮ˫֣СͶ˽ָ磬ҵϮ
ǰ
貨þУȻһȴңһǡʱأ
һ㣬𣬳ˡ
֪Ů˫ƣϮȡѨȻֻһУּգͻ
һָ磬ͻȻֱ䣬貨ϥжѨϡ
貨ݺԾȥλûأϥһ飬һб㣬Ե
վɱµĵӣ书ϳˣһ֮ʣһ㣬ŷԾ
Ѹһģ⿪ѨһӳȥһԶ
Ůһָ֣ǿϴᣬ˫һΣ׷ϡ
ΤڷվڱϣԹۣҲ벻貨ֻ֣ڼ֮ڣͰڶ
£ۿ貨ͻȻб㣬ѸˣŮӰε׷ȥͷһ
һһƣŮǰȥ
һʱ鼱һƷȥģǱͬ͵ҡνͬʹ޿ɿ
ġ޵
Ʒ֣еʱһ΢ϸġ͡ѿв˿
ǱͻȻȵͽˣ
Ů῰ʦĺͷһæԾΤڷĳ
磬Ѵ
Ůἲ֮УͻȻһӣʹһǡɽƷġһû
ʹɽǷܲ˹Ƶзܡ޵ʹˣ
ǱȵӲá
ѾˣŮƺһײײһ۷Ȼ´
Ҳٲ
ԭգ۹£ͬʱ貨ԾȥһĿѨ
˵ûܹۡ
˿޶˰Ů£÷ͨüϸݣأѸ
̽뻳ȡȻҶƣָ𵶼⣬ֶ
ַһڵϻ˰ΣͻȻ̶Х
һ磬Ѹ磬ŮᵱؼȥʱŮ
Τڷġ޵£ϣˣ
ΤڷڰԶھּʶɱġط絶˿ļХæ̧
ͷȥֻǱ۾һ㣬Х̶ų긾ȥ
Τڷü룺ŮȻɶ񣬵Ҳﲻ
һŵ;ʯУ˿ȥ
ʯӣ֪Ժη黹һɰӡ
ΤڷҲûȻŮģɱŵĻطͬ
Ѱű𿪣Ƿɵڰջ˸Σ֡ꡱһŮ˹ȥ
һ죬ȥֱ˼һϸɳ𵴿ȥ
ضԷڿдתһϸɰ֮ϣط絶
Ƶѽߣॡһ׹ϡ
ΤڷվڱϣȻϸɰԺη
貨Ҳ˿ɫ࣬Ȼվڵǰȵ
ãöں棬ĳ֣б죬貨ʶʶ
ֻһȵѾͷôĿ
貨ɵȻһæعȥԭ쾮ϣ֪ʱ̧
һɫΡ
ʱѾͣڽǰ̧εڲͷСϴţʱһһ
ǰһǺɫΡܶΧźڲ޷֮ˡ
貨ͷ𾪣ԼŰһιעڵϣԼŵ
ϣ֮ڣһΣһ̧ε̫ŵṦ
пɹۣ
֪ǿУҵһλظŮʦδ¶档һ
Լˣ˸֮ܵ
貨ȻԾңƤ΢ԡܣΤڷ˵Τ
Ŀǰնס󡣡
Τڷ˹ȥְվ貨ĿһƳѲŮ
Ӱӣȥˡ
ʱֻǸ˵ʦã֪Сͷһ£
ŮĺǶֵٴӣеķʩչ޵¡
Ǹ˵ʦֻܷģ˽Ҿˣ׼
µˣǹֵĵӣŵĴˣ
Τڷ輰ţȵ²ŵˡ
˵Ҳ˭
貨һʲôˣ
˵ҲʲôˣҲ˭
貨Żҷɵģô
˵ط絶Ϊ棿
貨ЦܺãһԻط絶ġ
˵֮ʱĺ˼ӵʰ𷽲űǱֱ
ɲ֮䣬ͻȻҶͬʱֶ
һµ糸磬ɲǼ̿գХ̶һֱߣɫ
зȥ
һûͶΣ̶Хͬ龲ֹҶţ˺
Ϣ
ǰڲͷС̫ţһһʣǺû
һ㣡
ΧźڲʹеˣɵͶ֮Ҳкζ
ĳţʹĪĿ־壡
ùǧ򵶣㲻ɱһط絶ɱŵľ嵶ͬ
Ǻ˶ÿ
ɵΣһϢҲûУһ£ֱ貨Ƶͷݣؽ߳
һֳ̧һζ۽ǰͦνȥ
۽ǰɲ֮䡣վڱ࣬Ųæ߰ѽ
ǵʯһ֮£һֲ٣һֲ磬貨۽ϵǡô
貨ӵǰߣҲ̧Ŀȥֻжһһͷ̷ͭͷ

˾Ǵߣͭһ㣬üĿ续һ
ʿͭϴһ廨ȹһ˫ͭɫ֣ϺϣָҲ
ʿһͷͭǰ
貨ƵһڽڷڽȥԼɵѵⷢ
յĻͭ˼һһͦгͭϼ̹ȥ
ͭûжԭʽ̵ϣơһ죬貨һ
ͭɵˣ
߷ͭһ˲֮䣬ϡͭУҲͬһ
ͭУͻȻһ̣
貨þУһͭסˣ貨
Ŀ죬վѾŵһ˿㣡Ծ˳ȥλδվͣͻȻеһ
ͷ裬ǰһƬڰҡ£Գϵȥһλ˵ʵ
ǰ󲻹գ֮£貨ٿȻˣǰѾѸٷ½
貨ϣѻָԭ״ʹҲȥ·û
һ㣡
Τڷʲô˶ûƳ貨ͻȻϣͷһ
æһ˹ȥʵôˣ
貨˫Ŀգȫ˹ѾĶԿܣΤڷĺƤ΢
ĵСͭ˿ж̡
ΤڷûƵͭˣʵͭ
ʱֻǱִ˹ȥǸѾͷ
һһ˹
Τڷۿ貨ŲԷֱ˹ͷ󼱣һ̧޽ǺȻ
ϻһֺὣǰ棬ȵ˭ҹ
ЦһұϿٵС㲻֮
ұȥѾͷ£Сӽˡ
һ˵꣬Ȼһ絽Τڷǰֱץָ繳Τڷִ
Ѹ֮
Ǹƿ棬貨ȥ
ΤڷһһӭȥҪ֪޽
Ȼȥ˿âһ֣˻Ȼһɭȴֱ
羢ҳַ⣬κЦһС
һ
ұƵΤڷԼȥдŭٵһٿȻ
ϣָţΤڷץ䡣
Τڷһ֣ұ۵̻һбȥ
ǡʮʽϵĽУ
޽ԭԷƣʱʮһ֮䣬ͬʱʹΤڷ
ǳѧէһ㽣ѿϷ磬ˣ
ұߵָûץ䣬ΤڷȻѾƵæջצ
һ˵üһ滹֡
ΤڷһƿȻδʣκ֮ʣһС׷
¡Ӳ湥
Ƽ磬סΤڷұѨһʹľڼնѨַָ

ұͬΤڷƱˣһΤڷףصָ֣
£ʹһСʳ˹ȥצҪϣȵС
ȥ
ΤڷۿһһҳԼй쳣Ǹҵ潣
ߣ΢ӶʹһСǳ֡ԲȦ
书˵䵱ɵĽѰǱˣǹ˼ɵΤ
۵ĳʮϬƳ֣һɱ˺͸
վͽֽУòԾˡ
ұɹС䵱ɵġ
Ƕһ
ұȻ
仰ʱ⣬Ѹٴ󳷳һ֧̹գǰЦ
Сӣˣ
̹𴦣ɨȥ
Τڷ̽ҲЦȡˣ
δ䣬֧̹գҵɨнͻȻ֮䣬һ֧̹գΪ֧
ӰЮžɨѹ
Τڷ˹ĬĬšʮʽĿھƴͻȻұ
һ񣬳ͬʱӰӰӭȥ
ֻһĽ
Ͽÿһ֧Ӱһ£һɾԣ
ԼõıУжٷȻºΤڷһĻײ
ÿһǡ죬һЩ϶̹գѾ
ͷһæԾͷһƣһ֧߰˴糤ľֶ̹գֻʣ
ŵһأ
ұûϿٵĶ̹ѱΤڷظϣֻ˽
էӣԾˣһж̹գƮһ˹ȥɲ๥룡
ΤڷԡʮʽˣǵһʩչۿԼһµס˶Է
֧ӰͷϲΪһϣ֤ԼѰͬʱ
ʱһƵұ۹Ҳ룬־ȥ
̹ձأͷŭɶйձкȵСӽܽ

ϣһһɫֱΤڷӭȥȵ
ȥ
սǡ죬ұĶ̹գҲ˸ᣬһ½Σ
ұһ亹Ծ
ΤڷЦЦڣƳһӭæ֮䣬һƣ
Ļȥ
һһǿƷɢлһζȻһ
æ˿ȥ֪һȻеͷؽᣬ˫źڻҶһ㣡
ұͻȻ˹һЦСӣضҶ̹գ䵽
ͽض˫ȡ
һֶﴦһ⣬˹ȥĵһΤڷõײ
ײĳ˳ȥһӵϡ
ұɹȥСţ̤ΤڷؿڣЦСӣҲض
ŵĶ̹գҪ۰
Τڷһ⣬˫۽ֱð˿ٱұСŲ
ϣͷŭޱȡ
˿˫һҲʹضûУü
ӣΤڷɷɱ衭
ұ׾ЦСӣûôףҪ㡭
ͻȻĮȵ
ұջСţ˰벽
Τڷ˫ֳŵأеĶᣬüȵ
Уʵ书һʹŵıַʲô
ŭٵСӣ㻹ǿ
ΤڷȵţҲȡҩΤĳһ
ұٵСӼֱϧ
һšеŭϻΤڷ޽ݺ
ľ𳤽ЦСӣȿһȣ㹷컹ǿǿ
бҩ
һΥӻͳһССƿΤڷߣȵ
Сӣ㡣
Τڷû뵽Լҩϲ⣬֪ƿ
ǽҩжĻһʱס˴ƿδ̷
СӣҩôȥҸ㶾ҩ
Τڷ֮Ĳޣ֪ƿвǶҩ
ұСá
бֻܷȥѵһƭ㣿Ǳ䣬
࣡
ΤڷߵΪʲôҪҽҩ
б½ҩˣл㡣
Τڷ˵ȷʵеͷԳأ֫л˯֮⣡뵽貨
ûжԣԼˡ뵽οƿһС
ƿһɫҩδһ뵹ȥ
յĹ򣬹ȻǽˬһȫѪҲѳͨް
վĿעΣ˵ʲô˵ɣ
бΤڷ
ΤڷЦȻ¡
˵һ֮ǰ
Τڷһʲô
˵е
Τڷ㲻˵ˡѷ档
˵ͬж벻ҷ
Τڷ˵ˣ͸ҩô
˵ˡ
Τڷã¸Ҳ޷һ֮ǰµ
˵̫ͳˣ˵Ŷԡ
Τڷǵɻɽȥġ
˵ʲôط
Τڷа룺ӴɽȻ֤ʵǰ˾ǲԼ
ףԼĸףй¶ǲܸˡ
תӿڵ»Ŀɽ
˵ɻĿм仹һξ뻹
Τڷм»һصĵط
˵أ
ΤڷҲ֪ʲôڣǱס۾óӽȥġ
˵ʲôˣ
ΤڷˡͻȻסڣĿעεֻǰ
ʲôˣʲô£ƺʵķΧ֮ڡ
˵ãҲ˭ô㵽©ɽʲôģ
ΤڷҪʵģѾʵ棬ͷһʵȥˣˡ
𡣡
ͻȻȵʯִһ









顷
ʮ¡׼

ӦһıƽȵСӵˣ
޽ֱΤڷ
Τڷͷŭֽһȥָһƣ˹ȥ
һ̳Ȼ֮䣬һбȻΤڷ֣һ±˿
ȥͷɳһ룺Сӽ֣˿Ҳûеǿ֪
ʲôŹַԼȥĽ
һʱϾӭæŽƣԾһԾΤڷһƣȻ
Ҳ˿ա
Ծ֮ǿϷ׷ƮɣٿէһСӡ

ʱȵʯ֣ˣ
ο˵ĺһӲӣ
˳ȥ
ΤڷĿŭɫʲô˼
˵ҲҪʯ飬Τڷˡ
Τڷ²ΤڷѵðĲɣ
˵Ϊһ֮ǰ㣬ڵò̫ƣ
ô
Τڷа룺ԭˣһصԶһ
˵ܺã
Τڷҩأ
˵ܼǲǣҿܹ
ᵽ貨Τڷˣ䣬͡ЦһȻһ
ɳһɫҩ裬ֱΤڷͶ
Τڷæסҩ裬ֵֻ©ɽ˶ǻǸϿ뿪
á
Τڷһ̧Ŀ㾿˭
˺Ȼ΢һ̾Ҳ֪ҽͭˡ
ͭˣԼû˵Τڷšһ߸ȥѰɫҩ
貨УȵֱѾ̧γȥϲԶ˶
Լ޽貨Ҷ
û뵽ͭ˻׷ŹԼ˵ǵѣ
貨½ҩյĹ˹ͻȻĿĹˣ
ΤǶأ
ΤڷѾȥˣȲ˹ԣǷûˣ
һûˣͭ˿еĶ죬Ȼҩ
ģ
Τڷͭ˸ġ
貨ʵͭ˭
ΤڷҲ֪Գͭˣеˡ
¾Ͱѷ֮£Լ˵һ顣
貨ȻֻһͭˣµЩŹ֣˵ԡ
ܡǸϿȥŷɣʦǣ֪Ƿ֪ͭ˵
ΤڷͷУ˳׼֣ϻɽ
һžŷͷЦŵȥôʱŻȥˡ
貨ۿʦֻû¹ϵش󣬶Էδ̲סʵ֪
֪ͭˣ
ŷͷͭˣôһˣ
貨Ѵӽ׼֣˵ԼͭĶԵΪֹȻΤڷ
ŰѺξϸ˵һ顣
ŷͷ¹ȻЩ֣ͭڴŻ׼ְɣ
ȥ
˵վȥ
ǡøӸ˿ӿʵҪȥ
ŷͷϵã
貨æŰ龭˵һ顣
ʵʦõĿء
貨ʦڽϣûͭˣ
ڵû˵ҪʦöĿ
貨ҿѾԵ׷ΤжȻ
ҩһ룬Τˡ
ӵͷ
Τڷֵܲʶͭˡ
貨ͭߣȻϲˡ˵ֵڶ㣬
Ҿ˴ӶɳϿϢ׼֣ô˺ͭˣƺǶɳϿĵ
ˡ
ӵˣȻ֪ѷǵУôǻǲҪȥ׼ħΪˡ
ŷͷЦֻȥͭ˾ǺϵΪȥΪˣǾͲ
ȥˡ
貨Сֻ֣ɳϿƣƼôǸ׼֣
˿ӷ
ӵŷ˵ݾ˿ڣֻǶɳϿһͨ·ʽ
ڣҲǴͨݾ·ǰ׼ˣ©ɽɳǵ
ʤ磬˵٣ǵȻܲࡣ
ŷͷ⻰ӿݾ붾ɳϿأأ
ǲõľ綾Ǳ룬̴ڶɳϿ˵ĿУصҲ˷
֡
貨ЦǱǷˣ
ӵʱѽ̣ҶضˣЩ˵
ԭϻһʱһȡ±ţ⡢
ͷˡӡͷһѡ
貨һʳʵʦ֣ԵĶô
Ц뿪˵Ҳʮ·̣ȥ㣬ȻȥˣͶ
Щǽȥˣﻹŷɺ͵أҲյ顣
ˣȻɳϿʧԣҲһҪԶһ²أ
ŷͷЦҪһͲûԣǳԲ±ţ
ˣ
ұ˵߳ԣԳ˸
ӵҪ˲Žȥ첻¶棬ɽߣ죬
Ϣһأ㾫Ϻȥˡ
ʱ䣬գ۹ȥɫֽ
Ҹװϣ쵽ʱ֣ŷͷѵȵòͣϵܣǿ
ˡ
ӡ貨Τڷ˸վ𣬱裬߳ʯߣŷͷͷ
ݾ
ֻŷͷ˵صڰۣҪСĲźá
ӵΤֵܣʦǰ棬ҶϺ󡣡
Τڷ֪ڹ棬ѷ࣬ƽںҹ֮⣬ֻҪڹ
߻˾ͿԿǵصԽ棬ȻԽڣûоտڹ
뿴´Ӧһ͸ŷͷȥ
貨ӽΤڷ롣صȻתۼ࣬ԼĪ
⾰ǰѿƵԼ΢⣬ѽ֮
ֻŷͷֵСģǰڣһ͸Ҷڿ֮
ʱѾȻƣټ˹á˶٣ӵҼסˣÿ궴Ѩ
ߵһͲҪСĵľʯͿжۣұöմ·
ŷͷ˵صΣ׼һ˵ʱӻȡڲ
Ͽڱǡ߳صȻһѨ֮Уʯ鴹Ҷ£С

ŷͷ·о棬ҶСסŷͷ
ѨƬ̱ѵ˳ڡ
ҽż̤϶ʯѸԾƽأǰɽţмһϿȣ
ϸɳ롣
ŷͷָָ£˵ʯ£ÿһɣһɽ
ʯעͺá˵ꡣȴȥ
Ī󲽣ƽ·һ㣬ʵɣߵޱȣڰɳƮ
ɣ㲻ﳾ
ΤڷƵۣһʱǻҵʱһԾȥȻÿһ
ɣһɽʯʯƶһ·Ծȥ
Ͽȣת۹򣬱㵽ͷ
ŷͷǰ治Զվӣ˸ϵֳǰһָ˵ǹ
סڶ棬׵ʯ֮УýϣǻȰڵ
ΤͲ߶ˣɸϵܴڴ˵Ⱥͺá
ѭָȥԭԼվ֮һ֮䣬ƽϵͣ
֮УȻУϡԱϣνɳϿȻһԳʳεϿȡ
һСɽ֮£ϿģܺԽԽģΧŲʯݡɳ
Ͽ߷֮䣬ƼΪأ
貨һʵŷɣأ
ŷͷڶ׵һʯ֮Уֵס׿

˵ˣʯڼһСӶ¡
ΪѾ붾ɳϿأ˭Ҳ˿⣬ľڱΣһ·С
ŷͷȣʹϿֵڵˣҲѱյѨͿ
Ѩ
󹤷߽һʯǰ棬ŷͷ貨˸ƣԡܡ˵
ȥصˣѱסˡ
貨ͷһƣľֿƹ⣬һƫ˽
ȥ
ֻ˺ȵʲôˣ
ڵ貨Ŀȥֻʯݣһһʡһ
䣬ң軹㽲ҵˣɳϿʾŴ
£ݷ
貨ΣӦң
ƵĻСޥһʱϲ⣬æӭŵǡ
ѿڽгá뵽ܻԼĿǰȻװΤڷ
ݣй©Žг֡
ĳֶҩƣվƽճٶ֮ʡ
貨һ˹ȥ˵һ˾ģ
㣬ǲӭ
ڵӭ
ڶӭֻûڣ貨һָµȥ
˫ȽҲ벻СޥЦӯӯ֮£ͻϮС
һһȥ
ԭǵʯ֮£֮ʣĸӽıȵ绹죬
һѽסЮ£ȥ
Τڷĵ˽貨ʦ˳ȥ
ľͬʱˣƵúûзʲôһӰ̣һ
ţ
Юڣȳԭ·ȥ˵֮ϡ
ŷͷ貨ȴСɽȥ֮ʱĿֵԱѨ
ɳϿϿֻ˸֣õǱֽš
ȴ˵ŷͷ貨ֱСɽһʯݱСޥϺŵ飬
ɳϿǵԭ֣ϺſҲӡ
Сޥסⴱʯݣ˵൱£һʹŮźȻʹ
ŮҲмСޥж
˿͸չСޥһ֧ãʲô£ʹ
Ůվϣָ磬ϢϮʹŮϣһӰҶ
ᣬٿȻ׹Сޥǰʱһͷ
Сޥ书ԭҲʯһ˲֮䣬ѾȻվ𣬼һ
ŷͷæū
Сޥһ˫۾˵ŷ²
ŷͷǾȹġ
Сޥңܺá
ŷͷһа룺汻ҩҩȻһ
ѵȥˣ
Сޥ΢΢һһȥʲôߣҪңҲˣ
ðΤÿ춼ңסʲôطá
ŷͷۿ޷˵ָֻᵯСޥѨ
貨ڴʱ˲֪˽
ƻľƣһ˵Ѿ˳ˡ
˵ŷͷСޥϵɽ
ӭŵɰȳˣ
ŷͷͷ鼬ֵúܣǱԣͻȻ䡣
Цףݷݽ붾ɳϿֻ֮Ҫ죬
ȡҩ
ŷͷ²˳٣˿ѿǶʱ֣ϵܰͳ⣬ٻؽǷ
ü
Ц˹ȾģôʱϾӾִ٣
ֻΤֵܴӦɳϿϱģʱִ٣Ҳ޹ϵ
ŷͷͷͺãǿ߰ɣ
˸Աһˣ˳ȥ
ʱѿɳϿͻȻһӰ죬շӣ֮

ɳϿƽѵأܵУо綾ţֻɼ
µֵࡣ
˿ҹɫҶ˯ֵĵҲֻϢÿʱ䣬ڸ
Ѳһζѡ
ڸˣֻϿһЩˣ书ȻϲӰһ
ԭҲ޷֣ΪѰʲôûҵĿ꣬һ
һεطӣڱϿе˷ˣ
ڴʱңСɽϣһЦ˵ηѼٶɳϿˡĳ
δԶӭݡ
ЦСɽϣӰ죬գ֮䣬Ȼ䵽
֮͵Ӱǰ档
Ϊһī̳ۣŨüĿӥǣǶɳϿܻĶ֮׵
죡
ĸˣһĿɭľޱ飬ǶɳϿλ
ͬʱɳϿˣҲˣһ˳
̿һǳǷ۵ױĵģǶɳϿܻĶ
ˡ
һĶСɫڣͷĿһɫ̷󽻲汳һ
αУûƴӷǰĶеצһ壬Ҳ
ˡ
ˣͬʱ֡
ǲ֮ƺ΢΢һҲվӣ¹֮£Ǹˣ˫
Ŀһѻ׺ӣۣ׿ѥȥȲ
쿴ҹ붾ɳϿĲ֮֮󣬲Ϊ֮һæ
ٶɳϿԭϸ磬ֵʧӭ֮
ԭ˾ҵݷ
ң۰һֵݷͻȻڶɳϿ֣
Ǵ֮¡
ݷֻˣ겻ҹŴݣֵв
ǺЦϸ˵ҹѵ֮뵽衣
ݷȻǸװˣһ˹֣Цã
ã֣ȫֵ췭ظĶɳϿȻĶ£ɳ
أβһæһ뻹
ɳһ߶ϿС
˵֮ʱ͡
ɴͬ붾ڴϷֱϸ㡣
Ӿ룬˿ڲ裬źЦֵܲٶкգȮӲ֪
ʣðϿϿֵصϿ
æҡֵϸˣǰֵΪ˴£רǲСͽǰ
ϣ֣ź·ˣ
ӵԭ飬ֵܲδϣ֪кμֵ̣˵
ĿһתЦѮǰϿϿԴɽܻһŮе
ԪΤڷŮϺŵСޥֵʣ֪Τڷ
װġ
ӹŭգȮǺ֣ö˶˵ȥװΤ
ЦһӵԳƣͶھŶ£˴Ƿ֮
װΤڷ־ڽٳϺŵ;ϱϿϿһ
ʵںδ
ֵСͽˣǷ֣ٱϿ
аЦҿɲݷĪвҡ
ٺٸЦӵĿǰƶԣʽ΢Ŷ
ީС󣬻δطڱϿԭ֣ܺͱϿģֻ򽣻ᡭ
һ٣ֵȻ򽣻֮⣬ֵţ۰
ϺţֽɱšԶж겻ڽ߶Ϻ
Ҳԭɱ޶Ŀǰͼ
ѾϾϯ
ѸõϯԼһ㣬໥˼ơ
췽Ӣۣѻ⳶ôһʱԷ⣬û׷
ȥ
ͣ΢΢һЦϡͬö˵
Զһ㣬ͬһڴģ˱Ͽкֽ֮⡣
ӹ֣Цϸ˵ֵϿ飬Ͽ
Ƶֵܣֵٳ衣
ϲɫĿעӣ˵ǴӦ˱Ͽˣ
ӵϿвǲֵԵЧޱ
쿴Ӧ˿취һ뵱ȻԼϣһڶɳϿ
˿һĹЦִӦˣǾԼ
ˣֵ̹棬ϿϺ飬ԭҲϺŽ֮⣬ֻǱϿ
Ϻ޽˴ֺϺݣֳ棬Ҳ
ûˡ
ˬʴû⣬ؽֲʶԭ֮⣬˫಻Զ໥
޺ãбҪֻҪֵһţȥϺž޲Ӧ֮
ҪĿģֻǾͽǱ붾ɳϿΤڷ貨ʦ˴Ӧſں
ߣҴӦһͨдϷϺŵˣҲ޹ؽҪ⻰
ϲ⣡
һֱΪǵһһǿУƬԵõѸΪ֪
ֵȫֶ
˵һӻһССƿҩ裬ݵǰЦ
ֵƵɢҩ¡
ӲδȥӣȻĪֵϡ
æҡֵˣּݰɳϿϱ

ӵôɢҩã
ʵѾףСޥȫǱɢʧ˱ԡ
Ц£ֵԵ档
ӽӹҩ裬˵
˵ֺɱϿ֮ʱѷ
ɢ
ӹɫ΢΢һ䡣
¸ᣬæϸ絫ģһԻҩһ
£ɥʧ˹ʾɣȫʶϿƵɢȴ޴ֱ׶ˣ
ӵأ
Ͽɢҩˣ书ǡȫͳһ㣬ֻи
䣬ڽָӡ
ֵܷȰŽҩ֣Ϊ½⣬ΪϿ
ҪֺɢʵаţĿǰܸǽҩ
һĵΪʲô
һЦֲˣ˵Ҳ޷Ŀǰֻ֪ΤڷѱϿ
֪Τڷٰ磬Ψһ֪ģֻ½оŶһˣ
ϲֺܿѶҲǾŶݵϢˣ
ӹͷ˵ĲֵܴȷǾŶɸ봫飬ֵ֪
ġ
ֱĳϢǾŶ֪̽ģһ㣬Ϳɿݷ
ȷǳĺͶɳϿͷοˣֵּΤ
Ǳʾ䱻Ͽݲδй¶Ҳ˵ǶԾŶж
Ȼһ֪
ȻЦִԴŶô
ֵܺøҷܡ
ӵȮͶŶ£ֵҲ֪ģֵܼȻӦ˶ɳ
ϿֵֶøٰѴ˼ܣйŶ









顷
ʮ¡Ů

Цֵ֪ΪˣҲѱϿ֮·ˡһ
ʵּΤڷҲȫΪŶɳϿҲδذ
̷
һַŲǳȮΪͼŶ
ô
ֵ֪Τڷʵ´֮ӣһλʦ壬
֪ԭǽɽͽͶ£ڽ֣˵Τ
ڷ°ػŷ
ֻǵ˵ͷδڡ
ֵΤڷ֪Σȴɱµĸӽ꼫Τڷ
򽣻ɸӳ棬ӲشҪˣ˾ֵ룬Ǹ
ҲȻ©ɽ
һźӣֵҲԭУи˵
书ǲ
ЦöȻ֪һ书ٸߣ˶ҲΪ
ˡ
ͷȻһһͷ˵üǡ
ֵõһϢ
ӶƱһڣ̧ĿЦֿУҪϢϾ֣
ϢȻȷǾˣ
һһۣŵִ˴γɽϢ˵
򽣻ʵһŮӡ
ҲȻһ⵹ȷǾϢ
ЦǸŮӣһһŮжϣŮҲܰ
Τڷ
Ӱüͷ룺⻰Ƿʵʦ½ֶһ
У
ˣ򽣻ȻҲ
ԭڰΤڷһˣ
ЦȻֻǴӾΤڷĻϵ
ֻҪ˴ΤڷΪϿܣν²ģңЩ˱
ȻУ޵ҲǸ©ɽɣοΤڷܣ
䵱÷žĿãȻʹ˲м١
İͷ룺Ϻ˵ĹȻԼʦþž
ãż̸ġ
뵽ͻȻһ˰ţȻйƣԼβ̽̽
̧ĿְǿУȫˣȫ֮ƣ
ЦϿأ˾Ŷʶ;֮⣬ˣ
Ͽָʾֵʱ֪
Ϻ꣬ҪͷĻͲ˵ˣ
Ӱһ룺ƵϿϣҲ֪ϿŮ
ԷȻ϶˵ԼһʱҲʡ
ҺһؾƣʱѿͬϢҰ¡
˵Τڷƻľڵʯңľţϸ쿴һ飬ⴱ
ʯݣֻһ˾סһңüŽ࣬Է
൱
ϻһ鰸ķþߣͼ鼮ɳϿԼðԼڣ
൱Ŵһʮַģ
ȻѾǵҩģòٶˡ
Τڷ޽غãڴ£ţԼ֪Ļ
ڶ̽Լ׵ˡ
Ȼ֪ɳϿ֮뵽ɳϿطƺ̫Լ
ȻˣܿѰõţҲͱĿ˯ȥһ˯ʮ
´š
ֻһСͯȺƵΤڷæΤ簲
Τڷͷ
СͯصЦЦѾˣСû˯ѣҾ

ΤڷеĪŮԣŮװ
ɳϿСӦóϿŶԣѵɳϿеڶ
ˣŮװ綾ɳϿһڰˣĶе
ɷǾɳӶ֪һСˣλ֪أŶɳϿˣֻǲ֪
ˣ
СͯۿΤڷûЦ˵
Τڷһޱĵ֪ˣ
Сͯȵ˵Լ˵ģһˡ
Լ˵ģΤڷͷһ֪Լʲô
ΤܻŮô
仰ʵЩðգȴװһ˽ʻģ
СͯӾ죬û߹㣿
ΤڷҡҡͷûС
СͯûϣСĿɲ˵
Τڷ
СͯϿ˭ΪϿͽ
վǸͯӣл˵Ų˵ȴ˵˳
ΤڷЦһ⡰ŶһԭϿ£ѹҿ
˶ܹ
Сͯ΢Цһģûôùǰһֱڹ
ٳԴˣܡ˵æСĸȥ
ˮȥתҴҶȥ
ΤڷаѣС˵ĿѾڣ
ԭǼðԼһ㣬ǶɳϿϿĻȻ֪Լ
ٰԼðڣ飬ҪŮ֮£Լ̸ܴ
˵أ˼֮䣬СͯѾˮ
ΤڷҴˮϴϣСͯͣһ࣬һڵӣ
СˡΤڷим£ʳã
ȻľſһһСӰ˽һװ
ŮһССңһ³嵽Τڷߡ
Сͯæ񣬵ˡ
Ůɵۣ˵ҷ͸߹㣬첻Τ׼ˣ
ѵû
СͯŻˣ࿵ĵСˣ⡭ǳġ
Τڷһ۾ϳλŮķɽװɳϿԼߵ
֪ǶɳϿܻŮҲĶɳϿ
ﳯСͯĺһعͷȴһʵûи㣬
Ѿ
Τڷæ˵ˣ˵ˣﲻɹ
˵˵ôˣ
ΤڷԼ˵ģ֪һЦ˯
ˡ
Сѥһ壬㣬ϣ߿ǵɽȥԣ
Ѿ׼㣬˼һȵڣûԶأ
ԭԼɽȥģ
ΤڷһͬΣɽͷһ룺ԼԼȥ
ɽȻᵽɳϿȥԼ飬þӸ£ɳϿȫòҲ
̽һЩڷ磬Ҳδ֪ת˽վ˵
ɣ
ﹾһЦŤ֫ȳȥǿߣ
Τڷ߳ʯݣ߳ɲ磬ĿһЦƣ
жãޣǷ紵ϣҲһ㲻䣡
Ů̸һľůģ
ΤڷĿȥһֺգϿȶ߷ȱڣʯڼС
Ⱦһ㵭ĽɫȻʹ֮Уûһۣ
ټһƬɽȣգȴһӰае֡
ʵô˵ѽ
Τڷ¾ڿ⡣
ˣ˼죬ûп̫˵ʵڣһļ
ѵÿ̫ġ
ΤڷΪʲô
ﶬʵӣɢ⣬ɽϿ궼
֮С
ΤڷŶһҲɳϿ֮ʡһ
˵ԭˡ
˲УΤڷǿУʱŵɢĵζҲʱƵ
ƫͷԼӯӯǳЦ
˵ʵڵģ޵֮£ԽԵˣЦ⣬Τڷҳ
ǲһҲЩƮƮģ
ƹ֣̤Сǰ·һ·ɽȥΤڷ
·Լһ˵·һᣬ͵Űɳɽ
Τڷϲԭ·Ϳˡ
ʧɫһץס۸죬˵ȥá
Τڷȥã
ǰɳϡ
ΤڷΪʲô
ɳж
Τڷа룺ΪԼǵĶҩźֻҪԼ
ϵĻͲѴУ̽ˣ
һƵСȥ·ֱΣͱڣն
һ㣬ϡ
˶һṦݣҲУֻɽֶָ˶ٷ
򣬲Ϸ嶥
۵ֻǴһŷΣһסź
ˮ
ΤڷԭڹȻԼԶ
ҲװϢģֲ˿ĿӣĶɳϿϤ
۵ףҲеǣΪϿȣ߷֮䣬һȣм
Ϊߵν޳·
ŷͷǿڿݾʽͨôƽվأ
ֻеιӻôѽ
ΤڷתȥֻѴŵĲȡһֻʳУŵһʯϣһ
ߵʯ飬˵Ǳ߳Ա߿ô
ΤڷһλȻǸԼģ²ֳɣ
б۳õĵôһƵģ
ΤľȻһ룺⣬첻֪ڶԭǺ
ɫ֮ͽһڣԼɹݷת
һЦ˹ȥ£ʲôô
ꡱһЦ˳˫շɺ죬Ƥĵ֪¡
ΤڷˣЩΣЦЦʲô£
Ȼֽ֪ҿиǣֳĸװŴϺ
ȡɳ⡢ֱʽģһ̧۵԰ɣϲϲģ
Τڷͷϲ
ﹾЦҴСϲģ֪ҲϲʳҾͶ
ˣʽ̵ģԭ׼Ŀ
Τڷôĺˣ̵Ҳϲ
һЦ˵㻹ǵòķɽϣ˺
ʱˣ
Τڷһ룺⻰Ƕ˵ˣĪѾԼ
ˣæͷȥֻЦ绨Լĵû뵽û
м¹һᡭһᡭ
߲ʤĵͷȥ
ΤڷɲǴͷ죬ʲôǻһݣ
ѵ֪ڼٰԼ£ƺܣŷͷǱ붾ɳϿ
̶гˣ
ʵΤڷ֪ŮΪķɽͷ
Ůɺޱ䰮Τڷ
ȵܻΤڷڼٰģ뵽ڵĸһʡ
ö׷ϺڵĽ£ݷ
Ҳ£Ϻš
һ˲ģΤڷʹ˽ʹŮ֮ģҲ
ûΤڷڼٰðģŮϣȵ
£ʮþȡ
ȴ˵Τڷͷ죬һָͷŴҧһڣﲻ
Ͷô󣬿ȳ԰ɣ
͸߹ˣҽֺˣٹµģ
жŤ
Τڷ
ʲôǸģ֣Ҳ֣Ǻܺô
Τڷͷܺãܺã
ЦЦܺþͺˣţһ仰һҪشҡ
Τڷʲô
Ц˵ˣɲ׼
Τڷҡ
Сһѽ£Ҳ˵¿
ΤڷãҾʰɣ
գգ۾˵˵
Τڷ˵ʲô
˴˵
Τڷɵϲ֪˵Щʲô
շɺ죬˵˵㡭
Τڷҡҡͷȴһ
ϸ죬˵Ƕ˵һƯıãܺǲǣ
°Τڷסˣ
ΪǰһʱڣԼ½һ½һֱ˵Լıã⻰Ͼ
֪֪ڼðԼ£ô˵ıø½粡
֪ڼðԼôǰԼڣڵıСޥȻ
ͬǡá֣ٳ뼫һش𲻺ãͻĻɡ
û˵ֻʿ㲻ԸشǾ
ˡ
Τڷˡ
üëһû˵꣬͵ЦҲŲأ򽣻˵Ҳ
ŮģҲܺá
Τڷˡ
ֽӵϺŵСޥıã˳
Ҳܺá
Τڷͨ죬ͷҲȻһ룺⻰ԼΤڷ
ǿԼвأĲ֪ڼðԼ֮£񽭺ˣܿ
棬⵭ʵ˭˵ģ
㣬㵽ϲ˭
Τڷһұã򽣻Ҹ֪ŮģСޥһֻ
棬λش㣿
ԼѧڼðԼģ⼸仰Լ˵ġ
ǲֳһ˿΢ЦƺҪĵĸˣһЦ֮
촽Բԣ
Τڷ˵滰
ϲ˭
Τڷһҡ
ǲ֪˵ãһʱ޴ӿڴ𣻵ˣ۾ңǡһʱ
ڲסͷϲã˫շɺ죬ĵĵ֪
վš¡һ˵Ц˳
ΤڷҲվĬĬڷ嶥š
嶥ط̫涼ǧͱڣֻԼһ棬ʯڼ仹һ
ٿɽ壬Ҳ
ΤڷаŶһɳϿ֮ҲΪڲʵǵĶ
ɽ֮䣬·ѭȻ޷ˡţĿֻ
ԣʵ㿴ʲô
Τڷڿɽ壬˻֮Ƿνӣ
ѾɽƣɳϿףƽϿɽȱմһٲ
ֱкȵסһˮ̶̶Լа·ɳʯ˵ĵطΨ
ɽ֮ȴʯݡ
Τڷвһ룺ɳϿмԶΪģΧ
ᣬеˣƺȫסʯݾСɽҲа⾰·
䣬ҲɳʯϿȾͷϵأҪϽʯݣ
ĿֻעŵʯݣнЩ
ĵǹеĽء
ء֣Τڷ䣬ഽףͷȻһѿʵأ
ʲôط
ض֪Ǿǲ׼ʲô˽ȥĵط
Τڷ򣬹̽ŵˣϿסĵطˣ
ҡҡͷЦǡ
ǲ϶˵
Τڷͷ֤ʵҲȥˡ
ȻһҲ˸㣬ǹУطȥã
ûҺͬУǧ򲻿ɵ߶
Τڷط
һСɽƬȥãоǶߣûзݵɳ
شҲ߶
ΤڷͷһԼɳ˵ܵУһ
ɳ֮
ӿݾҲһɽϿŰɳŷͷ˵ɳко綾ʯ
ɳϣҲܶɹɴ룬˵ɳش߶׼ɳҲо綾
ɣ
ɳϿŶɳǵȷʵʵתһʵΪʲ
ô
Ҳ޷ɳﺬо綾
Ů⻰һҲȻⶥشĻܣ׵й¶ˣ
ΤڷԭˣһȴţҲѲңֻҪʯɳ
ϣһԷɶɹȥ
ϿˣѥӶƵģηɳȥҽ
һ˫
Τڷ˵Ҳòţûʲô飬Ҫȥ߶
£һ˫ѥĺܣ㴩˱ܶѥƬȥ
á
ΤڷаˣǶԼɳ˵ܣ̵
֮ǶɳϿˣδ˭Ҳ׽ȥһͷҼ
ˡ
ʱ佥ӽ磬Τڷɫ˵ˣǸȥ
ȻЦʲôһô绹أһҲ
ǲûȤ
££վ
Τڷһӵ⼸죬סȷʵеƵúܣʱ
Σ
Ҫ˱ܶѥС
ΤڷΪʲôһҪܶѥ
Цųһָϱܶѥ·ұߡ
Τڷôɣһ氵ԭǳڣٲһߣֻ
֪߷









顷
ʮ¡̽

ǾôҪȥأ
Τڷɣûʡ
ûҲˣƫͷˣòһȥ
ҪǸһ˫Ҳá
Τڷֻ˵˵ˣ£Щȥɣ
һЦǰˣʵܺã
ΤڷǺίߣҲȻһ
ʳУ˿ʼɽȥ
ոտڵɽ£ֻһʹŮҴӭ˵ܻѾҹ㼸ˣС
ȥźã
Ҳǻô
ΤڷȻˣ㻹ǿȥɣ
淳ְʳнʹŮϣ˵Ͼ
˵ȻΤڷȥһֱ͵ſڣ㣬ü
ֻûˡ
Τڷֻ㡣
һۣתҴҶȥ
ΤڷʯݣСͯæӭ˹ͽĵˣСѾ
ˡ
ΤڷͷСֵͯҪô
ΤڷҲá
СͯҴҳȥһع򣬾ͶϷΤڷͷ£ʳζǿ
ͣ¿
Сͯչ룬ȥ
Τڷؽңɵϣа㣬Լһˣ㲻Уܿ
̽üĿˣ
ҪǸڶɳϿĻɾϿʯ֮УʹеΪѵģ
Ѿڴɽȷһͬ׳յˣȷ˵Լף˵
Ϊ߶δܼʱʩȣǻԣ޷ָȻ棬Ҳ޷ֱ
α
ȷ˵Ƿϸп֮θԼ˵
ڶɳϿУ
һʯбҲһʧİ׳գôԼȻ޷ȷǸ
ãԼĸҪȵܼ棬ĸףֻ˭ҲԱϡ
һʱ˼ң
սοԼȴһ˵Լ
ˣǳ֮ŮԼҲܽ鰮
ǳڲѵ£Լվƭ
ţŲ˯ȥȵϵʱ֮֡Сͯһ
ˮ˳ȥ
Τڷ֪ɳϿˣֻڷǵҩʲôֻ
Τڷװ˯Ϩƻ𣬴޽ţ
ͻľһӰܿ
ΤڷĿҹӣ貨ͷһϲæӭŽе
貨ľţ˵˿ڶʦֽӷ磬óû
ȥ̽䡣
ΤڷѾ̽һЩüĿ֮Ͽףʯ֮
С
貨ĿһתʵϢģ
ΤڷҪ糿Σ˵˸š
貨ͷǹ¶ڷ磬ģڣ
ǾͲˣ²˳٣Ϳȥ
沼ʯݣһ·ȥѴУ֪⾰
ɳشо綾·ϼʯ顣
貨ȣʩչṦִصͷɣѵˮһ㣬֮
ÿһѵ㳾ɳʯ顣
һṦֱƵΤڷֹа⣺Լǰԭһ·Ͷҿ飬Ե
Ƽˮӹȥⲻ֪ʯ䵽ɳ𶾳ȻɶɹȥҲѱմ϶ɳ
ϸԼֻ·жˣ
ת貨󣬷ӹȥ
յ蹤ҵѶɹɳش
ۿɽƣҹ֮Уʯݣһ䣬ɽмֻ
˲еһխɽ
˿У˿ƻ˾סһ㡣˱ʯݣ貨Τڷ
һƣһ·棬˰
Τڷ˫һͬݶ䵽ϡ
貨˵ʱҹɫˣ˿Ҳ˯ܲһ
ŶĲ쿴
Τڷ˵һʵǸôأ
貨ﹲʮһʯô뾡ͷһ䣬ǿصס
ˣֻҪסˣͲ˵
Τڷͷ⻰°ѷ硭
貨ͻȻͺһ£ˡ
ΤڷԷ£ĿȥӰһǰһ̤¶
¾װ󺺣ߵĲ̫ȲֻǴ˾ͷǼʯݣͣ
ǰһߵ˼£е¿쿪ţˡ
˴Ӧһʱƻľſֻһʮĺˣæӭ
Ǹֵ뵽
ģĵͷȳȥ˵Ƚµ˽Уʱ
ľš
貨ȥƣ
ΤڷһͷæƮأǰʯ滹һľ壬Τڷ
һ϶۾ȥ
ֻ˲һݣͳǺ˺¹ȥ
һμࡣ
ΤڷƵ֣Լǽ࣬ôڣƺࣿ
һת׹Ǻ´ǰǵ࣬Ĺ£ս
ˡ
µϵܿ첻ɶ̸ҪʲôϢ
Τڷһæȥ
ǽ࣬ųʦһܲ
ɫţʵܲô˵
ѹѾˣ
¶ϲ˷ܵġһ˾Ҫٶô
ҡҡͷҪʦתңĿǰϳһỴ̂ǽ
װȫͬҲܶԶɳϿͼı۷£û˵
ͭϣҲ
Τڷа֪˭ǵĿɳϿУǵ
Ȼ
·ȻɫŶʲôҴúһ
¸Ҫˡ
µã԰Ѷȥˡ
˵꣬һյľš
Τڷæ밵ֻģ˳һ´
ͺˣ߽ұߵһʯݣֻֻһӡ
»æ˹ȥӻͳһԿףƿľţк
ˡ
˴ӦһȴŵȥŽҲ룬һ
һֲվſڡ
ΤڷĿȥֻ೯һͷˣԼһ仰

ľţȥֿ˵ڶʯݣ˽𣬽Žȥκ
ǰͬ˼䣬˽
ʯмŵ˷鶼ǶɳϿ˲ˣǲģ
ÿһ䶼ҪԲ鵽䣬ֵ׵һˣ
֮ûк˷ݣȻģĸں
󣬿ȥ
ƹ䣬ΤڷĿһעͷʱһҵĲʯ֮Уŵ
Ȼһµˣ
ΤڷΪſڣҹڱƽĿȥֻ
ûڴɽǸְ֣ȴЩ񣬺Լ
òҲϡƣ
û˵ѣɳϿȻҲһˣǷԼأ
²ģңΤڷ򶨣Ǹеͷ޲
̳ȥ
ֻߴ貨ϸ˵Τ侲һЩ³ç
֮û˵Ѹٴȡһֽţϣ
ǰһѿ֮ϣ˲Բ
ȻȥӰαϣʰһȭͷɽʯѸٲ뻳УȻ
°˰֡
ŵ˳Ҳҡڸ߳
һʯݣȫţԽûٲȥֵͣ
ˡ
˵ֵܷ֮¡
û˵תһºӣȥ
һֱ͵ϿڣЦߡ
ĿȥԶŵתʯݣľš
ҲϺˣһ˲֮䣬ͻȻоԣһΣƼ
תȵʲôˣ
Ȼһڲ˺ܿϣ磬Ҽ
´һѵӲСȻǱ붾ɳϿأ
ּӭ˵ƣͬʱһָ࣬繳ץȥ
һ絶ĵһƣͺӭƽʵָֽͣ
ץϵȥ
Ź򣬵ֻҪʵƱ޷е֪һ
ӲƴʱԣԷϣȻǱأ
˫ʵġһ˽ºһȴѪ
ڣƺһ岽
һ˺£μĸϣһ̧һָ磬͵һ
˺ء̨Ѩ
ǺºӲһƣѪͷĿΣﻹܶÿ
ָѨһ̽һץסţ˵
£һ֪αȫԼɣ
Ŀ˵ʲôˣ
㲻˭
µôʲô£
˵ȥ͸úúûشʵĻ
µҪʲô
˵׵һʯݣסʲôˣ
²˼´ʡ
ͷһʵмˣ
µʮˡ
˵ʲô˰Ūģ
µҲԴɵס档
˵ƽûк˵
µûС
΢һ˵˵Ķʵ
ҧһȻȫʵ
˵û˵֪ǰ´ʣ
µдţȻˡ
˵ܺãаԣҲòɱ㣬ֻҪڶɳϿ
֮£졭
Ȼһʵѵ˭
˵ģֻҪúúҺӦѷǵС
µҪκ
һɣſ󣬵ȥ׵һˡ
³ԾҪȳȥ
˵Ŀǰû
µҪȥʲô
˵㲻öʡ
һۣһ׳գ˳Է˯ʲô֪
׳ա˶䣬һĿ⣬ĵ
ΣҪȥơ
µãҴȥ
һĻѨصǰ߰ɣ
Ŀ̧ͷҴѽȥû⣬ǲ㣬
þˡ
ðɣϨȥǡ
²˵˵һϨ˵ƻͻȻЦһƶ
ָţһϸţëġֱ̡˼Ϯ
书ߣЩʩϮĻȴԲˡĿҹӣƻһ
ϨͻȻԾ˿ȥȻˣвһڴʱһ
ڹĺâɣ˿ԼϮ
һŭ֣˰˳һǿ;磬Ѵһ
̡Ϥȥ
ΪһһʧҲ벻ᱻԷƷ絹ڰ֮У
ȻҲһȥ
Ҳû뵽ԼһƣͷȥԼһϸţ
ë綾ޱȵ̣˿ȫҵȥʱ
˰һĶ
ִӺ»УһԿףųȥ
ӰƮȻ£貨ʵΤô˵
ΤڷҡҡͷѾˣҲ֪
貨ôɱ
ΤڷԼ֮µġ
貨ˣɱڡ
Τڷͷ˲ٶ˵߽׵һʯݣΤڷŶ롣
貨ݣľţӻȡһ֧ɵǧͲ硱һ
лʱ
ֻʯݣԳʳΣ׿ڴһľһѺ쿿Σ
԰´رŴ֮ʯûеġ
´һˣܵϣȷмֺΤڷ֮
էʯкȻһһŮˣڿϵİˣƺ
һ˿֮ɫ
ΤڷƵ˴ϣΪӣȻ֪ǸףĿ
⾰ͷǲڶȻһɰ˼
Ż⣬ϸĴŰˣԼĪʮͣͷĺӣ
ɽǸˣڹȷϤ֮£ţȻԵ㲣
ΤڷԼҲ֣˾ǰİˣʹɽǸ˱Ƚ֮£
͸Լƣ
ôǰˣѵԼףͷһ󼤶ۿҲʪ˲ˮ
ֻǴŰˣôأ
Τڷû˵ǰȻῪڡ
ĬĬĹһأ貨̲סΤʼǲǰ´
ʣ
ΤڷͷҸ߶δܼʱȣ˹裬ʧ
˵˫ĿѾ
貨ΣѾ˵ֻҩóһЩ඾δ
塣¸ֻ꣬ҪŲ඾ԻᣬȻδܿ˵
ԼҲɼһ㣬Ļһ֪
Τڷ˵ʷ
貨ȸĻ֪ľ͵ͷ֪ҡҡͷ
һ
Τڷһ
貨ʱ䱦ȥʿ
Τڷߵߣ˵м仰Ҫ㣬˵ˣ͵
ͷ˵òԣҡҡͷ𣿡
˶˫ĿΤڷϣãȻĵ˵ͷ
Τڷͷһϲ룺Ȼ񣡡һʵǰ´
ô
΢˼һ£Ȼͷ
ΤڷΪ飬ǲ֮߱£
鶯һ£ֵͷ
Τڷʵ㻹ǵô
Τڷֵͷ
ΤڷʵҲʲȥ£Ұˡ
貨ΤЩ˵ţӯߵߣ
Ѿ˵ˣôϿأ
ãȻ貨ҡҡͷ
貨ֵ㲻˵Żдְɣ
ҡҡͷ
貨һ㲻д֣ôʯͷϿأ
ɫ΢΢һ䣬ҡҡͷ
Τڷô棬̧Ŀ
貨ЦͲ𡭡
δˣǰͻȻ̧һ£
貨ָ죬һ죬ַָ֮죬Ѹһ㣬ɲǼ䣬˰
ʱǰѨ
ΤڷƵͷ𣬺Ȼ
貨һ̽ץ֣֮УȡһĴָϸͲ
˰ɣʲô˵꣬͵ɫһЦ㼿
貨۾
Τڷɵοóģ
貨ܼǵǿʯͷϿֵ°ɣžĽˣûŽ
ȡȥһɽʯô
Τڷͷ
貨ֵʵѿǹɴ飬αװģֻǻȷǲ
𣬲Ҫ֪ȻǼٰ֮ˣ˵һƿǰѨ
ȵѷӲЩҪٲʵĪҳֶ
ҡҡͷ
貨־һǶ⣬ĵ㻹ǰװɵ
һƴĲᣬǰͷ³һѪ
ɱα㣬ü
ΤڷԳơʡͷֹסһ𺳣
貨һ⣬˹ȥȻ㻹ҪԳư´˵һ䣬
㳢ѵζ
˷ŭĵҪΰڲĳϤ㡣
һ䡰ĳΤڷľŲΰ롣
貨ӵֻҪʵʵش𼸾仰㲻
˵Ҫʲô
Τڷ㵽ǲǰ´ʣ
Ц´ĸֻ֣Ҫ˴һ£ڽ
֮£ɲð´ţʣѵҲ˼ðɣ
ΤڷöԷм٣̲ס貨ȥ
貨ü̧Ŀ֮䣬ֻĿɷͻȻ˺
⣬ĵѾ߹㣬ֻҪܵסַټð
ȥ
ҧгݵĵĳգвʲôֶΣʩչү
ü
貨ͻȻЦһֿͲǰ´￴ǲײĲ
ˣ
ͻȻָʩѸ磬Ĵ㣬ס˰ء֡㲿λһʮ˴
ѨַޱȣΤڷվߣҲ޷ɴΪ죬
֪ʲôַ
貨һͣŰЦѾ߽˵
ãϲʵʵ˵ԼŰɣ









顷
ʮ¡Ī

һ˲֮䣬һ󼱲ɫұ䣬ͷһƶĺ飬˫Ŀ
Ѫ˿貨ҽзʣٺݶҲ
˵꣬ͻȻһ񪣬һӿϷȥ
ΤڷڿԳƷʣͷðæ貨
ֻǡ
貨ҡֹסЦΤֵܣ㽭鲻㣬˵ĵڴˣ
ԣЩͷǲ˵ʵģ˵ҶԸˡ
˵֮ʱǰ˿зһѹֻ鴤֫
һţ۾ͻͷ״Ҳ
貨˵㳢ζ˰ɣ˵ǲ˵
ҧгݣ˫ĿԹ֮ɫȴǲ˵
貨̬ȣüһЦֻ
ȱΪȥ
ֱָ䣡
һ£˳ܲסˣֻɲ֮䣬ü⵶磬һ
ѿ٣нأǺɱ
УֱƳ֮ڣʹҲţ
ΤڷδȲп״ͷΪ̣貨ԼҪͷ
룺㶾ҪԼףǸôأ
貨һֲĵ˵ǲ˵
˲֮΢ȥ貨¶֮ɫ϶ĵ
ҡ˵˵ˡ
貨Ц˵ˣ
˫ٿ̨崦Ѩ
һ鴤֫ʱֹһڵֻǴϢ
貨ϢͣһСƿݸΤڷ˵ϴҺȥ
ϵҩϴ
ΤڷߣԭҲҩ裬֪һɲͬ½ӹСƿƿ
ҩҺģĨȥ
һĨϣʱĨȥһɫۼ¶һŽƵ
գ
Τڷ˿ŭĵ˹ȻǼðģ
貨ҧ촽ͣ˰Σŵ˼ðֻ²򵥡
ΤڷҪðҸȻ־ˡ
ҡҡͷ벢ˣ
ΤڷȻĸ߼أ
貨ָָǰѿΣֹֻ·׶ĥ
ˣٰѷһ֮£
Τڷðһ˵Ϊʲô
貨ֻҲסˣ
ǰ˴˿ҵѽԭϢͣɫҲתˣڵϣֱֻ
ơ
ΤڷʵΪҪٰ´
˵·¡
Τڷ֮
˵ȻǷϿ֮
ΤڷϿҪİ´Ϊʲô
˵¾Ͳ֪ˡ
Τڷٰ´Ѿмˣ
תˡ
貨һƪ㲻úûشѵͷûԹô
˼˵滰
貨ĵô˵ǰѰ´Ūȥˣٰ´
ԵףǿԲʣ˵´䡭
ɫ䣬˵û£
貨ߵǰ˵٣㻹ʵ˵ĺãָܺʹʲôʱ
Ѱ´ȥģ
Τڷ貨˵ļðףǰѸ׵˳ȥͷ󼱣һץ
˼ͷҡ˼£ȵ㻹˵
貨ҡֵΤԼʵй
ɫɰת࣬תң࿵ĵ
貨߳ҪǸ˵ҿûôõԣ
˵֮ʱָչǰӶҪģ
ͻȻҧҧã˵ˡ
ͦƺ˺ܴľģ˵·ٰ´ȷʵ
֪˭
Τڷ㲻֪˭λ
˵ǵˣһöرǡ
Τڷʲôǣ
̽뻳ȡһССĺɫֽ̧ͷˣ͵һ
Ծ𣬷һȭΤڷֱѸֽٰеһҩ裬С
һƴȫһ
Τڷ費һȭƸȥкȵ
ȭէӣֱˤ岽ԶײǽڣȻһӻ
ȥ
貨һӵ࣬˰һۣ
ˣ
ΤڷԾˣ취һǲûʹ̫أ
貨Ƿ޵ġ
ΤڷһȡľǶҩ
˵̫ˣй¶ܣѴ±֮ģҪǹ˵
ʲôǣûȡĻᡣ
Τڷ֪˵˭
貨ŭ˵ĶǹһҲûġ
ΤڷȻûдеõʲôҲ㲻УŪ˱ڶ
ɳϿģֻǼðҸ֮ˣ
ЦЦˣǻ˸Сĸƽ
˵΢΢һ٣ֵʱ䲻ˣǿ߰ɣ
˴Ҵ˳һ·У֪ĸԻת
Τڷ貨Ŷ룬ںľţңɢĳǰһѵ

˿˿û˯⣬ֻŴ͵컻գҪ˼ðףǰɳϿ
ף֪ѸŪȥˣ
ɴ˿֤ʵԼȷ߶˹ǣǲ壬жˡԼȻ
˶ɳϿǼðģ֪ɽȷİǼ٣
һʱͷʮңΪӣȻ֮ٲ棬䲻˫Ŀ
ˮ
ڴʱľţῪȻᣬΤڷĿε죬
ȻǱ룬аЦһȻŲһ˲֮䣬һ΢Ľ
߽Է
ΤڷĿҹӣ̧Ŀȥ
ֻڷſڵһ۵ˣһѻ׺ӣҹ֮
У˫Ŀй⣡вϲæվӣӭ˹ȥ
ã
ԭǼðǱ붾ɳϿΪɳϿϱĸӣ
Ŀһע˵ʲô
ΤڷСܺѾȥϿֻ֮ǼðҸ֮ˡ
¶֮ɫĿעΤڷϣʵʲô˵ҼðϷ򣿡
ΤڷһĿעԷʵ㲻Ǹ֣
ӵϷȻʲôոʵġ
Τڷһôʲôˣ
ӴΪʶˣ
Τڷͷʱף˲Ǹ֣ݷˣ¹ֵΤ
ڷڡ
έΪѾʦ˵İΤڷ
ΤڷΤڷ
΢΢һ̾ӣǱҩʧ־
Τڷ²ûʲôҩ
ڲ֪֮УҩȻ֪ˣ
Τڷ²ûʧ־
ǲʧ־Ϊʶˣ
⣡Τڷڣ϶˶ɳϿԻҩŻ᲻ʶ
ס
ôһΤڷ˵ŵˣ
ΤڷһҧԼӣ־־Цæҡֵ
ˣΤڷ
οţ˫ĿΤڷʦҲˣ˿ʱ޶࣬
Ϊȥ
ΤڷѾһڣҪβſš
֮ɫ̾ϢһôҩȻѺúһˣø
ͬİ·ѽ죬Ϸ򲻰ʬΣĲΪˣһ䣬ͷ
ӣΪǾģ㲻ö˵Ϊȥʦöһʤ࣬
Կȥʧ־
һ쳯Τڷ
Τڷһüȵ˭ڣ˲в壿
Ȼ϶ΤڷʧĶӣ˿˵Ȼţһ
ץգſǰһŭΪѵϴɣǱʧ
־
ּ̽ȥƼ٣õһǴ֣Τڷͷץ
Τڷһٲв壬ͷһŭ𣬴ȵ˲
һ࣬˿ȥ
ϽŭݣȵΪȥʦͻס
һץУڶֱ֣ΤڷţȻһַ

ΤڷŭƣĪҪˣ
ȵΪѵƭ㲻ɣ
ͻȻ۽һӣһƬָӰϮΤڷѨ
ΤڷЦɱҳֵˡ
һǡֻҡбݷɨȥ
ݷĿΤڷ֮ƣѸףָ˱ؾȵҪ
Ѩͷ΢΢һұۼգӲѻ˻ȥֱǼ죬ʱƸ
죬Τڷɨ֮ƣȻδܴԷ䡣
ݷһգֿͬ磬ָ繳ųΤڷػ䡣
Τ˫㶤紻΢ֺᵲǰ
ʱ֮¡һҳȫѧվ£һĿȻһ
ƣ׼ݷȥһƳ֣һɾ͵Ǳʱ͸ƶֱײȥ
ݷ򷢾Τڷƣǿʱ˲پצΪƣӲΤ
ơ˫һӣȻһͬΣĳ
˳һ
ಫȻʲôƣ˫֮٣֮죬
ױ䲻ݷ
нӣҲֻɲǼ¡
ݷȻϵóڵ书·ۿΤڷ·죬һ
Ȼϳ书ֱΤڷȻ
ȻǱڶ
Τڷ˵ɡ
ɫһŭߵΪʲôҪðȮ֮
ΤڷЦ˵ĺЦ¼ʱðɣӦ˵ɼð²Ŷԡ
ٴδһۣȻǽսϴ˵ȥɱط絶
򽣻ƽ𽣵Τڷˣ
ΤڷңǶǽ֮٣Τڷ
ݷͷܺã͸Ϸ߰ɣ
ΤӵԭԮģ¼ȻɣȣȻò
Ÿɳȥˡ
͵Ϸϲ˵ҳȥ
ΤڷԱ㣬´˿̻뿪ɳϿ
ݷȵСϷǽҳȥɣ
Τڷɫ΢䣬ŭ곤֣һƣѵ滹
㲻ɣ
ݷʱ䲻࣬㲻ߣֻϷˡ
ΤڷҪ¶ô
Сˣ
Ȼ̤һƷĳ
Τڷ֪书ǿɵƴУһԷֻһ
糱ӿƼǿ
֪ԷŰԼӣʹֻΪ˿̼֪Լӣ
ȻˣһʱǸ˿⣬һʹһǡơж
ͬʱҲԢ֮ơ
ݷһƣ;ͻȻУֱΪɨʹһǡƲ
һɸ;磬бסΤڷ·ַָʳжָһָ
̨Ѩ
һ֮Уγ·ϻ֮ƣ
һǡƲзסΤڷ·ָǴҲ
ʹ˳Ӳӣ޷
Τڷ˫һ٣ԾĳߣÿݷɨƷ磬δ˫
߳һֱȡԷѣͬʱһνƳ𣬵ڶ
ݷš
һǴݷ⣬ƵòͻȻһ˫ͬʱ
ƽΤڷȥδǱ糱Ա˶
ΤڷһԭУգǸҺӲƴ߳˫ϵȥմ
һбȥ˿֮⡣
ݷŭһƮһ۷У˫ƿأΤڷ
ֻѧһ䵱ǽһס̫ơ
֪Ϊʹڻ磬ڹķûн书ڡ
аʦСǬ𡱣ڡ̫ơУҲ޾ѧ
Τڷ书ڽ˵Ҳʵǽ֮¡
˿һݷ˫ȻȻ˫Ȧʹˡ̫ơС
ݷ֣һѧǵ֮
Τڷ˫ҴȦػܣݷ·л˵
ǷأҲе֧̣Ӧ
Ƭ̹Ѵ˶ʮС
ݷһɱֻʽȻ䣡ж̤ţƫ棬
˫ַֻһǰ棬һʹֽȻַͬͬʱϮ
ΤڷԭѴ֮£ԷһУƸһֻƻ
ʱ޷Էʽæ֮УżҲָꪣʹһʽܵ
ơ
ڽһ񲻵ˡʮʽҲϾ򽣻
򽣹ڽû죬Ҳס˲ʽڽ֮ʣ֮У
ͼȻʹչӦԷʽĽ
Τڷ˵ǰԭżȻ֮䣬ʹȵԷƷ⿪֮ͷʱ
뵽Լʹľһǽ
Լһס̫ơӦ֮ʣһ֣ͷһϲҲս
Ա۴ȻһŹȻЧʱְݷĹƣ⿪ȥ
Τڷ֤ʵ˽ͬӦãͷϲֽһֽ
ͬʱԴԴ֡
ʱָչվһ֣ʹ죬һԵУһ滹Ҫ
һʽı仯
һ󣬽֣𽥴죬ǽʮʽ֮У
Ἧ½Ӣġ򽣹ڽ
һȻݷƣѹȥݷȻϰι
Ķ֣
ֶһݷ֣Էǰ֧穣ȥѾ¶
Լǿ֮󣬶Էȶ
һעӣΤڷʽƷƣָָ˻Ȼ磬еһ
ʱԼļţȻ͸Էʹ·
һ˼ɢһǿָ磬Ȼͷһ𣬼æ
ġһΤڷĽײֻʱ
飡ͷһһԾ
һ֮ƣѱΤڷȻȻʽС
Ҫ֪˫˿̽Ѹٶʽಫ֮䣬˿Կɳ϶ֻҪһ
ʧ񣬾·硣
ݷһãΤڷָ֮£ҵԵоḻΣңһ
һС򻯡˫ƽƳȫƣȫ
һ߶Ǳӿἰ߿ΤڷǰϯΤڷ֪
ԷҺӲӣһ࣬ܿ档
˫ƵǿױΤڷȻܿ棬Ȼвֱۣ
ݷϯƷԵӴˣһǿǱ߷ӶΤڷ
һӱôһת˳
ݷȴڴʱ˫һΣ۵ΤڷǰΤڷٴˣȻ
ҲֻĿעԷԴ
վüĿԣ˭Ҳû
˰ΣݷȻͷ书Ȼǲѹ
Τڷ²֪ˣ
Ϸ߳ʮϣȷҲһѺ֣
֪öһǷҲо
Τڷͷһݣ۰ϣö书ռԼˣȻҪʹ
ˣ̧ĿʵҪʹ
һ룬ĵңöиŰɣ
ΤڷȻ书ȡʤȻܣҲķշ̶

ݷû˵꣬˵ңʮһԶϷȻʹ
Ҳ˵Ϸ򲻶ԵˣϷӲʹ͵Ϯˡ
ΤڷҪʹ
ݷϷһӣܶÿΪԣϷһУ
ȥ
Τڷа룺Ȼ˵ˣԼ˷ҪһҲ
¡ת͵ͷãԵһԡ
ݷһܺãСˣ
ΤڷԤ˵Ҫʹסһչ
λζȥ
һ׼Ծ죬һ¾һɿ⣬֪˫أͻȻ
һͷΣǰһڣҡ˫Ƽ֧δ
ȥ
еʱףԷںԼ˵֮ʱʹֽţ˵ʲôӲʹֻ
סԼȵԷѣһʱŭ̧Ŀȵƥ򡭡
ݷһӵǰָ磬ΤڷѨȻЦΣ
ܲɣ
һ䣬ЮΤڷӣܿĿȥ

ʱϣƻԻͣͬƣ
ǼðݷĸӡɳϿܻ졢ܻ󡢶צһ塢
һµķɮǹʦ
磬ǶɳϿݷӷ磬ϯ趾¡ػӭݷļ˶ɳ
Ͽʽᡣ
󣬸ӻױдһŸϺڣ˵Լ˶ɳϿ
ɳϿϺ֮⡣˵ֶСޥҲڶɳϿУϿ
дôתУǵ塣
Ȼм٣ţϲʱһˣǰϺ
ﰵЦ͵ϺԼһ֮١
ϯƣݷϴϯ軨ΪûжɳϿڳҲ
̸ЦǢ
ˣǾ֮ʿϸӴסңΤڷл̽
䣬رԵľŨʱʹҸɱ
һϯƣֱԵѹδϯ
ڴʱֻһװŮһƵĴн
֡
¾Ʊüʱ˯









顷
ʮ¡

Ŀתһ죬ŮΤģû
Ӱһ룺Ҫ㣡һһۣǺЦ֣
λ£
ü
쾭һʣֻȸ׷Τڷ֮£һЦСŮһ泯
λϵ¸ȥ񣿡
аЦװģĺҳֵܣȴҪҲˣ
æֶŮߵͷ
æһЦֶŮɶ񣬹ôһλ绨
£ø
ֺ˵ٷ磬Ӣֵָۣ֪ܺ˶
ٱ
ĻԼŮڣӰʾˡ
Ȼ֪ϴ⣬Ц֣λ£һԱ
ˣмҵˣǲʤĽأ
ǹʦƱһʱλϴϣֱϲ
ơ
죬Сѥе֡
ŮЦʱⲻ磬ȥ˯ɡ
ŮȥΤ
쵥̸˺ܾã֪ڼðΤڷ֮£ɳϿֻ
һ֪Ů֪ࡣ
ĿУʼհڵΤڷ֪ѱ˵˰Τ
Τڷˣ
˿˵ΤڷУȻȥ̽ȥˣݽ治

ѾԼġɢߣԵЦΤ
ҲɫãߣҲûʲô
Ůûˣһ飬Ҳ
δ䣬ֻһٵĽŲ˽ǶʱǨϻһ
ֵĿһ̧Ƶˣһ
ɫһȵͽŻŵĺûأ
ʱǨʦһȣһ죬Ÿӣһʱګګ˵
ӽ飬εϵʱǨ뻨һۿԼɫһ䣬
аĪΤֵܳ⣿ⲻܣΤֵжʦýӦǱ
˷֣Ҳɰѷֵס˶
һ뵽ͷʱȻ
ֵ϶Ҳʲô档
Ŀһ̧ʵʲô£
ʱǨ˸һۣӽֵѲӣںɽ£

ʲô
ʱǨǰ
һࣿ
˫ü΢߳˵һֱڴƣδ뿪벽
ʱǨʦһ߳ųǰ˵һƣҵӶĿ죬û
С
Խ˵Խŭ£
ˣ룺Īݷĸˣ
ѷΣ˵ϸһ㣡
ʱǨѲɳϿɽ£ͿһӰӶͷһ
ֻϿз˵٣æӭȥýǰǰ
ӵˣࣿ
ʱǨһۣӿˣȷǰϻЮһˣ
Ӽæʵǰൽϸ
ӻڣǰӵǰԶһһƳ
æԾѾԶӲŸ
켱ʵ㿴Ю˭
ʱǨҡҡͷû
֣᲻Τߣ
ͻȻһݣ㡭
ѾΪԣһݷõӱܵϢҹȣھ
ȥû뵽ΤڷΪ˲̽䣬ʦƣƻľѰڻ˳
ȥû뵽ݷڴʱȳڣΤڷˣ
תվЦںδҼð࣬ǱϿ
нˣ൹Ҫ
δˣͻһºӴҴҽ͹ܻ
ֵܷžϺסıǰľŴ󿪣̺ʹŮԵ
ϡֵܼ״֪֮Ѿ¹ʣȥƣߵſڣǰ
ͻȻһԲĵȥصظ档
ɫ䣬һ֣ͷһֻǴӰɳϿģ
ȥɳϿص˳·
צǴӦһҴҳȥ
ֳ϶ȥһˮǶᴬˮ·ߡ
ܻСҴҳⱼȥ
аǰɳϿԼ˽Ŀݾͨô
еˮˮĪǶɳϿʽˣ
ʱǨԸʱȥϿеְ֣ڣ
Ͽ߶
ʱǨӦǣѸȥ
زֵȥϿϿֵ٣ϿǷָʾ
ƺԸȥ˵֣С£þϿ
еΤڷȻԸȥˡ
ɫϿз¹ʣβϿȥ
ѽС죬޿κεתȥ
аЦŮȥҪϿݳˡ
ŮߺҲֵ֣ʦֵͬȥ
ӡǹʦͬʱ첽
ʱɳϿ岽һڣվ˺¿絶󺺣Ƶ˷׷ʩ
Сޥסĵطڶ࣬ˣߵſڣʱϿе
ӣǰڡſڲԶȻʹŮ¾װӣΪܻû
Ҳ
ԶԶΣаһοĪʦѾ
©
ǰվ֣ʦֵȹȥһ䣬
˹ȥϸһͻȻɫ䣬ŭߵ֮ѵ
ǾŶˣ
Ӻǹʦվ֮⣬˵ǡŶʹֽţͷʱ
ס
ʱǨı棬ݷѾСޥסУַˡ
֮ɼݷ;ŶǱˡ
ŶϺšٶ𵤡ԭҪڽٴСޥڲżٰΤڷ
£û뵽ɲɱɳϿ
ݷ;ŶйᣬôǱ붾ϿһǾȶӣһ˳
һѡ֮Сޥһߣ֪ݷȥѾڣ
ȥҲСޥˡ
뵽ͷģΤֵܺʦñ°ȥԼȴٰһ
ʱѲ
ֻһ˹̧ͷȥǰ׺ֳۣȵĶɳϿ
Ӱһ㶣һʱ˭Ϊ֪ŮװĶɳϿ
Ŷ⸶װ
ǽŷΪҪӦԼˣҪʱɳϿԼʱ
λװɶɳϿ֮϶ɳϿˣҲûһ£ȻҲ
װ
ǹʦɲ֪ۣɳϿʱ˫ֺʮӷϿ
ˡ
ɳϿһ񣬵ʦˡһ泯ӹֵֿ֪ʲ
ô𣿡
ֻԼߣŷͷ˵ŷ
ôϲæϿзŷ˼ðֵ֮ˣͬʱ̺Сޥ
ʹŮҲ֮
һ䣬ԡܡ˵ֻǾŶݷˣѰΤ
ܡʦý°ȥˣɿ׷£Ҳ
Ͽһףŭ£Ϸ˭ɳϿ£
ͻȻһ㣬ɶȥ
ӻͳһССƿҩ裬ιǷ£һִ
һ֧ͭܣس⾰סΣٵŵҲ
ҵɳϿŪȻҲɳϿˣ˹ɢϵ֮
޷ֱȵѵ඾꣬Ѹ޻סͭܡȻ̧ͷǹʦ
ʦȥסǼðϿľŶ
һȻ
ǹʦ˫һ٣ȥ
һҲǹʦȥʱжʹŮ
ͬʱתһۿܻæ
һֳʹŮʵ˵ȥˣ
ʹŮϿˣȥյſڣ̤
زֻ߳һͷ裬ʲô֪ˡ
ŭȻǱŶˡ
ٿȻ𣬳ɳϿ׷ȥ
ȴ˵ǹʦһ·ֱ׷һźӰ縡ʸӿգѸ׳ɳϿ
׷
ɽŵϣѿɿɳϿĺӰǹʦеϿ
ɳϿͷȥֻһºУͣסӣʵʲô£
ǹʦ֣䣬Цܻȥ
ɳϿͻȻЦϷȻȥ
ڣֺһƣǹʦһǿǱƶХ

ǹʦԭڸ֣ǰƸζɳϿʦ֮
УЭ涾ҩɡӡ˿ۿɳϿһ
ЦŶҪۼҶƣֻҴˣ
ºһһ٣ɮһֻȴƣٷһΣɲ֮䣬ɫ
ϺڣӭŶɳϿƷ磬˹ȥ
Ҫ֪ڡӡƷŹ򣬵֮ʣȴǲ˿͸
ˣɽţ˵Եޱȣ
˫ӣɳϿ˫Ŀ䣬ЦУϷ֪ɶӡ
ˣ
λɳϿɲǾŶǽӦΤڷŷͷ
ŷͷƽƶұۣһգּ¶һٷ磬
䡱һƷƣʱǿһǿҵ磬ɽֱײȥ
ǹʦûϵԷԼġӡ򣬾ȻԶǶԷ֮
УȵԣٴջǲһǱ糱ˮѹ
һƮȻֱһɿ⣬ʱ˫ĿգְأվŲ
ȻǺŷͷһӲƴ˹
䵽ǹʦ࣬ʵʦôҪҪһ֮

ǹʦ΢һŵ˫Ŀ˸һۣҡҡͷֱܿ۾
ӰЦһ룺˿ҪȡֻҪһƱɰˣ
һ࣬Խǹʦ˵ʦȻЭ밲Ϣ
ȾŶȥ
˵գԾһ·׷ȥ
һᣬһӰһƵǹʦһվɽ
ϣͷһæʦˣ
ǹʦ˿ƶɮһʱ⣬Ŷ͵ϮѾûˡ
أ׷ȥˣ
ǹʦͷŶ书ߣһֻ²ĵ֣ǿ׷
һǹʦڸ֣书Լ֮£˵Ŷ书
ߣݷĶ֣ǿţ
ŶǶɳϿĸ󻼡
˼֮䣬ֻʱǨܻķɱһƵ죬
ܻϿس
ͷһʵʲô£
ʱǨжҩһŷ
켱ʵһŷˣ
ʱǨһŷİ׳գҲ˶ˣ
˫ĿԲţŭߵǾŶɵģƥ򡭡͵ػعͷ
ȥǹʦʦ׷
һ·ۣ̣ŰɳϿϷУƬ̣׷Ͽڡ
ֻצһһαצ·࣬һվ
ӣһ򵱹أĪ֮š
һӶ˪ĿһɨŶ
ӳȥģ
һһֵܸ˵أʼղŶﾭ
ʵôſʲô˳ȥˣ
һֻϿ֣ͬҴҴӴ˳ȥ
ǾŶǼðϿ˳ȥ׷Ŷģ
û˵
һͲԣϿһ·Ͽȥģ˵ܻʹ
ʦѾǰɽȥˡ
һȻŭøݷԭԵģ;Ŷ
ӦϣӳɳϿȥϷĶ񵱣˵ЦϷҪ
ƥܻɳϿܳ۽ô
ͻȻӴȡһɫ죬ݵһϣҴ
ȥҪ϶ˮػذȫɽʦֵȵУ˹
Ԯ
˵꣬ͬǹʦҴʯ߱ȥ
Ȼٰ֪綾ɳϿݷĻǽŷɱŵĸӡ
ʱŶݷ°ΤڷСޥˣѴӿݾصгȥ
ºڷ֮ҹԹݾͻȻӰ
ǰһ׺ˣԺһߡ
£ЮһˣһݾܣһߵĹľҶУˢˢ
ˢͬʱԾӰѸǰ
ӰĺŮɺɴĺ彣ӡ
׺˲û˵һӣ˵Ӱһɣȥ
ԶŮҲһ̣ʩչṦɱȥ
ɰɳɽһСɽʮһˣһ
֣֮ƿ磬Ƭ̹ҵѱʮ·
ڱ֮ʣǰɽż䣬Ȼһյơҹظ
ٿǺһյյ
ٿյյ
ɽŸˮӽһΣ
ǰһˣֳֵУǰθҲԹһյκһˣҲ
һյ
ɽҹУϵյԭҲ֮£ɽɲ
ͷ͵һ·С
ǰһŮᣬһִŵ˼һԶԴ˸
Ѷ˵ʩˣײС
׺˳ϷӲ·ǰѽ̧ȥ
ŮƺһߵհˣʧԭʩС
ϷȥʩСֽ㣬Ȼ֪ײá
׺Юһˣ͵ô£Ϸÿ͵øϿ
ÿ
Ůɫһ£κŵСֵʦã

СôӦһӽα˹ʦ㣬ʲô£
Ůָָ׺˵λʩʱ㣬Ҳ
ͽ˼ʩм¸ϳɽȥʾǲǿߣ
ԭСûͯ
Сưˣλʩʶÿһʮ壬Ҫ
㣬ʾ˵꣬һŤ˵ĳǰȥ૵һȻվ
ҡҡͷ˵һ°Ĳ
Ůͷ˰һۣﻹ˵ʲô
Сõ˵ﱧŵˣԵҪǰ˷
ߡ
׺ͻȻһЦװŪǶɳϿˣ
Ůƶǰɳ׼ġ
׺˫Ŀ䣬ٲѽ̧ĪϷһư
飡
Ůᾪһú
Сõʦ㣬ﻹ˵һҪ·Ǿ
ŮԾҪ
Сõʥ⣬ǿֻˡ
Ůͷ̧εСӦˣǾðɡ
̧εһȻѽ̧·࣬ó·档
׺ٵ͸ÿˡһ䣬ֵ̧̧ȣ
˫ĿעΣҪаɣ
׺ĿһͷҲá
˵꣬˻֡ŮУһ˹ȥߺͰ׺
ҲܿĴӽβȥ
׺˻ͷϷǲûȥˡ
ŮѶʩߣƶǽǸϻСȥɡ
׺˳һȥ
֪˲ɹ⾰ǰŮͻȻ˫һͬʱһ
ȥ
ɫһ䣬ֹ˼Ұ㣡
׺˸ȥֳһĨߵ֮ǹȻǶɳϿ
ˡ
˵֮ʱһֻУһɳŰӰֱ˿
Ͷȥ
Ƶİͷ룺ԼȻҲнⶾҩ裬һּʱͶ
ҩַ켲̾磬治ǾŶ
׺ҩ֣Юŵˣдһվס
һ㣬пգη˹ȥʱǶΣҵ
߳⣡
ŮСƳ׺շ˶þһͷ
ˡ
̧ϿٸҲͷ̧ŽӲǰܣȴһת̧Žӣ
ӭȥ
׺ƿױο˵ǰһǡ׻𽻻ֱ
лȥ
һ䡱һһǿ͵ǱƷһʱ缤ɽ
ֱײȥͶˣ
һƵԿɽʯɨΣɷ飿¾ͳ
ǿ;׵Ʒ磬쫣Ю֮ײǰû⵽ܣҲû
˿Ӵ
Ʒ磬Ͷ޵Ԩһ㶯оţ˺ʧ
ûƮһ£
׺ͷݣαˣȵʲôˣ
ŮԶԶģеСֳ
ҲѿϪϪ˵Ǿʲô𣿡
׺˲ִҲˣֵĳȥƷ磬һǰͻȻʧ
Σǹ£
ǽֻи֡
׺˵ֵܵҪܲɫֵһƵģǺη
ʥ
ڣֱ߳ȥ
Ů״󾪣ԶԶĽеʩȷСֹʩð
ã
׺˺ȻЦϷӲа
Ůƺȥ˵ðʩ










顷
ʮ¡չ䶾

׺᳤ֱߵǰ棬кζɴһ
ﲻɰӣѺöزأϷ
кţ۵ǰߣٿȻס˫ĿעŽУ䱸
֪˰ΣȻ˴𻰣Ҳһ
ĳţʹ˶֮Уͷŭһһ
дȥ
һƳĽϣǿҵ֪һ룬Ȼ޵
棬̽ȥ࣬оƿУӴһ㶫
׺ֻԼЩյƮƮĸо֪ԣæ齣
һ飬ʹͷݣԭеĳȻϢñȥ
˲书ǿһһıУ
׺նϽȻԾȵ书ǿУ
ǽ֮ĲͷβڽУҳ
СһЦ˳ǻŵ
ˣ
ŮλʩȲţ־ʹ򿪽ưɣ
̧εСϻ飬ԭȷΣԶ˿Ůһ˵ȻӦһ
ȥ
׺ȻŽضԼʲô˿̿Թ
֮֮¡ֻҪƿԼһƣֽضԼľ
ˣʱ֤ʵˣ
ʱˣҲת׷վ
˰Юŵˣºӣȥ
̧εСһһ߽ǰִйȻһ̷
ͭ
׺˲΢΢һȻЦϷͭ񣡡
ִгһ֧ߣ糯ͭͷȥ
١ͭкȻһͳߣͭͷٿƫںľϵ֣ͭܿ
̧һѳץ
׺ԭö֣Ѹһɲ֮䣬Ȼһ
޷ĵ̣ӭþУͷһں޾ٶ֮
䣬ʩž綾˸ˣ
˼֮ʣѸٳǰȥ
ͭͻȻָһһ죡
׺Цһ䣬ָͬᵯָͭȻ
׺˵ָȴһҲûУ
ָ˿ָ磬Ҳʲôƺֻǿյָ
ס֪֮䣬˫Ѿƣʩչ־綾ÿһ־綾
Ϣ֮䣬ʹԷжʧȥֿ
׺ͻȻˣĿעͭȵǶɳϿ
ͭ񻺻վ𣬴ӽп˳ĵǡ
˵ôѾǺˣ
ͭͭô
˵Ϸδ˵
ͭӵªš
׺ЦŶô
ǱͻȻӭ
ͭ˿һߣһӣɶһ⣬һ೤
Ķ̽
У޷ƼֻҪһ֮䣬һƬԣͿ֪һ
Ͻıˣ
׺ǾŶкǲηͭǱ̽
ʣ޷ϳϣΤڷϬ䴩Сף
νһҧ²һʱǸҺͭ˵Ķ̽ӲֻõԾߣŰһ

ͭ˵þŶԭֻ͵Ϯ
˵֮У߽߽Ʈ켲ױȣȵľŶ
ˡ
߽֣ͭͻȻһͣתȵݷжٵУʩž

ԭŶ׷֮ʣϢʩ˾綾
ͭ˽һŶ˷ᣬһͣһСѰѨͭ

ͭ˽һתбŶȥкȵǻô
Ŷö̽ԼߣԽҺӲӣһƫܿƣ
Цʤδ֮ǰ⻰ƺ˵Ĵһ㡣
ͭߵ֪Ķ
Ŷŭȵ㵱Ϸô
ͭ˳Ůֵ£ҽУǼʶʶ
ŮṪӦǡһԾĿɨŶݷˡĵ
˭뿪۽磿
˵úôĿȻûλһ
ݷϣŭݣȵÿá
ŮЦƶ񲻿һԾ֪ˡ
ݷŭȵϷͽѵѵ㡣
Ůܺãƶԣ
ͻȻָᵯָ磬ʸֱݷǰ
ͭ˵£غǾ
ʶ㣬ȻϵóŮʹľǷšҶָͷһ
ݣԲһÿŮָ磬ͻȻϣƳŮ
磬ҲϷһƣ
Ů᲻˼ּӭݷϻ۰ϣ
ϹҲ
˿ۿŮȻӲӣв٣˫ƽʵȻһ

һӲƴ֮£ŮȻɫһ䣬
ݷֻŮڹǿȻҲ˳һͷеһͻȻһ
ͷ裬ϵȥͷ̽뻳ȡһҩ裬Уͱ۾
͵Ų˹Ϣ
ŶƵͷ󺧣׷书ŮһƶӲ
ͭĵ£Ҳһơ
ŮӦһСֱߵšŶֱ
ȥкȵֵˣ
ŶۿһϣŮҲʲôǿ
ӲӡκԾһ̧ʹһǡǧŮɨȥ
ŮЦһͻȻ;УƣǱ˹һСܽӲ

һͽֺͶԱеӲַΪʤԷŸҳˣŮ
۹ȻҪȾŶѷһһƵľŶҲһ
˫ּ죬ԭǵʯһ㣬ŮƿҪȽӴ֮ʣٿȻ
תҲ˫һϣġһͷס˫ֲţޱȵ
ǰͳŶصȥ
һ˵ʽһҪ˵Ǿ֮ì֮ܰɣ
ŮӳơСƣŶ֮ȣŶظһ
ɣԸӣ
Ŷû뵽ԷһãȻǿ书ͷ΢ݺ
ȱ˫ƺסǻҵһȵȥɣ
ԼĹһ֮ƣҲ԰Ůˤһ֪
һǱ͸ȣײ
Ŷתһ˼ȫһһϮ۵
ʱ
ǱǱӴϢ
Ůæ˫һɣſȣƮԾǱζһ

Ŷһ˼ȫһӲƴͻȻеһͷؽᣬ˫Ŀѣ
ΣҲվס˫һݷһޣĳȥ
ͷͻȻ׹ݷԼ֮£ǺԼһ书
ңڲ֪֮䣬˼Ұ㣬ԣ
¶ˣȻͭɣ
ԼŶĴ˾Ŷݷ򡪡öҵ
ˣ˼ҵĵ⻹ʲô˵
Ŷڵϣ̾һƤ
¿ɰѾŶŮˣò֪ƣݷȫ˼
סˣʣˣʲôã
ͭһЦȻзɳֱֽ䵽Ŷݷǰ˵
ƵĽҩ
Ŷ˫ĿȻһкξģ
ͭɹ޾ģֻǲɱǡ
ŶݵͭһۣһȡֽҩδУȥ
ݷԼѾⶾҩ˿˹ƶȻ֪öһţ֮
ԼµĽⶾҩδܽԷ涾Ҳͷ˹ȡҩС
һع˶Ѿ涾Ȼ⣬ͬʱվ
ͭǿˣҪˡ
ֳΤڷ貨ָһָ
ݷҪȮӣΪʲô
ͭӣΤڷ
Ŷ㾿Ǻˣ
ͭ˵Ҿͭˡ
Ŷͷڣ߰ɣ
ŶݷߺͭҲΤڷ貨˶ȥ
ŷͷһٰ綾ɳϿһٰݷ򣬾Ȼһһƭ
ưɳϿڵĶצһ壬ģ߽ɽߡһ·УԾݾŷͷ
Ц
ӵɣǿ׷ȥ
ŷͷҡҡͷæŶݷ˽ߣ
ĿǰҪĵǶɳϿӣǴӿݾصģȻҪ㳲

ʯֻеϵһػҹҩδ⣬˶ݾ
ʱͻᱻѵǻȻȥѹһ߲źã
ӵͷ˵ôҲÿˡ
ӰƮϷɽʯߣŷͷȣں󣬿ʯߣĿ
һתͷͬʱһѾ
еһͷ˯ʯﻹԵļ
ڵӰӣ
ŷͷһ͵һӵ࣬һƿͷϵһ
ӡ
ֻſڣǻſѣȥ˯ü죬Ǳ˵˯Ѩ
һƣȥ
һȻһƵǰվˣڣ
ŷͷѼʵϵܣʲô˵Ѩ
ȻûаʲôҲûнֻ˯ˡ
ŷͷ룬أ˭ˣ
еľȻһĿĹˣȻСޥˣ
ͨ죬²֪˯ڷŻڶţǸ˭
أ
һԾ𣬺ȻϣһС
ӿ֣ʰֻһСǳʪýӣһ
š
һţͻȻеһͷΣ´󾪣ڽϿö࣬ĶˣϷ
ҩʱ˿ɣˣǱ˰ʩֽš
ŷͷϵܿǷʲô𣿡
һ̯뿴ǽϳҩ֣ʹҩ

һƵϵŭȻʴ˵Ĳ
ҩֻǽŵ˲á
ŷͷϵ룬ȥ֮ʱ㲻ǻ˹ʲôʱ˯ȥģ
ʱʲô𣿡
ɳȥʱ˹Ϣߺ󲻾ãʯ߾мͷ
ɽ󣬻׷¼ͷ֮ӣһ²ʤ䷳ȡһ
̹ӣסͷ˯ˡ
˵ɽ󣬲Ȼһ
ǰŷɴӶɳϿ˵֮ʣԼͷߺ͵Ҳ
˵ıϢŷɱԼͳ˹ȥżһֻɽֻ
Ҳû뵽̧ĿɣĪʲôɽ󣿡
ŷͷҲ뵽֮£üɽ󡭡¹Ȼ͸Ρ
ûȥĿϸܴ
ǰѾ˵©ɽʯǧ٣Ѩ©ɽ֮ͣʯ
ߣȻҲ죬ֻǰΪԽ棬ɽԼҲϡ͵
˵ĺǴӶġˣҲͨһʯߣСޥ
ڵˣҲǴӶġĿߵխ֮˹
ȥ
ŷͷƵӳȥʵߵܣ㷢ʲô𣿡
ȴԴ˵
ŷͷͷЦ˵ЩӰӣߣһȥ
ǻŷͷ󣬳ȥﶴƳ£Ȼڵֲ
ָխ룬ȴҲûʲô״
תۼ࣬¡ӡŷͷһ书ѵϳ˾磬ں
֮УԿãе蹦Զ뿴õʲôֻС
ĸŷͷಽ
һᣬѾʮԶֻһ֨֨ҽУ˵Ҳһʮͷɽ
ԭǰ棬طѾ࣬һɼʯߡ
ǰ棬˿ϢȻԾЩɽէˣԾõ
ܡ
һͣѸĳһƳһȺɽһҴ֮󣬼ȿֺĳ
һ߷ԲĶѨ˽ȥаⶴѨ󣬺οѨɽ
ס治ˡ
һӰ߲Ȳޱȵĸɽ棬Ѩд
룺
ͬʱŷͷһƴĻ˵λϵڴ˵أȥƣ
ԭŷͷļСޥΣȴȥƵð̾
ٶ֮죬ԼίʵԶ
ԭǵʯ£ѨдŷͷһЦȵû뵽
ˣ
һæ˵ǿȥ
ڣѷԾȥ붴С
ֻⶴѨڲȴΪһʯңֻǿնģһУ
ʯϣȴССѨ߳СȭȺӽɽ󣬸
㵽ʯȥˡ
ŷͷվڿʯڣվһòĿˣͺ
ۣ룬һ볤̻£űŷͷѨվ
ֻ۾µµת
⸱ģʱһ̧Ŀʵϴ˿ǵ
죡
ŷͷϵʶ
ӵ˵
ӣſһ󣬽ӿڵǵ죬
Ѩʮ겻Ӱˣԭڹ©ɽС
ŷͷɽ
˵ȥĿѨѨһ⣬һʣһԾ
ֳͷһЦʶЩԹԵ
󵫾ͷѹһǧɼĳȥк޺޵ĵ
ʲôˣ⡭ʲôӵԼףǹﲻɰӣ
˲صȥˣ
ɵ۵ˣʲôˣ
ŷͷŭǹڣѵߵģ
ӵҼʱǹҾסƣ˱ϵɽѨ
صʲôˣ
⻰ǲ٣ʯңУһĿȻපѨҲ
߷Բȷʵزˡ
ŷͷ˵ʵɣ
Ĳ֪
ŷͷĿһתɦɦͷƤ治ߵˡ
ӵɣģ˭
˵ʵŲ㡣
ŭŵϣѵɽ󣬳Ҳ
ҩѵ㣿
ĿҡͷԽ˵Խˣѵɽҩ
ſˡ
ȵѵ㲻ǵ죿
ãȻǡ
ڣͻȻӾ͵һһˢĳڽһѨȥ
죬һʱС࣬һͷһ㣬ͷȽź󣬴ܽȥ
֡ǹίʵ
ŷͷ΢һץסһֻҽţкǺЦѣŷǰ
ߣɴס
һӣѾȥһ룬һֻҽȴ˼ҳһ
ŷͷְѣһʹСȹǼҪ飬ве֣
ŷͷЦһ֣Ǿƽ׵𣿡
ɱеҲӣҲӡ
ŷͷ
޿κΣȻԴӶѨе
ŷͷһָ֣磬ѨЦǾƲԳԷƣ
ڸùԹԵ˵˰ɣ
ڵϣĵɱңҲ仰ҿԷģû
нˡ
ΪʲôҪӣ
ڱңȻֻˡ
Ӻȵ˭㷢ģֻҪ˵ʵһ٣ͻȻ˫ĿⱩ䣬
ȵ˵ҲҪֻҪ㰾סУ
ٿָꪣؿڵ
ɫһ䣬ȻҪΣ
˵ڽ˵ַɣҪ㼸Ѩȷ
һ˵
ɫҰף촽ųһ£ã˵ˡ
ߵ˵˲صȥˣ
ĿתǷ¡
ŷͷ͵һѣӥץСһ㣬ץŭȵǹȻ
ߵģ
㡭Ϸ֣ҽߵġ
ŷͷŭ㷽˵Ƿ£˵ˣ
ָһɡȡһѵˤϡ
󼱵û˵ţֻǰλҩԷ˵Ĳҡ
ŷͷʵǷ˭֮
ͭˡ
ͭˣŷͷ˫Ŀէʵ
׼֡
ŷͷȥˣҲ׼֣
ҾͲ֪ˡ
ŷͷϵܣǿߡ
ӵδôˣ
ŷͷֻҪ˵ʵǾͷɣ









顷
ʮ¡˵

¾ס˵š
ŷͷϾ˵Ҵ˳ʯߣһ·ϵ׼֣ŷͷոߵ
ҲûͣȻһпգշӶֱǽͷ
ȥ
ǽͷֻǰ쾮УͣһŮᣬڵȺһ㣬һ
ŷͷǽͷ˵ʦƶڴ˹λʩ衣
˵֮ʱӡҲ̷ǽͷ
ŷͷʵʦͭô
ŮṪʦţϷƣͭƶʦ塣
ŷͷɲʲôʦ̫ǹڣǽٳô
Ůʩ˺Ի֪
ŷͷŭ˵ССһֵĺ̶ѨŷҲδط
ϵܡϵܣȥ
һ䣬һȥ
СֵΧǽ˵Ҳа˳ߣŮվڽǰ쾮Ȼ˫˵Ҳ
ɾ룬ŷͷôһͿ絽Ůǰ˵Сʦǰ
·
ŮƵŷͷһ絽ǰͷҲ԰ݺȴ˿¶һЦ
ʩˣʦʳѾˣʦҲ޶⡣
ŷͷЦ֮£ŷжκ˵Ķ⣬Ӳں
Ůû˵ԽһСز쾮Ҹ
ŷݣ߽ȣͣ£ʲλʩ
ŷͷȥӡ衢ŮҲ̸ˡ
ŷͷĿһתвһԭСУĸ
ĸ˾ȻΤڷСޥһΤڷһСޥˣ
ʱվ
Τڷϲŷɡʴ硢ֹȻˣ
Сޥʦ֣ҵģ
˵һΤڷһǼٰСޥ貨ˡ
ӴЦҲˣ
ΤڷСܺﱻǱ붾ɳϿľŶٳ֣ͭ
;ȣ˵ء
ŷͷۿΤڷ貨ȻգֻСޥһû
ȻѨƣͳСޥȥ
Ůеʩ
ŷͷСʦʲô£
Ůʦ巽Žʩ˶ɳϿҩ
ŷͷ֪
ŮҩֻĶŽҩܽ⣬ʦҲΪڸʴ
ѾõŽҩҩδ֮ǰɽ⿪Ѩ
İһ룺Լҩ֮£ͭλ֪ģ
¾ʹӻͳŽҩι¡
ŷͷɦɦͷƤһ£Сʦ
Ůʩ˵
ŷͷʦŪи߼
Ůʦ֪ڴɽλЪ֮ݾ
ֻһػˣȻͽɳϿȥˣ
ŷͷô˵ʦˡ
䣬ֻ⴫һԾ˵°ݷ÷ʦ̫
ɳϿˣȻһ·ˣ
ŷͷãϵܣǳȥˡ
ŮҼʦģʩģƶȥ
ǡ
ôĿǺô򷢵ģ
ŮỰһ䣬תλڴƶȥȥһ˵꣬Ȼ
ȥ
ŷͷ߳ǳȥƣɳϿ֣Сʦ
֣һ֣Ҳðһۡ
ӵ˵ͷӵ˵ļǣǼȻݶɳϿˣ׼
һһľ
貨Ҳȥ
ӵδתʦúΤֵܣˣ
á
˵꣬ŷͷŮ˳ȥ
ŷͷ͸һ裬ŮŮȻһ
ͷҲûأ߳Խ쾮ɽţ߽ȥ
ʱŷͷϴݼ밵ֻվŶʮ
㶾˵ĺ´󺺣ΪˣмǶ죬Ǹܻ
Ƕɮǹʦ
ĸ۰ˣͰ˸ˣ£ÿ˶
һض˹
ŷͷȻЦȻȫ񶼰ˣ
Ц⵹ǶԸģ;ŶƲȻ־ڱس
˵֮ʣֻŮĿһת˸Ѷĵʩ
ҹôô
ֶɳϿ֣ŮᣬȴҲҵ֣Ц
²Ҿ£ֻ֣ǽϿֵ١
ŮϿֵ٣Сʲôɣ
һӣȻЦ꣺ǱϿˣ˱Ͽˣ
Ѿѱ鱾ɽʮ﷽ԲȻټҲԷδԶȥ
ŮЦʩǲΪСѲʲô𣿡
䣬ͱˣøд棡ѣҶԶ

ЦСʦˣ಻˼
Ůˣһߣʩ޴⣬ҹ
ˣڵĸС֣ʩСˣ
컹δ𻰣ǹʦͲסȵСãȻҪѣ
ȥʦ
Ůɫһ䣬δڣ
ֻдһͳʵ£ʲô£
Ůæ﹪ʦɳϿʩ˵ϿжˣҪ
ѡ
ǵͳҪѰɣ
쳯ձȭʦ̫أĵӣҲʦ̫ǰ
ԭ˾ʦ󣬲ƣ¸ˡ
˵꣬˻֣ˣҴߡ
ΣƵŷͷӺò棬֪ŮʦǺ
Ȼʹɵۿ£˻ؿҡ
貨ӭʵʦ֣ˣû֣
ӵͷֻһŲŮҲ˽æʦһ
ɫʾҪʡ
ŮĿһתСޥϣλʩ½ҩ
жٷ򣬶ѽ⣬ǽ⿪Ѩˡ
˵꣬ϣһơ
Сޥͬʱһٿ
СޥһƵΤڷҲƵŷͷӣһŷ²ʲô
ط
ŷͷϣæѹˣû˰ɣ
Сޥգգ۾ûʲôҡҺһΡ
۾ȻǰЩʲôˡ
ʧ־ѹǰЩˣͷʱмףվ
һȥ
貨һȥ
ӵʦãȥɣ
Ůʦ巽нλ֮λ͸뿪С֡
ŷͷֵһУʦԸõл
ŮʦҪ£ˡ
ŷͷʦأǷˡ
Ůûŷͷ˵꣬ʮʩԭ£ʦж겻ˡ
ŷͷȻˣǲˡ
Ůλ
ŷͷСʦʲộ
Ůʦǰƶᣬתλ뿪С֮ǰƺһ
У˵ȺѣʦȻ˽Ӧ
аԼһѣֻʦҲﲻæˡ
貨ʵƺ
Ůɴжʮ·̡
ŷͷʦȻ˵ˣ¹ʣ߰ɣ
ǳš
Ů˫ֺʮ˵ƶ᲻ˡԹš
ʱѿһŷͷΪף뿪׼֣߳һ·
貨̲סʵʦ֣λߵģ
ӾͰѵʱΣ˵һ顣
貨ʦ֣˵ʦʲôˣ
ҡҡͷУҪ˼ɵˣʵ벻
Сޥƫͷŷأ֪֪
ŷͷϵܶ벻ˣǺٵԭ߶Ǿ͸벻ˡ
Сޥɲԭѽŷ²ҵһһˣ֪ǲԣ
ŷͷ뵽ʲôˣ
Сޥ˵ɽһλͨá
ͻȻһģ˵ˡ
СޥЦԭʴҲ֪
ΤڷҲиʴ硣
ӵᣬеĹϵһλˣȻ˵
ŷͷ˵Դ񹦣ɽʯϣͽܳ
񣬴Ӵ˾û¹ɽһ
貨ˣ׼úͭʦãǿĴˡ
Сޥϲǰ˵ģҲô뿩
貨һۣСޥʦõУȻ޽١һۿȥֻ
Сޥһ࣬ҼвڶֺøС
СޥΤڷһ𣬺Ȼϼнеŷˣ
Ǳһ˼ٰΤҽٳģأ
ŷͷ⻰˵ţƺ쵽ˣǵ˵
ףȺɽ֮䣬һɳ
һ˾ڳ΢бУʮɽ·Զٷ򣬱Ѹϵһ¡
ҶԹ©ɽ·죬֪ƺûУ
ŷͷǰ棬ͣ²ɽƣ
ͻǰһƬУˢһӳӰסȥ·ȵʲô
ˣ
ŷͷĿЦžǵȺǵˡ
ĿһӣǰˣһɫװƮ˿룬˵
򽣻ˡ
˵֮䣬뽣ʿȻΤڷæǰһ˵ԭΤ
Ѿˡ
Τڷһ񣬵λڴˣĽܹҲˣ
һ뽣Ľܹͬġ
Τڷ˵򽣻ҲˣһϲʵĽܹܣںδ
뽣ʿĽܹ붾ɳϿȥ˿δ
ΤڷɳϿ
ͻȻ˵ڼΤڷΪʹ
Τڷйص찡ֵɳϿأ˾Ŷˣҵ
˵аš
ŷˣȻҲɳϿô˵ġаšȻͼ
һɽȣɽҲ֮ˡ뵽ã
ʱûг˶Էɣ
뽣ʿΤڷ˵ɳϿ¶棬ͬһ۵
ˣʱѾɳϿ
ӵ˻ĽܹѾϿȥ֪һλܹڴ
أ
뽣ʿֻܹڵλܹܾɽϡ
ӵλܷͨһҪڵ֡
뽣ʿʴ˵λǽʶͨλ·
˵꣬תɽȥһ뽣ʿһ񣬱С
Ҹ뽣ʿһ·ϼСΤڷֻɽ࣬ʱ
ӰĿǿһƳ֮䣬ѿɿеľ򽣻һࡰ
ʿĽµʮʿȫˣ
һع򣬴ҵɽһʯ֮ǰ뽣ʿһͣʯй
ܹܣΤɱŸʴϺˡ
ֻʶΤڷӡСޥˡ
䣬ֻڵ˺޺ͺβʡ˼ʯӭ˳
ڵĿһ˸ЦΤǰѺͽ
ˡ
Τڷһ񣬵»ûͽ档
ͺβʡô֪ĽܹѾ붾ɳϿȥ𣿡
ӵǵ˵
ڵ˽εϵӿж¹ʣæͷ
ʴ˵ļǣ뵽
˵꣬Ŵҽʯߡ
ʯߣ൱ҽǷһѸͿһȻʱЪ֮

ڵǸȻʱҵߣΪľڱΣΪ
ίΤλֻϯضˡ
Τڷÿһ٣ӵ֡
λѼλ˳ƶϺŽŷɣλǸֵʦ
˶İԶھֻӻط絶λλʰﻤ
˳еĵ赥֡
ڵˡ޺ͺβʡΤڷһܣһ
Ҳ벻ǰòͷԭֺ䴫ʮԶĶ
Žŷ벻λ绨ĹڰԶھֻӷ
ĵĺŮӣ
˶һۣæ˵ֹҺ˼䣬ڵ¡
ŷͷһˣ׼ֳһ·æŸ·˵ҲֻǴ֦
Ҷ˵Ź
ȻҲûʱ˵زһ̸ڰΤ
ּ֮¡
˿򽣻붾ɳϿһȥӲžԭ쾹Ȼڹ©ɽ
һٶɳϿȻٶɳϿҲˡ
ҲһӾڵ˼λǷ͹һģ
ڵ˵õΤɳϿٳֵϢǴæֻĽܹ
һ뽣ʿƶˡ
Τڷ˵򽣻Ϲ©Ϊ˴ԼһмͬʱҲ
Լһͷ֮£ϲȺĸо
ֵǷ֪ΤڷֵܱܵϢģ
貨򽣻ĿͨȻϴ˵ˡ
ҡҡͷ÷ãõϢ򽣻ѻؽȥ
ˣϢû취οԣ򽣻Ҳδػš
ڵ˵˵ͷʴ˵ļǡĿһŵλ
ˣ˵Ҳ޷Ϣɳ͸¶ƶģƶԷɸ봫飬תʿ
û˵꣬ͻȻһİƣˣĵ
ڵ˵ʴ˻˵
ӵ˿δֻѾһԤȲõ
ı
ڵ˳Ծʴݣֻƶˡ
ӵȥģ
ڵ˵ɳϿأֻ֪ɳϿ֪֮ɳϿڹ©ɽ
Ǽ٣Ȼû֪ȷڣǸɳֵָ㡭
ӵǻɳӵĻأ
Τڷ֪򽣻ɳ֮£ڵ򽣻ɳж
ܻݺ
ʵֿ֪ɳ˵ĶɳϿ
ڵ˵ɳָɳϿڴ˷档
ӵΣƺɳϿڴˣ
޺ƶɮ˵ɳӿס
貨ѴǵĿ֮УɳƺѾ򽣻ᰵͨһʱ
ŷͷػķɸ봫̲סҲ룬ҲɳѾ

ӿһ࣬ɳӴ򽣻˷Ǿɳ
Ѿ⣬Ȼ˼ðɳ֮ѻٶɳϿȥˡʵֹ
촦Ļǣ壬ԭǰҲڵġ
貨Ÿʦֺ֪ıˣ
ӵ׿˵ģ·ϣûʱ˵
¾Ͱ˵һϸ˵һ顣
Τڷ˵򽣻ݼٶɳϿͷü΢̧Ŀô˵
ٶɳϿżˡ
貨Ҫ򽣻ʹʦֶ֮ڣûס
˭
ڵ˵ʴĿǴӶɳϿˡ
ӴЦЩˣȫǴӶɳϿġ
ŷͷǴ涾ɳϿȥٶɳϿһȤ֮£
첼õݱ
ΤڷһԾ𣬵˵߾ߣҴȷ档
貨һۣЦΤ³çãزǴյУ
Ȼ˵ˡ򽣻Ľܹ֣ܵǵУ
ڼٶɳϿ֮УǾ˵书ãȸи˽⣬Ȼж
Ʊн޳ȫʧ档
ŷͷЦǽɳϿȥȫǹﶨƣɹǲ
貨ͶɳϿͬҿûаա
СޥɳϿ̵ľǶϧǴıٶ𵤣ˣȻ
Ͳ綾ˡ˵һΤߣϬôϬ
ƽ涾ǵıٶЧ󡣡
ΤڷϬʰģѾˡ
ֻѾھŶˣ
Сޥҧ촽һŵôأҪٶɳϿȥǷ
нⶾҩɡţ֪ʱ䲻õҩģʱһЩҲɱʱ֮
衣
ŷͷ
Сޥû˵һЦҩǼ֮²Ӧطο
ǵĶԷöĶɳϿǲҪȥǡ
ŷͷ˵ļǡ
貨һʵӣ֪ⶾҩ









顷
ʮһ¡ͷ

СޥͷЦСôСҸҩ裬ǵһЩ
貨ͺãҪٶɳϿȥȫ׼ɣӿҩ
дǾ͵ɽ⸽ȥ䣬ֻ֪Ƿȫ
Сޥҩͨҩģõ
ڵ˵дˣƶǰȥ
Сޥٶ˵ȡһ֧ʣûֽţһдʮζҩ
ݸڵˡ
ڵ˽ӹҩʵﻹʲôԸ
Сޥأ͹ҩгϸδͺá
ڵ߳ʯߣһ뽣ʿȥɽҩ
貨ڵ˻ؽʯߣʵ֪ٶɳϿǴӺδȥģ
ڵ˵ƶͲϸˣɳһܼƶת
ײƶδĿ
貨ͽͬҲ֪ǴȥҶ
ڵ˵ΤУоˣ֮ʱֻƶ
أδ˵ƶɳϿǾڴ˷屳󣬽һУߵһ

Τڷͷһж򽣻ΪԼݼٶɳϿһʱ
貨ü΢ݣˣյУֻص򽣻
һ֮ͷˡ
Цʦãˣ־찣յˣ
ֹ򽣻һδĿģܰص
貨ȻĻǣ찣ֹһص
ŷͷףһɳϿˣͿ֪ˡ
貨ҡҡͷΪ˳Ǹָ߶Ȼܣֻ³ˣɳϿ
û֪
ΤڷΪٶɳϿڴ˷屳棬ǺβǷȥƣ
貨ûãҪ֮Ȼѡõȣ
ص룬ɼñͨ·ǾǵϷ嶥ܿģҲͱڶ
ѣ
ΤڷǸô죿
貨ȻҲҪȥơһ٣Ŀһֵۣ
ʱȥҲûá
ΤڷҪʲôʱȥ
貨ʱ
ΤڷΪʲôҪʱȥ
Сޥ죬ЦҲʱֱ̫յȵѽ

ΤڷŶһʧЦԭˣ
޺ҲһԴЦǹ˵ƶɮҲ벻Ҫʱ
ȥĵ
ʱ佥磬Ȼ򽣻ͱ˴Ҷ򽣻ȷ
ٶɳϿ֮С
貨ɫǿȥˡ
ȻѳȺ֮ף˵ߣ׷վ
ڵ˻ͷͺβʡڴ˵أҲиӦ֪
Σ
ͺβܹܷԸ
һɺܹڵ˺͸ܹ޺ͬ߳ʯߣ϶ȥ
ɽ壬ɽΪݴԾԼĪٷ⾰ʵǷ嶥
嶥һƬƽ̨ĶСһ˻ߵľʯϹƺ
֡
ŷͷǺЦԭƺ
ӵͭѾ֪򽣻һ˸˵أҪǸġ
貨Ƶƺ֣вһ׼Ů˵Լһˣǰ
ȥƺѣʦԻ˽Ӧ
ɴ˿ɼ֪ͭﲼüٶɳϿ֮£λͭ˾˭أ
ԶɳϿһһָƣʲô¶
ƺףȻһϿȣ磬ȻȻסǱ
ͱڣǧƽ˵ȥˣ̽ͷһۣҲĿѣľ
˫㷢
Ҹӣ̽ͷȥĿ˰죬Ȼ޷ϿȵµΡ
Ȼһ书ٸߣҲ͸Ʋ㣬οӷ嶥ʯȥҲʵ̫Զ
ˣʹûֻҲԿ
ŷͷЦϵܣҲ˿ڣҲɲ
ȥ
ӵȻ壬˽ֻҪ˽Ͳѷ֣ɳϿ
ݾصεأǸǷˣ
ŷͷЦϵ˵ĲɳϿǸصأͷȥ磬Ҳ
ٶɳϿ
˵֮ʱͷȥֻ貨ֻĿעȵףʵ
ʲôƽˣ
貨ҡҡͷҲ벻ҲĶɳϿˣ
⻰ĳ⣡
ŷͷԾĶɳϿѵȥĵطǶɳϿ
貨ȻҲǣѾҪ
ŷͷɦɦͷƤ൹ˣɷ˵ϸһ㣿
СޥվΤڷߣЦΤ㶮˵˼
ΤڷҡҡͷҲ
貨һۣȥĵط˵ԭĶɳϿ
ӪĶɳϿǸǸˣҲгưֵģȻȻз
ˣ򽣻ʦ֡ŶԼΪǾеˡ
ŷͷͷҲ̲סͷ
貨ֵ뵽ڰΤʹ˷żȻ֮£
ʵ찵ıˡ
Τڷﲻ˵ȶɳϿΪô
貨
ΤڷȻȶɳϿΪܣ᲻˵أ
貨ЦʵΪô˴Ͽ֮ʱص˵Ҳ
ϣҾʱգҲԶ϶ɳϿͼѸ©ɽˣ
˴Ͽ
ŷͷɳϿˣʹͱ޼಻컹ʲô

ӵжʦÿߣ
貨жҲ䣬ʱ䣬ȿ˹
ơ
ӵʦҪһȥ
貨Цʦ㡣
ŷͷأкβǲ
貨Ҳһʹɽ֮䣬Լٶڱвأ
ʹƵɰĵô
ŷͷһȲúҹ̫֮£ɿһӰ
ӣҪ;ɳۣôҪõƵʵһ£Ƕ̷̳У
ľڱΣҲ԰쵽
貨Ƕ̷̳пҪ㰵бˡ
ŷͷҪౣʲôˣ
貨ָΤڷСޥһָ
Τڷʲôǲ
貨Цңɽ֮ɴ˷򶫣鿴Ͽ
ڣ
Сޥ˵ԼΤڷһ·¶ϲɫƫͷʵ㣬أǲ
ȥ
貨ͷǷͷ
Сޥ룬ˣ˼Ҫյȥˣ
貨ǲϿȣ־ˣ˵ͨʦ
еˣΤˣҪĿģϵòб
ջ񡣡
ΤڷϾУõΣ
貨Ҫζ򽣻ʧ֮󣬶ԷȻڸصܽ
ǷͷҲȻԷע⣬˵͹ʾ¶вأ

ΤڷǸأ
˵ͷ˵һǶԷӵܣٰյУֻҪס
ڣ׷ڶǶԷ֮ˣʴΧͼܻȥŷڣ
ҲӦʤ롣
˵ͻعͷȥڵ˵ʯߣʦϸλ
Ҳʮ뽣ʿɽȣص㲻Уǰϻɽʯߣ
ƽϡ
ڵۿŷָӣæ׵ƶ
貨ĿһתɨȺһֵۣ߰ɣ
һ뿪ƺתʯߣͺβѷԸ뽣ʿ׼øҴҴ

ۿÿ˶ֻûϲʹ֪书ãܾ
⣬ɫ
貨Ȼĳ̧Ŀ֡
æʲôô
貨һ嵥һˡ
Ը¸ǡ
貨΢΢һЦ˵θҵ뵽ΤʧݶɳϿ֮
£ȻԭǶɳϿַ򽣻Ȼ̸䵱
ΤԨԴҲܸϹ©ɽڵ뽣ʿͬ
ɽغ䵱ɵ˻ͬŷ־ǰ˵һᣬ
ð롣
Ȼ֪һ壬貨ֻԼѿݲ¡Ȼ

ʱѿδʱ
޺ͺβʡʮ뽣ʿȳ
Ҳ뽣ʿɽ¶ȥ
ΤڷСޥҲ̳貨ָʾɽȥŷͷаб
֮ҲԸˡ
貨ۿҶˣҲʦ֣߰ɣ
˱ڵˣ߳ʯߣһ·ȥ
߳һ·ӵԹʦã˵ǲˡ
貨̧ĿҴ
ӵƽջ˵Ҫһִٳʦú£ôΤֵ
ˣ
貨ǰʵҪĹʵ˵һжֻ¹ؼȫΤ
ϣΪ˽飬ʵ
ӵͷ˵ԭҲֻʦõģ
һ򽣻
貨һĿէʦ֣˵ʲô򽣻
ӵ˵򽣻ҲŮġ
貨Ȼʦ˭˵ģ
ӵϢŴ˵ġ
貨ͻȻˣҵһμ򽣻ܾһһ֮䣬ƺ
н֮У˵ҲԵõͳˬʣѹΤ
ģ
ӿЦ˵ʦõ£ֹ࣬ۡ
䣬ͻȻһס貨ֱۣԾ
貨һһԾ˸ӵĻУȻһ죬ʧʦ
֣ô
ӷס貨ӣĿһ߽Ҳһô˵ʦãƣ
ʲô
貨Ŀһעֻ϶ʮ֧ϸ緢˿Ķ룬һݣ
룺һ㶾룬ԺδԼȻһ˳ֲ˿Լ
ߣ
ĿעһƬ֣һЦȵַ룬ʵֻǰ
ˣ㲻
һƬ֣˵Ҳɾ룬˿δƷɽգ
Եİȥ׿ӺڣӰȴǼ޷Ӧ
ӳһѲĳӣĪָĳ
滰һΣ֮ʸƬͶȥ
貨ǸҵһŤƮ磬һͷˣȥ
ʦոߵ󣬳УһﻹʲôӰ˳ǲ
֮ʱѾˡ
˳֣Ŀһ̧вסһЦüһ
ǿǣ
貨ĿȥֻŶŷϣȻ˿ľ壬ľ̿д
ɱ¸Ӵǰڹݡ
貨ּ΢΢һӵʦ֣˼ҵĵˡ
ӵҪµص㣬ã
貨˵Ƿˡ
ӵԼã
˵ʦֺˣʱǷ
ǱСһ룬ߣ׷֣һʹұ
߳ݹľƶȥ
ӵܴƤǱ٣Ҳʵе͡
˵ʦãǿߣ
貨ɵҪ㣬͵һѷ룬ʹҴߣ
ӵָܸȥ
貨ЦֻµǰڣȻˡ
˱˵ߣתһɽͷǰ治ԶȻһɽڣб죡
ɽȥƺһȣʯ൶룬ʯɫҰףɽϴݲնʹ
ɭ֮У
߽ȿڣһԭľ̿дӭɱˣ
貨Цž⴦ɽˡ
貨ͷһЦȥɽ˿б䣬һɽˮ顣
ؽУ¶ǴɽϹľʯߵͲƽ̦ɽĹȣ
ͷżһͬء
ոߵ󣬵Ҳ⣬ԼĪ⾰·תǰԿ
һСɽȡ
ռؽԼĶԲжһЩɫʻҰ׵Ŀͺͺϸɣþ
̣ӳɲ
Ŀ⳯һɨʲôӰ
貨Цʦ֣㿴ǲǵ˹УȻˣ
ӵ˵أѵɽȣסǣ
貨סǡ
ӵʲô˼
貨Цȥ
ӵ˴ѵȵףҪȥ
貨˵л
δˣͻһƬľУȻ񡱡죡
ĿһעǿпȥԭͣڱƤײģ˿̹׸
ӹֽĽʬ
貨Ȼոߵ󣬵ŮұϾӣ࣬һ
ЦȻʹŵ
ﲻ£Ƥȴ˼Ƥ
һЦӵĳڽϼʶ̣װļ
Ͳʹ˰ɣ
ʬȻͦʣȲ𻰣Ҳ޶
ŭûУҪװǻƣˡĳˣ
ʬȻԲδţŰײҲҵϣһޱ飡
貨ӸȡҶ˵ʦֲغǶ˵һһ
Ƿɵ
һ˵һ
ӵͺһʦ
貨ʦҸô
Ŀעʬ˵ֻթ
貨Ϊ˲ǶɳϿô
ӵǻǹȥƣ
֣нǰֻ߽ʬǰһŻƻֽд
ɱŻط絶¡
ת貨һۣʦÿˣ
貨赶ɱ֮ƣ˲֪ʲôˣ
һ߽ѿɿˣͿŰ׷ۣԶ׵ˡ
װȥһɴǸһӣǸŮӡ
˿ӡ貨߽˫ڶ¡
ԭ˫ֱ˰ϣΧ˼ѹֱͦͦĶá
貨ϸһƣʧ÷žãб޻
ӵŴãᱻ׽ŪʦÿǸ
ֽϵ
貨ӵ˸
žô˫֣ӿȡһ޻ֻһֽţŴӹһԾ
žãϷŪɸʴȡ
ʵλᵽģ
÷žøʦͬ붴δã˰㣬ʧֱܡ
ӵʦӵҲˣΪΤֵܱɳϿܣԮ
ˡ
÷žͷֵܸϻȥ棬ʦʦӪȵġ
貨αܣܷ˵ϸһЩ
žʦͬģоֱλʦ֣ȫû©
ɽ֪ɳϿںηǰɽһԵɽҡ
貨ָˡ
žӵ˵ɳϿأܶͱڣֻͨ·һ
˹ȿ֮ڡ
Ӣӵ磬˵仰ǡľ˾
塯
žԺã仰һ˵һҵ
ľȣȻƬҵһʯ
ֳ׺ָһָ
ָȥڹľ棬һʯ湳ɷ
֣ʫľ˾Ʒ塣
Ӽⷽʯô
ž׷ʦ壬ҵⷽʯ֪ѵͷֻǲ֪Ƿ뽫ʯ
ƿڡʱְ˽ŵƶ֪ʯȻƷ粻֪
˭˱ϻأʯȻԶƿ¶һʯߣʦ嵱˽ȥ
貨Ŵÿô
žŮ˵ļǣӦþֱʦǰ档
貨ں͵Ϯλ𣿡
žҽ붴֮󣬷ʦָʾÿӦ˳߾룬Է
һб䣬༷ԼĪ˲һյȲʱ⣬һƺߣ
æȥ֪һֻһ飬˵Ѩ









顷
ʮ¡

貨Цʦ֣ĻȻ񶾵ĺܣŴãٰ
ʬһʧˣɱˣ赶ɱ֮ơûɱ
ֿɽ֮ڣҲ֮ơ
Ӣĵʲôǽˣ
貨ЦǲǸ˿ôǰɽʬĿ
ģʵﲢǶɳϿ
žһ𣬵ﲻǶɳϿʲôط
貨Ȼ찲źõ塣
žʧɫ˵ʦҲǵ
ӽŵŲˣ򽣻һУҲϿȥһȥ

žּ׶༪ˡ
貨ҲϿˣֻǱסĿǰ
ӢǵĵΤǲҲ棿
ӳЦλϵģֻǼٰΤֵܵڣڶȳ
ˡ
Ӣ۾һʵʴ֪Τ
貨һۣЦǰþͿɿˣĿǰ
ⷽʯ
˵꣬󲽳ʯȥ
Ӣ˵ǰԿΤڷͷſ࣬˸ڸ
߽ʯ
ʯܣϸ쿴һ飬һʯ٣￴ó˿ۼ
ȥƣ
貨ʦֲȥ
ӢҼǵλֱʦ֣ƣҲʯ
֪ʯͻȻ
û߸ȡһֻɫ¹ƤףϣȥĿϸ
ơ
ʱ̫ѾƫͺͺĿ֣⣬бʯϡֻľ˾
Ʒ塱ʮУֻС롱ֵıʻϣԵر⻬Լʱڡ롱ָ
Ħ
貨ϸ緢һ֣жʱףʯĻأ⡰롱
ϣһʱʳָšˡֱʻдȥ
һƲһ࣬«дֻ꣬ʯ£ડһ
죡ʯƶ¶һԽԽĵѨһʯʰ¡
ӴϲʦãȻа취
貨Цʦ֣ƣ
ӵ㷢ʲô
߽Ѩֻһʯϣ˶һľƣд
͡
ӴЦּõҸͷϣһôҲûС
貨Զߣ˵˿Ȱϸԭþ
ˡ
˵꣬һƣʯȻӦƶԭλ
貨վʦ֣ǿˡ
֣߳ӵʦã˵Ļֻѱ͵ȥˡ
貨죬Ц㵱ʯ£ȥģ
ӳԾѵǡ
貨ʯֻܴ⿪رգȻǶ˹ص
ˡ
ӵΪʲôҪϵж
貨Цʱ򲻽ȥһҪȵϲҲ˵Ҳ֪
ҿ˵ĺá
ҡҡͷһ㣬Ҳͬ⡣
貨ЦԶɣʵ֮ʵ֮˵һ泯
÷˵ûǺһƺȥƽϡ
Ӣ磬˵Ķԣߣ
˳ϿȣϷƺʯߡ
ΤڷСޥ޺ͺβʡ˶ûɽ
е裬Ҳûת
Ȼʱ̫ûɽʱ仹硣
ڵۿ÷ãŸӻæӭǰȥ˸׵Ŵ
Ҳˣƶʧӭ֮
ӵ䵱ӵҲȥֻҲˡ
ڵ˳ԾӵҲȥģǺͱֻὣͬһʱ
ˡ
žͰԼ׷ʦǰ֮£Լ˵һ顣
ڵ̾ôٶɳϿȻأȥˣʮ֮˾ŷʧݲ
ˣ
貨ЦŴãԼģǰǸооȣ͹
ˣǾ˵ЩɵĻô
֪λʦüļƣֱڿ֮ˣͻȻ˵⼸仰һ

ڵæ׵Ů˵ļǡ
貨ЦЦתͷȥ˵ŴǴӹģ˽һ¹
ΣŴ̹ʼô
һ룺ž˶֮ʱͱƣŰ˽ʬģ
ʦ⻰񻹻ˣ
÷žæã붴֮ͱɳϿˣ͵Ϯܣ˻
ѨԹʩһɽ˿ͨûξ
ˡ
貨ЦЦĵô
ӢӿڵҶ˵ĲһѨͱ˻Ѩֱȥ
ʱѨн⿪ΣһҲ֪
貨ЦСӣ㲻֪ŴҲ֪ġ
žɫ΢䣬Ůǻδô
аž䵱ˣʦҲδˡ
˼֮䣬Ŀһ̧ڣ
貨ʹһɫҪڣһ潿ЦŴѵûδ֮
ô
ž֮£ѷˣŮԻд˻ɣ
貨ҪʵŴ㣬ñСȥ
ž΢ֲõŮҪãǿзֿ֪Ǻξģ
貨ЦŴϰѹμ棬֪Ǻξģ
ۿ˺Լִæ㣬ҶĲ֪
貨ЦСӣ˵һأͻˡ
÷žȻɫŮǶãɣʦʧݹУ
䵱Ҳδˣӣߡ˵꣬վ
Ӣ磬貨ɵĵ硭
žֵӲö˵ߣ
û뵽ֵ˾ѣ뿪Ȱ˵
һЦŴЩȻˣҪߣûװ
žɫٱ䣬ͻȻһץסӢ󣺡ǳȥߡ
Ӣָֻצһ㣬ץԼʹ²ųǰ
ͷһ磬㡭
貨վûЦ硣
Ӣô󾪣ͻȻס㣬̧Ŀžȥ
žһץѸڳ֣ģЦ˭Ҫ£
һ
Ӣе㵽˭
貨ɫƽЦӲ˵ģСӷ£
žĿһֻۣ貨ӡڵ˸ȫͶվһ
ɿ⣬ȻҳȣһЦģ²ֻҪһ·
̣Ի㣬ڹԹԵ߰ɣ
貨ִӸȡһҶ߳վסҽô
һٲ֣ɱŵĻط絶ɣ
һ䣬һ
ٰžĿ貨ȡɵͷסţӢһƣ
ߣ
ӢһƣɵǰȥڴʱͻӴЦȥ
ɣ
ԭüžĿע貨Ϸɵһ֮ʣʹչյѨһָ
ңңȥˡһžӦָء
ӢһָԾˡ
ڵ˻׵ٷ𣬸ʴþĹ򣡡
ӻߵžߣִϽһƤߣ貨ڵˡ
Ӣֻ۾ԼͬһͶϣֻüĿ㣬ۣ毺Ů
ӣȥʮ͡
ƵĲһüŮӣ
貨ͷſ֮ڣҺվĺܽԼŵϵ֬
·ŤŤĿ粻󲽣ͷŮװðŴġ
ӵɳϿŮû˵Ůģ
貨Ҳôк֮ܶ
˵֮ʱȥŮϣϸһȡһźҴ򣬺һ
Сҡ
貨һϡһһ⣬һ
ƽǽƵǵУȥȴ쳣
ӵߡ
貨ͷһɣԶ˻ȥֳһһ򿪸ң
ȡСƿʮö㶾⻹һơ
貨һۣӵȥʦ֣㿴ʲô
ӽӵϣͻȻɫһ䣬˵£
貨ǡ
ڵȻһ𣬲ڵʴ˵ţꡭ
û˵꣬ǱѨŮӣͻȻһԾƣ䣬
ӳȥ
һ£ִ㣬ȥ졣˭Ҳдֲ֮У
貨һ߳׷
ҡҡֵʦãȥɣ
貨˫üһȻͷģӳԵ
ˣ
ӴЦûԵһҲã˵Ӧң˵Ѩ
⿪һ˶
һ˵Ҳ֪ƣҲˡ
ӽɫصĵ»֣µǲӡ
貨ŻʦһԹŻºͶɳ
ϿᣬԸɱš
æʦãûŪ˵
貨鲻ǰǰˣһٷֵľƣǶô
ڿҪɱ¡ǰʹļⲻ
Ķɱţʲô
üʦʦ˼һٽǵˣҪ
ǲȥ˼ҡ
貨ߵֲȥ˼ң˼ˡ
ڵʣ֪ɱźžкιڣʦִ
ڶʡ
Ӣɴû˵ϻʲôţоú棬̲סʵ
㣬ûţ
ӽӿڵж겻ڽ߶ʵǸŮӣһ
ŷǲ£֪
Ӣʣֻ߽һ뽣ʿ
ڵӭ˹ȥʵְҩ䵽ô
뽣ʿˡ
˵ӻһֽ˫ַϡ
ڵ˽ӹҩ˵ˣ뵽Ϣ
뽣ʿӦһǡת˳ͻȻеλ׳ʿ
뽣ʿͣӹֵʴкμ̣
һָܣ˵·Ͽʲô𣿡
뽣ʿ̧һֻײһö룬ϱһֻֽƵĺɫ
Ҫ֪򽣻뽣ʿǾɽ֮ʿһ书ڽΪһ֣
Ȼʶ㡣
һƵöں֪ǽ˵ļǺţ˰ܣԼһ
֪һ죬¼ڸ·Ȼֽ֪š
ְǺں
Ҫǲ
뽣ʿںкȻ޵С
ͻȻһϵȥ
ڵƵôһ˵˾綾
Ӽæһӵߣ˺һ½Ȱϵĺںȡ¡
貨ֿ½ⶾҩٳֻˣ
ڵϻŸҩ˵ҩ֪ûЧ
貨Ϻŵıٶ𵤣ܽ°ٶȻЧˡ
ڵ˵Ǳٶ𵤣
貨Ȼûоƣҩζǲˡ
ڵ˲ٶ˵æֽһƺɫҩۣһʱϾ˵ָ
һСҩۣ뽣ʿݣڿС
ӢѾһ뿪ˮڵ˽ӹ룬ȥ
Сȡֽ˹ֻдĸС֣Ȼǡ
С̾˿Ȼµˣ
貨һۣ˰ɣ
ҩ֢õȻ죬뽣ʿ½ҩ֮󣬲һյȲ蹤򣬱ת
˿˵ľ綾
ڵ˼ѹæʵֿԣǷв֮
뽣ʿһѾˡ˵꣬һת˳
ȥ
ڵ˴ϲ˿ҩۣϺıٶˡ
貨һ˫ˮ΢ֻƵɫ˵ˣôǵ
ʱûлأ
ӵʦÿǵǳ˲ô
貨ܿܳ¡
ӵȥơ
貨Ҫ˲ӣȴʦָȥֻҲʲôˡ
ӵһȥƵĺá˵꣬Ҵҳȥ
һأе뽣ʿתʯߡ
賯貨ȭºλʿɽغ˰죬һ
ˣֻתˡ
貨Ц䵱ɵˣѾȥˣȻȲˡ
뽣ʿʩһȥ
ɫѾȫڣΤڷ޺ͺβʡȻ
貨Ѹе̬ءƽճǸϲŭθɫڵˣҲ

ûڵҲûĬĬš
Ӣе費ҴţҲĬĬš
ʯпԵšһᣬֻӰһӡŷͷͬʱ

貨ֻŷͷһ˻֪ΤڷСޥȻ¹ʣûڡ
ֻŷͷܻĵͷԵˣûٻ
ҪƴҲӰӣһ֮£һƬӣȫϡá
貨֪ڼŭ֮£Ҳ˵ˣ΢΢һЦ
˵Τǳ˲ӣ
ŷͷ˿ŵ˵ļǣΤСֵܺǹ
޶˶˵ʧ٣룬ͷǰбǵˣǲҪ˼裿
貨ѾΣ˵Ҳҳһ˿
ŷͷ뿪֮һ·ȥΤСֵܺǹǰ
ͷǷֻ֮ǰи󣬲öԷ˷࡭
貨üҲҵʱˣ
ŷͷԼ˼ɽͷûʲô֮Ҳûϰ
ӰֱһϿȣΤСֵܺǹﳯȥǵϿȣͺͺû
ľڱΣֻңңǣ֪䣬ͿǵӰ˹ȣֻ
һƬдΤСֵܵһ߳ȣ֪б䣬ȥ˭֪
һƬƽûз顭
貨Ӱˣ
ŷͷΤСֵܵзҲˣ
ұȵȻûаӰӣϡ¶ǵһϣ㼱
ˡ
貨˼ɿзʲô֮ô
ŷϲҡҡͷûУһƬУһһľƽƽʲôҲ
貨ͷʦֿҵŷɵô
ӵһ·ҵϿȣŷɻ
貨ʦȻҲƬв쿴ˣ֪ʲôô
˼ҵʱɽȲ㶼ˣŷ뷢Ǭŭ
ףһƣһƣѰƬ˸ϡá
貨ֱü룺ãҵһЩ˿ȫһ
ȥˣ
Ŀһʵʦֶûô
貨΢΢ҡҡͷ
ʯͻȻþòϢÿ˶һʮش֮¡
ԼյȲʱ⣬ŷͷ̲סֵ㿴ô죿
貨ΤȻ
ŷͷῴ
貨Ҳ֮󣬵ָֻԭ״Կ
һ٣˵Τʧݣʧģ
򽣻䵱ӵˣһʱ֮⣬ŻʲôΣգ
ǿ
ڵ˽ӿڵŮ˵ļǣƶҲͬУȫ£Ȼ
ǰѽ빴©ɽˣһ򾡲ɡ
ŷͷȻǸò಻һ£Ͳŷ
ˡ
貨Ŀһ̧˵ϿдľʹԷ

ŷͷһʱߣйأ
貨Ȼйأʹ򽣻Ľܹ֮Ǹϵ
Τ͹ʦܹܵȫʧݡΪֻʣڵʦ
ˣ˵ͻϼϸߵˣӲƴϿ
֣¶񹦣˵и֣ǵжȻҲıˣ˽
˲գضı
ڵ˵ŮǷ뵽˾֮ܵô
貨΢΢ҡͷ˵ĺã֪˺ͼսʤ˼ãԷЩ
ʲôı޷²⣬֮ܵߣ









顷
ʮ¡켿

ŷͷɳϿˣʹǡŶλȥҩĽʿû
У
ڵ˵ҩˡ
ŷͷǾͲʹˣֿȰѴҩ̷ָˡ
貨ҩԤжΪһȻ̷˽ϺãΪ
ǿöĻ᲻ࡣ
ŷͷɳϿеãƴ
貨ȻҲƴǿй켿
ŷͷ켿ָʲô
貨˵˰ɣ
ŷͷ˫Ŀһ཭ˣ֪Ĳ࣬ţ˵
ͻȻᵽˣ
貨Ͱѷ˼ðž֮£ϸ˵һ顣
ŷͷŹȻеаŵᱻ카
貨ϸΣĿǰҲ޷Ʋ⣬ڴ˵ȻѺͶɳϿ
˹ᡣ
ŷͷĿ侫⣬˻һۣ˵൹ǲа
öҲȱ٣ţˣλҲӦˣǾͲ
ڶӭ֮С
ŶŽ񽫣˵Ϻеһ֣ⷬ˵Է
֮ʡ
貨书׿ֶԣҲһһĸ֣֮£
˵ģ˼ģǡ෴
ŷͷԴϴ貨¼ı붾ɳϿˣʮŷԲɦɦ
ͷƤЦߣ˵
貨Цɱʲôߣֻûа취֮
У֮ƶѣ
Ӣüһ㣬ʲô֮ƣ˵
貨ʵڲֱ֮ͼ
˵ʯеˣھеĿҲȫͶעϡ
貨΢һ٣˵вһȥȫУ
˵Ѿ˴뵽Ҳ¶ԷˣҲԿɸĹۡ
ŷͷһİƣ˵ԣԣȻŮ⼸仰˵ü
Ѿȷ˽Ӧսĸ졣
貨΢΢һЦɿ佱ˡŻͷڵ˼
һĿǰỹжٽʿ
ڵ˵ͬģֻʮ֣˷ɹʦ
ȥĶʮ֮⣬Ŀǰʮ
貨ͷҲˣǵһ£ÿ˶Ԥȷ½ⶾ
ҩԷԷʩڶһ㣬˵

ŷͷɴɹ﷢ʩһվˡ
һֱĬԣ˿ͻȻӿڵʦҲӹʲôƻ˵
ɣ貨ǡΪʵڵ͵֡żԼ뽣
ʿʯߣǿʱɴʦֺ˳ȥӦУڵֻ
˲ʯߣǧܳ֡
ڵ˽εϵΪּļƣ貨ĿҪʯߡ
ʯԼһ˵ʱЪ֮أҪüأһ
ŮҪƶʯߣǷָʾ
貨Ц˵ˣʯߣôȥֵ
ʿֵֿʯǰУк
ڵ˵ƶ
Ӣ㣬Сڶڣûˡ
貨ЦСӱԼȻĹ
˵꣬ͷŷͷڸˣɴмϱɿ
ϣԲ˷Ϊʯǰط󣬲ˣɴʦֺҶ

ŷͷû˵꣬ҡͷɣҪϹս
貨һû˵ɱǽһҪĿġ
ŷͷãã˵ȥ
貨ҷ˵ǽðѶԷһĳܣҺʹʦֳ
Ե֮ʱɾͿʩչյѨ֮һһס
ŷͷ취
貨ӢЦʱڵָֿʿɵֺżָ
ˣѺʯߡڵֺʿֻػ뿪ʯߡˣ
еİʿպţԷ·
ڵԵ޵Ůܵз㲼ãһʧ
ˡ
貨ҵ̣Էж֪أ
ŷͷǾô
ùڵ˰ѽҩ۷̷ָɵ뽣ʿҲ
˳
貨ʱҲˣŷɸЩȥأ
ŷͷЦֻܷ¡˵ҲԳȥ
貨ҵǳʱ䣬ϢƬ̣ҲûϢʱ
ˣ
ʯϱȥƻ𣬴Ըϥ£Ϣ
Ӣͷţһ߱һߵİﾲ
ҹɫɽǿ
ʯ棬һƬڳģǸ»֮ҹ
˰ΣȻ
貨Ŀ΢̧а֣ʱѹԷоٶʱƺ
ˣ
ͻһХԶԶ̶ɽ£
ӢȻһʵ㣬ˣ
ӵХǧﴫ֮Х֮ˣ˵Ҳ
⣬ɢ֮ߣǲ
ڵ˳Ծǧﴫʹ˾
ӽӵ˵Ĳ˵ǽ׼׼Х
Ҳἰʱ
貨ƣЩ֡
ӢĲʵ㣬ʲô֣
貨ʾ
ӵҳȥ
ͻŷͷԴܳ˵ϵܲȥˣѾˡ
⣬м˵ĵ̸Ȼʮ澯
ίʵˣ
ŷͷĻȫˣʱ׷Ծ𣬾Ŀȥ
ɫ֮ɫӰɽŷӶգ۹ѵǰ
һɫ£ɺڲֻ¶ۿסˣϸֻ̳о
һˣ˫֣һбͷ
˵˾ʯԶͣվ
ۿ˷ӶѸƽӹ֮а룺˲
ǶɳϿˡ
貨ʦ֣ǳȥ
˲ʯߣӹ˵λѣҹкμ̣
վڵأ粻ţȻ˿ڴ𻰡
貨Цһͷ¶βѵǼô
ֻ۾ȻһԲ
貨ʦȥǡһ䣬
˹ȥһ̧ȵһϰɣ
վмͻȻ˻֣һгһڣȻһԾϣ
ٽ貨
貨һ˫һ֣ʹһСزŮɢ˽ƣ⿪ȥ
˽裬ǲһ貨⿪ȻȦ
̹
貨粽δˣֻӴĳᾢ磬ְһƬ⣬
ȥ
˲貨֮Ƴ֣ѸҰڶ˲Ϣ֮䣬
Ľ
Ƶͷһ𣬵ͺȵʦãʹ䵱ɡǽ
ֻվڶǸˣͻȻһ󳸽һ
佣ѨϮ
ӳһ˳ֽƣ٣ǲУĳ
һƣס˽ƣкȵ䵱ʲôˣ
һӣһƬ⣬Ƽ
زɱŵĴӣ书裬ж֮˹Ȼ
ȴ޷һҾΪĳƷ磬⿪ȥ
˽ּУͻȻһһʢɽӰЮ˻˻
ХϼĽǱɭˣ
ӺԲ˼УֻԷÿһ֮жǿ׵һ
˽ƣȴ֣һ˵Ҳʮ򣡲䵱ˣ
ʹȴ䵱
˼֮䣬貨һ˫֣֧ͻʹָᵯ
Ȼ˵סѨ
е衢Ӣ˫˫˽ȥ
Ǻ͸ӶֵͻȻһӳһƬ⣬˸ӣʯ
ȥӴЦһƣסȥơ
һ𣬳գݺݳӹһ麬֣߳
羪Ѹף๥
˫ƿϣʹĺѶԷ಻ĹƱס˫ĿⱩ䣬
ȵ̫۽㵽ʲôˣ
Ҫ֪̫۽䵱ɽѧÿһУ֮⣬ֻл
ߣʸϰҹ涨óˡ
ͻȻʹ䵱ɽô䵱ӡ䵱ӣԪӳ
ţ书֮ߣԼʦ֮£˾Ԫӡ
䵱ˣӲɽȻ޿ܡ裬
ɳϿ֮Уôˡ
һ˫ͽ֣ͶԷܣԷʹģ䵱Ϊµġ̫
۽ҪʤҲǳ
˫֮ƣȥѲƷǵȿƼĴ򷨣濴ȥ˽֮ƣѾ
ʵһһƣ߾仯ҸԺϳڹɾһ
ף
ʱֻӢͻȻʯме㣬㣬
˾ȻǾʦֺ;ʦ֣ǶʧڶɳϿˡ
ʧڶɳϿˣŶɳϿǰ͵Ϯ
貨ͷȻһ𣬻ż㿴ˣĪҪǼðġ
ӢˣȷǾֱλʦ֡
ӵҶֵĴˣ
˫ƴ󿪴ϣƥ
ԷѱȵЩмܲסӺȳӡ֣ͻȻһ㣬ã
Ȼ˵ʲôˣӣ˭
ӵ㲻ӣ
˵Һ졭
һԸһƻ֮ϣǺһһһ
磬ȥ
ǿϴᣬһֱָȥͻȻһָܹ࣬
磬һȦһƣ
ӾӲӣȻһͻȻһԾתӶȥ
ӴЦѻߣȥ
ֻŷͷͺȵϵܣˣ
һӰƽɶ貨һߣ˫һ㣬Ƿ𣬼ӭȥ
շ˶£ĿԭǸӣڿ쵽ͷ֮ʣٷνǺȻ
һ磬ƥк
貨ȥ죬ͬڿгǺһӭסǷӰ˫
ǺǺǺ𣬰зһ𻨡
ʯ֮䣬նӰٿȻһ֣Եһɣʵء
ֱԺ󣬴Ҳſ貨ն֮ˣһ溺ӣ
ޱȣһأֱϣ󷢽ˢˢˢ䣬
貨书ߣּ磬ͷһݣ룺ʲ
ô
һֻ˫٣ʹһԭһ˲£һ˲֮
䣬˺ԮҵѴϵ
ǰΪһˣˣһ֣һС
ɣҲȫѺڲò
еˣȫϵóм䣬ͬ򽣻ʧݶɳϿ
򽣻ܹܱĽޣˣֵһǺ븱ܹ޺ʦС
һͺβʡ
ŶʮɺڲĴ󺺣һЩ˳һڲ֮
⣬һװһ֪򽣻뽣ʿҲǽʧٵĶʮˣ
һΣƵеĪ𺧣
һ֮£ӭȥȵĿĽܹܣ
мһν죬һ̧ʣâˮֱ

ӼæĳһƣסƣȵĽܹܣǱס˱ô
֮УȻ繥ӢƮƵӱƵĺ
Ȼʶñͽಫæȡһַ̽
ڲıһ֣һһˣҲʱУӭ
ֵһѳĽ䵶ݵһһֺ֧צϿ
֤ʵ˾޺ͺβʡˣ
˳Уʮ溺ӣһƬϽͬʱ³
ϣ
ڵ˺Ͱ뽣ʿԭʯ֮⣬Ƶ־ּͷֺ
ŹסʯߣƶӦȥ
һ뽣ʿ˵ȥһ䣬æӭгȵ
λϸ磬ǿ˼Ұ㡭
һһٿһ֣Ӧһ䵶𴦣⼱ϮݵһҲ
צؾץ
ڵ˴һǶô
һ仰ĹѺ˶֣ʮȴͻȻɢƹڵˣ
뽣ʿս
뽣ʿϳһͬʱȵĺͬԴһͳ
򽣻Ŀںţ˵򽣻ˣ͸ͣˣȴ粻ţ
һӵϣս
ɲ֮䣬һƬĽ𡭡
ԭһ˲£貨˴ʮϣֻԷƣ棬
Ѹнһƣֻ˫ѳһƬսϵŷͷȻ
޶ͷء
һ񣬶ԼϳͻȻ䱻Էֽ˿ᣬŻ󿪣ǰ
һԷ⣬ֱָؿڣͷȻһѿھеΤ
огֱȻӶϷȥǺһ
һѱֱȥ
貨һе֣ǻݵöԷУһǡ̫֡תý
Է羮Ѩϵȥ
ϳԼ֮ˣʧٵΤڷֻýѨ
书ȷҲ˵ã貨һƣ˳ȥΣңͻȻ
һ˻һһɾƷ磬貨ӭ
貨ȻʶΤڷĿұ졪޵æһԾ
ֻŷͷȵ¡
ˡ޵֣ͻȻƺһȥ
貨ŷͷǻæȥһץˣƮ磬
ˣʯߡ
ӭ貨֣Τͽȥ
ĳһæֽӹˡ
貨˫ѳɻսԷȫѱʧԣ϶࣬°뽣ʿǶ
֣ʱ˵תȥƺߣ˵ȥæ
е׳ʿֻˣúǴˡ
кţֱӹȥָ㵹ˡ
ǰ뽣ʿԷģȫԼ֣ɱԴֻǾٽܣ
ûԷȴǳ˶ԶʮȻʮֳڿս֮ʣ
һȥ貨һȣɾ񣬴׷׳֣ЮѨƵ
ˣԾˡ
貨̽ϣõס߰˸׷ˣһ֧һ裬ʱչ

ӺıǼң⽣ƣѷֲӰ
ڵһ˫ͽ֣޺ͺββʡ֧̣
¶нģ
ͻʡƺһȥдϲæӴƣס޺˫
кȵǿβϸ¡
һ뽣ʿæ˹ʡȥ
޺һӶ˫˶£ֺڵ˴һ
ȴ˵ŷͷʩչյѨַסʮˣۿѱƣһ
ָʡһɭ侢Ϯδһ죬
֦Ҷѱ׷ۣ
ͷһæһϰڿһת̤ңĿ
ȥֻһ⣬һӰշɴ̶ǺǴЦϷ͵
ˣ
̽һѳץ䡣
һ̿գȻ潣תޱȵı˹ȥһŷͷ
ŷͷЦϷֵ£ֵķݶ
ָһţӲץȥ
˾סһæֺԾһٿȻ·䡣
ŷͷӥ𼦣ֱ˶¡
Ѹ죬һأн߳һһŷͷ˫
ŷͷڰգҪδ䣬һͻȻֻǺһ
߸ţһ磬ɳȥ
ûϵԷ书֮ߣüһӲͶȥ
ŷͷᣬ׷˹ȥ
ʱƣȻ˺ܴı仯ʮƣֻʣʮˣ
ں貨սΪ貨ؽӰƵһ㡣ڵ˶
޺ҲռơֻиӺȻʮּң˲
˰ϣǲʤ
ͻȻһƬУһĴ֮
ⴵ֮һսϵͻȻ˹Ӧдһ׷Ծ
ˣж·ӵͼ
貨ӡһƬ⣬ȱƣдеҿס
ǡ
͸ӶԵе˷ܽŭˢˢסӽƣͻȻһԾӶ
ȥ
죬䣬ʧҹ֮С˾Ÿˣȴ貨
㵹ˣҲɽȥ
еİ뽣ʿбԾҪ裬ҶԼˣӲ
أֻǳ˳ȥ
ֻкڵ˶ֵ޺ڵ˽סã貨㵹
ˣۿͺβںڵƴתһָѨ
ֻƮ֮һӰշк£ŷͷЮһˣ
Ŀһɨʵӵ˼
ӵ˰˾Ÿˣ˵δܰĽܹܽס
貨޷Ц
ֻܣǣƾĽܹܵĽȻ׵
ˡ
ųŷͷʵɣʲôˣ
ŷͷǸŮģ书ǲ
貨ǿؽȥ˵
ҽʯߣеӢѾбܵ˵ڲ˺
һѨƣ۾ʯס
䵱ɵľޡΤڷ޺ͺβʡʮ뽣ʿ
ڵ˫ü壬鹻ˣǺʲôԻҩʧ˱
ԡ
ŷͷ˭
һַЮŵˣһֻ֣ܿ˺˵Сһ˺ºУ¶һ
üӯӯεףǺľ׿ã
ŷͷһۣʵ
򽣻ĸŮ֮һ
貨кľ׿á
ŷͷѹṦȫ򽣻û









顷
ʮ¡˼

貨ͻȻͷڵ˵֣ɽǰ뽣ʿһ
̸̸
ڵ˵ͷʱҪһ뽣ʿ»ȥ
Ӣüģ̧Ŀ㣬Ƕ˵Իҩô
ࣿ
ŷͷҪǲһҩۣϺıٶ𵤣Ի
ҩʲôһιǷһףת
Ӣϲҩô飿
ŷͷϺŵıٶ𵤣ƽ涾֮ʣöˣ
Ϻжʹǭ¿
ڵȡһҩۣ裬֣ιˡ
ʱֻһ뽣ʿ˽ڵܹܣɽµĵӣѾ
ˡ
ڵ˵ǽ
뽣ʿӦǣתߵڣ˵ܹҽ
뽣ʿʯߣڵ˳貨ָָλɱµŮ
ǽжȫŮָӣлҪʹ˵
뽣ʿ貨ǷΪ
貨ЦЦҪ˵ĻҲʯߵİʿڡ
ʯڵİ뽣ʿһ빪µ˵ƾŮԸ
貨ʯһָǽסλ䵱ɵĵѺΤ
ʦϸ磬ʮλ뽣ʿŷס׿ȫ
У䵱ӵܹĽ޵ˣǴҲˣ
ʮ뽣ʿˡ
貨ֵλȻҲȫǱʧ˱ԡ
ʮ뽣ʿͷˡ
貨Цͺãǽ˵ʮն񣬵ǼȲΪ
Уȴҩʹǵˣɱ֮ì֮ܣǶ񶾲

һ٣Ŀɨʮ뽣ʿλΪ򽣻뽣ʿ
˵ҲȫףǴ֮УҲòλһ
䣬ǵĶԲߣӦԲӦ䣬κΣǧ򲻿Ҳ裬Ϊ
ˡ
һ뽣ʿʵ֪ŮΪԷܻʲôж
貨˵ǻڶԷУֱԷʧ
ʱضϮ
һ뽣ʿŮ׼ζԸأ
貨֣ҲӦԷֵðˣ
ֵľͶУϣλϺˣǧ򲻿
׹֮С
ʮ뽣ʿһжŮǲ
貨ЦλֻҪס˵Ļͺãڲȥˣڶ
ǰػֵˣŷɺҵȶԸ
ʮ뽣ʿӦһǷΪ񣬱˳ȥ
ڵ˼ŮҪȥΪ˼ŮΪԷ
ô
貨ҡҡͷ⵹ǣ붾ɳϿˣռܴ
ȴбȴֵĹƣǲɲ
ŷͷҪε֣԰ŵķ䣿
貨ˣʮ뽣ʿػǾȺͺá
Ӣ㣬Ƿ½ҩôѹأ
貨ҩûɢ
ŷͷԣǵıٶ𵤣κ涾ֻҪһյȲʱ⣬
ˣʱƣûЧҪⶾɳϿԻҩӦ
¡
ӢѾյȲʱˣôûЧأ
ŷͷɦɦͷƤҲ˵ǲǱʧ˱
ԡ
貨ǷҩҲǶҩ
ŷͷҡҡͷЦҩжԣֻҪжԵҩٶ𵤶
⡣
ӳһʦãŷ˵Ĳֻ²ǷġԻ
ɢʧǡ
貨Ȼʧǣ
ӽӵʦôߵˣɴ˿ֻŹ
ȻϿˣ
貨̧Ŀʦ˵Ǳаַˣ
ӵͷ֪书ЩˣǱʹʲôַ
ˣ
ŷͷǵôǰ˵һַȷʹ
ԣʹָӣҪˣҲ֪֮
еġˡָϺϴ˶ԣˡָĿǰ
ؽ
Ӣ˵ٶ𵤶ܽȣͷ󼱣ʵǲûнҩ
ǿôأ
ӵ˵书֮£ȻĳѨƣһѨ
أŻʹľⲻ壬ַϣ޷ÿ
ŷͷףȲǺδƣƽϡ
ʵβ鷨
ŷͷԱ߶ѪͿɲδˡ
˵֮䣬߽Τڷߣϥ£ְ󡰼Ѩϣ˫Ŀ
Τڷڡ
ȫ˫Ŀŷͷ˭û˵ʯһʱ׹š
ڴʱͻӰһһ뽣ʿҴұ룬Ƿһ˵
ɽ³ֵ٣ǳġ
貨ʵжˣ
뽣ʿʮˡ
貨ãȳȥǵ˶ǰ˵
뽣ʿǷ˳
貨ʦ֣ڵֺҳȥӦУɵ֡żλػ
ˡ
Ŀһ̧ĺܿ죬ʦãǿԳȥˡ
߳ߣֻʮӰ۵һ㣬ɽ¼
һعѵǰ£ɰѸӡ貨ڵƵһ
ԭǰһˣ򽣻װ彣
Ůһʽƽ룬ǽļǰ̡
Ժһ޼ʿ볤ȥѣ򽣻
ܱĽޣŰ뽣ʿҹУƮɣӢ쪣
һˣ˭Ҳûúڲ
ڵһƵ򽣻ȥ˵²μ
ʮ뽣ʿһʯǰ棬ʱڵˣȥ
貨⣡
򽣻лģ֮䣬Ŀһתֻڵ΢ͷ
˫ȭһЦʴԭҲ
˵֮ʱûͣ󲽳
貨˵ǱԵˣ´棬һӭ˵ǴӶɳϿ
ô
򽣻ͷֵǴӶɳϿ
Ȼ²ֹͣ
貨ǰ
򽣻ò̧ͣͷкμ̣
貨ЦһְŽչȰվ˵ô

򽣻ƺֵĴ滳ô
貨ǵѣչôյΡ
򽣻ֵܺһͬѵ˼ð
貨䲻٣δء
򽣻õ˻˵
貨ĽЦ֪ĽܹܺͰʿǷŴߵ
ô
Ľ޵˵Цˣ¼ʱˣ
˵棬ƺѰѷ֮£һɶ
貨м٣²棬ʵĽܹܷźҴʦֶ֣ǰ
ʱ˽
ĽüһЦԽ˵ԽˣĽ޼ʱ͸ֶ
貨˸һ۵Ҫǲţ㲻Ҵʦ֣ڵֺ
ʮλ뽣ʿȫڳ
ҲϪ磬ӿڵ¶ʦ˵ĲҹϮ
ˣ䵱Ӻ;ޱסһߡ
򽣻Ŀ⾼Ÿӣʵأ
ӵĽܹܺ͹ʦϸΪףʮ뽣ʿϵ
ͬĻΤֵܺͻºľ׿λˣȫ£Ľܹ
֮Ҵ˰ʿͻΧȥ
򽣻ͻȻ쳤Ц
ڵ˹ʴ˵ȫʵ顣
򽣻Ŀһڵˣôĵӣ
ڵһݣæ²ҡ
򽣻Ц㣬㼸ʱͶɱȥˣ
ڵȻһɽίԺܹܣĻ־
򽣻ŭ߳㹴ɱţٳΤڷ׿áʡˣ˵
Ļ־ô
ڵ˻ֵ̿ĵ죬Τ׿ʦϸˣȫɳ
Ͽʧǡ
򽣻ȻΤڷȫɱŵаԣ㵱Ҳ֪
ڵȻǶϽ⩣Ҳе־ᣬ
滹ϺŵĽŷɺ䵱µӢŹ֤
򽣻ȵȻûбѱΤڷ˽
ڵѵĵ
貨ɫأڵֲ˵ˣݶɳϿΪ
ԣѵô
ڵ˺Ȼôأ
δ䣬ŷͷ˳Ŀ⳯򽣻ɨһۣʵô
Ҳ⣿
ӵãֻ¶ŵ
ŷͷͷпܣ˵Ļȫˡ
貨ʵɿںδ
ŷͷ飬ΤСֵܡԻѨ΢֮⣬ͱ
˴ˣҲˣһַ΢˴Ѩʹ
ԡ
貨򽣻죬ôأ᲻ҲǱĳַ
ˣ
ŷͷɦɦͷƤֻһַˣΤСֵܵˣ˶£ȫ
֪ͬ˿ƣȴ൱ѡ
򽣻͵ûУ
ŨüǷɳϿǰô
򽣻ЦȻ
Цô͸ףԶ©Ϊ£Ǻɱ
ɣ
򽣻ŭߵΪ˳۾ΤڷģΤڷѽ
ӵΤֵǽ磬ʧڶɳϿʧ񡭡
򽣻Τڷ˻˭ţ˵ͻȻվ
ʯǰ뽣ʿȵڵ˱ѱᣬΪ뽣ʿѵҲұ
ѱͶɱȥô
ʮ뽣ʿ²ҡ
򽣻ĵܺã汾ѱѱڵˡ
貨λĪҪҷŶĻǽѱʧ
ԣ
ʮ뽣ʿȻ򽣻źĻɣһʱ֪
Ǻã
򽣻ۿʮʿȻȻŭȵ貨
ɱţ򽣻δǣУȻǰһָͷ
£
ǺǺǺǰеνááˣͻȻ
ϣ貨Χȥ
貨ڶʱչһ
򽣻ָȵĽܹܿǳȥˣбԸ
ʣۺȵ
𣬵ȳ˹뽣ʿһӿϡ
ӼȵڵֿҪʿסǡڣһƣס˱
ȥ·ȵĽҪĪָĳ񡣡
һжһ
Ľ޴Цֵסֵȥ·Ǵĺ򽣻ˡ
ˢһӭ滮Ӿٽܣָֽȥ
һ֣ʿͻȻƹ˷׷׳ʯ
ڵֻûӻֵֵǿסǣֻǲǡ
ʮ뽣ʿ⸴Ĵ֮£ֻסĵ˵ʮ˶
˸һǣȻ⡣
뽣ʿƽնһĳ˼ΣҶָƣ֪˸ԣ
Ȼ£⺷ޱȣ书ͻȻƽʱǿ࣬ԶһǸָţ
ס
貨һսǰ̣ʮֳǽⳡսеľʦֲ
˵ȫ֡һܵУƣһĿĹˣʩ֮ŷͷ
ŷɣֻа򽣻²У
಻׷֮£˵⼸仰УǵĽ
¡
򽣻˫ս֮ʣͻȻ˫һ٣𣬼ӥʯȥ
һŷͷȻֱζ𣬱죬һ̽ץס򽣻ұۡ
йһЦֱ䣬ָ߸߾򽣻ȵס֣ǽ
ΪϷܣ±Уֻ򽣻͵˵ûã
ƣġ
ڡ貨û뵽ŷͷֻô٣ס򽣻Ȼ
ܿ֡
֪ԷܹĽޣͼǰ̣Ȼŷͷĺ粻ţǽ
ܣҲδãһ֮ʣͻȻ磬һ£
⣬ӶĽޣһܿһּӣһơ
貨书ߣȴ򽣻ļǰ̣ǵƽ룬ʾ
϶м衣
貨һԭʮֳΪԷܣȻͬʱס֣û
ϵԼ֣ȴ˻һʱɴһæӽҲƵ
ÿȥ
һλʯɽͻȻһ֮
˿ǸĽҲϮͻȻתɽ¼Ӷȥ
˿Ҳ貨ƺˣǰͬȻ𣬷ɳɽ
뽣ʿҲ׷׶·һƵĸűӶȥ
һ֮Ȼʹ˹Ӧ򽣻ڲˣŷͷ߾򽣻
û£ЩѾߵһʣ
ӡ貨ڵˣȫǰתֱµþƣò֪ƣ
򽣻Ťһ£еɣ˶ˣ㻹
ŷͷӣȻץұۣ
򽣻ſҡ
貨üǲδʧ
򽣻Ȼûʧ
ŷͷδʧΪ͵Ϯǣ
򽣻Ǳвġ
ŷͷʵ˭в㣿
貨Ŀע򽣻뿪ڣ
ڵ㲻ǽ
򽣻ǿ򽣻Ƥߣߣ˭ʶ

ŷͷ㾿˭
򽣻ͻȻ˺һŵɫ֣˵˭˭ˡ
һߣȻһüĿ毺õŮĿл⣡
Ƶһ㣿
Ůӣ˸ӣȻ˭Ҳûм
貨Ŀתϣʦʶ
ŮӣǴ̳ߣϣ
ͻȻЦǶɳϿ
ɳϿĸеˣȫһ
ԭװݷڶɳϿȻʶ
貨ϺȻһ˿ϲɫһ࣬ջ񣬲𣬶ɳϿ
İŮס⣬ӭпɽ⣿
׵ʹ΢΢ҡͷҲǶɳϿ
Ц˲֪ǶɳϿĻ֪ˣõ

Ŀһ̧ĲǣɳϿ򽣻һ˭һװ˭
ǶɳϿ
ŷͷɦɦͷƤ㲻ǶɳϿ˭ǶɳϿˣ
˵ǱвȣҲԸģߣҪԸס
˶ˡ
ŷͷЦСöҿɲ£ͷеˣ˭մ
϶ֻԣ
貨˵֮ԣƺб顣
ͷ飬кã
貨˵ҲҶ
ҡҡͷȻ̧ͷĿ¶˿ɫ˵Τڷأʧ
ǣŲǱǽסôɺã
貨һΤֵܾ棬ȥ޲ɣģ
ʵش⡣
ãлʰɣ
貨ЦЦȥٴҵⲻ١
ŷͷ֪貨⣬˭Ҳû˵
貨ʯȥҲ͸˽ȥڵ˷Ըʮ
ʿסڣԼҲ롣
貨붴ߣһƵΤڷ˫ĿգɰʯڣͻȻ
һΣ˹ȥִ̽ӻһŰɫҩ裬ȥ
ӢΤڷ࣬һƵҩ裬Τڷ

Ӱһɫҩ裬ѵ貨ϣЦʵʲôҩ
ѽ
ҩ豻貨ȥ˫շ࣬˵ǽҩ
£
Ӣְصʲôˣ˭Τʲôҩ
һ̳ӣ
ͷ󼱣貨ǽҩҡðΣղŪһŽ
ҩ㣬ˡ









顷
ʮ¡˫Ի

ӵ֪Τֵαʧǵģ
֪ǱһַˣֻŽҩܾ
貨˵Ĳ٣ʦãҿΤֵܷ˰ɣ
貨˼һᣬҡҡͷУҩֻթ
ҿģĽҩ
貨ҩ裬ͷӵʦ֣뻹һԵĺá
ӵͷʾͬ⡣
ɣֻһŽҩǾΤģҰҲǰ
㡭
Ȼסڲ˵µĻ˭ĳְҲ˼Ұ㣬ҲҪ
ҩ
⻰Ҫ׼Ѫ
ҲûУ貨ѰһŽҩܿΤڷϵһ뽣ʿС
ۣʱֹĿ⣬ȫͶע뽣ʿϡ
һĿ뽣ʿѨֻһ󶶶ͻȻȥеʱ
Ѫҵȥһ仯Ƶ𣬿мг
Ӣüһ־һǶ⣬ȥѾͷԭ
붾ģ
ͷھǻġһšһƴγ
ѣ˫棬޵Ϊ˾͵͵ȡһŽҩҲǴĺġ
ӢһƳ֣ǺһȵѾͷ㻹˵Ǻģ
㡭
ͻһԳЦڰգǰ㻮ն
ӲȻɫȵʲôˣ
ŷͷŭٵˣüһȻҶڶ⣬˵
˵ûȳΤȴ˰
Ӣбֱָؿڣ߳㼸ʱźģǾʲô
ַˣ
޵ɱҰɣð͵ĽҩǲǾˣҲ

ظһͦ泯Ӣϴȥ
貨飬æ˵żӿѱ
λȷһġһͷŽҩ
֮ƭҲɿȷΤֵģǷԼȣֻҪش⣬
ȻԷȥ
棬ǾǷңҲزȥˣҪʲôֻ
ɣ
貨ŮҲǶɳϿ˭Ϊ㣿
ɳϿҰְҪҰģǰǣڲˡ
貨ʵʲô˵ˣ
һ£ӣ֮
Ȼ䣬ƺ˾ģȻ̧ͷ¶ɳϿǰʮǰʼӪ
ģֻ˵𣬵ûֱ죬ֲŰҴҲ֪¶ɳϿ
һòϿ֡
ɳϿһŮңȻзˣȴðһϿ
ˡ
һ˵˭ͷףԭ¶ɳϿؽ֮أ
ֳһɷȻ֮ɫ޺޵ĵŮɫջҰ֣ȴڰ
¶Ұ֡
Ȼݣ£
֪ԶɳϿȥģŮҵһ֮
У¶ɳϿװǰϣŸңѾľ綾ֻ
ɳϿܱסҸŮұΣֻðߣ·Ѹ
貨ʱûΪ㣿
ûУֻǰҹһʯУֹҺͰּ棬ֱ
ϣҽȥָ򽣻ߡ·ҪҼٰ򽣻
ڵʵ֪ˣ
Ҳ֪ʱֻ˵һˣһָֽ
ǣɳȥԸɱŵˣңУΤڡ
貨ŽҩŪģ
ʱȻ˵ɳȥȫɱŽʣҴҳȥ
綾пнҩæ֮䣬ֻҵһšָҩ
Ĵƿ˵ΤǱָǣ͵͵ȡһš
͵˫սסơ
貨˸һۣ˵˿ɳϿĿǰѱ
ˡ
ŷͷɦɦͷƤΪѵĵ֪ʲôа书ҪڴˣҲ
ó֮
䣬ͻʯһ߳ȣֻһҰǿ

ŷͷȻһǹ
һСӰܿ˽Сޥֻʯߣһֽؿڣ
ĴϢ
ŷͷƵСޥԾʵôˣ
Сޥ޷ȻЦҪֻˡ
貨˵ƺǼ壬ǴӶɳϿģв޽ģ
ȥ˵ӣЪϢ
СޥѾˡ
ŷͷ˫Ŀʵӳģ
СޥЦŷ㲻֪ģֽѨƵסң
ݽҿΤסҾ͹ȥԭ뵽棬ٽ⿪
ΤѨ֪ǰҹһʯ͵͵˳
貨ֻ˵̫ˣ̲סʵûпأ
СޥʯҰлأ˵ΪˣѣȻ˿
أ֪ǵĻϢǴϺ͵ȥķţҾ˳˳ֻһ
·ϣˡ
貨ǵĻزã֪ô
СޥȻб仯֪ģҲʮ֮ߡ
貨͹ˣϧǱԣֱǳѨˣ
ŷͷǷֳһڴ˵ػ͹ˣȥš
ӵ¶ɳϿƺֻ֣ű˲ڴˡ
ͻȻ֨֨ϸĽһӰƵ˽
ĺϢȻڶʮ뽣ʿ
貨ͻȻתȥȵʲô˸Ǳ붴
һƣ˹ȥ
æȵʦò³ç
顱һƷɽʯϣʯмĽ
ޱȵ˿ȥҡ֣ЦŮס֣졣
´ҶˣһͺͷڣòĻˣǵ
졣
貨ˣԼʶ뵽Ȼڶʮ뽣ʿ
ǳˡȵʲôˣ
æʦãǵ졣һ湰ֵֻҹ
ʲộ
ͷĿЦǣǣǷ֮λ
ҩġ
ҩͭѾ֪ǱԣǲĽҩˣ
ͭ˲֪Ǻʲô鶼
һִӻͳһССƿЦ·Щ飬³һ

һ˵һ߰Ǵƿ͵ǰ
վڱϣһƵϴƿɫһ䣬˵ʴƿ
ǽҩǼҸɢ
һͷǣǣλ˵ˣǶ
ƵԻɢȣȣ·֮սȥġ
νȥǸȡˡ
Իɢʲôã
ʼ磬ôɴأǱ˵ģΤȫָס
ǣѲֻ֣ĳһˣĳһְţֻҪѨһ⣬ͻȺ𷴿
˶Ž֮ⷨ⣬ֻϺšһԪʼܽ⡣
СޥԾһԪʼҩʧǼûˡ
ǡǡԱ˲Ǳ붾ɳϿӶߵɢ
ɢͬʧǵҩǸָסǵ˷ˣͿʹǲ
֮
ӢⲻԽô
ЦҪԽԽܽ⿪ѨܵǱȥ
Ӣ貨㣬ôУ
貨û
Цʲôеģ˵ⲻʱȨ֮ƣԻɢе
ֳɽҩʲôָɲͬˡ˵ִ˵ˣʮ
ʱǾ׳գ޷ٽ⣬ĿǰҪģǽ⿪ǽָյľѨ
ˡ
˵ָôʧɫ貨ͷҪǰ
Ȼˣ
ʼ˵ĿǰΨһİ취ֻţܱ
ҽ⿪Ѩ
貨ʦã㿴Σ
貨Ҳֻˡ
ӢԾ㣬ҪǷԻɢ
貨ͷ֮⣬ȷʵûõİ취ˡ
Сޥ죬͵͵ĵָ֪֪֪Ľⷨ
ŷͷ˴ġ澭ϣмأûҲá
ܽ⣬ȥϺʱϣҲˡ
貨Ӹϣȡɢһֳ˹ȥ˵ɢ
ģÿ˸÷˷Ȼ֪£ƫͰɣ
Ȼӹƿ
Ӣۿ˾Ҫιɢʱŵ㣬ι
ǡ
貨ЦСӣֻܷģֻкǺܾףǿ
εġ
Ӣ˵ͷʼƿɢֱιԵˡ
ʱĿⶼעΤڷˣڵһعˣȻǵ֪ʱ
ѾߵûӰӣ²ɣ׵ʴǵѾˣĪҪ
ĵ
ŷͷͷȥȻ˵ŭߵʲô´
ŷУһưϡã
ЦϲŪڻд⡣
һأֻ貨ѹһյȲʱ⣬ҩѾɢŮ
Խ⿪Ѩˡ
ӵ
ҸɢԭʹвѣһʹǷӵ
ָǣ˾ҩп󣬵һ˵ˡĿǰǶǱָס
ѨֻѣĿѨ֮һ쵼ǣ֪λ֮Уһλ
Σ
ŷͷȻˣһ˵ľʦ
ŮסˣÿһˣҪ˵һ飬ҪǷ
㣬Υ
貨ͷҼסˡ
ʴԶˡ
ӴӦһ˹ȥ䣬Ƭ̹ѰеˣȫĿѨ

ЩȫָԻѨ˿ַɢֱ˫ʧǣ
书ȻڡѨһ⣬ȫĿ¶㯣ӵվ
ŷͷѣһһңƽ䱸
貨ȻվǰȵΤڷ
ΤڷֻһȴĮޱ顣
СޥӢλ⸱ģаܣ˭Ҳû
æ˹ȥߵ˵Ůڽˣǰһ
⻰飬Τڷ˫Ŀ貨Ȼǰһ
貨ƵİͷҪڳԼ滹֪ΰ
أţĿעΤڷ˵Τڷסˣ
Υ
Τڷ˵ͷ
վȥˡ
貨ֺ׿ãͬ˵⼸仰׿ҲվϣǾ
ޡ޺ͺβʡȫ«˵һ顣
ʮһ뽣ʿ貨Ҳ˵ˡ
Ҳ㻨˶ٷʱ⣬㿢¡
ʱĹģڵɫʵŮǿҪʱߣ
貨ĸˣǵȫһһʱ䣬ҲϢһ
󣬵ɫȥ
ӵʦãȥʱȥһֲ
貨ЦЦˣôҲ˼ҶĿǴӺ
ǹսˡʱȥ·죬һûϢ˼ݴͣɳ֮
˵ʵٺࡣ
ڵİ׵Ů˳ᢣŵҾҪƶʮ
ۡ
ӵðɣǾ͵ȥ
Ҷ֪¶ɳϿȻһɱʱ䣬㾫źã͸
µϢ
Ȼߵ貨ǰȥŮһ֮룬Ҹ
Ů֮ҲȺʹҶ֣Ůλ顣
貨Ȼ뵽ΤڷĳˣǶز죬˻һʱ˵æһ
ЦǴȥҪĿȫָǣֻ
оȣǺͶɳϿΪУﵫġ
֪⼸ܾľдͷһ㡣
貨Цܼ򵥣Ϊ⼸죬ɳϿ£ݵǶɳϿ
Ȼ鲻ˣȥҲˡ
貨˵ģҲеȻſ˲٣ͷ
лָ̡
貨ЦЦˣϢһذɣ˵꣬Ƥ
һƬڣһƬţ
ҶҪƬ̹򣬵Ϣ˹㾫񣬶ԸУֻλңȴ
£˭Ҳ
λ貨һеľʦеǰȥ˫൱ƾ
УʤĪƾξ
СޥӢˣ֮УͬһӰӣۿΤڷǱ
ԣְֵֽģֿû˿˵
ˣؽɽͷ
貨Ϊףһ뿪ʯߣƺƵϿȥȻһ
𣬵ַӣһ貨ΪףСޥΪΪ
ɳϿˣСޥʶùеϢ
һǱԵˣΤڷ׿á޺ͺβʡʮ
һ뽣ʿЩֻ貨һ˵Ȼ貨졣һŷͷ
һУ书ߣС࣬Ҳб֮⡣
ڶɸΪףڵΪе裬Ӣʮ
ɡ
˸ֽýݣߵü죬Ƭ̹򣬱Ѹϵп֮ǰʱ̫
ߣһƬҰ׵Ŀ֮䣬ͺͺģֻһ֡ͣŵڹײģҲ
ѰߣֻǷʯȻʡʮԾ飬Ҳ˿ûľ˾
Ʒ塣ǰ棬˵ҲǴȥģ֪ķ
ȥֻҪָ桮ˡֵıʻдһС
˵һ죬ʯ롱ϻȥ
貨һץס۸죬Ɱж
Сޥ
ŷͷҪСģ
СޥЩϢǴǵϺ͵ѧģֻЩ
ˣ
貨Ӹȡһֻɫ¹Ƥף˹ȥСӣһ·ȥȫ
·ˡ
Сޥӹףϣʳָڡ롱ϻʡ
ֻһ죬ʯƿ¶һԽԽĵѨһʯ
¡
貨ʮһǱԵ뽣ʿ˻֣ȥסƬ֣
ʲôˣֻ׼׼
ʮһ뽣ʿɢ˿ȥ
貨ֳޡ޺ͺβʡ˵ס˴
ߣֻͬ׼˽ȥ׼˳ǳˣһ¡
˹ٿȻȥ
貨ǿԽȥˣ˭붴Ѩ֮ÿ˱뱣߾룬Է
һˣӣȥ
˵ţȳѨȥ
Сޥ£Τڷľ׿ãŷͷ͵ڶ
ˣ롣
ʯɽԼʮ֮࣬棬Ǻڰ
貨һְγһֻͲʰ¡
Сޥ˵ʯΪ룬ʯͷ
㻹ǰ档
貨зݱô
Сޥ˷ݽ֮⣬ΪֻҪǽˣʯߣ˭֪
̫ǾһƵģʯ֮УаţϢ
֪İȥ缰ʱȻǶ֣Ǿȷ壬
ȥˡ
貨ͷһŹȻ񶾣֪·ж೤
СޥЦʯϲдƷ塯žɣ
ˣֻûһ·ġ
貨ô˵ǸøߺˣҪرСĲźá
СޥҲãΪЩأÿյϢͬᣬҲû
󶼾Ͱװڸʯ֮ϣֻҪȥͿͨˡ
˵֮䣬Ѿʯ
Сޥ貨ϣӹͲִ߳һĿĶ̽ǰ
档ֻһ壬ûʯУսһתԳ˳
貨÷ı
СޥȻһЦǰָҵģϺ֮һΪ̫С
ˣ˵ֻŮӲʹá
һ·ǰȥбʱʱͣסĳʯִɱڸʲ
ô
貨СޥȻ֪ȥͨеĻϢ
Ȼһ·ϣҲûͨ˳ͨС
ʯ˵ûƷ塱ɽеͨȻ಻٣ֻ
һȻ²ǰļСޥһ·ҪȥϢͲߵ̫졣
˶ٷ򣬲꣬ǰֳһʯ϶ȥ
貨·沽Σһˣûֻͬ޷ͨ
أ
СޥҲȻƾŷʴֵˣݱһ
ȻˣҲȥ߰ˣȻǶˡֻвȵһЩ
ϣƩ롢̣Щ鷳ʵҲѲǣ书ϲˣ
˵ˡ
貨Ե޵ӣѧʣ˲𣬰߽Ի
Ϣѧɣ
СޥҰ־ô˵κѧʡƫϣ˼ҾҶ
飬ʱ˵ȻЦ㣬һ·ƻ˲ٰŻ
أ֪߰УжϢ٣ˣ
貨жˣ
СޥЦӵ˵ҲʮˣЩ˵Ҫǳ˻͵Ϯˣ
Ҳ̫͡
䣬Ȼһ¡𣬻ҡضһ㣬ֱͨϣ
ʯꡣ
ʯǰ棬ͻȻһʯբסȥ·
ͬҲբһʯڵһӺ͵ڶ֮䣬
ϡ
ҲڶӵˣֱָˡΪʯբǰֻһɾ룬ÿһɣ
һʯբڶ϶ܻ࣬ᱻΡ









顷
ʮ¡ɽΧ

貨˶񣬵ӣһء
Сޥʧɫǻﰴ廢բ
貨ʵ廢բûпĻأ
Сޥ廢բÿܷŲգҪȥҲĻϢ
ֻҪһŦͺãҪܶý
貨Ծô˵Ǿͱˣ
ŷͷһƣʯբ˹ȥ顱һʯբҲ
ŷͷȻʯͷǽӲĺܣ
ڶȥ
СޥŷˣӲ๣ʯ
貨Цӣôϵıǿբȥ
Сޥҡҡͷûã๣ʯʯԼᣬϵıܰ¼
飬ʱϣҲˡ
ԴӽʯߣһֱûпڣʱȻʵʱģ
Сޥ廢բÿֻߣͨٷʱ⣬Ǿ͵Ϣ

貨ӵȻʹؿڸеƣСӣѱң
ԴУ
һִСޥϣӹ̽ӽ磬ʯբϴȥ
ȻþʯբȻʮּӲ̴ڣʮҲֻ³
һǳ
СޥŵĻͲ⽥ȥ
Сޥɫ԰ףŽȥĻͷ૵˵˼ҿ֪Ů

ŷͷ뷢ţһƵƣʯբϣһ顱
顱죡Ʒص΢ĻͷͻȻϨȥǰʱһƬڣֲ
ָ
ڰ֮УֻԽԽеѣƤҲأ
貨֪ʯբֺּԼҲãͣ˿
Ҫˣ
ϢŵҲĻ
Сޥѵ⻹Ǽٵô
ǶڴˣΤǲģǹʦҵ˵
ҪٺΤԣܺá
Сޥ˵ΤڷһʵǹʦǸɮô
ģ෨׼
СޥʵǷɮô˵
ǹʦ˵ΤһԶģ˾ݺҲû
á
ͷ̸ΤڷȻֵ
ڴʱͻһɳɳϸӵص״ŷͷҿʲô

ҾһȣȻһһعԽ
Խ죬˴ӱڶʯբ£˹
貨ĿѭȥǴӺ͵ڶӸϵʯբ£ģ
˴բڵصˣ
δ䣬բʯɶ͹ϲ
ôû뵽һȥ
ͻȻ䣬ʯѣһբڿ˳һ󶴣ɫ֨
֨ҽУһӿ
貨һýг󡭡
书ٸߣվǸŮˣŮ˺СģһȺ󣬻
Ǻ˺󲻵
ȺʵҲȷпֻֻֻ֮Сèô˶βӣһ
㳯һʯբȥ˵Ҳаʮͷ֮࣡
һʱһɳһͨУ֮֨֨
һˣΤڷ׿ԣֻŷͷ貨书ߣĿ
ҹӣˣͲһϨʲôҲˡ
Сޥλ貨ʱһƬ֨֨ҽУ۾
ͺƵģ־£˼Ƥ񣬼һ𣬼
г
ŷͷѾ³棬æĪ£Ⱥ󣬺ڵص
ġ
ڵصĺ档
貨˿Ȼе͸ϢΣҵʧڣ
ͻȻһϸ˵һλܾˣ
ŻӵѨһ
ŷͷЦԭ㣡
СޥȻƽնһʵģ
貨æͲ
СޥһΣͲȻðܻ⡣
ſӵðģǸüͷĿżڵĵ
죡
ĿһƳָŵһʯբʧҿƣ
ԭڶʯբӿһȺ󣬴˿צʹסֱǰһʯ
բڣʯˮӿ˳
ɽڵضԭֱ죬ѵüۣһʱеȫƵĿɿ

Ⱥ󣬹ȻԼһڵصģ
ŷͷ޴ƣŵļ򣬴ЦϵʹȺݱ
죬ܼǷ
ʼ磬ļЦ˵˵ֵһСϵܣ
ֵܵĻ
⻰緹ȻȺɽ󣬳ˡСϵܡ
˵֮䣬ͻȻ֨֨У˹
ЦѾͨˣ
תߵڶʯբǶѨܿڷ֨֨УȻֱ
ˣѾ֪˸ʴǿˣλ·
˵꣬һףˢĳһʯբǸѨȥÿ죬治ǵ

ŷͷȳȥơ
һ䣬ŵ󳯶Ѩȥ
ŷͷһ¶Ѩڶʯբ£ҲðϸӺӢˡ
貨֪ڶ϶࣬ⶴѨֻһУͨʱ䣬кС
ޥΤڷ׿õˣйȥ
ŵڶӵˣҲɸȣһӵһʯբ£˳
ͨʯբһʯ貨ȶӵȫͨʯբʰ
ϡټʯʲô壬ʯͷһԲʯıڶˮ͸
ʯ飬һգĿңһ޴ʯסȥ·
ʯҲʯɵģɫף˾ԭ״һֻ
ܣڶ֮У˻Ҫߴǡɽȥ·ȫ
ŷͷֻʯܣ°üžǽܣ
ֻܣ÷Ϻİ鹬ǰȥŶԣ
ʱСޥѾߵʯǰ棬һѣһ죬ʯܶ
ʯڣȻѿŻ͸
΢ԵͷʯֻǰмȥŻԭֻʯֻһ
磬⣬ƹʯֺϳһͨǰһ߳Բζţѿɿ
ɽɫ
貨ͷʵѾô
ŵˣŮסǰʯ֮С
ҲʯţǰһƻȻɣһԲɽȣΧƣ
ʣ
ƬϣʮɽʯСݣ룬ٲȻһСС䣬ȴĵ
Ʋһ˼
֣ͣѽˣôһ㶯ҲûУ
ŷͷǹȥƣ֪ˡ
貨ͷڵ˵Ҫ뽣зֳˣסڣΨ
һ·ˣÿһ飬·ڣˣХʾ
ڵ˴Ӧһָ뽣ʿʯߣʮ뽣ʿ
һ飬ÿһ·˸λһֱ쵽ǰ档
ʱѾһ貨СޥΪף߽䡣
ÿʯݣûΧǽҲûդһĴ·ԣŴգƲһ
Ӱȥǰ
¶ɳϿ
ǿپݰԵòѰ
ΪѲǶزڽıٹˡ
ݰ棬Щʲôƣ˭Ҳ޷ơ
ڵĿŮЩԣ
貨ͷܵýȥơ
ŷͷҪŶҴͷ󣡡
һ絽ʯǰһƣǽŵľȥ
Ʒ縦ľšѽһȻԶǴľźͻ֮䷢
ģ̶ֲڣ
СޥӢλס΢΢ȴ
ŷͷƿľţٲ룬ͻɼʯ֮У˶һˣ
絭𣬽üĿһۣɫ볤Ȼ򽣻
ŷͷһӭĿĹˣֻһˣŵƣ˿ͻͷ
ֻ򽣻һˣǱסѨ
Żѻ߽ȥ򽣻ȻʣԲ
ŷͷֳ򽣻ȥԭĿѨ֪һƣ򽣻ȻӦ
˵һһͷ뿪壬µµ˿ȥ
ŷͷһȥԭһͷɲ֮䣬ǻѾѸ

ŷͷβԣæס磬һ³Ӷ
֪ɷŷͷ·ڷ֮ʱ̻ϣ
ƴðġ
貨Ŀ죬æһӣдҸϿ˿
ŷͷҲѷԼϣմ˻̣վӣ˫ƻ裬һ󣬲
ȥ
貨ɿʲôζô
ŷͷûУһ㣬Ҳں
˵ţٲһʯȥнǰֻһƣľſڳ
裬º͵һʯͬݽһԱߣһֿһˣ
ǰ֣֡
ͻȻһбȥ
ԭĺǶ졣
ݽǣ⣬ڽΪİڽϣϱ飬
С
貨֣ܿһץסֱۣ˵ĪҪϵֻһˡ
ŷͷЦţ
һƣңңȥ
æϲһ¡
ŷͷֻܷġ
Ʒײ϶ϣֻҡҡδ£ϻζ֮ʣ
ͻȻ̧ͷſڣ˵
ͷһ֣еǼٵģҰ֣˵Ѩ
δ䣬ͻһ˻˻죬ӶУһ̰ţëϸ룬
䣬ðſڷ
Щ̰ţë룬Ȼ˾綾ѪҪ˽ڣ书ٸߣҲ
⣡
貨üŭƵˣ
һ˳ʯСȥһžżʯݣ˫գЩʯУ
Ҳͬˣһʱ׷׳֣ƿÿʯݵľš
ÿУڣЩУȻΤڷڡӡ䵱ӣ
⻹һϺУµĸ
ȻȫǼˣⲻ
һתһ·ĲӰ
ĿĹˣ˵֣һҲ
ŮסһլԺУǰ棬Ҵ·
СޥǴ˹ȵڣſܾˡ
˵֮ʱѴʯСÿ·ϣʯ״ȫһ
貨Щʯݣƺͼƽɵģ
СޥЦԭҲʶͼǱξŹ󣬱룬
;УǾԷֻҪһߴˣԽԽԣ˵Ҳϰ졣
貨Ȼݵô˵븹أ˵ѾİΧȦ
ˡ
ӺЦɽ֮Ув뻢Ѩɵû
ӣ
ŷͷϵ⻰ǾҪġ
һعеһլ֮ǰǰͷ˻ߵʯʨӣʯף
ţ԰ͭ޻ȥһɷңɡ
ŷͷһȣʯףһƣǽյĴȥ
ֻȻһʱֳݵָۣŷͷұۣȴҲһ
ľ˰벽ߵüһԭģ
貨ֻյĻء
СޥˣŲûء
˵֮ʱ̽˹ȥŷýмϺ
ţžͿˡ
ŷͷӹ̽мŷд˽ȥһţһ
ŻȻ
ŷͷѶ̽Сޥ˵ҽɣȾٲȥ
˸룬Խ쾮ӭһȵ񻨳ţ
գȻһӰլ֮Уѳ˾סĿݣ
ŷͷһȣʯףֳмȵ񻨳ȥֶĿ
һƳͻȻһͣ˰ֵСģְֻʲôŵ
ˣ
һ˵ʱſס㣬ĿȥԭϾĵˣ
ʲôһ㣬Ǽû˵Ҳ˿û
ĸ˴ȫʶۣĿǶ죬ۣ
ϵݷ򣬰׺ۣ߷һ֧ȵǾŶ
һ֣һŴȹһͷ̷ͭͷˣĪ
ͭˣ
쾪һ˹ȻѾˣ˽ȥ
Ҫǲֻ߽ͭǰֹҪſ˵ͻ
Ȼӻһγϵȥ
貨״󾪣˵˶
ŷͷȥƣ
һѷֻϣҵж
貨̧Ŀʵŷɣоô
ŷͷµӣ̾˿ɬĵûоˡ
ۿͻȻȥͷһҪȺ󣬴صе
ˣֻȫϢ
ڴʱͻһ֨֨ҽУ԰ټƵķ˶ɽ󣬴˽´ܹ
ˮӿ˽ȥ
˷һȺɽ󣬴ܽ˴ûǰϣһ
ȫжȥ
貨Ƶɫһ䣬Ծض涾
Сޥеŷ
ŷͷҪ࡭
ͻȻͷŻµĻ˵䣬ݳ
ϥϢ
Сޥɴ۾ŷ²㡭㣡
貨æһѣСӣ˹ƶɽ
Сޥû˵ȴǸŷϺıٶ𵤣
֣Ͼʲô綾ô
ҾΧŷͷ˭Ҳû˵լУһƬţҲû
ǡ
һյȲ蹤ֻŷͷ˿վĶ
ٶ𵤣Ҫ
ӳһۣϴǼƴ綾涾ˡ
ŷͷͷˣ
Ȼһ𣬵ʴ˵ĸ˲Ǽٵˣ
ŷͷﲻģ˶ѡ
ɫ԰ףһҡҸǶô
ŷͷͷǶжġ
ͻȻ貨ס֣ƴȥп޵֡㲻ТŮ
ˣ
ŷͷæ˵ܸȥá
貨СޥӢˣ˵ȰסֻǴ޲ֹ
貨޵޷룬ֻ˵ӣ벻𱨳𣿡
гݵҰֵľҺ޲ðʬΡ
ˣǻʩ綾Զƴⳡƴ˰ź
ˡ
֪˾ŮµŮ
貨֪ͺãһл£ȫһ˷ˣ
ŷͷ²˳٣ҪҵŲųɣ
貨ۿԼһУϿУʼղһˣüز¶
Ȼı
δ䣬ֻһƵЦλǿڿҪģ

ϣϳж֮⣬ͿУزסˣ
ŷͷ˫ĿⱩ䣬ȵţ
Ӿ档
ڵ˵󡣡
ŷͷƹȥ
СޥΪѵĵǲܽȥ
ŷͷΪʲôܽȥ
СޥҪȥ˴ͨ·ϵľ綾Ǳٶ𵤶ֵ
סѾ˰ʵ벻βܽȥİ취
ֻ˵ǵǲһ
ŷͷȻҪˡ
ܺãϱضǾ綾ǽףԿӭ
Ǳȱ
ӵһҪô
Ǵɾʹ˳ˡ
貨ðɣǾͱֺˡ
ЦٵҲɡ
治֪«ʲôҩ
ŷͷЦããŷС
ӽӿڵ¸ӡ
貨СޥڵˡȫΤڷ׿
ˣǱԣҲɸӴˡ
һȹЦܺãһʮˣûдˣ
ŷͷû
ڣ磬ƿ¶һԲţŻէһɫƥȻ
Բм
ɫƥԽ䵽ǰԭһŹְߵĺŮӣ
ִһƥһԲһְĺŮţһ
ͳһš
ǺŮִź񣬳ǷʦλɱϹȥ
Ҫ֪һУеֽҪ֮
ԽշԲţ׾֮
貨ǺŮһۣаվо
ƫҪϹװ⸶ģܻ˭
ŷͷǺһЦ˼Ѿ룬Ҳˣ
˵֮ʱعͷӵУϵܶϺ󣬵ʲô

Ӱ˵ͷŷͷһ䣬Ծ𣬷Ϻ񣬴󲽳ȥ
貨Ҵ˸ƣԾϺɸӶϺ󣬴ӺϷɶɴ
Բš
ҷأĿȥԭԲڣһԺ䡣Сزϣ
壬͸⣬ӭһռرǰСãʹ









顷
ʮ¡

ŮѸʯףһһҴ
ֻмһ̴ľɵαϥһͷ෢
ϸţ
̴ԣ´أŹߵŮӣ˫ֺƵأ˫Ŀ
Ŀӡ
ǺƵصĴаָϿȥͶ̫󣬶ָϻͿʺĿ
ɻŹʹ֮
˫Ŀ̹⣬һȼЦǶôܺáܺð
ʹ
ŷͷЦţǲģƺҲò˵ʲô׻ˣ
ŵˣ˵һҲϧǼȻȻˡ
ȡһ˵ֻλһǳμ棬Ҹղż
ģδʶ޷кһλԸش𣬵ͷҲС
ƺһĴҶԽĵ˵ͷ
ʵ˵Ҳûһ½ʮŮͬˣȻϲô࣬
ʶˣл̸
Ŀ⻺ӹˣЦЦλͬˣֵͷ
ŵͷϿһۣʵһλŷУ
ŷͷӦࡣ
źЦԭӢͷˣӾĺܣǾ
һ໰öˡ
ƽʱҲΣΪԭֻһͨӦ껰˿̴
ſ˵ŷͷĶ䣬;òͬ룺ŹȻԼ
壡
һʱϲ¶մմϲ֮ɫ
ų΢΢һЦĿתϣʴɱŵĸ㣬
Ҳˡ
ͬһʣæȭѺ˵θҵ
ͣʵһλ貨
貨ĿһӣֻĿУ˶겻һ㣬æǷ
ң貨
ڴʱͻеţҰֺԹ޳ΪʲôҪ
֣Һƴˣ
һУʱ򣬰˴õħУ˻
ŷͷЦһȵøţ㾹ʩŪͷ

һƣ˹ȥεƷХһſ쮣籼ףֱ
ײȥ
ٿȻһ˫ֻҷ˸ƣȻ
ЦӢл˵ö֣
ŷͷһǸƷ硢һһҷȻܿʧͷ󾪣
ŵӣҲڴʱͻȻ˻ζɫһ䣬Ŀⶸ䣬Ȼ
㾿ʲôˣĹ
ԭŷͷһƣҲʱһǰδĺֱ
ѪڣֵסֻǴŷͷˡ
ŷͷЦ˵˭ŷУ
գȻȥ
ȹЦ˫һƣһǱֱŷͷշȥײ
ŷͷգһӣһž磬ӦֶǱһӣ˿
ϢȫһŷͷѸƮϡŵҲסҡΡ
һ˲֮䣬վſڵŮӣȻ
ŷͷ䵽ϣһƣԼգռϷ磬ɼϣ
ٻԼһдЦһҲܵסˣ
ŵҲҽ
ŷͷкβң
ڣ룡
貨æŷɣж
ŷͷжҲˣ
һƫѸƮֱ룡
һ죬ĸֵĺŮӣϣһĸֲ棬
ͻȻűǰ
ŷͷ˫֣ȵţĸˣŷһ
£
Ŀ⣬һգգĶŷͷϣһġ塢
ߡ
ŷͷŭЦŪʲôˣ
צһӣͺȵ˻ԭλ
žĵ߶ɣƽֻҪϴ飬ʱ
޾ȣ㵹ǲ¾綾ģ
ŷͷЦӲ¶ˡ
ŵܺãٽԣ
ڣһϢİͻȻŷͷӿ
ŷͷһĺãƽƣӭ
ɰһӣŷͷβϵȴ΢΢ζһ£ֻ෢
ﴦĳһơ
ŷͷͬһƣӲơһơŷͷҲʱ
ӭҵƷ磬һХ֮
ջأٷѸջأ˫ƽ棬˲Ϣ֮䣬
ơ
һƱһƳأÿһƶǺ̲ɽһһ
ӿֱһƣЮɽ֮ƣȻ˿
ŷͷƣȻԷᰵ֮ͣǺа
棺ʹʲôƷڹԼ˳ƣ֮
ǿȴʵǲ
ת񹦣Ŀ⾼Ŵһ˫ƣŶԷ˳
ƣӭȥ
ʹ˾ųɹ֮ǿͬСɣƷصХĸ
ŮվڱϣǿƮվס㣡
ӲӣŷͷҲȲס˺һ
ų෢ɢһ£һ㣬ίϣֻǴ
ͻȻһ֮߳ǼײѾ˶֡
ŷͷһƥһץסź죬Ц
š
һॡॡıɫʰĴ㶾ֲ棬ҵѷָŷͷϡ
ŷͷ˫ĿⱩ䣬һ־ӣȵ˭
ĵȥ
ĸŮʦԸò¡
ŵӢۿ֣л֮·档
ŷͷˣܸ֪˹ȣΪ
ŵӺλԹ޳ܲΪİɣ
ŷͷġ
Ųĵ
ŷͷϻϣװʲô⣿
ŵĲס
ŷͷܺãǳȥסץһ
һŷͷŷ˫ѽܶߵţ˫
ѲУο໹Ҫ˷ˣ
ų̾һʵƴˣǵѡ
δ䣬һ̶Х촦˲ҽ˰貨ʹط絶
ˣɼѾʮֽ
ŷͷǻ˵һţߡ
ĸŮۿʦ˼УͶֻýŷͷȥ
ŷͷһӳĿһתǰӰߣӰ⣬һƬһʱ֮
䣬ѷ֣ףһͳͳס֡
һȣɺڳ֮˶죬ս֮
УΪ֮һ
ŷͷһ־ţΪܣǻ±У
䣿
ԷֻһͻȻХһַƣ
ŷͷƵĴŭȵţ㻹ס֣
˻Ӣۣˣǲ£λӵģ
ŷͷĴ棬ʵǲ£
ſЦǣʵ˵Ҳвģ
ŷͷԽԽ棬вʲôˣ
ŵϿˡ
ϿˡĸŷͷУһ£
ŵǣŮᣬöҲ֪
ŷͷĽŽɣһĿѸٳ´˸תۿ˫ս
ƾУԼ֡
ԼҪиϸߵˣܿסԼܳ֡
ĿһɨȻ˵ƣԷֵЩˣԼȫʶ
͸ӶֵǶȶϣ˵ȻǸŶģ֪λŶԷ
֣
һܲĹУȻʧˣδ
ܣҲʮֳ
ȫ˶̧㣬ǿҵ˻ХͶס
貨ֵǷɮǹ⣬ɡӡһžӡī
ɽ޸貨һ֧Ҳʹó뻯ƣһռЩϷ硣
Τڷ뽣Ľޡ׿öԶСޥԶצһ壬Ҳ
ռơ
ڵ˵ĶɷǾɳӣȴԵ·硣
ӢеʮºӣԷȫǶɳϿӲ
ӣѱΧæңƷɼ
ŷͷĿһӣͺȵţ㣬иᡣ
żҪǺ
ŷͷǷԸ⣿
żЦд⡣
ŷͷڲ˿̾Ҫĸ£ȥԸɳϿʮºӡ
ŵ˵
ŷͷЦŷԳɽ˵ĻȻ
žǶŽŷ
ŷͷࡣ
ŵã㡣
һ䣬ĸŮӷԸǹȥѶɳϿʮצ
ˡ
ĸŮӹһŤƺ̴һॲ˹ȥ
ŵڿԷ˰ɣ
ŷͷЦֻܷģӦ㣬ȻţʱҪίһ£
Ƿŵˣܷ㡣
һ䣬һαֱڵȥ˻δվһ
ƣǺɷǾɳȥ
ɷǾɳĴ˿䱻ʧǣжɳϿˣȫʧ
ǣ书ڣ
һ׵ΣճӶһ磬Ѹ»Ȼ䣬
˫Ͷ٣һ౩
ŷͷ䣬תڵ˵ڵ֣ѾӦǺ
ʱ㿴ܡ
ڵ˻û˼ŷͷţճӣ켲磬ɳ
׷˹ȥһ̽ǡǡɳϡ
ɳӼܣǲŷͷӥץСƵץּ䣬
Ѩһһתطӣһ۵˶צһһָ
˹ȥ
СޥȻϺŵ飬棬վŮӼҹкޣצһ
壬ı޷õצǵĶצ
ѴĽͨ졣˿ŷͷһӶһϲе
ŷ
צЦСѾͷүүҲû
δڡءһ󼺱ָУ㵹
Сޥһ̧һȥ
ŷͷæһ񣬼ܿĽƣ˵ʹãȫǱʧ־
ˡ
Сޥ
ŷͷȥϢһɡ
СޥϺˮҲۣȥΤ
ŷͷӵܹĽޣֻܣʧˣֻϢЩȫ
ūɡ
ݰһתָʩչյѨֱָĽޡ
Ϯȥ
˵ĶΤڷ׿ãʱڼս֮
УƺߣĽޡӰͻȻȥ
Τڷ׿ˣ˫ԣֻ֪貨һˡ
˿̶Ȼ£Ҳû룬һƵ貨˶֣ŭХһ˫˫
𣬳Ƿɮǹ˹ȥ
ŷͷ̾ϢһƵԻɢȻβͣд
һϵܣһۣ
ӶߣίʵǸصӣæȫʧǡ
ŷͷЦѾˡ
룬һƣӭſȥէŷͷ룬Ҳδ룬
Ӳ˫ƽһ죬ڼһײ֮ʣ쮶𣬻÷
ſգƴһ㣡
˫Ŀֱ࣬˳˳֮⣬ͷݡŷͷٵһ
˷˳ǰȥ
ƺ𣬻ŷͷĵ
һƣŷͷֵѨҲûˡһƻмͷ
ŷͷһӣֱŷͷһָҲ˿˵ġѨӦֵ
ȥ
ʱǹ⾭Τڷ׿л֮£ֵæң貨˻
Ѩ
ʮºӣҲĸƵŮס
ǰֻ¸ӺͰСڼս֮УǰС˫īƼǼ
ɽ޸Хӯ
ʽ䣬ȥȴзִ磬ܣ޲ǡôһ
֣Է书ߣ˿ռϷ磬ҪѵƷҲ£˫֮
£ȻǸղ֮֡
ŷͷһָ㵽ˣͷҲûأ΢سС۽һ
յѨָ磬˻ȻϮ
СһתƵŷͷ˽ͷһݣƮȻбߣܿһ
ŷͷٵЦùҼУ
һ̽С˼ϾץͻһбĹȥ
С˺һÿŷͷץ֮ƣ͵ؿһƣȴŷͷ

һ죬ƽʵŷͷһͣȵϵܣסˣ
һͣðѰС˳ȥ
Сǵǵĺֱ߲ǰײȥ
Ȼ֪ŷͷԼӣûСײһָ
Ѩ
еˣȫסزǰһƴھֹ
ѨƣϥڵϣͷŽ񽫹Ȼ鴫
ŷͷЦô
ŵ㻹ʲô
ŷͷһָ˵Щȫʧǣܵиɣ
Ŀ⣬ȼЦǱԣӵָ
ˡ
貨ЦǱָԻѨʧȥ⣬㣬ϻ˭ʹ
ַˣ
ֱҡͷָ֪ʲôнָ
üһߵ㣬˵
ŷͷӿڵȷʵˡ
貨̧Ŀʵ˵ʹָģˣ
ŷͷͷ˵Ҳвƣ˻Ųˡ
貨˻˭
ӵҲ֪˭ԳϿˣöĸСͽ
ȫ˶
貨ԾϿˣ
δ䣬ͻһЦŴһŮ˵Ϊ
סţͿûô
һ𣬼еŮԳϿ˵Ů
𣬴УվһȹҷأĹװŮӡֻ
һ⣬üĿ续һģ
ǰһŰ˸ˣĿɭϸһŽɫСö
׼ǰ֮ˡ
ŷͷĿֱעʵϿˣ
ϿһЦȫأҿ־͸ĺá
ŷͷЦãҪ㡣
Ͽ˵ƣ·ô
̲סͷȥֻԲ⣬һǰ˿ǰǰվ
۰ˣÿһŶѴСйĶ
ŷͷЦֻ̣ܻ޶
ʧɫϲȸµ˹
ŷͷ˹ΣǲǺô
˹ǰŽ֭置һԽ𽫾ĶŰ
пգڲضֻۣҪһܵĶʱӭɢ󣬱
һ㣬ͻƤãһ̲ˮϵǾʮض񵯣ǿ
ˣֻҪһţͿճɽ̿ˡ
Ͽ˺ЦСӣ˵ĲҲǶˣֻҪһ£
˭Ҳ
һͻȻԽڶе˹ǶǸҰֶˣ
ֱŮˣǲҰֱ𣬻ŮĻô
˸´ɭɭ۾һգգһޱ飬Ļ
δš
ϿȻЦСӣ˵ͭģ
ǰƴ涾жֱʱʬ嶼ûƶһ£Һ
貨㾿ʲôˣΪкξģ
Ͽ˽ЦҾϿ˿ֻҪȫɱˣҲûк
Եˡ
ŷͷǰ˸ϵĽɫСƤ΢Դ˵˵
䲻⣬ˡ
ϿĿһЦͷȰ⣬˭ҶһŽ֭
֮£û֮ˡ
δ䣬ͻȻ̧Ŀȵʲôˡ
һӰǰˣֻͷȻӰûп壡
Ͽˡʲôˡֿڣӭˣճ
շɳӣ㵸̬ԭϿ˾Ȼ֩뵳ϵһ
ϸߣͣڰգյӣ
ԭǵʯ£˿̴ԲŵˣҵȻ䵽ϣһ
Ů
Ͻһ֧ϸֳͣͷϣϵһϸߣ̾Ƶģ
Ͽƾվ˳Ͽˣ˾ڰô̴̵
ѣ
貨ϲĵʦã
ԭŮǸؾȥ½粣ֻҪ˻δһ°Ͽ˾
ɼ̶֮䣬Ѿؾŵ洫
½йһеʦ֣ס
Ͽһ㣬˿Ľֱǰȥ顱һ
赽ϡ
ǻһָ䣬Ѩ
һͦггݵŮҲ
貨æ裬һԴ˵ʹãȫָˣ
廹ϵˣֶַֻܽ⡣
ϿѨƣЦһ˵

ż˴Ų뵽ڴ˰ɣ
Ͽкβͬ
ŵҲ벻ʹãܵķ
ڶЩŵϤĺܡ









顷
ʮ¡һͳ

Ͽ˵ţܸ֮ҿƣҿʱ
צƵצһ̽ЦȻʱҵΪҲ
֧һʱֻҪ֮䣬Ϳʩ¾ħ֮ʹδʮ
쵱Уǰ֮࡭
ϿȻ֪֮ܣԲɫһ䣬
ĪҪ⣬ֻҪһ£Կɺͬھ
ȼЦ⻰ӣѨƣƾʲôָǣ
һͷ貨
ϣһöӣǾָʧǵõġ
ϿѨƣ֫ã貨Դһӡ
Ͽһ˫ˮܵĿݺݺһۡ
ӵѾֻҪͷǰǾ˺
㡣
Ͽʵ
Ҫλͷ
ӵֻҪбָʧǵˣ⿪ѨҲͷ
㡣
Ͽ˵ɱҰɣ
貨Ц
㵹ǲ
Ͽ̧ͷ貨һۣ˵ֻᵯѨɲ֪ⷨǿ
ô
ӵʲô˻ⷨô
Ͽ˵
Ȼ˻ˡ
ʵ˭
Ͽ˵
Ҳ֪˭ֻҽָѨ֮
貨ü
˵Ҳ
Ͽ˵ͷҪ˵ʵȻǴ˹ˡ
貨ȻϿˣض֪һ
Ͽҡҡͷ
֪ȻΣ֪һװӢ
֪ǲĿ
鷢չˣ棡
ɦɦͷƤڵ
ںδ͹
Ͽ˵û޶붼֣Ŀ
ڹȥѾվǰʱȴͻȻҷ֡
ӵӺδȥأ
Ͽ˵ϴʸ룬׼Ұ̽٣ɱ֮
ʱ죬һξʧȥӰ
˵㣬ʲô˼ô
Ͽ˵ûˣֵʱ򣬴ֻһ˵ʱ򡣡
ŷͷ֮ˣ
Ͽ˵˵ľ䶼ʵ
СޥһֱûпڣͻȻʵֵĵط
Ͽ˵
Сޥסĵط
Ͽ˵˵ͷ
СޥǵȥһĿϿѨ
ϿΪƣֻǰ·
貨֧ӣʹһ£ǰ˸˵
ָӡµˣʱػ󡣡
˵Ҳ֣ǰ˸˹ȻΩ˹״
貨ԸϣͬСޥ½ˣϿȥȺҲ̿
˫ѲУƳһСڶ롣
Խһ磬ǺͬһյСԺ䣬쾮ӭһ
ûãľţš
е
㣬򽣻͹᷿ˡ
½精оͣԶԶϵȥơһľŷֺ
Сޥ½㣬ġ
˵У߽ſڣְһӦֻ
ϿϷɹһ˿ݣ˵ԭԻϢʮС
Сޥ˵
Ҳʲô
ſĿһӣȫһŵľȻһ˿ɢҵŮ
ӣ򽣻
Сޥͷʵ
򽣻أ
ŮˮĿһתˣ˫족˳˹
ֵʴˣҾѦ˪ˡ
ʱ׹æѦ򽣻ˡ
ڵ˵λŮӾǽæǰһ²֪ݣ
ˡ
Ѧ˪ȻһЦֺ˵ʵǼҸֻǴҸˣ˵
Τڷһۣʵ
ΤǱô
ڵ˻صΤǱǽָˡ
Ѧ˪ŵĺΤ塣
Ͽ˽ӿڵ
˽б֪һλߡ
貨ڣȥš
ֻһʿ˳һƵˣ΢΢һĿעΤڷϲ
ӣ˶ɳϿ
æ֣
ϴˣΤСֵָܱʧǣδָ
֪˫վⱩ䣬Ͷϣŭȵţ㡭
żϴĪҪʵҲ֮ܺˡ
ӽӿڵ
ϴᣬĿǰ˱ָˣǴⷶҴġ
֪˭
Ӽ˵˸š
ʱСޥ貨½ˣϿ·ȥתȣҵ
ǰһһ䲼þ»ңһŻʹϿ
ˡ
Ͽ˽һͣһۣȻָһŵ񻨳˵
ڴǰ֣һǴӴǱģųһֱûйع
Сޥ˹ȥϸĲ쿴Ͽ˽һ̴ָָһ
Σڻǰֵġ
ǻܾ࣬δ䣬ͻȻһޱȵ룡
貨߳һһƳȥ
ŷͷͬʱһ
СޥҡҡֵӲߵģҴ·˵꣬ȳȥ
ңƣʽգõʹһ㣬УĿɫ
ǻϿ˵Ӱӣ
½粵
汻ˡ
Сޥٲ˹ȥĿע̨˫ü΢򭣬ĵͶ·
أ
貨Ѧ˪˵в죬ֻСޥھ̨һ
ƣһǾ̨Ȼ˿¶һխš
ڴʱͻһӰײײĴխз۵ز
޾׵Ͽˣֻֽңסľʣ˻˵
ҡΣʱߵġҡ˵
΢ȥ˾綾Ѿûоˣ
貨㲼ãй©ܣѴɱڵˡ
½粵ҪҪȥ
Сޥҡҡͷ
·
貨ӣĻ֮ˣһҲǲڴˣһбͨ·
ô
Сޥ˫Ŀ΢ſ˵ȥ
еȫעСޥľٶΪֻҳݵĻز
貨ֻСޥ֮ɫƺЩаɺ
ֲ׷ʡ
Сޥͣһͣŵ
˾Ǻҷǰҳɡ
һ䣬ְѾ̨Ƹԭ״ھ̨ǰ£ִ򿪾ƣͭܣ
ϸȻͭܣſƻصŦȫע˭Ҳû
Ƭ̣ડһͭͻȻ򿪣ֳһѨ
Сޥһ֮ɫڱѨһ£˵ĻغͿ֮
ֻƾʩΪҲգһ˺Щá
̸֮䣬ͻŵһ֮ԵصףǿڷŵĮ̇ͻȻ³䣬
˲ϢʯڼȴͻȻֳһŻСޥо棬׷ÿȥ
Сޥھ̨³֮ʣҲѾ˳߰˳ԶŻ֣ͻȻâ
䣬һƬ룬ſȥ
Ƕ벻࣬ǿ˳Զŷ׷
ء
貨Ŀһת϶벻ǧ֧ͷӶԴ˴
زãǼΪϤ
Сޥнſڣ̽ȥֻһʯֱͨȥͿͷǿ
ȥˡٲֱȥ
貨Ѧ˪ˣСޥ̶¡һʰ£Լʮ
ʯʼСޥߡӣ˳ͨȥ
ʮɣǰƺȻԼʮɼӭһʯ
ʯš
ϻֺǣ
һͳ֮
Ѧ˪ߵ
˺ôĿ
ӴЦ
ҵˡ
֪˼һͳֵģҪڵص֮£
貨ͷ
Ϊʱδ졣
Сޥǽʯ֮󣬿϶񶾻أҲʱǿеϮ

ŷͷЦԻϢѧʣѵ˲֮أҲ߲
ˣǿϮƾһˣȻһһľãֺξ֮
У
Сޥҡҡͷ
һ·ϵĻزÿ֮ܣֻ²Ұ֮أ
һ䣬߰γ̽һֳŻߡӣٲˡ
ŷͷʧһСޥȥ貨Ѧ˪½粵Ҳ

֪˶ʱǿʩϮж֮䣬ʮСģÿ֮䣬
һξ룬С
붴ɣǰһ⻬羵ʯ磬ϹĸʶĽ֡

ƹʯһͨͨ߱ϸȼһյƣƹ䣬
඼ǹ⻬ʯڣҲΪ⻬ȥԵʮ
Сޥһ·Բ˿ͷ㣬Щԡ
貨Ǿһͳ֮Ӧɭô
Сޥͷ
ǰһҲûأ
˵֮䣬Ѿת֮Ӱһһ⣬һСޥͷ
£
һ;׵ĴСޥִ֮䣬˼ľٽϼȥֻǺ
һùأص⣬ķɳȥ
ʣµİش󵶣Ȼֱ䣬˿ͣһ㣬һ
ҪǱˣǰСޥ벻ɡ
ŷͷ״󾪣ĳһƣһƷ磬ӲǴ˹
ȥ
Сޥһͦг̽ţ֪δ˾Ȼһ
Ĵ󵶣һȭ˹
ŷͷûԷһ˹ȥһ˱ɷ۴⣬Ѹ
ڽǼȥ
Сޥһ
ľͷˣһ˻ԭȻѾ淢ˡ
貨ǽ˶ֻ֪ˡ
Сޥһ·ֻҪϢʵˡ
һ䣬ǰȥ
ͨÿ࣬Ҫתһ䣬ÿתϣһľˣе
ֳֵеֳϻ󣬵Ȼи񶾵İ
СޥϺ˵飬СѧϢѧʣһ·ȣ
һûľͷ˷ͰϢϡ
һṤ򣬲ת˼ʮ䡣
ŷͷ̲סüһ·ϣȻľͷˡ
СޥЦŷĪҪСľͷˣֻҪûϢǴϼҲ
ˣɱ˻ҪĶࡣ
貨ʶûزãЩľͷˣ滹׶Ը
СޥЦûһʮ䣬ȫˣֻϵһľͷ
ʱ˻ԭλţ˺ضûзҲˣѾ
ء
貨٣ǳ䲻⣬ͻصأһٰ¡
˵֮ʱˣ˰ţҪҼӿŲ
ʱǰСޥŷͷ貨Ѧ˪½粵ˣѾһ̻Ի
Ĺǰ档
յƿƣŽɫգȥɡ
ȹ֮ڡܯûʣʱװʹṲִ̊ϸ
߹
ŷͷԾ˹ţȵ
ӳ
װʹŮδϵ˻˵أһԾˣһ
û
һ˲֮䣬һ󵱵ӭһǰ棬ӰֳŮ
ɡ
һʽͷṬ٣׺飬խɫװǽɫЬÿϱһ
֧õĳŹٷλ
ʱҲѸſţҷһ֮ʣȻһȹͬʱ

СޥһŹ󡭡
貨ɫ죬֪⡰Ź󡱾æŹǺ
ô
СޥһͻȻΤڷеȥе챧סҡ
ֻһʵȵŷôĵӣ
ѭȥУվһŭݵĽˣ˾Ȼ˭Ҳûм
ŷͷһȻ˵һȥߵͷū뵽ˣū

´֮⣬˾ȻϺŵؽ
һߵ
СѾͷϷ֮¡
貨Ȼѹּڴ̨֮ʱɫЩ
˼ĲϺŵشˣţֻȵޥ

СޥͷΤڷֻš
ŭߵСѾͷΪƴʧŮ֮ʹҲҪǾȥ
貨֪СޥΤڷ֮⣬˵㵹ʯĳ֮
ˡ
֪Ц
ƾ̣Ҳδ˵ǡ
˺ȻȻ书Ϸֻ֮͡
ֻСޥ޵һֻ֣ѵʱӦҪúÿ
ŮĻˣ
ɫһ䣬֮䣬ݡ
ֻСޥֿ޽е
ﰡŮҪڵֲõĶˣŮͿԻصˡ
Ľɫٱ䣬Сޥһۣ쳤̾һΪʮ
Ѫȫˡ˵һڣѱյĹţȻ̧Ŀ
λˣϷЯŮϺǼĶԹӴһʹ
֪Ц㵹˵ɣ˱㽵ָʧһ£
˵Ϸߴ˵أǱˣʧϷθɣ
Ѧ˪Ц
㵱ô
½оһ񣬽еѦ㣬ú˵ҵ
ӵ
ʦã¡
Сޥ˼ǻŮǾʧƺðɣ
Τڷߣץס
Ŀ棬עΤڷһۣʵޥС˭
СޥΤڷξŮ
˿ڳ΢ڣֻ߽һǰһۣ
ΰˡ
ˣ볤򽣻ڸܹܽӣ볤Ǻ
ܹܹ볤ǰܹ½ء
Ѧ˪һƵˣнæ˹ȥ
һЯѦ˪˺ǺһЦϸþıžΪ
ԸุŮɣ
ò˵Ѧ˪ĸף𽭺ûڽ¶򽣻ˡ
ؽһЦ
ѦֹȻˣѾһֵܴӦٺԭΪˡ
ܹܹһƵ֪ʧ϶ܣҲأ
ʧô
֪һĿ
㡭Ǵ󡭡ɩ
ִϽһƤߣͬʱҲժӢУԭ򽣻ĺܹܣ
Ȼһʮһͷͷ긾ˣȻ˲ƣȴΤڷ
ü
Ѧ˪۾̧ͷʵ
ܹܾΤô
򽣻Цͷ
Τ֮ĸ
֪Τڷһָɩڴ˵أֻǱԡ
ܹܹĿ⣬ʵǱҩ
ʱŷͷεָΤڷؽ˵˼䡣
ؽĿ⣬ֻǳΤڷϴסĵͷڣ
ؽǺһЦֵ
λžΤ˰ɣΤλԣֻǱһѨ°
ϣֻһ£ʹɩ

ʲô£
ؽֻһŮźΪͶϣ֮⣬СŮ
ɣ֪ɩΣ
˻һѦ˪½粣Ӣλɫȫˣ
򽣻ЦֳһˣֵѺͷɩãСŮ˪Τ
ٽ
ؽܺãͰŮȥһ׳պˣޥߡ
СޥȻΤڷſ޵
ؽŭ
ޥƾؽŮܼΪ檣
ӴЦҲˣþ֮ûɽؾ
ŵļӣȴͷЧŮͬأ㻹ǿΤֵܽѨɣ
ؽСޥĿ֮£Ȼʹ۾ߺ죬ȻΤ
ڷߣޣҡҡͷ
ðɣôˡ
˵꣬ߵΤڷߣԺһơ
貨æȡ񵤵ĽҩΤڷ£ӷڵ¡
貨౻ָʧˡ
ؽϷȴӦˣԻȫŷУҵȥһˣ
ȫˡ
˵꣬Ƥ΢ѽѨϸŷͷ
ŷͷȥؽ׿ýѨ貨Ҳι˽ҩ
ؽִȡһҩڸʦͽ
ۿ˫ҵѻɸΪ񲯣ֻԼԮһʱͷ䣬޵
ҵǺˣҪ˭أ
ؽŮô֣֮ͭ˵ԹԹ౨˳
ӦѾˡ
޵
Ҫ𡭡
ؽ̾һ
ܸ֪궾ɳϿˣԭǾŶطϺӿڣ
춾ɳϿҵɱ˾ŶԳƶɳϿһֳۣȣǾŶ

֪Ķ«طɹݶɳϿ
ǰϣ۵ģŶ֮ͽԺžŶѰɳϿּ
ʦ𣬻ָҵһͭˣǶطŮҶѩġ
ϸʹž綾жҲ˵ǱԷɱģԹԹ౨ҵ
壬︸Ȼñˡ
أǰֵˣ㵹Ƶĸɾ
ؽĿ⳯һתЦˣᣬҲڳλûŪ
ʮǰΪƸųɽΪĿɽ⿪
˹ȣΪ¶ɳϿ
ʱ΢ǰԭ죬ྫڻϢ滮˹Ȳ
ãͬʱҲص׹ҡ
ٴ˹ȵĿģһǰһŮӣǺϿˡ
Ϻź򽣻в֮ûշŮ书ţ
Ҳ죬첻Ϸ֮ԸҲ޿κεˡ
˵֮ʱΤڷ׿ͬʱת
һ§Τڷ޵ӣѹˣѾʮû
ˡ
Τڷһ֪æ
֮ĸˡ
Τڷе
˼ҿֵ֪ô
ؽӿڵ
ñˣ֮ͭʱǰʯ輸ϣǲԣǰ
ȥĵطȥӭϷﻹһšһԪʼר涾Ϊƶ֮
á
Τڷ˫ֽӹһ˵ǿȥɽӵȥɣ
ﺬЦ
ӣ㻹Ȱݼλ
ΤڷĿͨ죬򽣻ؽ˹İ˼ݡ
ųֵֻĺǺǴЦ
˵֮䣬ŷͷܹܡĽޡ衢žɳӺͼǰ̵Ҳ
˽
˵Τڷ֮£׷׵ءͬʱҲɳϿ֡
ϣҪͬѦ˪Сޥ½粡Ӣڽ飬ȻС
¡
Τڷʽָı⡣ͬĸɽ
´ʣϺŵĽⶾ鵤඾һ壬־Ȼˬˣӷ
ٺط꣬
صֽլؽ򽣻Ůӡ貨Ҳ
ʦ½ǰ
һϲ£Ҳⳡϲн

ȫ꣩








